AISubs v3.5
In 2009, SKE48's 3rd generation debuted, Akari Suda.
She has an unexpected talent for variety, and has been active as a member of the group for many years.
Team E, Akari Suda!
In 2018, SKE48 and AKB48 were selected for the world competition.
As an emcee...
She became the first emcee of SKE48.
Nice to meet you!
Welcome.
I don't want to lose to someone who wears clothes and licks them.
She has challenged various projects.
Yes! I, Akari Suda...
will graduate from SKE48!
Yes!
She announced her graduation from SKE48 in September of this year.
However!
In fact, Suda...
She has 0 wins in 0 losses!
0 times!
Therefore, this time...
In Aichi Prefecture, Okazaki City...
She will perform at Wood Design Park Okazaki.
She will compete against 10 members of Team E...
For a zero-position project she has done in the past!
If you can't win a zero-position project...
You will have to cancel your graduation!
Will Suda be able to graduate?
Don't look that way!
Furthermore, in the second half of the show...
She will participate in the production of Nao Furuhata's graduation solo single!
She will release the song for the first time!
SKE48 ZERO POSITION!
TEAM SPARTAN!
Akari Suda can't graduate until she gets her ZERO POSITION!
You look like you're lying!
You look like you've been lying since your debut!
My first ever MC program was this ZERO POSITION!
Thank you for everything you've done for this program!
Can we laugh at you when you say "thank you for everything you've done for this program"?
Even though Suda-san is the first ever MC of ZERO POSITION,
she has never won more than one ZERO POSITION in all of her 173 programs so far!
That's not true!
She hasn't won even one!
That's not true!
I want you to watch the past videos and I want you to confirm it with the staff at the time,
she always lost and cried a lot!
She always lost and cried a lot!
Every time she lost, she felt like she lost her way to the future.
That's not true!
She never let go of her hands!
Never!
You're really good at doing your best!
No, I'm not!
Remember this, Sara!
I might cry today, but I think I'm just lying!
No, you're not!
You're better than you think you are!
Your body is facing this way, but you only think about that camera!
You think only about how you'll look in the camera!
You haven't won any prizes yet, but can you let her graduate like this?
No way!
This time, Suda-san will work with 10 team members and solve past zero-poise problems.
Suda-san will not be able to graduate until she solves zero-poise problems.
Congratulations on your graduation!
I announced my graduation, but there is a possibility that I have to say "I won't graduate."
Yes, you have to say it.
Isn't it embarrassing to say it on the internet?
It's embarrassing!
I have to say it.
I'll do my best!
How about you, team members?
We won't say it!
If you don't say it, we won't know how to do it.
Don't say it!
Thanks to you, we have a job now!
That's right!
That veteran team is funny.
We don't want you to quit because you are lonely.
Can you be nicer to us?
Do you think you can solve zero-poise problems, Suda-san?
I don't know because you all have a lot of energy and power.
I don't think you can do it.
Don't say it!
We don't know because you are honest.
You look strong.
Lastly, Hamatani-san, please say something to Suda-san.
Suda Akari-san, you won the first stage and solved zero-poise problems.
But, the shooting ended after 6 hours.
Please do your best!
We won because of you! After 6 hours of shooting!
The first battle is "Azato Kawaii Zero Position"!
Kawaii! Kawaii! Kawaii! Kawaii!
Did you do it yourself?
No, I was forced to do it!
You were forced to do it?
From now on, you will sleep in this tent.
When someone you like comes to wake you up, you will eat "Azato" and show your cute sleeping pose.
Is it possible?
What is it?
Is it possible?
I thought it was "Suicide Squad" or "Metal Bat".
It's not possible!
It's "Harley Quinn", right?
Yes, it's "Harley Quinn".
The judge of "Azato Kawaii Zero Position" is Ms. Hanakan!
Is it okay? Thank you!
Ms. Hanakan, what is the point of this battle?
You are sleeping in this tent, right?
You come to this facility and spend the night here.
And you look at the camera like you like this person.
Because you haven't started dating yet!
It's like you haven't started dating yet!
You don't have to be your own opponent!
Please throw away your settings!
I hope you can do it with all your heart!
The members who will compete against Suza-san in this project are...
Ayashi Mire-chan!
And Tanabe Mizuki-chan!
And Takahata Yuuki-chan!
Let's go back!
Let's go!
Give me the documents!
Why are you doing this to us?
I'll call you as many as I can!
Please mix it up!
Everyone, do you think you're cuter than Suza-san?
But we have to beat Suza-san today, right?
That's right!
I've been watching your Instagram, and you're really cute!
Stop it!
I've been watching your cooking videos.
But you look back and taste it and say, "It's delicious!"
It's the most embarrassing thing for me to be seen by the members!
It's really mischievous!
You're not conscious of it at all, are you?
I'm conscious of it!
You are!
You're not conscious of it!
But you're really cute!
Can you be mischievous at your age?
I don't know what to do, so I'll try to be cute for now!
I'll try to be cute for now!
You're young and nice!
You're really young!
How old are you?
I'm 13 years old!
I'm 30 years old!
I think you can do it!
You can't compete with this title!
How about you, Nanabe-san?
Can you be mischievous?
I've never done it before, so I think I can do it with Hatagon-san and cute Mirei-chan!
I think I can do it with Hatagon-san and cute Mirei-chan!
As I said earlier, I still want to suck Tsuda- san's sweet honey!
I want to win somehow!
How about you, Tsuda-san?
Originally, I think I'm mischievous and cute!
That's great!
There are quite a few mischievous and cute and famous people in the entertainment world now!
I think I've been doing it for a long time!
I'm thinking a lot about making people in front of me happy because I can be mischievous and cute!
Then, let's give up being cute and compete with being mischievous!
Let's give up being cute and compete with being mischievous!
I'm an idol, so I'm naturally cute!
I see!
It's just that it's raining!
It's raining!
It's scary!
Now, I'd like to decide the order at 9 o'clock!
Then, Mr. Hamakan!
Yes!
Please!
Then, I'll hold it!
Then, the top button!
Yes!
I don't like the top button!
What number is it?
Takahata!
The top button is Takahata!
Takahata and Takahata's...
The first one!
The second one is...
Hayashi-san!
That's fast!
The third one is...
But, it's hard at the end!
That's right!
What number is it in terms of physical strength?
No, the last one is good!
As expected!
The third one is...
Tanabe-san!
That's good!
You did it!
You can do it!
Top batter is Hatagon.
Yes!
Are you confident?
I want to show you a good example.
Then, let's go!
Yuki Takahata's cunning and cute waking up!
Start!
That's an eye contact!
Her legs are sticking out!
What? I'm sleepy!
I'm embarrassed!
Are you embarrassed?
Do you want to sleep together?
Time's up!
I'm embarrassed!
I'm embarrassed to watch it!
I can't watch it!
Is it okay?
That's right!
That's cute!
Is it still going on?
What?
It's over!
Then, Suda-san, how was it, Hatagon?
That's a cunning and cute waking up!
Her eyes are sticking out!
That's wonderful!
I think she has confidence in her book!
Stop it!
Then, next is...
Hayashi Mire-chan!
Yes!
Are you confident?
I think I can do it!
I'm sure only your mother has woken you up!
So, I'll do my best with girls' manga I've read in my dream!
I'll do my best!
Let's get started!
Ayashimi Rei-chan's "Wake up cute in the morning"!
Let's get started!
She's so cute!
Does she look like me?
What? Is it morning already?
Today is a holiday.
It's not school anymore.
Let's sleep a little more.
Besides, you're up early but you're still awake.
That's right. Let's sleep a little more.
I want to sleep a little more.
But you know, earlier...
You were sleeping in my bed.
So...
I want to sleep in the same bed as you.
The end!
She's cute!
Isn't she cute?
Mirei-chan, how was it?
I'm embarrassed!
She's cute when she's embarrassed.
But it was surprisingly fun.
It was fun. Thank you very much.
I felt like I had become a girl manga girl.
How about you, Chisa-san?
Everything was perfect.
It's not over because I'm embarrassed.
You just said "thank you" for letting me do it.
Everything was perfect.
Thank you very much.
Next is Mizuki-chan.
Are you confident?
Besides Hatano-san, Mirei-chan...
When I saw Mirei-chan's face,
I wondered if I could do it.
I want to make Hamakawa-san nervous.
I want to make her nervous.
Then, let's go!
Taname Mizuki's mischievous and cute waking up!
Start!
Taname Mizuki's mischievous and cute waking up!
What is it?
I'm still sleepy.
If you pat my head, I'll wake up.
If you kiss me, I'll wake up.
I see, I see.
Make sure it's a female staff.
Make sure of it.
Taname Mizuki, how was it?
It's really hot.
I'm embarrassed and I can't talk in front of the camera.
It's my first time doing this.
It's cute.
How was it, Suda-san?
It's really cute.
That was cute.
I'm embarrassed.
Did you get embarrassed?
I'm embarrassed.
I was really aggressive.
I was conscious of Satokaho-san.
She's not here now.
How was it, team members?
The moment I said "throw it away", I threw it in front of me.
I'm embarrassed.
Now that you three are done,
Suda-san is happy.
How was it?
I'm glad it was the last one.
What do you mean?
After seeing everyone's performance, I was able to come up with my own strategy.
I see.
That's great.
Can you overcome it?
I'm going to do it.
That's great.
I'm looking forward to it.
Then, let's go.
Ms. Suda's mischievous and cute waking up.
Start!
What I want to get married in the future is...
It's decided by you, isn't it?
Don't make me say it.
I'm drunk.
What? Wait a minute!
Why are you there?
Wait a minute!
Well...
I'm not wearing my clothes now.
Look over there!
Over there!
Why are you there?
I'll change my clothes. Wait for me.
Are you naked?
Don't come in without permission!
Sorry for keeping you waiting.
I'm wearing my clothes now.
What were you imagining now?
Actually...
I was wearing my clothes!
Time's up!
What's this?
I'm so excited!
How did you like it, Suda-san?
It was great, wasn't it?
While watching it, everyone was talking nonsense.
What's this?
Did you imagine it in real life?
No, we didn't.
We didn't.
We didn't know about the first lie.
That lie is also important!
Everyone was wondering who got married.
You imagined it, didn't you?
That's harsh!
Anzu-chan!
How did you like it?
It was dramatic!
Let's have Hamakan-san announce
the member who was the cutest when he woke up!
Let's have Hamakan-san announce
the member who was the cutest when he woke up!
The member who was the cutest when he woke up is...
It's Tanabe-san!
I did it!
I knew it!
I can't believe I did it!
First of all, she had a big head and then she got caught.
And then she was like this.
I see.
She was cute from side to side.
Thank you.
I don't know if it's my life or my mentality, but it was worth doing it.
Did you shave that much?
Can we announce the second place?
The first place.
The second place.
It's Hayashi-san!
Hayashi-san!
You were cute.
I was cute.
I was a little worried.
The third and fourth place are Takahata and Suda.
Takahata and Suda!
The fourth and fifth place are Zotet and...
Zotet!
Next episode...
The second battle is...
If they can catch the water balloon, they win.
The pressure is zero.
She took it all by herself!
Will Suda be able to graduate?
Go, go, go!
Look forward to it!
Like Suda, Furuhata will graduate in September.
The release of Furuhata's graduation solo single has been decided!
Produced by...
Gosperers - Kurosawa Kaoru.
In the AKB48 Group Singing Power No. 1 Deciding Round, she was a judge three times.
In the third competition, she produced a song for the finalists, including Furuhata.
Because of that fate, this special collaboration came to life!
Oh, that's how it is.
Yes.
Do you have any image of the song?
It's a song for my graduation, so...
Yes.
I hope it will be a song that fans can sing and cheer for me.
Yes.
It's not just a song for my graduation.
I hope it will be a gentle song that I can say goodbye to at the end.
Do you like a gentle song?
Or do you like AKB's singing ability or finalist love?
You often sing songs with a strong punch, don't you?
Is that better?
Or do you like ballad songs?
Graduation can be a gentle song or a song that you can cheer for with all your might, can't it?
You can sing a song that makes you say "I will cheer for you from now on",
or you can sing a song that says "thank you".
Which one do you prefer, finalist love or ballad song?
"I will cheer for you from now on" sounds more fun.
I know, right?
I think "I will cheer for you from now on" sounds more like you.
It's common for graduation songs.
I don't know how to say "thank you" in a serious way, but it's too beautiful.
I know.
If you say "thank you" in a serious way and sing a ballad, I think you're kidding.
Also, I think it's better to make good use of your singing habits.
I've been vague about it so far, but I think it's like that in terms of image.
About a month after the meeting, "Hikari Sasu", a song for Kuruhata, which incorporates Kuruhata's thoughts, was completed.
So first of all, would you like to sing it once and see what it feels like?
Well, please sing it roughly.
While going like this one more time, can you sing with the image of a breeze blowing through you a little more?
That's all.
Also, please pay a little attention to the pitch of "pat your cheek" of "pat your cheek" .
Yes, yes, it's gotten a lot better. Let's listen again.
No, it's more than I imagined.
After all, I make it with a great image and singing voice image, but the moment when I was able to surpass "I want you to sing with this kind of song" is the happiest thing for me as a producer.
You surpassed it many times, so I was really surprised and said, "Oh, did it come like this?" More than I said will come back, so it was a lot of fun directing this one as well.
I've never been praised like this while recording. It's my first time and I'm happy.
I was nervous, but you taught me in a very easy- to- understand manner and it was a lot of fun. It was in no time. Really.
So, this time, it's the first release of a completed song.
Hikari sasu kanata wo motomete
chiheizen fukinukeru kaze hohoo wo nadete
yori mo kagayaki takute kurakari de jibun wo shinjite
sentaufuteji mezashiteta no koro
itsudemo watashi wo mitsumeru kimi no egao ga ureshikute
dokomademo susundeyokeru ki ga shita
"arigatou" nante watashi waienaiyo
ima demo kimi ga taisetsu nandano
dakedo mou kurinukanai mirai e kaketeyuku
watashi wodouka wasurenaine
She's asked me what kind of key I'm good at and what kind of song goes well with it.
It's a song that makes me feel like it's a song I came for.
I was really moved.
It's an amazing gift that Gosperous Kurosawa-san is making for me.
It's amazing.
It's completely free.