AISubs v3.5
What did you want to tell us first?
With September 2023, ZERO POSITION will end.
ZERO POSITION, SKE48, which started broadcasting in October 2014,
has been challenged by members for various projects for about eight and a half years.
Do you eat meat?
They eat a lot of meat!
Wow!
With September of this year, they will end regular broadcasting.
I think everyone's smiles are the future of SK48.
But now, ZERO POSITION is the longest program on the TVS channel.
On the contrary, we were able to do a lot of things together, so it lasted longer than a normal program.
After all, there will be an ending somewhere.
That's what it means.
I'm sad.
I'm about to cry.
But one thing...
The history of SK48 will end.
I'm so sad.
I'm sad.
When I was in trouble, I was called here.
I didn't do anything and I was chosen by the MC.
She said, "You can be yourself."
I was saved by those words.
I'm sad.
I'm stuck.
When I hear that it will end...
I'm sad.
I didn't expect the end to be waiting for me, so I was surprised and sad.
I've been an emcee for a while now, but I like the environment.
Anyway, I think it was a really warm scene, so I was looking forward to every time a zero-page advertisement came in, so I'm very sad.
But I think there are various reasons why it ends, and it can't be helped, but I hope it will be a program that will remain in everyone's memories for a long time even if it ends.
Thank you for watching until the end.
With a little broadcast left, we have prepared a project that will allow you to take advantage of the members even a little.
Increase your work! Casting sympathy!
These members who have gathered in Rikkofu will show off their special skills!
After finishing zero-page, will you be able to appear in other programs?
Will you be able to raise your name at the casting meeting?
Will you be able to appeal your own talents and win a chance?
Team Sparta!
Let me introduce Zeropoji staff who will be judging today's show.
First up is Katsuo, a Zeropoji broadcaster who has hosted many popular shows like "Furenaiya," "Bouken Shounen," and "Oniren-chan."
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
I'm Katsuo, a broadcaster from Zeropoji. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
And Yusuke Takenaka, a producer who appears in various shows in the station as a TBS employee.
Yes, nice to meet you!
Nice to meet you!
I've been working for TBS for over 20 years.
Nice to meet you!
If you think you can recommend any other show based on their special skills, please raise your card.
If you can recommend any other show based on their special skills, you will be nominated for a casting meeting.
Wow!
First up is Takenaka.
Yes!
First of all, what is a casting meeting?
It's a meeting where directors, producers, and broadcasters talk about who should appear in a certain segment of a show.
If you don't appear in that segment, you won't be invited to the show.
I see.
How about you, Katsuo?
We always look for new people to appear on TV.
Once you appear on TV, you become popular.
If you appear in a certain segment of a show, you immediately become new.
That's why I'm looking forward to this meeting.
If you appear in a certain segment of a show, you might be nominated for a casting meeting.
I think it's a great opportunity for us.
If you appear in a certain segment of a show, you will be nominated for a casting meeting.
If you don't appear in a certain segment of a show, you won't be nominated for a casting meeting.
So, please understand that we can't just appear in a certain segment of a show.
I agree.
There's a chance that we might not be nominated for a casting meeting.
That's right.
We're risking our lives.
We have to do our best.
Let's call out the first presenter.
The first presenter, please come forward.
Thank you for having me.
Please introduce yourself.
I'm Yoshino Kitagawa from SK Hotei.
Thank you for having me.
Yoshino, what would you like to show off?
I would like to show off...
Ta-dah!
My craftsmanship!
Craftsmanship?
Yes.
That was too much of an abortion.
What does "craftsmanship" mean?
I draw with colored pencils, acrylics, and 3D pens.
I'm confident in that!
Are you two involved in a show that makes art stand out?
We're doing a competition called "Chidori's Craftsmanship is Amazing".
We're renewing that competition.
There are special skills that you're good at.
So if you have a special skill that you're good at, you might win.
We're doing an art show called "Chidori's Craftsmanship is Amazing".
It's an art show, so you might win.
That's what I thought when I heard you talk about it.
I have a strong habit of drawing.
Do you have a strong habit of drawing?
I have a strong habit of drawing, so I thought you might ask me.
Maybe.
What about you, Mr. Takedaku?
I do a lot of idol work.
My fellow producers on TVXQ ask me if I'm looking for an idol like me.
When I have a special project or special edition, I say, "If you're interested, we have someone like you."
By the way, what works have you made so far?
First of all...
Ta-dah! Here it is!
Ta-dah!
This is an acrylic painting.
The theme is "You don't have to wash it."
It's a famous theme.
If you live your daily life, you may make fun of it or care about it.
But if you look at this picture, you'll feel better.
And there's this creature.
It expresses the pleasure of wood.
I see.
It expresses various things like tears, anger, and smiles.
You can laugh, get angry, or cry as you like.
That's what it expresses.
Yoshino-san, you've made a painting like this, haven't you?
Yes, it's been a hot topic of discussion within SQA.
The art next to it is a hot topic of discussion.
I know it's rude of me to say this, but...
I thought it was just an unpleasant painting.
Does it make any sense?
I've never heard of it.
I was surprised just now.
I thought you were putting meaning into it.
I was moved.
Wow.
Are there any others?
Yes, and this is "Mukade-chan".
What?
It's "Mukade-chan".
"Mukade"?
It's like an object of "Mukade".
It has a screwdriver and "Mukade-chan" is inside of it.
Can you see it?
Can I see it up close?
Yes, please.
"Mukade-chan"?
I don't know.
Wow, so this is "Mukade-chan".
That's right.
It's solidified with resin, so it can't come out.
But I made this "Mukade-chan" with stone powder clay.
You're using a lot of professional terms.
I'm sorry.
What is it?
It lights up like this.
Can you light it up for me?
Here I go.
Oh, it's lit up!
It's lit up!
Yes, it is.
I put a LED under it and it lights up.
"Mukade-chan" is a human face, isn't it?
No, it's "Mukade-chan".
"Mukade-chan" is like this.
The black part is like a beard.
This is made of my hair.
What?
I don't know what you're talking about.
I think you have a different impression of it.
It looks like a nail.
No, I'm not.
How about you, judges?
Well, you know, there's a little bit of darkness in it.
But I thought it was great in terms of making art out of what you have in your heart.
There are more core programs now, right?
It's a specialty that seems likely to have a chance.
Thank you.
You're trying out various genres.
Is there anything you can show us right now to appeal your art?
Yes, there is.
I have long hair today.
I'm going to use this as a brush and draw ink.
You're going to use your hair as a brush?
Yes, I'm going to use my hair as a brush and draw ink.
Why don't you use a brush?
It's normal to draw ink normally, isn't it?
You use your hair for various purposes, don't you?
I don't go to a beauty salon very often.
Oh, I see.
What do you do?
I cut my own hair, and someone else cuts my dad's hair.
Your dad?
Yes.
I don't go to a beauty salon, so my hair keeps growing.
That's true.
My hair keeps growing, so when I cut it, I think about making it fit for my work.
My hair keeps growing, so I think about making it into a brush and draw ink.
You're going to use your hair effectively, right?
Yes, I don't go to a beauty salon very often.
Now, let's see Yoshino Kitagawa's special skill.
Yoshino Kitagawa will draw ink.
Start!
I'm going to start drawing.
Oh, you did it.
Yes, I did it.
It looks like a brush.
Wow.
It's hard to draw.
I drew a big circle.
You drew a circle.
Yes.
I wonder what will come out of it.
Is there any difference between a normal brush and a hairbrush?
What are the characteristics of this brush?
It's a little harder to draw because it's thinner than a normal brush.
How is the condition of your brush today?
It's great. It's great.
Is it different every day?
That's right. What's important is this hairbrush.
Hairbrush?
It's hard to hold a hairbrush if you don't do it properly.
I see.
How about you, WANZU?
It's really cool.
Is it cool?
It's cool to use a part of your body and shave your body to draw.
I want to shave my body, too.
Me, too.
I'm sure you can do it.
Can I take it away?
She may be a rival before she is a senior.
I finished drawing.
Please announce the finished work.
This is it.
This is Katsuo's second face.
I didn't know it was a second face.
It's very similar.
It's similar, isn't it?
I think it's really similar.
The point is that I felt nature when I saw Katsuo's face.
I felt nature in my face.
I felt energy, passion, and freshness.
That's nature, isn't it?
That's right.
I felt like it was nature.
I put my eyebrows in the clouds.
My eyes became the sun.
Your eyes became the sun?
Are you bleeding?
I was bleeding.
Your eyes became the sun.
That's wonderful.
Thank you for saying that.
My bear is a wave.
My flower is a mountain.
I saw on Twitter that you like ramen.
I see.
Since this project was decided,
Mr. Kitagawa followed me on Twitter.
I'm sorry.
I didn't know that.
I knew you were going to say that.
I didn't know you were going to say that.
You've been eating ramen lately, haven't you?
I eat ramen at midnight.
I see.
What do you think of this project?
I don't have any complaints.
I'm grateful for it.
I think you should cherish it.
Please let me eat ramen later.
I'll put this up.
Please put it up at home.
Will the judges vote for Mr. Kitagawa and Ms. Yoshino at the casting meeting?
Will they vote for Mr. Kitagawa and Ms. Yoshino at the casting meeting?
They voted for Mr. Kitagawa and Ms. Yoshino at the casting meeting.
Judges voted for Mr. Kitagawa and Ms. Yoshino.
Congratulations!
Thank you!
I would like to say something.
I thought this project would be popular.
I think it's popular because of the word "customizing".
I think you should try more.
Now that it's the first time, I thought it was a little quiet, so I'd like you to give me a little more air like "I'll do something."
But Naka-san...
There's something I've been a little concerned about.
I think it's better to add some value to the fact that you're doing it with your hair.
For example, "doing it with my hair makes me feel better."
If you don't say that, it's more likely to be used for reasons you do it with your hair.
That's true.
You said it was hard to write earlier.
But if you don't say "I can do it because I do it with my hair,"
I think it's a loss if it looks like you're doing it on purpose.
That's true.
That's why I couldn't give you a little.
Thank you.
I'm sorry, but it's kind of realistic.
You're serious.
I don't think it's good at all.
But I'm sure you'll make use of it in the future, so do your best.
I'll do my best.
Yoshino Kitagawa's special skill is getting recommendations from Kato-san!
This special skill may one day be seen on national broadcasts!
Next person, please!
Thank you!
Please introduce yourself.
I'm Haruka Kumazaki of Team E of S.K. Forte and...
I'm Kyoka Shinohara of Team E of S.K. Research.
Thank you!
What would you like to appeal to us?
Yes! What we would like to appeal to you is...
this!
Ta-dah!
One, two...
Good morning cry!
What does it mean?
It means that you can cry right away in any situation.
I thought it would be nice if I could appear in movies and dramas.
I came here because I wanted to take this chance!
Yes!
You're very enthusiastic!
Yes!
Kumo-chan, were you interested in acting?
When I joined S.K.48, I said that my dream in the future is to become an actress.
I really, really wanted to be an actress!
But my speech was bad...
and I kept running away...
I had to do something about it!
So, I wanted to take this opportunity to appeal to you.
That's why I'm here!
Yes!
Even now, I'm more interested in your bad speech!
You're talking so enthusiastically!
Yes!
What about you, Shinohara-chan?
I also want to act in dramas and movies...
but not only that...
I'm also confident in my "wipe" reaction and loud reactions.
So, I'd like to aim for Shibata Rie-san's position and do my best!
So, both of you, judges...
are you involved in any programs that make you feel like you're about to cry?
As I said earlier, I also do programs where I watch Shibata Rie-san's VTRs...
and when I watch those moving VTRs...
I can immediately cry in "wipe" and I can recommend it...
so I'm looking forward to it!
Yes!
Thank you!
You haven't decided yet!
I haven't decided yet!
You haven't decided yet!
What about you, Takenaka-san?
Well...
that's why I've been doing a program where I discover actresses for three years now...
and I'm also doing a program where I discover young actresses...
and I'm also doing a job where I promote dramas...
so I can recommend it to my fellow drama producers!
Let's do our best!
This is our chance!
Let's do our best!
You can cry in any situation, right?
That's right.
This time, we're going to watch Fukushinao-chan's video and see if she can cry while watching it.
While watching Fukushinao-chan's video?
Yes.
Are you confident?
Yes!
Can Haruka Kumasaki and Kyoka Shinohara cry while watching Fukushinao-chan's video?
Let's start the "cry while watching" challenge by Haruka Kumasaki and Kyoka Shinohara!
Hello, everyone!
Thank you for coming to our "spicy" handshake event.
I'm Nao, and I'm in charge of spiciness.
Let's start the handshake event, so please line up!
Hello!
Huh? Do you remember me?
Of course I don't remember you!
I can't even call you by your name!
Bye-bye!
Hello!
Huh? Do you want me to teach you?
Do as you like, Kas!
I've never been shorter than you! Don't look down on me!
Hello!
Huh? Are you cheering for me?
How do you like it so far?
It's a very interesting video, but your facial expressions are...
I think she's watching if you're crying or not.
She's already in your world.
What?!
She's close! She's close!
Don't look down on me!
She's close! Don't look down on me!
It's close!
Her lips are shaking!
Her lips are shaking, too!
She looks sad!
She's crying!
Gama-san!
Left eye! Left eye!
She's crying!
Her lips are shaking!
She's crying!
One last minute!
She's crying!
Is that all?
Today, let me tell you my true feelings here.
Please spend your life for me.
Thank you very much.
Yes, it's over.
It was a little sad.
It was a little sad, but...
Kumazaki cried for 1 minute and 50 seconds.
Thank you very much.
How about you, Shinohara-chan?
Did you cry?
I did.
At the very end...
I cried a little.
You cried at the very end.
It's like a comedy video of Don-chan.
I was wondering how you would feel about it.
But it was surprisingly moving.
Did you cry?
It was 1 minute and 50 seconds, wasn't it?
I'm frustrated!
How about you, Shinohara-chan?
I'm frustrated.
When I'm serious, it's usually 10 seconds.
Is that so?
But I'm a little worried.
It's a video, isn't it?
Judges, please press or not press Kumazaki, Haruka, and Shinohara, Kyoka-chan at the casting meeting.
One, two...
So...
No recommendation...
So...
Can I ask you the reason for this decision?
Well, it was too early to cry, so...
I thought it would be over in no time.
Then...
1 minute and 50 seconds...
It's probably too early, but...
It didn't go as well as I expected.
It's a bit of a shame.
I think it's amazing to cry.
I think it's amazing to cry, but...
It was too early to cry, so...
I thought it would be over in no time.
And...
It took me just barely enough time.
Well, it was a very surreal space.
Some were laughing and some were crying.
I thought it took me just barely enough time.
What about you, Naka-san?
Well...
I'm especially happy about Kuma-chan's change of expression.
But...
If it's an SKE program or an SKE event...
It would be enough.
But...
While there are other idols and female talents...
If you ask me if I can recommend them...
I don't think it's up to that level yet.
I thought it was a shame.
Thank you.
Well...
How did you two feel about the judgment?
Well...
I'm in sad mode right now...
So...
If I say "I'm frustrated"...
I'm going to cry.
Well...
It's amazing...
It's like...
I've become a weird nail.
But it's okay.
Unfortunately...
You two didn't win any prizes.
You need to train yourself even more and do your best.
Next episode...
Casting Zeropoji
The middle line!
Come here!
I'm Yurika Niho.
Here I go.
Will she be able to show off her skills and win prizes?!
Look forward to it!