AISubs v3.5
"Bazurasemasu" is the best! Tokai TV!
This time, on a cat island...
It's there!
It's not there at all!
No way!
...we will take a miraculous photo!
We made it buzz with a cat photo!
Thank you very much!
Please buzz with us!
Today, we have these people!
I'm Don-chan and Fukushimao of Team E and Team E.
I'm Team S and Team H. I'm Mio Nomura.
Nice to meet you!
Who took the photos?
I took photos and I also bought a camera and lens.
Did you buy it yourself?
Yes, I did.
That's amazing! What about you, Nomura?
I just got it recently.
I have four cats at home.
Wow!
That's why I took photos with a camera.
The camera came as a cat river, didn't it?
That's right!
We visited Saku Island in Aichi Prefecture, which is famous for being a cat island.
This time, Buzz-senpai seems to be in a terrible mood.
He's been riding in front of me for a week now.
He's been filming me for a while now.
It seems like he's getting rid of himself.
Riding in front of you for a week?
He's been there for a week.
If you're so excited about it...
I don't want to go home.
I'm scared of going home.
Shall we go look for him?
Let's go.
Why do you call him "don-chan"?
There are various reasons.
Do you have a novel?
That's the first reason.
The first reason is...
I used to be a goalkeeper in an athletics club.
Wait a minute.
Oh, no.
I'm sure of it.
Don-chan, I'm sorry. I'll ask you later.
Later, later.
Don't mess with me.
I can feel his motivation.
Buzz-senpai?
Hello.
Can I make a sound?
Oh, he ran away.
Oh, I'm sorry. It's our fault.
Until now?
He was there.
I know.
Oh, really?
If it's not him, it's him.
It's Buzz-senpai, right?
I think so.
What?
No, I lied to you.
You said you were going home.
It's a lie.
It's Buzz-senpai.
Why did you lie to me?
There are over 120,000 followers on Instagram.
Oki Masayuki-senpai is a cat photographer.
He is a best-seller who publishes over 40,000 photos of cats.
There are many photos of cats in their natural state.
Which one? This one?
This one!
Cute!
What are they doing? Are they waiting for their turn?
That's right.
Do cats do that?
They walked towards me.
I was so surprised and flustered.
The cat in front of me noticed and stopped.
Then, the third, fourth and fifth cats behind me asked me, "What are you doing?"
I was so annoyed.
That's all I got.
Wow!
You got a lot of good results, didn't you?
That's right.
Oh, this one!
This one.
I thought it was cute.
Thank you very much.
It's cute!
Are you making it funny?
Wow!
It looks like it's about to fall and asks you for help.
But in reality, it jumps up and...
Oh, that one!
That's right. It can't grab it.
It ate it just now.
That's right.
Photos are instant.
Wow!
On Instagram, there are photos of cats jumping high.
Yes.
I feel like I'm in the middle of falling from the sky.
It's high.
By the way, SKE's Suda-san, can you show us your photo ID?
Don't say it!
I'm doing my best!
"Too desperate cat" is 40,000 copies, right?
Yes.
"Too desperate Suda" is...
How many copies have you sold?
I've sold less than 10,000 copies.
Uchi-senpai...
That's a lot.
Can you take it for me?
My "too desperate cat" is...
I can't take it because you're a cat.
Um, can you do anything for me?
No!
Cat, cat.
Because you're a cat today.
Meow!
Stop it!
I'd like to start shooting now.
What is the most important thing for you?
To find a cat.
Isn't it a cat's island?
It's hard to find.
I don't know about cat's ecology.
I don't know either.
I don't know much about cats.
What kind of situation is it?
For example, does it come out when the sun is down?
No, in the morning or in the evening.
For example, like this...
The time zone is not good at all.
Why did you do it with the second one?
Oki-senpai's teaching is to find a cat anyway.
Nothing starts if you can't find a subject.
Sakushima, which is narrow and long in the east, is about two kilometers from west to east.
According to Oki-senpai's survey,
there are about 60 cats on the island,
but many of them stay still in the sun and in the shade.
Unfortunately, the shooting starts at 2 p.m.
Can we find a cat under these conditions?
First of all, we will explore the west side of the island.
Seriously, it seems like it's hard to find them.
Really?
That's a problem.
If we find them, we will go and catch them.
At times like this, we should think like a cat.
Yes.
I want you all to think like a cat in the future.
The three of you should say "meow" like a cat.
For a while, shake your fans' hearts like that.
Everyone, do your best!
Can someone say something?
That's a good one. That's the time for fanservice.
I saw one around here before.
There's one!
- What? - There is one!
There is one!
- There is one! - There is one!
- There's a lot of them! - There's a lot of them!
I think there's a lot of them over there, too!
There's a lot of them in the west side of the island!
No, no. First of all, catch it and say goodbye.
Right.
Say goodbye.
Before that, if you mess with the camera in front of you, you'll run away.
Set it where there are no cats in front of you and get closer to the cat and take a picture with a cat's eye.
That's why you were in there earlier.
That's right. If you take it from above, you can only take it from the back of the cat in the end.
I found the cat, but unfortunately, the owner is absent.
At that time, when I was about to give up taking pictures.
- A cat came! - A cat came!
- I want you to take it.
- A cat came! - A cat came!
- It's coming! - It's coming!
- Take it!
- It's coming!
- Take it! - Take it!
- What are you doing? Take it! - Here you go!
- Why did you come? - Take it!
Cute!
Amazing!
But, she is tailed up, so she looks friendly.
I see.
Cats are...
Suda-san, don't overdo it.
- I'm going! - Suda-san is in trouble.
Suda-san! Suda-san!
- Suda-san! - Suda-san!
Suda-san, you're trying to take a picture of it, aren't you?
Oh, it's you again.
Suda-san, you have something like a fish smell coming out of you somewhere.
Just that tail is fine, isn't it?
Yes, just that tail is probably cute in a picture.
After that, thanks to the cats who can read the air,
the three of them were able to take quite a few pictures.
Oh, you're taking a picture of yourself.
Yes, I took a picture of myself in the mirror.
Then you're the main one.
I took a picture of myself in the mirror.
You're desperate, Suda.
I mean, if it's just a cat, you wouldn't know that I took it, would you?
You'll see it in the text.
I don't want proof that I took it.
Cats are weak at taking pictures.
Hello.
I'm looking for a cat.
A cat?
Can I go up there?
Thank you.
I've been riding in front of you for a week.
It made sense.
You've become friends with people in the village.
Thank you.
It helped me a lot.
Look under this truck.
Really? Thank you very much.
What is it?
I can't get it somehow.
Which one?
There's another one under the truck.
There is.
Isn't this good?
Mother, there are a lot of cats in this house. What is it?
They come to me in the morning and in the evening to get food.
I turn on the machine and it's supposed to be piled up.
It's so small.
Where is it?
It's so cute.
Mother, as a cameraman,
it's rare for you not to take this spider.
This spider is bad.
You don't have to take it.
Take the cat.
No one cares about it.
It's a cat.
It's bad for you not to take it.
It's so cute.
Is it a parent and child?
It's a parent and child.
Does it have such different fur?
That's why it becomes a father.
I see, it becomes a father.
It's so cute.
It's climbing up and down.
Don't put it in your mouth.
It's annoying.
It's so cute.
She's used to taking selfies.
She was always taking selfies in the ship on the way.
She has a good smile.
It's so cute.
She yawned.
It's fun.
I thought she yawned, but it was too late.
It's annoying.
It's bad for you not to take it.
It's a spider.
Take it.
It's so cute.
Let's take a look at what we've taken so far.
This is what Miyomaru took.
He took a lot of pictures.
He's selecting a lot of pictures.
It's so cute!
Look at this!
It's a cat.
It's so cute. It's climbing up.
Can you see it?
It's like a gladiator.
It's shining and dazzling.
It's so cute.
The background doesn't look good.
I can see the hole in its butt.
What about you, Don?
I like it.
Don, look at this.
It's so cute all of a sudden.
It's good.
Don, look at this.
The background is good.
It's good.
Suda is in the picture again.
You're in my way.
Suda, Suda, I'm sorry!
I'm sorry, Suda.
You're in the picture, too.
I don't like being in the picture.
You don't like being in the picture?
I don't like being in the picture anymore.
Please say something about the picture you took.
All right.
Which one do you like, Don?
First of all, you should do something, Don.
We'd like you to give us a title to upload on social media.
Why is it "don-chan" (don-chan means "don-chan" in Japanese)
It's a novel, isn't it?
Novel No. 1!
It used to be a track and field club.
And when we were looking for a title...
Is a title something you look for?
We were looking for it.
And we found it!
It was a forehand throw.
And after we threw the forehand throw,
it fell like "don"
and we thought we'd use it.
And that's why it's called "don-chan" (don-chan means "don-chan" in Japanese)
I see...
It's a title for a forehand throw.
It used to be "don-chan" (don-chan means "don- chan" in Japanese)
Is it?
Should we go with this one?
Are you writing something?
Are you licking something?
Okay, "don-chan" (don-chan means "don-chan" in Japanese)
Please!
The first sexy thing I've ever seen in my life
That's a cute title.
"Koneko-chan" (kitten in Japanese)
It's a sexy title.
Let's move on.
The book in front of you is selling well.
Wow!
You're mean!
Your junior is licking you!
No, I'm not.
I'm done, so I'll tweet it.
Oh, you're done!
Okay, it's been posted!
Okay!
And then,
the program producer said...
"As a program,
we'd like to use this as a stamp."
Wow!
The first sexy thing I've ever seen in my life?
Wow!
So, we'd like to use this as a stamp,
not only for cute pictures,
but also for miraculous moments.
Oh, a stamp!
"Don-chan" (don-chan means "don-chan" in Japanese)
It's like a dream come true.
No way!
From now on,
they will try to take pictures
that can add a word
that can be used as a stamp.
It is a once-in-a-lifetime opportunity to look for a cat when you are waiting for a dream of tax evasion life, but after that it is difficult to find a cat.
I was around here, but I'm not here today.
What are you looking for now?
A spot where cats are.
I've been looking for a cat all the time.
Suddenly.
I was looking for a spot where cats are.
That's right, that's right.
I've been looking for a cat all the time without getting caught today.
I was looking for a place where I could get wifi.
Huh? Huh? It's been a moment.
It seems like they have finished looking for everything on the west side of the island.
I'd like to split up into two groups and take pictures from here.
I'm going to ride a bicycle.
Is there anyone who wants to ride a bicycle?
I want to ride a bicycle.
Then, three girls and a bicycle?
Huh?
It looks like girls and uncles.
Then, let's do that.
Let's go to the ground wave and youtube.
Uncle's side is weak.
No one will see that.
So, from now on, the two teams will split up and start looking for cats.
Oh, it's dark.
Wow, amazing.
Wow.
Wow, this is amazing.
Wow.
What's that?
Huh?
Isn't it here?
Oh, it's a cat.
Was it there?
It was there.
Okay, get it and hurry up.
There are so many of them, so many of them, so many of them, so many of them.
There are so many of them.
This cat is cute.
It's so cute.
[CAMERA CLICKS]
- Oh, nice. - What's wrong with it?
- Sorry! - It's twitching.
[CAMERA CLICKS]
- Oh... - Did you get it?
- I did! - Okay, let's go.
- Bye-bye! - This area.
- Oh, nice. - Cute Netero.
- I got a Netero, too. - Oh, this one is better.
[CAMERA CLICKS]
- I like this one. "Ushi". - "Ushi" stamp?
[CAMERA CLICKS]
- Oh... - How do you use "ushi" stamp?
- I don't know... "ohayo" - "ushi"
[CAMERA CLICKS]
- Like "ten-ten-ten-ten" - Oh, I like it.
- I like it. - You'll be praised for its size.
- I did it! - Hello.
- No cats? - No cats.
- East. - East?
- I'll go hunting. - Hunting where?
- Cat cafe! - Cafe?
[CAMERA CLICKS]
The bicycle team is looking for cats.
[CAMERA CLICKS]
They keep taking pictures.
Meanwhile...
- I'll buy coffee at a vending machine and sit down and talk.
- That's fine.
- It's not about what you drink, it's about who you drink with.
- That's right.
- Oh, it's open. - The cafe is open!
- Is it open? Is it open? Is it open?
- It's a cafe!
- The cafe is open!
- There's a cat! There's a cat!
- Where's the cat? I can't see the cat.
- Oh, there it is! - It's perfect.
- All you can see is the signboard.
- I'm only thinking about resting.
- Wow... - You can take a lot of pictures.
- This is where love begins. - Oh, really?
- My heart is being pushed. - Oh, really?
- Please take a picture of me. - Please take a picture of me.
- I took a picture of you, too. - You did?
- Isn't there not much of you? - Let's go to a cafe.
- I'll go to the second floor. - I'll go to the third floor since I'm young.
Let's go.
Three, two, one.
From looking for a cat to going on a walk on an island.
The only thing you can look forward to is a bicycle team.
- Oh, there's a cat! - What? Really?
- It's true! - Wow!
- There's a cat!
- It came this way. - It ran away.
- Oh, over there? - Over there?
- Mr. Itoda, I want to take a picture of a cat. Can you bring it here? - Me?
- Oh, it came! - It came! It came! It came!
It came!
[The cat is gone]
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- You caught a lot of fish, right? - Yes, we did!
- How many did you catch? - We caught a lot!
- Yes, we caught a lot of fish! - 64!
- 64! We caught more than 100! - We caught more than 100!
- Oh, this is... - Wait! Wait! I'm eating ice cream! I'm eating ice cream!
- I'm eating ice cream! - Why are you eating it?
Don't take it! Give me the cat!
After this, we will announce the original stamps.
This broadcast is brought to you by AIA.
We will announce the stamps we will use for SAKUSHIMA's cat photos.
Oh, this is cute!
- I've decided it for a long time! - This is crazy!
- I've decided it for a long time! - If you use this stamp, what will you say?
- Cow! - Cow!
- Hey! - I warned you at that time!
- I can't say it! - Hey!
- I woke up in the morning with the stamp and got a message from Don-chan. What will you say?
- Cow! - Cow!
- What kind of message is it? - This is the main one.
- It's called "main"! - It's called "main"!
- What should we do? - Let's take a picture like a calendar!
- Wow! It's really good! - Wow! It's really good!
- It's a postcard! - It's a postcard!
- Isn't it good? - Yes.
- You have a really good expression. - You're really cute! - It's cute!
- You're really cute! - You took a lot of pictures! - You took a lot of pictures!
- This is... - This is...
- "Huh?" - "Huh?"
- It's useful. - Yes, it is.
- Fashion mark. - Japanese.
- It's used for answering cow stamps. - That's true.
- It doesn't matter. - It's a link play.
- That's good. - How about this?
- Anything is fine. - Oh, you're gathering.
- We often do that with stamps. - Gathering.
Gathering or "I'm waiting for you."
- That's good. - "I'm waiting for you."
- Suda-san has your own. - I'll do it, too.
- Can we use the picture you two took? - This!
- Yes. - This is...
Let's drink together.
- That's good. - You can say it with a picture.
- That's good. - You can use it for adults, too.
- It's cute. - That's good.
- Should we go one by one? - Let's go with this.
It's useful for stamps. "Gashisunzen."
- That's good. - "Gashisunzen."
- "Let's drink together."
- You can use this for "gashisunzen." - "Gashisunzen."
- I'll go with this. - Okay.
A cat is going away.
Sorry, I'm allergic to cats.
- That's good! - That's good!
- The cat said it. - That's good!
- Let's do it! - Yes!
Let's drink together.
- Let's do it! - Let's do it!
I'm moved.
There's Wi-Fi on this island, too.
I'm moved!
This program was brought to you by AIA.
What's with these ears?
- Well, there's a lot of them in cats... - Ears? What's with those ears?
- Ears are... - They're fluttering.
There's a lot of ears!
What's wrong? What happened?
I was going to do it for a cat I didn't know about, but I couldn't do it because I didn't have any information.
Here is the image of the original stamp.
For more information, we will announce it on the program's official Twitter.
Next week...
- Can you protect me? - Sure.
- Thank you. - A little girl in kindergarten starts crying.
Look, all of the staff are crying.