AISubs v3.5
The second edition of "Urikomi Zero Poji"!
[The second edition of "Urikomi Zero Poji"]
The young members will present the projects they want to do on the show.
What is the most difficult word you know?
"Central Dogma".
"Central Dogma"?
Are you going to Tokyo University?
Up until now, only one word has been adopted.
Will the last word "hunger" project be adopted?
What are you talking about?
You're so quiet, you're making a mess.
What's wrong with you?
And the sports reporter will try rope skipping!
In addition, in the second half of the show,
we will show you the new members' flashy appearances!
AKI BOKI NO ZERO POJICION!
TEAM SPARTA!
Next person, please!
Thank you!
Please introduce yourself.
I'm Harayune, a regional researcher. Thank you for having me.
Thank you!
She's like a newbie.
She's relaxed.
No, I'm not.
Please announce your song, Harayune.
HARAYUNE!
My song is "next year's luck is zero".
Luck is...
Someone is missing it.
I came up with it myself.
What kind of project is this?
The members of SKE will tell us their luck for next year.
And we will decide who has the best luck next year.
I see.
That's nice.
It's simple but interesting.
You said you're not good at it.
I only have confidence in luck.
So I'm here to compete with luck.
That's very important for an entertainer like you.
Why do you think you're lucky?
Because rock-paper-scissors is very strong.
What?
Rock-paper-scissors?
Yes.
Since you're here...
Shall we play rock-paper-scissors?
Go ahead.
Rock-paper-scissors.
Right?
Yamao-san.
No!
Don't do it!
Yamao-san.
Not yet.
I see.
If you get it right...
Or if you can avoid it...
There is a written test for a driver's license.
It's a zero-answer question.
There were some questions you didn't know.
But you got it right.
You don't have to say it.
You know it and you got it right.
You're quiet and you're so angry.
You don't have to say it.
I don't know it well, but I'll drive.
Say "Just kidding."
Just kidding.
So...
The test for a driver's license...
The people who will cooperate with us...
Nagoya City, Osu. A fortune-telling house is being built.
With Japan's first cultural fortune-telling,
it has been told of many famous people, such as Oishiro Yohya and Hiromi.
Miria-san, a fortune-teller with a reputation for being "very accurate".
I'm Miria. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Do you have any questions for me?
Not really.
Of course you do!
Are there a lot of people like me around you?
It's my first time.
What does "fortune-teller fortune-telling" mean?
Originally, it's common in Taiwan and Hong Kong,
but in Japan, it's a little rare.
It's a fortune-telling using white fortune.
Does fortune-telling affect fortune-telling or luck?
It's said that white fortune has high spiritual power since ancient times.
I see.
So, I asked Miria-san, Kana-chan, Kitano Ruka-san, and Time Machine No. 3,
and they told me and Anzu-chan's fortune for next year in advance.
Yay!
Based on their fortune-telling results, we created a ranking,
so we'd like to announce our fortune-telling ranking for next year!
I'd like to see it!
I'm really curious about it!
By the way, how did you fortune-tell for me this time?
I used my birthday as a fortune-teller for "Shichu Suimei" in the West.
I tried fortune-telling this time,
and it was hard for me to decide my rank.
Everyone, it's a little difficult luck.
What?!
It was hard for me to decide my rank.
It's subtle.
I'm excited!
Among these six people, who has the best luck in 2023?!
Kana-chan is declaring herself as No. 1.
That's right.
I just need to decide No. 2 to No. 6, and I'll be No. 1.
Then, let's move on to our fortune-telling ranking for next year!
First of all, we'll announce No. 5!
The No. 5 for fortune-telling for next year is...
Ta-dah! Yamamoto-san!
Yay!
Oh, no! I'm in trouble!
Mireya-san, please tell us about your fortune- telling habits in detail!
Mireya-san!
To put it in one word, it's "be careful of what you say."
Be careful of what you say.
Yes!
Actually, from the age of 35 to 44, I had severe luck.
Oh, you're 43 now!
Yes! In 2023, I was able to get out of a disaster,
but it's easy for me to get angry and cause friction.
That's for next year, right?
That's right!
Especially, be careful of what you say,
and be careful not to say unnecessary things,
and if you get through it, you'll be able to get into good luck for the next year.
You have one more year to endure!
Yes!
But you're fat! I think you're right!
You have a bad mouth!
Ah! This is it! This is it!
This is no good!
This is bad luck!
This is it!
Hey, are you going to blow it up?
You'll blow it up, won't you?
Then, let's move on to our No. 4 for fortune- telling for next year!
Yes! For fortune-telling for next year, No. 4 is...
Inoue Ruka-san!
Wow!
Thank you!
No. 4!
This is exquisite!
Exquisite is No. 4!
Let's hear it!
In a word, it means "be careful of rampage".
It sounds amazing!
She's an original and strong person.
She's a strong personality, Inoue-san.
But, really, she's a woman of fire country herself.
She's a hot-blooded person.
Between 2022 and 2023, she's in the big picture.
The big picture is the two years out of the 12 years,
when things like surprises and accidents are said to happen easily.
But in the first half of 2023, she gets involved and gets in trouble.
She's in danger, so please bear with her.
But, according to another fortune-teller, she was told exactly the same thing.
- Well, that's the truth. - Inoue-san, just like you said...
I'll do exactly as you say and act accordingly. Thank you.
- Next up is the 3rd place. - Don't come yet.
The 3rd place in this year's fortune-teller is...
- Anzu Omura! - Anzu-chan!
Anzu-chan, please tell us your fortune-telling results.
Anzu-san is a gorgeous and bright person.
She's always been good at showing herself off.
She's pure and feminine.
Actually, Omura-san has been in the big picture since last year.
- Last year means 2022. - She's been in the big picture since last year.
- That's right. - That's right.
So, she thinks too much about things she's not used to.
And unexpected things can happen.
If you take everything as experience and learning,
and work hard for a year, the next year will be a great year.
- So, please think about it. - Thank you.
- What do you think? - That means she's popular, right?
- She's popular in a good way. - I'll say it with confidence.
- Thank you. - I hope she'll get a good job.
- She's already in the 1st place. - That's right.
- I hope she'll get a job faster. - That's right.
- If you say it now, it'll be too late. - Finally...
- The 2nd announcement. - The 2nd lucky star next year is...
- Ruka-san of FIXA! - That's great!
- Ruka-san of FIXA!
- It's a big change. - Yes.
- You used to be popular and had a good sense of humor. - Yes.
- You're very determined and determined not to give up what you want. - Yes.
- But, 2023 isn't that easy. - Yes.
- It's easy to have a hard time. - Yes.
- But, if you overcome it, you'll be active in the next 10 years. - Wow!
- That's great! - That's great!
- But, you have to be careful about your relationship with others. - I see.
- Are you an idol? - No, I'm not.
- I'm not. - I'm not.
- You'll be used when it comes out. - No, I'm not.
- But, you have a good sense of humor, don't you? - You'll be able to overcome your barriers in a year.
- But, it's guaranteed that you'll be active in the next 10 years, right? - Yes.
- You'll be active in the next 10 years, right? - Yes.
- I'm happy that you have a bright future. - But, you won't be able to date anyone for the next 10 years.
- Wow! It's tough! - That's right.
- 10 years! 10 years! - Don't give up and work hard as an idol!
- I'll do my best! Thank you! - Thank you!
- There are some interesting people left! - Wow!
- Ren! - But, I can't lose against her.
- Seki and Hara-chan! - No, I'm number one!
- So, it's better for you to win than lose? - Yes!
- Let's go! - Finally, the fortune ranking of next year!
- They're number one and six! - Please!
- Number one is Hara-chan!?
Or is it Seki-san!?
Please announce it at the same time!
- Yes! - Drum roll...
- Pass! - Wow!
- Wow!
- Number one is Seki-san!
Number one is Hara-chan! Congratulations!
- Wow! - Wow!
- For goodness sake...
- Shall we ask number one first? - Yes!
- Mireya-san, first of all, please tell us about number one's fortune-telling results!
- Yes! Number one is Hara-san.
Anyway, I'm a painter.
I'm a person who is loved just for being there.
- Wow! - "However, I have a strong inner self,"
and I am strong-willed and responsible.
It will be a year of polishing my skills in 2023.
- Wow! - Wow!
- I'm so happy! - How is it?
- Wow! - Wow!
- I've been living only with luck, but if I add luck and effort this year,
- I think I can shine brighter! - Wow!
- I'll make this the strongest year of my life! - Wow!
- Nice! - Wow!
- That's good! - That's good!
- But you knew, right? - Yes!
- You weren't pretending, right? - I thought it was natural...
- That's good! - That's good!
- Now, and... - "It's a shame, but I'm happy."
- That's good! - It's a shame, but I'm happy.
- It's a shame, but I'm happy.
- Why is that?
- I want you to do some maintenance on your body.
- I don't have any!
- Wow!
- Actually, you're also in the third year of your life. - Yes, yes, yes.
- In 2023, I want you to be careful of your health, including your mental health.
- To make my luck better, I should do this or hold this.
- I think your lucky color is green...
- It's like, "Just eat vegetables."
- But the bread I ate today had mold growing in it.
- No, it's not like that!
- It's not like that! - That's right.
- I often eat green things.
- I didn't know that!
- I'm sure there's no combination like this.
- That's amazing!
- Finally, a message from the director to the first place Hara and the last seat.
- Well, first of all, please look at the first place Hara-chan.
- Please read it.
- For now, enjoy it!
- I'm happy!
- I'm looking forward to it!
- I'm looking forward to it! Thank you!
- Seki-san, would you like to read it?
- Yes! - Please read it.
- I've received your message. "Decide for yourself."
- Wow! - That's harsh!
- That's harsh!
- I've received your warm message.
- Thank you!
- Well then, I'd like the three judges...
- Yes! - Yes!
- ...to decide whether or not to use it.
- Yes! - Have you decided? - Yes! - Of course!
- Please raise the decision sheet.
- Of course! - Of course!
- That's the best! - That's the best!
- It's the best! - It's the best!
- Thank you! I'm glad!
- Yes! - Luka-san, what is the reason?
- I thought it was fun like this. - Yes!
- I thought fortune-telling was simple and fun.
- This time, it was a "zero-character fortune - telling" for next year.
- I thought it was good to decide "zero-character fortune-telling" in various genres.
- Yes! - Yes! - Yes!
- Well, like you said, I was first place. - Yes!
- I wanted to know how lucky I was. - Yes!
- I wanted to believe in that possibility. - Yes!
- Oh, I'm sorry! Even though I'm sixth place! - That's right!
- Don't decide it by yourself! - I'm sorry!
So, next year's Lucky Zero Poji will be adopted!
We might do it someday, so please look forward to it!
- Everyone, thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
After all seven people's presents,
"Fortune-telling", Yune Hara's project, and Miharu Kawashima's "Lucky Zero Poji" were adopted.
- How was it? - It was fun.
- I thought there might be more hidden members. - That's right.
Most of them were regrettable.
I thought it might be good to change it up a little.
- I'd like you to check it out and see it again. - That's right.
We really learned a lot about the members.
The only thing we didn't know was what "central dogma" was.
Lucky Zero Poji
Six members of SKE48, who were chosen from many rounds, have gathered!
This project is all about their performances!
This time, they will challenge...
Lucky Zero Poji
Are you ready?
Yes!
Let's go!
Ready...
Go!
Wow!
21 times!
I think you did a good job!
Lucky Zero Poji
Let's go!
Ready...
Go!
Wow!
You're good!
No! No!
Ah!
I can't do it!
Wow! Wow!
47 times!
40!
50!
Wow! Wow!
Ah!
I did it! I did it!
I did it!
Wow!
The record is 73 times!
Wow!
I can do it!
If you fly a hundred times, you'll graduate, right?
Right?
I can do it!
Let's go!
Ready!
It's hard!
I want to quit!
It's hard!
I want to quit!
You can do it!
I can't do it!
I can't do it anymore!
I can't do it!
The record is...
103 times!
I can't do it!
I'm...
not wearing a jersey!
I can't do it!
Get ready!
How do you feel about your 13th win in a row?
Well...
I thought I could win against Fuyuka-san, but...
It didn't work out.
Get ready!
Again!
One more time!
You can do it!
No, you can do it!
No!
I don't want to do it!
It's disgusting!
I don't like it!
People are exaggerating it!
Definitely!
I really don't like it!
Ready!
Second! Second! Second!
The world new record is...
2nd time!
I'm so happy that we made it.
Congratulations, Rin.
January 9th
At Nagoya City's Atsuta Jingui, the SKE48 adult ceremony was held.
This year's new adults are six people.
Ishizuka Mizuki.
Ito Miki.
Okamoto Ayata.
Kawashima Miharu.
Nomura Mio.
Mizuno Airi.
Let's take a look at the six of them along with their goals for this year.
SKE48 ADULT CEREMONY
I'm wearing a different kind of lace fabric than the other members.
It's kind of sparkly.
It's a bit of a trend these days.
I was really surprised when my mom saw me in it.
I didn't know it was such a dream at the time.
I was surprised and thought it was cute, so I chose it.
SKE48 ADULT CEREMONY
This year, I want to change.
It's not just one thing, but I want to change my negative thoughts.
Even if I say I'll break the shell, I can't break it yet.
I've been dragging it for a long time, so this year I'm going to change.
I'm wearing brown now.
Yes.
Mr. Ishio said, "Doesn't brown look good on you?"
I thought I'd try it on, and when I tried it on, he said, "I think it only suits you."
He praised me a lot, so I got into it and chose brown.
Mr. Ishio chose my hair accessory.
Looking at this, you'll feel like you're yourself.
I'm not good at showing myself in front of me.
This year, I want to break that shell and show myself in front of me.
I have a very negative personality, so I want to overturn it.
I want to change it to a positive personality, so I want to discover even one good thing about me this year.
With that in mind, I tried to be myself.
Pink and black are my favorite colors, but I guess it's more of an adult style.
Some of you may have thought that I would choose an adult style,
but I think it's very important for an idol to have an adult style.
Not everyone can do it.
So I decided to go for an idol style,
with cute hairstyle and cute hair style.
Here it is!
Ta-dah!
Love, gratitude, humility, sincerity, independence, and laughter.
Some of you may be 20 years old,
and some of you value your life.
If you have these things, I think you will live a happy life.
So I hope you don't forget these 1, 2, 3, 4, 5, 6.
I will do my best, too.
Pink and black are my favorite colors, but I guess it's more of an adult style.
The sleeves are dark corn color with gradation.
It's like green on the hem.
It's very pretty.
There are golden flowers all over it.
And this band,
my siren color is blue and pink,
so it became this color.
Pink and black are my favorite colors, but I guess it's more of an adult style.
Both Mahjong and SKE are "zentsuppa".
"Zentsuppa" is a Mahjong term, and it means "to go all in".
To put it simply,
I hope Mahjong and SKE can go all in without fear of anything.
Mahjong and SKE are "zentsuppa".
Anyway, I'm trying to wear red with flashy choreography, but there's as much gold as red and it's luxurious, so I think it's going to stand out a lot.
I was really interested in it and put my nails together for today.
It took me three and a half hours to write it all down.
I've been working hard.
Mahjong and SKE are "zentsuppa".
Here's my slogan.
SKE. Devote yourself to your teens. No regrets.
I've been playing Mahjong and SKE since I was 13.
It's a place where I devoted my youth to everything.
I've never been able to do what kids my age and I could do.
Everything I devoted myself to at SKE has become my strength now.
I want to use that strength as much as I can and make it more exciting.
That's why I chose it.
Mahjong and SKE are "zentsuppa".
I'm going to be an adult, but I don't want to be too much of an adult.
I wanted to tell you that I'm cute, but I'm an adult now without forgetting who I am.
I like cute things, so I asked them to put in cute things.
I'm a light blue believer, so I asked them to put in light blue.
I also played Mahjong and SKE.
I think it's an image of an adult ceremony when you decorate flowers.
I chose Mahjong and SKE because I wanted to bring something cute.
I'm Airi Mizuno. I'm going to be an adult. Nice to meet you.
I'm going to be an adult. Nice to meet you.
What I have to change when I become an adult is...
To be honest, I don't think I have one.
But I have a lot of money.
There are some parts that they don't forgive me, so I'm going to be careful with my pronunciation and make a lot of cuts.
So I'd like to play with a good line as much as possible to reduce cuts.
Six people who have made a new determination and grown- up companionship in good shape.
Please look forward to their further activities!
Next episode, Retirement
Needless to ask idols, they compete for an interview song!
Interview Zero Cosy opens!
They ask me questions and I answer super fast.
It makes me want to think.
I see, I see.
Which of them will leave off a punchline that will make the judges mad?!
We've got to go, we've got to go, we've got to go, we've got to go!