AISubs v3.5
"Bazurasemasu" is...
On Tokai TV!
This time...
It's a battle of will and guts.
It's a Yankee battle.
Bazurasemasu
F.K.48's "Bazurasemasu"!
Thank you!
Today's F.K.48 members are...
Please introduce yourselves!
I'm Soda Sarina.
I'm Akahori Kimie of Team S.
Nice to meet you!
I'm here for the first time.
Nice to meet you!
You are here for the first time.
How old are you?
I'm 18 years old.
What does "yes" mean?
It means "one year".
"One year"?
"One year" and "a little bit"?
It means "two years".
"Two years".
You look like a weirdo.
Actually, today...
There are people who are here to start a fight with S.K.E.
That's scary.
What?
What is it?
This way, please.
It's not calm.
It's scary.
It's not calm.
Once again, we are idols who you might want to hide next week.
We are Yatsurugi Sakura, Shouyu Yori Asori.
You have a solid concept.
Yankii idol, S.K.E. Style, who came from Kisarazu city, Chiba prefecture, to aim for national championship.
In addition to being idols, they also do cleaning work in their hometown.
These two are full of energy.
Soda Sarina and their first appearance, Akahori Kimie.
We are going to have a Yankii battle.
A Yankii battle?
That's scary.
That's right.
These two are playing Yankii.
Watch what you say. You are not playing Yankii.
It's not set up, is it?
It's not set up.
It's Yankii.
It's Yankii?
You are saying that you might be robbed next week, aren't you?
That's right.
When will you be robbed?
I don't know.
This time, S.K. Style and Yankii battle will make it popular.
Yankii is always popular.
Therefore, we are going to shoot a video of the battle.
I changed my clothes.
It's old-fashioned.
What do you think of my Yankii clothes, S.K. Style?
They look good on you.
Thank you.
Really?
They look old-fashioned.
No, no.
They look fashionable.
What?
What's wrong?
You are a strange woman, aren't you?
Who is a strange woman?
Who are you?
It's me!
It's not decided yet.
What?
First of all, they will show their guts, so they will shoot a word with enthusiasm.
Please. Wait a minute.
The fear of rampage! I will show you!
This is it.
Oh, I got it.
Please give me this.
This kind of buzz is rampage.
Please.
Katsukarei-omori, finished!
Yankees!
Yankees! Yankees!
Yankees don't slide.
Yankees slide because of their enthusiasm.
But they don't care about it.
They don't care about it.
Yankees will play three games.
The first game is brain-reaction competition!
Brain-reaction!
Yankees don't agree with anything.
This time, we will inflate this balloon.
It will inflate more and more.
We don't know when it will burst.
The team that puts it in the soba until it bursts wins.
Speaking of Yankees, it's guts!
So, we will play brain-reaction competition, which is also popular on YouTube!
First of all, they will compete with inflated balloons!
The first game is Yatsurugi versus Soda!
Please!
Nice, Yatsurugi!
Don't hold it! Don't hold it!
I'm scared!
It's easy for you!
It's easy for me!
Don't do it!
She made a big reaction, so she won, but you were also scared, weren't you?
No, I wasn't!
Sakura won this match!
She was strong!
Second round! Can Akahori avenge Soda?
Let's start the balloon reaction match!
Ready, start!
Look at me!
Akahori, you're scared, aren't you?
Are you okay?
I'm totally fine!
Are you serious?
Akahori, you're scared, aren't you?
Are you okay?
She made a big reaction, so she won, but you were also scared, weren't you?
No, I wasn't!
Akahori won this match!
The last match is a target match!
Pay attention to Soda's face towards Itoda!
Itoda, show me your face!
You two have similar faces!
You're not scared, are you?
Itoda, show me your face!
Itoda, you look cool!
She wasn't scared at all!
That's our Itoda!
She was overwhelmingly scared!
Let's watch the video!
She moved!
It moved a little bit.
Chester Ultimo wins!
Boss, you are the best!
The next brain-reaction battle is
to use a raw grasshopper and
fight with a gun.
The one who doesn't react
by smelling the grasshopper
wins.
I don't think I can do it.
Can you open it from the back?
Can you open it and smell it?
No way!
Can you smell it?
Where is it?
Wait!
It's the first time for me
to see my dad running.
It's like middle school boys
who haven't taken a bath for days
in a club
put their feet together.
I want to see it!
It's fast!
First of all, we'll start with
the first battle.
I'm not in a good condition.
Show me!
Damn it!
She's dead!
Akaori has already taken a walk
in the back.
Asari wins!
The next one is
Yatsurugi vs. Soda.
It's too much!
Can you open it and smell it?
Open it!
Take it!
Damn it!
No way!
Wait!
Smell it more!
I'm fine.
Does it smell that bad?
It's terrible!
Yatsurugi, smell it, too!
Can you smell it?
Hey, your team is really cheap!
It smells like a farm!
Soda's team wins!
Once again, they are tied for the final match!
Will Suda get her revenge of the balloon?
Let's start the final match!
Smell the smell of weed and endure it!
Suda Akari and Juntai Ito, get ready and start!
Go!
I'm scared of people who are vomiting.
Are you all right?
It's still open!
Why did you go to the key?
I'm sorry!
Why did you go to the key?
The team that will compete against the smell of weed is S.K.
Team!
The team that will compete against the balloon is C.S.T.Y.L.
The team that will compete against "no reaction" is D.R.O.W.
D.R.O.W.
We'll fight!
All right!
The next match is "Are you mad at something?"
One person gets mad at a given topic.
The other person guesses it as a hint.
The friendship between them is the key, but...
By the way, you two are pretty close, aren't you?
We ate chocolate together on the bus, didn't we?
Yes, we did.
Did you know each other today?
No, we didn't.
Then, the first round, SKY TEAM.
We're friends, aren't we?
You have one minute.
Ready, go!
I'm getting dizzy because of you.
Don't come out of nowhere!
You're a showerhead, aren't you?
Why is it so difficult?
You...
You pile up on the floor!
I don't know at all!
Don't you always come from above?
Correct!
Don't you come out twice like me!
You're a rabbit!
Don't you go round and round in the shed!
Correct!
All girls high school students...
SAKIYOKA!
It makes me mad when I think humans were like this in the past!
Correct!
Time's up!
The first question is really easy!
Don't come from above!
You're a showerhead, aren't you?
It's simple and it's raining, isn't it?
Next up is SEA STYLE TEAM's challenge!
Let's do it!
Sea Style is...
Please cut me off!
Don't you be full of yourself!
SAKURA!
This is the season, isn't it?
SAKURA!
It's refreshing today, isn't it?
Do you have a pass?
Pass!
That's not good.
I used to use it every day when I was in elementary school.
What are you going to do with it?
Are you crazy?
You sometimes erase it.
Wait a minute.
Pass is OK.
Pass!
That's not good.
I think you're a little stupid.
Pass!
You're stupid.
You're really stupid.
They're stupid, too.
You said you missed it, but you missed it twice.
Why did you miss it twice?
You're like a bad guy.
You did it twice, too.
We all made the same mistake.
Team SKE is leading the second round.
Will they be able to leave each other?
Let's start the second round.
Get ready, start!
Don't wait for me!
It's beautiful, isn't it?
Sakura!
Don't have fun together!
Don't wait for me!
Don't have fun together!
Don't wait for me!
Pass!
It's not me!
I passed you from there!
It's ugly!
It's salty!
It's too bad!
Salt!
Sea!
It's salty!
This is what I am now!
What is it?
Don't be a rice cracker!
A rice cracker is too bad!
Shrimp!
Don't be a rice cracker!
Say "strange"!
Miso-no-za!
Strange?
What is it?
It means "zero-mon"!
Wait! What is it?
Soda, it's not bad at all.
It's difficult!
Youth is salty.
Salty?
Was youth salty for you?
If it was sweet and sour,
it might have been better.
Soda and Soda,
0 points for communication.
But, C-Style team
couldn't get it right.
Spray, shooting,
white hand, yellow hand,
yellow hand, yellow hand!
What is it?
Youth team wins!
It can't be helped.
Yankees are not good at this kind of thing.
Yankees' match.
The last match is
What's in the box?
What is it?
The final match is
What's in the box?
Like Yankees,
will they be able to guess it without getting nervous?
Let's start with Yatsuruni,
who is full of energy!
Here is your challenge!
Absolutely impossible!
Can we touch it?
Certainly!
We can touch it!
Let's go!
Don't underestimate us!
Do it!
You two are really scary!
What is this?
Hit it! Hit it!
It's on the far right, you bastard!
The gap is good!
It's moving!
Slime!
Correct!
I was really scared!
Please don't take out what's inside!
It came out!
Next up is soda!
Can they show their guts?
Here it is!
This is the one I hate the most!
Impossible! Impossible! Impossible!
Wait, it's really scary!
I'm scared! I'm scared!
It's not an ordinary soda!
It's not gold! Where did it go?
Wait! Wait! Wait!
Did you touch it?
It's not there!
Why do you think it's stuck on the top and touch the top?
Are living things supposed to be at the bottom?
Oh, is it wrong to say "living things"?
Hey, grab it!
Grab it!
Seriously, I can't grab it!
Isn't it better if you just touch it a little?
It's an enemy, but I think it's dangerous!
It's not alive!
You're kidding me!
Hey, is this for real?
I know! I know! I know!
Is it expensive?
Close! Close!
What did you say?
Did you say it?
Ah!
What? Are you impersonating Parco?
Impersonation?
Chicken, soda, here's a time up!
Next, target match! The contents are also upgraded!
So, Ms. Ritona will be challenged with this!
No way!
There's nothing to be scared of!
There's nothing, right?
Are you okay?
Are you serious?
Please don't touch it too hard!
Absolutely!
Are you okay?
Hurry up, Ms. Ritona!
Ms. Ritona!
Are you okay? You're not scared, right?
Did you see that soda's reaction?
That was really bad!
That was serious!
Start!
Don't touch it!
I'll touch it now!
I feel like I wasted my time!
It's definitely moving!
That's right!
The box is moving!
No way!
Just like that!
Just like soda!
You just wanted to do soda, didn't you?
You just wanted to recreate soda, didn't you?
Do it properly!
It's not impossible!
Okay, let's go!
It might be impossible!
I really can't do it anymore!
You really can't do it anymore?
I'll do it!
Can you do it?
Wait!
Can you do it?
Can you touch it?
What?
It's wet!
What? It's wet! Are you okay?
Are you still okay?
You can't do it, right? You can't do it, right? You can't do it, right?
I can do it. You can do it, right?
They tried many times, but couldn't answer. Time up!
Here is the correct answer.
This is the question for Team Seastar.
Wow!
The last one is Suda. Will she be able to answer it without getting scared?
It's amazing.
Isn't it too much?
I can hear something! What? What? What?
Here is the question for Suda.
What? What? What?
Wow!
Wow! She is very energetic.
She is energetic! She is very energetic!
Here is the question for Suda. Ready, set, go!
Wow!
This is heavy.
It's big. It's big.
Wow! It's there! It's there!
Wow! It's shaking! Wow!
I don't know. It won't come this time.
Wow!
It's sticky.
Is it this one? Wow!
You have a sexy voice.
Wow!
What is it?
It's certainly hard.
But it's soft.
Awesome, Suda-san!
Can I take it in my hand?
If you take it in your hand, it may move on it.
Can you take it in your hand and scoop it up?
I can't do anything.
Don't crush it.
That didn't work, did it?
It didn't work, did it?
That didn't work, did it?
I don't know what it is.
Suda-san, say it!
What is it?
I'll say it.
Suda-san, decide it.
I'll decide it.
Be the star of the day.
I'll decide it.
Don't be scared.
You're scared, aren't you?
I'm not scared.
Put it down.
Definitely?
You're scared, aren't you?
What's wrong?
Can you stop it?
In the end, even the SKE team couldn't guess it.
Time's up!
By the way, what I like about the movie "Thor" is...
When Thor gets kicked in the belly...
My clothes are cheap cash.
That's what I'd like to recreate.
Isn't he the one who gets the most money?
The slime was scary.
It was scary.
You're scared, aren't you?
I'm not scared.
Are you waiting for the camera?
I'm waiting for it.
Are you waiting for it, you bastard?
Are you waiting for it?
Don't turn it around on your own.
Now, we have the final match.
Please remember.
As I said in the beginning, Yankees are not scared.
They have guts.
If you're too scared, the SKE team will lose!
The winner is C-Style!
Yeah!
The losing SKE team will shoot a little embarrassing Yankees walk!
I can do it when I'm young, but I can't do it when I'm old, either.
It's the legendary Hamada-san's art!
Hamada-san used to do it a lot in the past!
Yankees walk!
Please walk sideways!
Oh, I'm embarrassed!
Ready, start!
Stop it!
What's wrong with you?
You guys looked away!
Kiss and the body!
Don't kiss me!
I'll crush you!
No!
Next time on "Prank Project",
They'll try to shoot a sleeping face without being found out!
Prank Project