AISubs v3.5
Akari Suda graduation plan! I can't graduate until I get zero points!
I, Akari Suda, who changed my graduation from SKE48, will graduate!
However!
I'll do my best to stop you!
Not only the first MC of this show,
but also I found out that the zero points I've earned so far is zero!
So!
In order for me to get my first zero points,
I'll have a battle with 10 members of my team members in past programs!
If I can't get zero points, I'll have to cancel my graduation!
I feel more relaxed now that I don't get zero points!
Hey! Don't pressure me like that!
Will Suda be able to graduate from SKE48?
SKE48 ZERO POSITION!
TEAM SUDA!
ABILITIES UNLOCKED!
The second battle is PRESSURE ZERO POSITION!
PRESSURE ZERO POSITION!?
From now on, Anz-chan will drop water balloons from the second floor of this thrill house.
Members, please catch water balloons without breaking them with this sanded wrist band.
If you catch water balloons one by one without breaking them, you win.
If you break them or drop them without catching them, you lose.
Of course, but if you try hard and fail, please put water on your wings.
Everyone, please do this.
The best is to do it seriously and hit it.
The best is...
These three will battle against Suda in this project.
Let me say this.
I, Kumazaki, came up with PRESSURE ZERO POSITION.
That's right.
I came up with it.
Several people represented us came up with it.
But we lost for a year or half a year.
Why?
I don't know.
Isn't it a great idea?
I feel sorry for her.
That's why I'm here today to take revenge.
I'll do my best.
If you lose today, you won't be able to do it again.
Stop it!
Suda-san, what do you think?
If you drop water balloons and catch them, you can do it, can't you?
It's great.
On the contrary, it's more difficult to lose with this.
It might end in this episode.
Please be prepared for it.
I have something to say.
Leona and I are members of Suda-trio.
We don't want you to graduate.
We won't lose.
It doesn't matter what you do.
We don't want you to graduate.
Not letting you graduate is our goal for today.
I see.
I'll do my best.
Let's decide the order by lottery.
Hamakan, thank you.
Please draw lots.
The first one is...
Riho-san.
I'll revenge you for this.
The second one.
The third one.
I'll win for sure.
The next one is...
Isn't it amazing?
But it's the last one.
Why is it the fourth one?
Because you're riding it.
I won't give up.
First of all, I'll drop that little water balloon over there.
The top batter is Haruka Kumasaki.
The batter is important.
If you're ready...
Are you ready?
Yes!
It's Haruka Kumasaki's challenge.
Go for it!
You did it!
I'm glad you did it!
What's next?
Yes!
Yuka!
Yuka, you can do it, right?
You can do it!
Yuka, are you confident you can catch it?
I'm scared, but I'll believe in myself and do my best!
Red! Red!
Red!
She's happy just with red!
Yuka Asai's challenge!
I was a little scared!
She was about to break it with her hands.
She was about to bounce it with her hands!
I was a little scared of the sound.
Next up is Leona!
Leona, are you confident you can catch it?
The third one was a little...
It's true.
It's a lot of pressure.
It's really fast.
I don't want you to fail here.
It's your first failure.
This is the worst timing for you to fail.
I didn't say it was bad!
It's Leona Ida's challenge!
Good luck!
Wow!
What's wrong?
You look like a high school teacher!
I thought I was out of breath!
It's a lot of pressure.
I'm glad I ran away!
The three of you cleared it.
Next up is Suda-san!
Why is everyone so nervous?
What are you going to do now with all this pressure?
You look cool!
You've improved a lot!
I didn't know I could compete with you with all this pressure!
Next up is Akari Suda's challenge!
Her posture is amazing!
Wow!
The cushion on the knees is different from the others!
Let's go one by one!
Shall we go next?
Level 1 is cleared for everyone!
Next is...
Over there!
Here is the next size!
There is such a humidifier!
There is!
The color changes with the light!
First of all, the top batter!
Haruka Kumasaki!
You suddenly got bigger!
Do you think you can catch it?
I'll do my best!
I'll catch it!
If you don't do it, you can't do it!
It's Haruka Kumasaki's challenge!
No!
This is a bribe!
This is a bribe for idols!
Mosaic! Mosaic!
You were surprised because it broke suddenly, weren't you?
This is really a bribe!
You have to be careful of this file.
If it was a file that fell after you took it, what would you do?
I've been storing it here for a long time.
I think you can do it.
It's a bribe!
Thank you very much!
However, this will put a lot of pressure on the people behind you.
I can't make it that funny.
It's a big pressure!
Asay and Ida also cleared level 2.
Next up is Suda-san.
This match is going to last a long time.
It got loose before it even reached level 0.
It got loose!
I'll show you!
Suda Akari's challenge!
This is dangerous!
Amazing! It's like a craftsman's work!
Craftsman!
The waist is like a balloon!
Because it's falling!
The balloon is already non-stress!
Thank you!
Amazing!
Perfect!
What should we do? We might really get 0%!
Everyone cleared the level!
Next!
Please challenge with that size!
Hey!
Suddenly?
Hey!
Because this is!
This is like when you defeat Frieza!
This is that size!
Amazing!
The top batter is Haruka Kumazaki!
I don't know how to receive it!
As expected, I'm a little insecure!
It's Haruka Kumazaki's challenge!
Hey!
She did it on her own!
She was blown away and hit me in the face!
She didn't let go of me even for a second!
Amazing!
That's amazing!
I'll hit you in the knee!
Next, Yuka!
It's orange!
What color is it?
My heart's color?
What's going on?
I'm not sure about that!
What's taking them so long?
I'll go!
I'm scared!
Asai Yuka's challenge!
I'm scared.
Wow!
Are you OK?
Wow!
It didn't break even if you held it.
Wow!
It hit it.
Did it hit it?
No, it didn't.
It didn't hit it.
Next, Leona.
Go for it!
Go for it, Leona!
I feel like I can do it.
It's Leona Ida's challenge.
Go for it!
Wow!
Amazing!
It's really big!
It's pretty wet, isn't it?
Can you turn it this way?
Stop it! Stop it!
I couldn't turn it this way.
You're good!
Suda-san, can you do it?
Yes, but it's fun even if I succeed or fail.
What should I do?
You're good!
Don't miss the variety!
I can do it!
Let's do it!
Suda Akari-san's challenge!
Wow!
What is it?
It's amazing!
It's not moving!
You're kidding me!
It's amazing!
Ida-kun fell down.
The three of them challenged the difficulty level 4!
Next is that size!
It's amazing!
Can you do it?
You can't see the screen!
Can you do it?
I'll do my best!
Let's go!
Haruka Kumasaki's challenge!
It came from itself.
Wow!
It's impossible!
Before the giant balloon,
Kumazaki failed.
The battle for victory was decided by the two of them.
An accident happened here!
The next water balloon order has been completed.
However, I have an announcement for you.
What is it?
While we were making water balloons,
one of them broke.
So, this is the only remaining balloon.
There are two more challenges, right?
That's right!
There are two more, but only one balloon is left.
So, the two of you
will challenge together!
What does it mean?
If you catch it,
both of you will clear it!
If you can't catch it,
both of you will fail.
So, it means that
Darce will be completely dragged.
She will be completely dragged.
She wants me to succeed in this challenge,
but I won't do it!
I'm scared!
Hurry up and come!
Wait!
She is at her limit!
Well, aim for success!
Do your best!
It doesn't make sense for you to do it together!
It doesn't make sense at all!
Then, let's start!
Asan Yuka and Suda Akari's
challenge!
Do your best!
Wow!
Great!
You did it!
You did it all by yourself!
Great!
Balloon, water, and Asai's feelings, you did it all by yourself!
Not at all!
You did it a lot with people who did it with you!
Why do I have to do it?
I want you to wear it!
Great!
Did it come out well?
It's perfect!
Thank you!
Great!
Thank you!
You were the best, too!
So, it's a failure!
It's a failure!
The second battle is over!
Yes!
It wasn't a zero-coin!
Thank you!
It's a face of "delicious"!
The third battle is "Variety claw machine zero- coin"!
Claw machine! Claw machine!
Leave it! Leave it!
From now on, five people, including Suda-san, will do a big cut!
Big cut?
Yes, it's a big cut!
The judgment will be given to Hamatani-san, and the person who found it interesting will get a cushion!
The number of cushions will be decided by the number of members who found it the most!
I see!
What is the point of this battle?
When you draw it and put it out, if you keep putting it out, you can see it, so you can put it out with a drop of water!
But, you know, I put it out like this and do it, and it's cute, too!
It's cute, too!
In this project, four of you will fight against Suda!
Suda-san, you will fight against these four, but...
I'm not very confident...
I can only do "matchless"...
I may answer seriously!
I'm anxious!
You're good at lowering the hurdle like this!
Is it a strategy?
I'm scared!
She said "annoying"!
She's good!
You can't give up "zero position"!
Let's move on to the first topic!
The first topic is this!
What is the 48th charm of Akari Suda?
Wow!
I see!
Now, please write your answers!
The charm of Akari Suda...
No, it's too much!
It's too much!
There are so many charms!
Well, you know...
But it's a little fast, isn't it?
It's fast!
It's wonderful!
Now, it's Maya Sugawara's turn!
What is the 48th charm of Akari Suda?
She's mischievous and annoying!
Wow! That's wonderful!
Now, it's Anzu's turn!
She's so nice!
I'm so happy!
Anzu brings happiness and mischief!
I'm so happy!
Now, it's Tako Yamada's turn!
I'm so happy!
Now, it's Don's turn!
What is the 48th charm of Akari Suda?
She's not stupid!
What?
Don't you confirm it?
Is it true?
It's true!
It's true, isn't it?
It's true!
Now, it's Suda's turn!
What is the 48th charm of Akari Suda?
She can only wear one leg hair band!
What?
It's an answer!
But, she started to get summer cold recently!
I'm serious!
It's true!
Now, it's Tani's turn!
It's Tani's turn!
What is the 48th charm of Akari Suda?
Akari Suda doesn't have any charm!
What?
It's a lie!
I won't let you fly an elevator!
I'm sorry!
It's an answer!
Take Tani and Zabuton with you!
Take Zabuton with you!
What?
It's a lie, isn't it?
I have to get it back!
Continue!
Yes!
Is it OK?
Wonderful!
Take Tani and Zabuton with you!
Wonderful!
It's the 48th!
Congratulations!
It's the 48th!
Thank you!
It's good that you stepped on a brake, isn't it?
It's kind of you and...
How about the truth?
How big the truth is!
Now, it's my turn!
It's Tani's turn!
What is the 48th charm of Akari Suda?
The mole next to my chest!
You've come up with a picture!
It's really there!
It's there, but...
This picture is different from the truth!
What's different?
The position of the mole is here!
Where is it?
Here!
No!
Please give the mole to Tani!
Thank you!
You said it wrong!
You don't know this rule, do you, Suda-san?
Furthermore, Fukushi and Tani each obtained a mole.
Please give us a mole!
Let's move on to the second question!
The next question is this!
Yes, it's this!
Suda and Akari will say a word!
Then, please write down your answer!
Is it what Suda and Akari are talking about?
Or is it this picture?
Yes!
You're fast!
Suda-san!
Let's move on!
Suda and Akari will say a word!
"Toyota love"!
It's mixed up!
Take one of them with you!
Take it with you!
Wait! Wait! Wait!
The way you took it is sloppy!
It's fine!
Then, Don-chan, will you go?
Let's move on!
Suda and Akari will say a word!
Don't drive like a fool!
Take one of them with you!
Thank you!
That's good!
That's how it is!
It's finally over!
That's great!
Atagon!
Yes!
Let's move on!
Suda and Akari will say a word!
"Dad, you're strict!
That's why I can't have a boyfriend!"
Take one of them with you!
Thank you!
You're being trained by your father!
Alright!
Yes!
Tani-san, let's move on!
Yes!
Suda and Akari will say a word!
Your facial expression when you're running!
That's boring!
Anzu-chan, give a piece of Tani-san's Zappton to Suda-san!
I'm happy!
It's like a shopping spree!
Oh! Sugawara!
Yes!
Let's move on!
Suda and Akari will say a word!
Oh! It's Sugawara's car!
Take one of them with you!
I don't know what's going on!
My own car.
Okay, Don-chan.
Let's go. A word with Akari Suda.
Oh, right. Let's go to Kyoto.
Okay, Tani-san, will you say it?
A word with Akari Suda.
Car point of view.
What is that?
That's not a rule for car photographers.
Okay, will you say it? A word with Akari Suda.
A word with Akari Suda.
Um, Akari!
Don't run! Don't run!
Um, this is...
That's amazing!
That's frustrating!
But it's funny.
Okay, Kiri-san, let's go!
Okay, Akari Suda, say something!
Stop-motion camera!
You can take one with you!
I don't want it!
Okay, Akari Suda, say something!
Mom! I bought a car!
That's funny!
That's right!
She didn't have it in her house!
Okay, let's move on to the last topic!
The last topic is...
This one!
What is the real reason Akari Suda graduates?
Okay, please write down your answer!
Okay, let's go!
What is the real reason Akari Suda graduates?
I found someone I like!
You're wearing it!
I want to make a phone call, so I'll do it myself!
What's your name?
It's Kougiri!
Oh, I haven't said it yet!
If you're lying...
What is the real reason Akari Suda graduates?
My salary is cheap!
She's serious!
Can you give me one helmet?
Because my salary is cheap!
Because your salary is cheap!
Are you okay?
What is the real reason Akari Suda graduates?
Because I got a mole next to my chest!
I didn't get one!
Azu-chan, give her two zabutons!
She doesn't have any more!
Don't laugh in front of me!
Don-chan, are you going?
What is the real reason Akari Suda graduates?
It's hard to travel by Shinkansen in Tokyo and Nagoya, so I graduate once,
but I'll come back when the line opens!
Wow!
Can you give me one zabuton?
Wow!
If Fukushi-san wasn't here, this would be a big problem!
Let's move on to Atago!
What is the real reason Akari Suda graduates?
Plastic surgery (bone shaving)
Take the zabuton!
Take three of them!
Three of them?!
This is hard!
Okay, last one!
Akari Suda, let's go!
What is the real reason Akari Suda graduates?
It's because I don't look like a center anymore!
You got two right answers!
After three questions, Suda and Fukushi both reach the top!
So, the first one to get one point wins!
The theme of the costume is "one word with a picture".
It's just a picture.
It's different from before.
If you say "one word with a picture", I'll say "don".
So, don, would you like to go first?
Yes, let's go! One word with Akari Suda!
You were driving up the hill, weren't you?
You're right!
This can't be helped!
The picture you saw earlier and the fact that you were driving up the hill are wonderful!
So, don won!
How do you feel now?
From now on, I want to work hard as an entertainer!
Next episode!
A serious battle with singing ability!
Will Suda be able to win zero points?