AISubs v3.5
This time...
What? What? What?
My cell phone!
Wait for me!
They draw giant art in Nagoya.
Hi, I'm Mayato S.K.4.T. and I'm Inosuga Arama.
Hi, I'm Mizunami Ketsu.
Nice to meet you.
Today, we're going to use this.
What is it?
Have you seen it before?
Yes, we have.
Isn't it the ladder you're holding?
It's next to the post.
It's even attached!
It's like this.
Ta-dah!
Huh?
What is it?
Today, we're going to make it move with GPS art!
I've never heard of it!
This is the first time I've heard of it.
This is a GPS.
Are mobile phones equipped with GPS?
Yes, they are.
If you hold the phone and move it, it becomes a line.
And if you look up later...
Wow!
I didn't know you could do that!
Today, we're going to teach Buzz-senpai a lot of things.
He has a Guinness World Record for GPS art.
Yasushi Takahashi!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Thank you for coming!
You look like a traveler!
Yasushi Takahashi, a master of GPS art.
GPS art records a miracle of walking or driving on a map using GPS functions.
Takahashi-senpai does its widespread activities all over the world.
Among them, the work that spread its name to the world is...
This!
- In other words... - In other words...
- "Will you marry me?" - Yes!
- You must have been moved! - Show me!
- How long did it take you? - From Shikoku to this city...
- It's true! How did you do it? - It took me about 6 months to write it.
- I couldn't do it because I was working, so I quit my job... - What?!
- No, no, no... - You're going to get killed!
- You can't marry someone who doesn't work!
- But you can do it on your smartphone now, right? - Yes.
- You can do it on your smartphone now, right? - Yes.
- Hey, hey, can you hold it for me for a second? - Sure.
- You take a screenshot of the map and write on it with a pen from above... - Don't say that!
- Don't say it like that! Don't say it like that! - Don't break it from the beginning!
- I think you can write beautifully if you walk while imagining the letters.
- You have a lot of ability to look up, don't you? - Yes, I do.
- Do you know "NASCA's ground picture"? - I know nothing about it.
- You know nothing about it? - You know nothing about it?
- What is this man saying?
- Can you write "s" and "k" over there? - Yes!
- Okay! - Yes.
- But while you are walking, you will write all of them. So, you have only one stroke. - Okay!
- Try it! - I'll try it!
- Ready, go! - Start!
- It's easier to write "s" from the back. - Oh, I see.
- But you can reverse all of these confused processes. - Oh, I can do "s" and "k" too.
- You go like this. - It's fine even if you go the same way back.
- Oh, I see.
- If you go "k", you should do like that. - Yes, you're right.
- Sugahara-chan! - Yes!
- You can't do anything on "s", so I'm counting on you! - Okay!
- You shouldn't have started from "k"! - You should have done it while looking at "s"!
- Oh, but you've got it down to "k"! - You've got it down to "k"!
- Go back to the middle. - I want you to go back to the middle.
Why does it shift so much?
Writing words with GPS for 10 minutes.
- How is it? - Here it is.
- How do you like it, Ozawa-san? - Can I say what I really think?
It's like a message before you die.
What?
- I'm confident about "k". - It's easy to understand.
- "s" is good, too. - "s" and "k" were good, but...
- "e" is a little... - "e" is a little off.
- Not all of them! - What?
- Are you kidding me? - Don't be cheeky, Banjo - senpai!
- Not all of them. - For the first time...
- It's excellent. - What?
- With this? - Yes.
If you write it a little bigger, you can absorb the mistakes.
- I see. - And...
- Your sense of direction. - Yes, my sense of direction.
- But you were able to grasp it without being told anything, right? - Yes.
- It's almost perfect. - It's okay.
First of all, let's turn it up!
- Turn it up? - What?
- You know... - It's pretty high-quality, too.
- Sharp... - You've been doing it right!
- Even if you shake it like this, it might still buzz. - I see.
One, two...
Turn it up!
Okay!
- This time... - Yes.
- Using this local Nagoya Dome... - Yes.
- I came up with an original course. - What?
So you're going to draw something that has a place in Nagoya Dome and Nagoya.
- Yes, of course. - Isn't it a Bichette?
- It's difficult.
- The answer is not a Bichette. - It's not a Bichette.
But it's a symbol of Nagoya.
- Ta-dah! It's big! - I see.
- The Dome is in the eye of the beholder. - That's right.
- Can you draw such a small one? - It's difficult.
- It can go and come like this, right? - Yes.
The speciality of Togetoge in Nagoya, which made the Dome stand out in the eye of the beholder.
What will they draw?
"GPS Art Drive", let's go!
- Danzo-san, please don't go. - Okay.
- You can leave it up to me, right? - I might not be able to do it.
- I mean, I... - I'll leave you in charge of this car and this show.
- What? - Next is...
I think it's on the right.
- Takahashi-san, please wait for me. - It's on the left.
- Oh, it's on the left. - It's still straight.
- Is it on the right? - Well...
- It's here. - Oh, it's too much.
- Oh, it's okay. Don't worry about it. Please turn right here. - Oh, it's on the right.
- Which intersection is it? - I see.
- Oh, but... - What? What? What?
- Oh, I'm scared! - It's okay. It's still...
- It's still... - I thought you passed it.
- When I was driving a car... - Yes.
- On another show's location... - Yes.
- I was driving. - Yes.
- I was driving with my seniors for about 10 years. - Yes.
- I was just talking randomly. - Yes.
- I was talking randomly. - Yes.
- I think it was a 10-ton truck. - What?
- I was like "What?!" - What?
- And... - What? It's on the right.
- I was stepping on the brake. - Yes.
- I was stepping on the brake. - Yes. - It was a little off.
- Everyone died. - What?!
- Since then... - What?!
- I've decided not to drive on shows anymore!
Next to Itoda, who drives the car,
in the back seat, in the distance, is Hananga.
- There's a player named Ichiro, right? - Yes.
- Do you know Miyoji? - No, I don't.
- Hey, in this day and age, isn't it scary? - No!
- Do you know Blue Hearts? - I don't know.
- I've heard of their names before. - I don't know Blue Hearts or Ichiro.
- Do you know Eichan? - Eichan?
- YouTuber? - You're kidding.
- Eichan is a YouTuber. - I'm shocked! I'm shocked by everything!
- He's a YouTuber. - I'm shocked by everything!
Eichan is a YouTuber! I want him to do it!
- Do you know Yazawa Station? - Yes, I've heard of it.
- Eichan. - I don't know anything about it.
- Why don't you tell us about the latest trends? - What are the trends?
- Oh, but Purikura is... - Purikura?
- It's evolving now. - That's amazing!
- The camera can move it. - You can adjust the height yourself.
- That's right. - I want to take a Purikura picture!
- I want to take a Purikura picture!
- No, it's fine.
- I want to take a Purikura picture! - I've never seen anyone
- doing it barefoot like this. - It's embarrassing.
- Has the station changed? - Yes.
- I feel so relaxed right now. - It's different.
- I'm Nami. - It's fun.
Thank you!
- There's a very narrow road. - This is the worst situation.
- The opposite car. - The opposite car.
- The opposite car on such a narrow road. - It's very big.
- Thank you very much! - Thank you!
- Turn left when you see it. - Yes.
- This is a part of the water. - I'm scared!
- It suddenly became like a rice field road. - I'm scared!
- The road is still paved in Nagoya. - Yes.
- Takahashi-san, when you've been all over Japan, - Yes.
- there are some roads without roads, right? - Almost all of them are like that.
- Most of them are roads without roads and I've driven past them once. - What?!
- What do you mean? - On a narrow road like this,
- I was driving on a roadside and it was a dead end, so I backed up. - Yes.
- But I failed to back up and I dropped my car. - What?!
- So I used a crane to catch it. - What?!
- When he says that... - Wait a minute! There was a dead end!
- What?! - There was a dead end!
- Do we climb this? - Wait a minute. What kind of strategy is this?
- It's impossible with a car, so get off and go over there for a while. - Oh, with my cell phone?
- Yes, with your cell phone. - So you catch it with your car in the middle of nowhere? - Yes, that's right.
- You two are treating me like an old woman. - Do you want me to go with you?
- But it's a staircase! - Shouldn't we walk?
- But for the video... - Wait a minute!
- You're playing with me a lot! - I'll go with you!
- How far are you going to walk? - No way!
- Look! There's another one! - It's true!
- If we go this way and cross the park, there should be a path. - Really?
- Where's your cell phone? - Oh!
- Cell phone! - Cell phone!
- Wait for me!
- Yes, it's hard to cause damage... - It's easier to be saved, right? - Yes.
- The driver protects himself instinctively... - Huh? Something's coming.
- Huh? - They're back. - What's up?
- Excuse me, I forgot my cell phone. - Huh? Where did you put it?
- I'm off. - Okay.
- My pants! They're too tight. - Your pants will get caught.
- I've never walked this side of Nagoya, so I'm curious. - Me too.
- I'm happy when I go to places I don't know and see places like this.
- It feels so peaceful. It's like I'm taking a walk. - It's fast!
- It's nice. - It felt peaceful. - It was peaceful?
- It's like we're in a dangerous situation. - Okay, good luck driving! - Thank you!
- The art in Nagoya is also in the middle. Do you know what it is?
- We'll make you talk. Are you watching? - No, we're not.
- Are you serious? - Why did you come here today? - Are you serious?
- I don't think you are. - Do you follow us? - No, we don't.
- I'll tweet you. I'll do it because you followed me. - Because you followed you.
- Is it on? - Yes, it is. - Show me.
- It's going up! - It's going up! - It's going up!
- First place! - Can you do it?
Wow!
What?
This...
Can we go through this gap?
Wow!
It's so cool!
The egg shell is so cool!
It's so cool!
It's so cool! The right side is...
Thank you!
In order to complete the huge art, it is intended to drive only, but...
Shall we ask the driver, too?
Driver!
You are serious.
What's up?
What do you want to eat?
Now?
This car is heading for a lunch break now.
Is it?
By the way, we have decided what we want to eat for lunch.
What is it?
Gummies!
Absolutely!
Where can we find gummies for lunch?
When we see the next shop, can we have lunch?
Sounds good!
I'm hungry now.
We will reach our goal soon.
If we see the next shop...
Chinese noodles!
Is there a place where we can eat them?
I'll go there.
Thank you!
I couldn't close the door.
Hello!
I'm in the middle of shooting a program called "Bazura Semashite" on Tokai TV.
Is it OK here?
I did it!
I did my job!
OK! OK!
She said it's OK!
It's OK!
On the GPS ART route, there is a Chinese soba restaurant called "Matsuya".
It has been loved by locals for more than 50 years.
I'm getting hungry!
Wow!
Is this Oshima?
It's Oshima on the far left.
Wow!
My wife's friend is from Oshima.
Really?
Isn't it amazing?
Sakedaru?
Sakadaru!
He won the championship 25 years ago.
1999!
I remember that time!
He had a draft.
He had a draft of director Hoshino's video.
Wow!
Is it going well?
Yes!
It's going well so far.
That's good!
I'm happy!
Let's see it!
I want to see it!
I'm grateful for you two!
What?
Wow!
It's amazing!
It's so realistic!
It's amazing!
You can be moved easily, can't you?
You said it even though you didn't do anything!
But we walked a little, didn't we?
We walked a little!
I'm glad you two were in front of the main hall.
Well, I was relieved when the number of girls changed from the majority.
You made a mistake between right and left.
Only in the beginning!
I felt like I was driving with my family.
I thought they were just having fun in the back.
If it was like that, I wonder if she was having fun like this.
But you don't know about Mizu's world, do you?
Well, well.
Since you're not here with us today, I felt like I was driving with my daughter.
You're emotional.
I'm emotional, aren't I?
My emotions are emotional now.
Is this emotional?
It's emotional.
It's the first time I've heard of it.
It's a line of sight.
Thank you! It's me!
I'm sorry.
It looks good!
Wow, it looks good!
The sesame seeds are amazing. I can see it.
Thank you for the meal!
Don't paint it. Don't make it like this every time.
Sesame seeds!
It's really good!
The level is high!
It was good!
I think they're using this grater to suck up the sesame seeds.
That's what it is!
It smells like sesame seeds.
It's good!
Your nostrils are really big now.
I was really scared.
I almost got sucked in.
When I eat good food, my nostrils get really big.
This face just went viral, didn't it?
Is it good?
Yes.
It's not cute! No!
This goes viral, doesn't it?
No! It's not cute!
I cut my hair, so I don't want to say I'm ugly!
It's better if you don't say it at all.
No! I cut my hair, so I don't want to say I'm ugly!
Shut up and eat it!
It's really good!
It looks good, doesn't it?
Yes, it does.
It was good.
You're a driver. Finish eating.
I'm not a driver.
If you say that, I'll be waiting for you.
Thank you for the food!
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
- It was delicious! - Yeah!
- It was a good encounter! - Yeah!
- You two in the front, do your best! - Do your best!
- Do your best!
Especially, the driver is the worst!
- But, it's the last part, isn't it? - Yeah!
In order for you two guests to get excited,
don't you play any games that are popular recently?
- Hmm... - Hmm...
- I used to do it in my drive once. - Yeah!
- Yeah!
- "Juizuizu korobashi" - What's that?
Juizuizu korobashi
Hey, old lady!
- Haha! - Haha!
- You call it "old lady" ? - Haha!
- Then, let's play "mozzarella cheese game"! - Oh, "mozzarella cheese game" !
- What kind of game is it? - Well, it's...
It's okay for me to say anything.
But, I have to say it more excitedly than I said before.
- Show me how you do it. - At first, I'll say it low.
- Then, try it with "hamburger". - Oh, good!
- Hamburger. - Hamburger.
- Shut up! - Haha!
- Haha!
- I can't hear you! - Haha!
- Haha!
- Hamburger game. - Haha!
- Well... - We're back!
- Wow! - Wow!
- Huh? - I can see it! It's Nagoya Dome!
- It's true! - Wow! It's true!
- We're back! - Huh?
- Then, it's... - The goal?
- Yes.
- It's almost the goal. - It's the goal!
- Yes. - Yes.
- If we can make it... - If we can make it, it's the goal.
This program is brought to you by...
Aia and...
the sponsors you see here.
Announcement from Nagoya Dome!
Last year, it was a big hit.
This year, it will be held again!
Fresh beer and panorama seats...
Each of them are worth 500 yen!
In 2019, it will be held in 3 matches.
The first match will be the opening match of the Koryu Line.
June 7th, Friday.
"Chun-ki-tai" and "Tohoku Rakuten Line" are on sale!
One coin is really worth it!
Fresh beer is 500 yen!
Tickets are also 500 yen!
It's really cheap!
Are you trying to be a PR character or something?
Everyone involved, thank you from the bottom of my heart.
Please take care of me, too!
If you don't mind me...
I've come back to Nagoya Dome!
- Thank you for your hard work! - Not at all! Thank you very much!
- Let's take a look at the finished product! - I want to see it!
- Which one is it?
- Wow! - President!
- It's really new! - It's really new!
- It's amazing! - It's amazing!
- It's really new! - It's amazing!
You weren't interested in anything, right?
- No, no! - No, no!
You just drove normally!
- You just walked normally! - I'm really moved from the bottom of my heart!
- You made it yourself! - Yes!
- It's like a work of art! - It's like a work of art!
- Even the scales are reproduced properly! - Yes!
- No, it's also because of your strong support! - Yes!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- You came here! - Yes!
I really want you to be popular!
- It was really hard for me! - Yes!
To be honest, only me and Takahashi-san were filming separately!
We've been doing a duo for 20 years, but I think today is the worst day for us!
- I don't want to talk about it at all! - It's not a bad day for us!
After this, the attention of teenagers goes up! "Let's do it!"
Good, good, good!
You look like an old man with make-up on.
Really?
You look like an old man.
Be cute.
Everyone's lips are red.
How long has it been since you last took a picture?
About 20 years.
I haven't taken a picture for more than 10 years.
How long has it been?
5 years.
5 years?