AISubs v3.5
Akari Suda plans to graduate! She can't graduate until she gets zero points!
Although she announced her graduation from the group...
Akari Suda found out that she hasn't gotten any zero points yet.
There, she will compete against 10 members of her team.
If she doesn't get any zero points, she will have to cancel her graduation.
Currently, 5 battles have ended.
But they didn't lose completely!
And now, it's time for the final battle!
I'm glad I met you. Thank you so much!
Have fun and be grateful. I hope you enjoy being an idol every day.
Lastly, we would like to have a battle like this!
What is it?
A zero-position letter!
What is it? What is it? A zero-position letter?
This time, all members wrote a letter to Ms. Suda in secret!
So, one by one, you will read a letter to Ms. Suda in order.
When all letters are finished, Ms. Suda will use a clap letter to express her feelings for the members.
It will be an ad-lib.
Yes, it will be an ad-lib for Ms. Suda as it was a secret.
Lastly, Ms. Hamakan will announce which letter moved her the most.
I thought we would end with a beautiful ending, so I didn't even apply lipstick.
You were completely dragged out of the shower to come out of the shower.
Yes, yes, yes. I thought we would end with a beautiful ending, so I didn't even apply lipstick.
Yone-san!
Let's save it for later.
Even if we really end with a beautiful ending, it doesn't matter because we will end with a beautiful ending.
That's right!
Until the last moment!
Now, let's start "zero-position letter"!
Let's start with Ms. Hayashi Mirei!
Thank you very much!
I'm so nervous!
Me too!
Okay, Hayashin Mirei, please!
To Akari!
Before I joined SKE, the only SKE member I knew was you, Akari!
I still can't believe that I can be in the same group with you, Akari, who is such a presence on TV!
If anything happened, you gave me a lot of advice on LINE and praised me for my hard work!
Even though we had a lot of conversations,
It doesn't matter if you make a lot of mistakes or if you're not perfect,
don't regret it and enjoy yourself at the center as much as you can!
If you say it, I can shine more next to you!
Even now, I still remember what you said to me!
Each and every word Akari-san said to me that I couldn't put into words
is my support!
Even though we didn't have much time together,
we made a lot of wonderful memories like treasures!
Thank you very, very much!
I want to talk about a lot of things even after graduation,
so I'm waiting for your confirmation email!
From Hayashin Mirei, who loves Akari-san so much!
Wow! I'm so happy! Thank you!
What should I do? I'm really happy!
Next, Tanabe Mizuki-chan, please!
To Suda-san...
I really respect you, Suda-san.
When you work or do a rehearsal for a live show, I love how you are in your best shape.
And I love your humanity, Suda-san.
You must be busy and can't get enough sleep, but you always listen to me and smile when I talk to you.
You must be busy, but you always come and watch my live show.
You always send me your impressions of me in long sentences.
I think you are such a wonderful person!
I also want to be like you!
I don't have communication skills, so I can only say "Ahaha" when you talk to me and make me nervous for some reason.
I want to make a lot of memories until I graduate.
I want to fix how I laugh and deceive you until then!
Please call me "Omitsu" a lot, Suda-san!
I love you, Suda-san!
I'm Tanabe Mizuki of Team E!
Thank you!
Ahaha!
Thank you!
Let's talk more!
Ahaha!
I'm so happy!
Next, let's have Suga-aramen-chan!
I have a lot of things I want to write to you, but I can't put it all in one piece, so I'll write about what I want to do with you this time.
The first is going to a hamburger shop.
I've promised you this before, but I often go to different places because the store is on a holiday or I feel different.
I've been thinking about it for years and I want to go, but I promised you,
so I've never offered you a shop there when I go to dinner with other members.
I was happy to invite you to lunch in my spare time before, so if you suddenly have spare time again, don't worry about it and invite me.
The second thing I want to do is sleep together.
I think I'm the type of person who wants to do more than sleep, so I don't have enough sleep.
I'll tell you how I sleep and let's sleep together!
I respect your passion for your job and how you face it, and I agree with you, but please also face the fact that you're resting.
I'm looking forward to your achievements in the future.
Sleep well, eat well, and work well!
Thank you!
We slept together, didn't we?
We did, but as a result, we don't have as much time to sleep together as we did then, so let's sleep together!
Got it! Let's go for a hamburger!
Next, Yuka-tan, please!
I have a heavy one!
To Akari Fuda-san!
Since the day you announced your graduation,
I've been looking back at my memories with you.
Every time I do, I feel lonely...
I'm going to cry...
But I have to cry,
so I'm going to hold back my loneliness
and send you a letter
about my feelings and things I can't usually say.
You are my favorite assistant
and a cool senior,
and sometimes I feel like an older sister.
From my point of view, you are a sparkling super idol.
From your point of view,
I think I'm a crazy person who makes you cry every time we meet.
But over the years, we've gone out to eat or go shopping together,
and our teams have come together and we've had more opportunities to meet.
Now, I sometimes feel like I'm in a sisterly relationship with you.
I'm very happy and happy that I was able to have this relationship with you,
a senior who I respect and love.
And above all, you are my favorite assistant,
so when you look happy and happy, I'm happy too.
On the contrary, when you are sad and sad,
I'm sad and sad too.
So I'm not alone and I'm always with you.
I hope you will always be happy.
I'm glad I met you. I love you. From Asayuka.
I love you too.
Thank you.
You looked like you were going to cry at first.
Now, next, Hatago, please.
Yes, please.
To Akari-san!
My memorable memories with Akari-san...
Personally, even now, I still remember them.
A few years ago at a handshake event, when there weren't many fans in my lane,
I was thinking about how I could get into everyone's eyes and was shaking my towel a lot.
How can I make you like me? Can you push me and think it's fun? When I was thinking about it,
Akari-san said, "I like people like Patagon."
I like people who work hard.
There was a time when you said that.
At that time, "Wow, there are people who see me like this."
I still remember being very happy.
It's a word that pushed me back.
It's a word that reminded me many times and helped me many times.
Meeting Akari-san in my idol life is a really happy thing for me!
Please take care of me until graduation!
Takata Yuki!
Thank you!
I love you, Akari-san!
When you do it in front of me...
Thank you!
Akari-san's words helped me a lot.
When you become an adult idol, you have to stand out for yourself.
I was able to do my best because Akari-san said so.
I was looking at you like I was looking at myself.
Thank you!
Next is Tani-san!
Yes!
Akari-chan!
I wasn't supposed to cry, but tears came out.
There are too many memories with you. I don't know where to start.
But I still remember clearly.
The first song we sang together when I moved from HKT Court.
I'm so happy and grateful that you accepted me warmly when I moved in here.
Thank you!
I'm grateful for that.
We have more opportunities to be together.
So even if it's zero words, I'll say it.
I was able to learn a lot from you.
I can see a lot of your back and it's very cool.
I still have a lot of things I want to write.
But considering the shooting time, I'll stop here.
I love you forever!
Thank you for coming to "SKE48"!
Thank you!
I have more memories than sentences.
Thank you!
Next is Don-chan!
Thank you!
To the leader!
It's a little early, but congratulations on your graduation!
I've been in the same team as you for about eight years now.
I joined the team when I was called in for a draft meeting.
As soon as I joined, I became a member of the team, so I couldn't get used to it and couldn't show myself.
But now that I'm in your team and you've given me the slogan "each and every one is the star", I'm very relieved to be able to show myself.
I still like it a lot and try to tell it to my juniors when they're having a hard time.
And I've learned a lot from being in the team with you as a deputy leader, and you're my treasure.
I'm a big leader, but I couldn't do it well at all.
But you said I could just be myself, and now I'm able to do it.
I want to do my best so that you can graduate with peace of mind.
I love leaders who work hard like themselves.
From Kushinao.
Thank you!
I'm happy!
Because you were there for me, I was able to work hard as a leader.
It's not like you're working hard!
No, I'm not!
It's all thanks to you!
Thank you!
Next up is Leona!
To Akari-san!
The first time I saw Akari-san was on a music show I was watching somehow.
She had a performance that made me think that my nerves might have passed through her long black hair straight hair, and she was very attracted to her smirk.
Before I joined the company, I had been longing to be like her when I passed the audition.
When I first appeared in a theater performance with Akari-san, I was too nervous and had a hard time.
Actually, I wanted to exchange LINE, but I said "Would you like me to exchange e-mails for you?", so I mysteriously exchanged e-mails.
I might have raised the hurdle of contacting myself.
It was such an early stage, but now that I don't know who to talk to or who to worry about,
Akari-san understands what I can't say even though I'm nervous.
Akari-san always sticks with me and sometimes I wonder if she's a magician or something.
Meeting such a wonderful person is my life's asset.
I just got it from Akari-san and I don't think I can give her anything back, but I love Akari-san, who I can respect a lot as a person.
Let's go out for a meal again next time.
From SKE Legal and Team e's Idaleona, Yurin!
Thank you!
Your mouth is so small!
I'm happy! I'm sorry I'm always sweet to you! Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
Next is Kuma!
Kuma-chan!
To Akari-san!
Akari-san, without giving up on anything,
opened up a lot of new paths for me as an idol.
There were many times when I relied on Akari-san too much and relied on her too much.
Of course we're in the same team,
but we often work together for selection,
and there's Akari-san who carries too many things and almost falls down.
But at that time, I could only watch over her quietly.
I have regrets about that.
That's why I had to support her at that time.
I wanted to become stronger and reduce Akari-san's burden even a little.
Akari-san was one of the reasons I wanted to change.
I'm sure she must have had a lot of anxiety and hardships while working hard.
It may not be something I can say as a junior,
but I think Akari-san has too many things in her head and cries too much.
So if you have one thing in your head, it doesn't matter if it's me or Akari-san's seniors.
There's Tsuda-kai, and there's a junior who loves Akari-san so much,
so if you have anything, please let me know right away.
Even after graduation, the bond we had together will not disappear, and I want to continue to connect with you.
Even for me...
I'm sorry. Where were we talking about?
It was too long.
Anyway, we are...
I'm sorry. I wrote too much and I don't know where to read it.
I think there are more letters than anyone else.
I'm sorry.
But what I remember very well is...
Before, when I said I wanted to be the center...
Akari-san said, "Do it after you surpass me."
Oh, my God!
I couldn't surpass Akari-san because I graduated.
But I'm very proud that Akari-san is such a great senior and I was able to work with such a senior.
So, I want to continue to work hard so that I can become an idol who is not used to Akari-san but does not lose to her.
Please continue to show me various sides of Akari- san!
You are already ahead of me!
Be more confident!
You are becoming more wonderful than me!
You are always a wonderful senior. Thank you very much.
Thank you!
Lastly, Mahiko Saito, please!
Thank you!
To Tsuda-chan!
Thank you for all of your lovely letters during my birthday party!
Every word you wrote to me filled me with love, strength and warmth.
You are more open-minded and busy than anyone else.
You have a lot of love and you are able to interact with people around you.
I know you had a lot of background before you got where you are today.
That is why I respect you from the bottom of my heart.
I will never forget you crying every day when you won second place in the election.
All I could do for you was hug you and comfort you.
You should have surpassed your limits a long time ago.
Yet you never stopped moving forward.
You always achieved more than you were entrusted with.
You never gave up and you continued to work hard.
No matter how much you chased me, I couldn't reach you.
I was envious of you for 12 years.
You always stood up for me and protected me.
My life as a member of the SKE was filled with joy.
I was so happy to see so many things together.
I'm glad we met.
Thank you so much.
I hope you will always be happy.
I love you.
From Saito Momohiko.
I know a lot of things.
I'm in trouble.
You're the only one I have now.
I'll quit before you do.
Hang in there.
Thank you, Maki.
Thank you. Hang in there.
You did a good job. Hang in there until the end.
Thank you so much.
Thank you.
Ms. Sasuda.
How did you like the letter from the team members?
I'm happy.
I'm happy about everything.
I'm happy to feel that there are so many wishes for each and every one of us.
I'm glad.
Now, Ms. Suda.
Please send your feelings to the team members with this white paper letter.
In 2009, she debuted as a third generation member of SKE48.
For many years, she has been active as a central member of the group.
Akari Suda.
What kind of message will she send to the members?
Well then, let's get started!
Thank you all for writing letters for me today.
I'm so happy.
I'm really happy right now.
At first, I didn't want to be a team leader.
I didn't want to be just a leader.
But I'm sure there are a lot of things you can only teach yourself.
That's why I became a leader.
I think my strength is...
When I'm embarrassed, I know I don't look like myself.
I know I'm about to lose my motivation and my heart is about to break.
When I'm in front of people, I feel pressure that no one understands.
When I look at my back, I wonder what the members are thinking when they're performing.
I know I'm nervous.
That's why for the last three years of my idol life,
I've been... how do I say it?
It's hard to clap.
I wish I could push back any of the members.
Maybe I've said a lot of things in Team E, especially "Ms. Otsubone".
Everyone will be fine in the future.
I hope you enjoy and appreciate idols every day.
I hope I can support you like you saved me in the future.
Thank you for your time today.
It's difficult.
Now, let's have Mr. Tamakan announce whose letter moved him the most.
Now, Mr. Tamakan.
The member who read the letter that moved him the most is...
Ms. Akari Suda!
No, no. I don't need it.
I don't need it.
Ms. Hayashi went out, though.
She went out, but it's me, Ms. Akari Suda!
Thank you!
How do you feel now, Ms. Suda?
Well, I don't need my own zero-poji anymore,
so I hope you all enjoy being idols.
Thank you so much for today.
So, Ms. Suda managed to get a zero-poji,
and you can graduate now!
Congratulations!
Thank you!
Thank you so much!
Now, finally, Ms. Suda,
please say a few words to your fans who are watching you read your zero-poji.
Well, thank you so much for watching me read my zero-poji,
and thank you so much for giving it to me!
Um...
When I first became your host,
I'm sure I caused you a lot of trouble,
like things you really can't do or things you're inexperienced in.
I'm sure I caused you a lot of trouble when you were naive, too, but...
Thank you for watching me all the time.
Not only you, but also the viewers.
Thank you for watching me all the time.
Don't miss any of our dramas.
Please support us.
Thank you very much.
It's sudden.
Next episode...
Everyone, thank you for your hard work!
"Team F" new performance "Thank you for your hard work" will be held!
It's water!