AISubs v3.5
"Bazura's Bus" is number one on Tokyo TV!
"Bazura's Bus" of "SK Fourcate"
Thank you!
First of all,
it's been four weeks since Mr. Oda left.
Hasn't he been gone for four weeks?
It's amazing!
He's gone.
"Bazura's Bus" aims to respond to the momentum of people who are riding now.
There is always enough basics.
So, let's make a wish today, too!
These people came today!
Thank you!
"Sange's Heroine"!
"Sange's Heroine" won the competition to decide the number one female entertainer.
"Sange's Heroine" makes SNS popular even in dancing and content videos.
Now, three people are riding "Bazura's Bus".
To welcome these members,
"Sange's Heroine" will...
Go!
Wow!
"Sange's Heroine" will challenge whether it can be done without being found out.
Wow!
This time, we would like to shoot an "Ah-han" video without being found out in the city corner of Nagoya.
An "Ah-han" video?
Then, we would like to show you our "Ah-han" video.
It's embarrassing to do it in a place like this, isn't it?
Yes, it is.
Our "Ah-han" video is...
Is this it?
When people are talking, does "Ah-han" get in the way like this?
This is funny.
Stop it! When people are talking seriously...
Stop it!
Ah-han!
Ah-han's Point
In addition to unique body movements,
especially important is...
Ah-han's facial expression.
Ah-han!
After "Ah-han", it's a pleasure.
Yes, it is.
It feels good.
"Ah-han" has not been clarified yet.
It hasn't been clarified yet.
Nobody knows it yet.
Shall we do it one by one?
If we don't do "Ah-han" properly, we can't go to planning.
Then, "Ah-han" practice by members.
You know this song, don't you?
Ah-han!
I don't know.
Ah-han!
Cute!
Ah-han!
Good!
Ah-han!
He is doing it!
He is doing the original dance in between.
That's right!
It's perfect!
But, if it becomes like this, Suda will be frustrated!
This is crazy.
It's amazing.
This is amazing.
The first stage is a street interview with A-han.
In the exchange with A-han, A-han will try how many times he can do A-han without being found out.
The key will be how to avoid A-han's eyes.
The two teams will compete for points for A-han, who can do it in one person in 10 minutes.
Sanji's heroine, Fuda-senpai will judge.
First up is Asai-kara Challenge, led by Team Suda.
My strategy is to find a couple.
A couple?
A couple and say what we usually can't say to the camera.
Okay, let's go! Ready, start!
The three of you, would you like to go?
Excuse me!
The three of you.
Someone must have found it.
What you usually think of, or what you can't say.
Please step forward.
Can you do it?
No, no, no!
Back off, back off, back off!
You did it in the end.
Did you say it?
Thank you!
Is it okay like this?
Didn't you find out?
What's going on?
Ten minutes passed without being able to interview her.
If she can say "Ah-han" to the BGM, it will be two points.
I was looking for a beautiful woman.
That's a cruel lie.
She's busy. She's not looking for a beautiful woman.
It's about to end.
I'm sorry.
Can you do it?
Please.
Can you do it at the same time?
Look at me.
She did it.
It's over.
At last, she apologized to the people who cooperated with her and made sure that she wasn't found out.
Did you notice that I was doing something during the interview?
Behind you.
Did you notice what I was doing?
It's over.
Is it exposed?
It's over.
Let me tell you the result.
You did your best.
I asked a guy in a bar and he said he noticed it when he was drinking for the second time.
Is that so?
One and a half.
You did your best.
I did my best.
Next is Ms. Basmoth.
You can do it.
I was going to aim for one person.
I thought I would be seen as multiple.
There are more and more people.
Excuse me.
Is it okay?
Excuse me.
Can you do me a favor for a moment?
There is a program called "People Who Want to Say Thank You".
She said "a program called "People Who Want to Say Thank You".
Can you say something to me?
I'm 93 years old.
93 years old!
You did your best.
I'm surprised.
Thank you.
Go ahead.
Thank you.
You did your best.
Thank you.
Ms. Basmoth is gaining points for her message to the camera.
She got a BGM chance and got 21 points.
In addition, leader Kumazaki is gaining points for his brilliant strategy.
Can you say "raw wheat, raw rice, raw eggs" three times?
Yes.
Can you say it to the camera?
I got it.
Excuse me.
Please.
Three, two, one.
Raw wheat, raw rice, raw eggs.
Oh, no.
I'm sorry.
One, two, three.
Raw wheat, raw rice, raw eggs.
The difference in points is...
Now, it's forty-five to one.
The difference is forty-four points.
The leader, Suda, has appeared, but will he be able to recover?
Start!
Hello.
I'd like you to tell me one or two of your favorite bento ingredients that you've liked since you were a kid.
It seems possible in this show.
It's a real online show.
Can you make time by saying "two" ?
Yes, I can.
Then, please tell me your favorite bento ingredients.
Fried chicken, rice cake, omelet, sausage, meat, fried eggs,
fried egg,
It's more than forty points.
Can you do it?
There's a speed wagon driver behind the camera, so please say "hamburger" to him.
Can you do it?
Three, two, one.
Hamburger!
Thank you.
You're amazing.
It's perfect.
Dask, you have three more minutes.
Three minutes?
You can do it.
It's almost Dask's turn, so let's press the button.
This is really fast.
Fried chicken, rice cake, omelet, sausage, meat, fried eggs,
One, two, three, four, five.
There's a speed wagon driver behind the camera, so please say "hamburger" to him.
Hamburger.
Thank you.
It's perfect.
Welcome back.
You're amazing.
Suda, you have thirty-two points.
The total points are 33.5 and 45.5.
The last is Sanji's heroine competition.
She will show me how far I can go like this.
One, two...
Wow!
The last is Kanade of Suda's team, who is losing now.
She will show me how to recover.
Close your eyes.
When you think you have 20 seconds left, open your eyes.
Do you understand?
I will measure you now.
Ready, go!
Wow!
Isn't it absurd?
15 seconds.
15.2 seconds.
16 seconds. 17 seconds.
Unfortunately, he wins! Congratulations!
What do you mean "unfortunately"?
I'm sorry.
This is our first "Kanmuri" show,
but we were watching it in the studio,
and we don't know if it's right or not.
I don't know why you're out of breath.
- Why are you tired? - You've been waiting for 20 seconds,
and you're out of breath?
- It's strange. - It's strange.
- Excuse me, is it okay for you? - It's the opposite.
Oh, I'm sorry.
No, it's fine.
What are you doing this for?
But after that, 10 minutes passed without anyone getting caught.
It's their last BGM chance.
Will it work?
Excuse me, is it okay for you?
Oh, is it okay for you?
No, it's fine.
Thank you very much.
If we get a song request, we'll do it.
I'm nervous.
What is this?
Time's up!
Congratulations!
Here's the result.
Team Suma got 57 points.
Team Suma lost!
It was fun!
Thank you for your cooperation.
The next stage is
"Shinise Ryotei" in Tsutamo, which continues for over 100 years in Sakae.
In a dreamy atmosphere,
we'll be having a group battle of "shokuri poahhan".
We'll only introduce the food to the shopkeepers,
and we don't know anything about it,
but will we be able to have a good time?
I will introduce you to the shopkeepers who will respond.
These two people.
Fujii and Yamaguchi, Sōryōri-cho.
As for Sōryōri-cho...
Are you a samurai?
It looks like you'll be very happy.
And for you two, please think of a course for this show for spring.
You'll make a report about it.
I'm sorry!
Are you okay?
Are you sure you think Sōryōri-cho is the main corner?
Of course.
Oh no, oh no.
Why are we doing "ahan" here?
The current lead, Kumazaki team.
They call for Fujii-san, who has a gentle look.
Okay, let's get started.
Ready, go!
It's started.
Thank you for having us.
Fujii-san!
Yay!
Fujii-san will go first.
Thank you for having me.
Today, we'll show you a course using spring ingredients.
Wow!
It's so stylish!
What's it called?
It's called "yosuke".
It's rare!
I've never seen it before.
It's rare.
It has a Thai umami silhouette, and also "nanohana".
Oh!
They're doing it!
Wow!
This is it.
And also, it's a yuzu egg.
Yuzu?!
It's a local yuzu egg from Aichi Prefecture.
Wow!
What's this?
It's caviar.
Wow!
Caviar?!
Wow!
Caviar?!
After this, Yumecchi-senpai took bold action.
I don't know how to eat it.
Why don't you know?
I've been waiting for you to say that.
I'm sitting here.
Thank you.
Bonus time!
What does it mean?
It's funny.
Fujii-san is also a buzzer.
Fujii-san's sauce is the best.
Thank you.
Great teamwork.
And the last BGM chance.
Will it be...
Yumecchi, did you do it?
Yes, I did.
Can you eat rocks?
Rocks are dangerous.
I'll try it.
Thank you very much.
Thank you.
How is it?
It's like a rock.
It's like a red shrimp.
Time's up!
It was delicious!
Thank you.
What was it?
I can't remember.
It was delicious!
Let's call Fujii-san.
Fujii-san, you said that this show is about food reports.
Did you feel anything suspicious?
I felt something suspicious.
What is it?
When you said "ahem", I was surprised.
Also, I would like you to explain and taste it as a whole, but I'm a little nervous and I can't guide you well.
Didn't you see me doing this?
I'm sorry, I didn't notice.
So, how many "ahem" did you say?
150!
Are you serious?
While I was watching you, I've never seen you like this 151 times.
I'm not qualified for cooking.
That's not true! You're not qualified for cooking!
Thank you very much!
"Ahem"!
Next up is Team SUDA.
Will their strategy of using Japanese techniques to attract a hallucinating chef work?
Okay, Team SUDA, let's get started. Ready, set, go!
Thank you for having me!
Nice to meet you!
You're so good at it!
Can we really eat it?
It's so shiny!
What is this cherry blossom?
It's a cherry blossom extract.
There's cherry blossoms in it, too!
They're paying attention to what they're eating.
What are we supposed to eat?
Wow, she's elegant.
Asai-chan, you're aggressive.
She is.
Wow, Asai-chan, you're aggressive.
You're going to do it, aren't you?
Asai-chan, you're aggressive.
You're going to do it, aren't you?
She's going to do it.
I was also curious about your room.
It's open!
She's doing it, and then she's doing it like a fool.
Shizuo-san did it properly, too.
Why did you do it like a fool?
She did it.
She did it slowly.
Can you do it?
She did it slowly.
Can you give me slow-mo again?
I've never eaten food before.
I'm watching you.
What is it?
Let's eat it again.
It's fluffy.
It's fluffy, elastic, and delicious.
Can I eat it in one bite?
In one bite?
It's about time.
It's a bonus time. What are you going to do?
Please do it.
She did it!
She can't show her face.
She's disbanded.
What is it?
The end!
Good job!
This program is
with Aia
Sponsored by Aia
This program is brought to you by these sponsors.
What was the action you were curious about?
The action I was curious about…
Why is it like that?
I don't really know, but…
Is it called "movement"?
Oh, like "looks delicious"!
It's like "looks delicious"!
What kind of movement?
What kind of movement is it?
It's not like this, is it?
How do you say it?
Try it.
Oh, yes, yes.
You're lying!
You're revealing it!
Yes, yes, yes!
You're revealing it!
That's it. That's it.
You're revealing it!
That's it. That's it.
What?
You were curious about it, weren't you?
Yes, yes.
She was curious about it.
That means she knew about it.
So this time,
Noah wins!
I lost…
So, in this episode of this team battle,
Team Kumadaki wins!
We won!
This program was brought to you by AIA and the sponsors you see here.
Next time, we rush into our second year.
Shuffle dance on unique stairs in Nagoya.