AISubs v3.5
"Zeropoji Special Project! 11th Generation All- Star Thank-you Party"!
"SKE48 11th Generation" joined the group in April of this year.
In order to be No. 1, a project like "All-Star Thank- you Party" was held.
In seven periods of competition, the team that wins the championship wins a one-year Zeropoji Championship.
So far, SKE48 has won four times in a row.
Two periods of "Cute Q-Shot Championship" have ended.
Here is the current score.
Who will be No. 1?
SKE48 Zeropoji Championship
Team SPARTA! Ability Special Under Battle!
Period 3 is "Pressure Archery"!
I'll do it.
I'll explain the rules.
Speaking of "All-Star Thank-you Party" popular projects,
in "Zeropoji", we'll use the number nine arrow and the target over there.
I'm curious about it.
I feel sorry for the person who made it.
You'll shoot an arrow from three meters away.
If you can hit the target, you'll get ten points.
If you can't hit the target, you'll get zero points.
And if you hit Mr. Fumakan, you'll get minus ten points.
Do you think it's right here?
The person and "right" go to Okura.
Even if you can't hit it, you can aim for it.
Who will go first?
Chief!
Team SPARTA! Ability Special Under Battle!
So, Anz Umura, are you confident?
I'm not confident, but...
I hope it doesn't hit you, Macan.
I'll aim for the middle of your body.
- Yes! - Yes!
Then, let's do it!
Pressure Archery
Anz Umura's challenge!
Oh, it missed!
You hit it!
That means...
You have 0 points!
You went a little too high!
Yes.
Even if you sit there, you can't hit the bullet.
I want you to do it!
Please sit down.
Is there anyone who wants to do it next?
Oh, Hara-chan didn't do it!
Hara-chan!
Please stand by.
That's your own name, isn't it?
Pressure Archery
Hara Yune-chan's challenge!
Wow!
That was close!
And you hit it right under the eye.
You hit it right under the eye.
There's a trace of it.
It's a zero and you didn't even hit the eye.
But you've already missed it.
So it's a zero.
Maybe Anzu-chan is doing a serious pose on the desk.
You don't know, do you?
Try dodging it.
Wow!
You're doing a serious pose!
Who's up next?
Oh! Kawamura Sakura-chan.
Sakura-chan, are you confident?
Yes!
What's your basis?
I saw you two...
I see.
You learned from your mistakes.
That's a good reaction!
Pressure Archery.
Yamamura Sakura-chan's challenge!
Ah!
She's surprised.
She's like, "Huh?"
She reacted when the target moved.
Huh?
She hit the target, but it didn't move.
The result is, of course...
Yes, of course, 0 points.
0 points!
Is there anyone who wants to go next?
Yes.
Morimoto-san.
Morimoto-chan.
Morimoto Kurumi-san.
Yes.
But, there's no receptionist here.
She's the receptionist of "Pressure Archery".
She's the receptionist.
"Pressure Archery".
Morimoto Kurumi-chan's challenge!
Wow!
She got 10 points!
Wonderful!
Look at this!
Hara-san, it's a little frustrating, isn't it?
It's about the same as mine, isn't it?
It's exactly the same!
If I had done it with that one, I would have hit it.
It's the same.
And Morimoto-san, well done!
Great!
I didn't think I would hit it.
Then where did you aim for?
I didn't want to hit it.
You didn't want to hit it, so you went there with an elimination method, didn't you?
Well, next is...
Yes!
Oh!
Is Kiyoka Shinohara-chan going for it?
"Pressure Archery" Kiyoka Shinohara-chan's challenge!
Look at her! Look!
She's like a human's vital spot!
Here! Here!
Wow! She did it! Minus 10 points!
What's wrong?
You gave me 10 points for that vital shot earlier...
The 10 points I gave you are back!
Go ahead and say it!
That was just perfect!
She's trying to get her face back in the same pose as in the vital shot earlier.
- Go... - Oh!
Don't stop me!
And, last but not least...
- We have Sugimoto Rina-chan, right? - Rina-chan.
Please do a receptionist's job for me.
- Do a receptionist's job for me! - Yes!
- I'm counting on you! - I'm counting on you!
- You do have a desk though... - You should leave it!
- You should leave it!
The person behind me doesn't have a place to put it, so I put it there!
- You should leave it here! - You should leave it here!
I thought you were following weird rules.
I'm going to do it!
Are you confident?
It's the last one, so I'm going to put pressure on myself and do "Pressure Archery".
"Pressure"?
You mean "to feel nervous"?
Yes, that's what I meant.
Let's do it!
Sugimoto Rina's challenge!
Oh!
Too bad!
Yes, it's 0 points.
It was 0 points!
But it's like...
I've never seen this kind of movement before.
I've never seen it before.
I was too excited.
Well, what does that mean?
The one who succeeded is...
One person.
One person, huh?
One person.
Only you, Morimoto-san?
Huh?!
Hey, it turned out to be a result that I can't swallow.
So far, three periods have ended.
Here is the current score.
Next up is...
Period 4 is...
"Quiz Sato Kaho"!
Oh!
What is it?!
"Quiz Sato Kaho"?
Sato Kaho?
First of all, please take a look at this.
Oh!
Yes.
Sato Kaho-chan is in another room, but...
She is in charge of everything in "Escape Hotel".
In charge of everything?
She herself can't hear this voice at all.
Oh!
Moreover, she doesn't even tell you what you should do.
Huh?!
I don't know what you're talking about.
You don't know that the show has already started and you're just waiting for it, right?
Yes.
From now on, Sato Kaho-chan will be challenged in a separate room for various things.
Everyone here, please guess what Sato Kaho will do.
I see.
I will give you 10 points for each correct answer.
Do you know what kind of person Sato Kaho-san is?
She is in charge of everything.
She is 20 years old.
She is 13 years old.
She is in charge of everything.
I don't know what you're talking about.
You can say "fufufu" if you like.
Hahaha!
Well, is she a cute character on purpose?
Yes, she is cute on purpose.
Even the staff here can guess it right away.
I see.
They can guess it right away.
Sato Kaho-san will guess what kind of action she will do.
That's right.
Now, let's move on to the first question!
Here we go!
Question!
Sato Okaho will give you this "shamuji" and you have to do a pun on it.
What kind of pun will you do?
Wow, that's a good question!
For this question, you'll have to actually do a pun and answer it.
I see! So you don't have to do it in one go and say, "Ah, if it's Sato Okaho-san, she'll probably do something like this, right?"
You can just guess.
Oh!
Can you do it?
You can do it, Hara-chan!
Now, please give us your answer!
I'm going to save everyone's hearts!
Oh!
She did a good job with the "shamuji"!
Oh, that's good!
I think she's going to do it in a cute way.
I'm going to save you!
That's good!
Now, is there anyone else who came up with an answer?
Oh!
Now, please give us your answer!
Up...
Right...
Down...
Up...
Left...
I'm going to do a taste test.
I know! I know!
That's great!
You can see the love, so you get two points.
Now, is there anyone else who came up with an answer?
Yes!
Oh!
Momoro-chan!
Now, please give us your answer!
Make me dinner!
That's a simple one!
Ah, that's good!
She's using "shamuji" to make things funny, and it's "shamuji" itself!
Make me dinner!
"Shamuji" is used as "shamuji", right?
It's funny!
Anyone else?
Oh!
Sugimoto-chan!
Rino-chan, have you ever done "monoboke" before?
I don't know what it is...
"Monoboke" is a bit...
Why don't you try it with an adult?
It's her first attempt.
Now, please give us your answer!
Up...
Huh? Isn't this a microphone?
Cute! Cute!
She made a mistake with the microphone.
She said she made a mistake with the microphone.
She said she made a mistake with the microphone after she got naked.
It's cute how she explains it.
It's new.
It's good.
Then...
What else?
Yes.
Yamamura-chan, would you like to go?
Yes.
Then, please give us your answer.
I'm going fishing!
What is this?
Is it like "fishing"?
Earlier, Ruka-san said "fishing" a lot.
So...
I went fishing.
Oh, I see.
Kitano-san said "fishing" because she thought it was a real "fishing" word.
Oh, I see.
Did you get it?
Staff-san and everyone else said "fishing" because they thought you were really fishing for sea bream or flounder.
You really went fishing, right?
Yes.
Are you going to do that?
Yes.
Yes, please.
That's enough.
Then, lastly...
Oh, Yamamura-san.
You're currently at the top.
Then, please give us your answer.
I cooked rice.
That's my mom's answer!
Is there really an answer in this?
Let's see the answer!
What you'll get is...
Look at me.
Is this an interview for "chapacra"?
What is it?
It's like an assault.
If you could do something funny with this, what would you do?
Something funny?
Can I?
Oh, I can't bite it.
I'm hungry.
Wait a minute!
You used it as "shamuji", didn't you?
Are you kidding me?
But when you gave us "shamuji" at first, you did "totsugeki yonesuke shishou", didn't you?
I did.
I think that's the right answer.
totsugeki yonesuke shishou
All of you are wrong.
It's difficult.
You all get zero points.
Let's move on to the next question.
Question!
First of all, please listen to this.
Now, Sato Kaho, according to this music, what kind of dance will you perform?
Wow! Can you do that?
Yes, if you can think of one, please raise your hand.
It's like an impromptu dance.
That's right.
"Please dance to this song" and it starts.
Suddenly it starts and Sato Kaho will do what kind of dance.
There may be people who are just confused.
That's right.
Wow!
Can you do it, Kaho?
As expected of the boss, you are great.
Now, Omura Anne-chan, please answer.
Wow!
It's like an impromptu dance.
Wow!
It's like a horse.
It's like a dancing horse.
It's good.
It's a little sexy.
It's sexy.
I see.
You also put a horse in it.
Yes, I also put a horse in it.
And at the end, it's sexy.
It's a little sexy.
It's good.
In the middle of it, it looked like a cow to me.
That's right.
It certainly looked like a cow.
There was a time when it looked like a cow, but in the middle it was a horse.
That's right.
That's about it.
Next is Hara-san's turn.
That's about it.
It's like this and like this, and at the end it's sexy.
At the end it's sexy.
It's sexy.
Now, Hara-Yune-chan, please answer.
Wow!
It's like an impromptu dance.
It's cute.
It's cute just like an impromptu dance.
Wow!
It's cute.
It's like a horse.
Ah!
I see.
Oh!
It's cute.
Good, good.
I think we should do it without getting lost.
It's an impromptu.
We have to remember it, too.
There's something like this.
Sugimoto-chan, would you like to go?
I'll try to do it faster.
The second half of us won't update it.
Sugimoto Rina-chan, please give us your answer.
Ah!
It can't be helped.
What's going on?
They're dancing together.
That's the kind of dance they did.
Ah!
It's simple.
They move their hands, and at the end, they do this.
I see.
I understand.
She's tired.
She's 13 years old, but she's getting older.
She's about 16 years old.
She's still young.
Ah! Yamamura-san!
Here I go.
Yamamura Sakura-chan, please give us your answer.
Let's walk.
I think this is the right place.
Let's walk.
Sato-san, you should do it, too.
It's similar.
It's a little cute. It's like a cat meowing.
Thank you for the cute ending.
It's a little relaxed dance, isn't it?
I don't know what's the difference so far.
Everyone is updated anyway.
Who hasn't done it yet?
There are two people left.
What will you do?
I will go.
Will you go?
Mr. Morimoto was decided at the end.
Then, Kyoka Shinohara, please answer.
What is the sound of this?
What song is it?
It's intense.
Shake your head.
It's a little more creative.
It's a guitar.
She's going to do a fierce dance.
I've never seen such a dance before.
At first, she was confused about what song it was, and then she danced hard, and in the end, she decided to do a sexy dance like Okaho Sato.
Kanda-san, you're a little mysterious.
In the middle of dancing like this...
It's too much fun!
Oomura-san, you know...
She's doing it!
Anzu-chan's...
I couldn't see it earlier, so I'm going to...
Anzu-chan's...
No, no, no!
I did it! I didn't look back!
Anzu-chan, you fixed it beautifully!
I'm going to carry Anzu-chan's part and show it off.
It's not like we're competing.
So, the last one is...
Murimoto Kurumi-chan, right?
She's very quiet.
She has such a heavy waist!
She's saying, "I don't like it with all my strength!"
Murimoto Kurumi-chan, please give us your answer!
She's thinking about it.
That's probably the right answer!
They're all in love.
She's cute!
I didn't know that existed.
It's like skiing.
She did it in a different way.
She made a new move.
Moremo, did you dance like you were warming up?
I thought I would die.
I don't dance like this, but I think Sato will do it.
Is there a correct answer?
Let's see the correct answer.
It's amazing.
If you update it, I'll laugh.
Will you update it?
I have a request.
I'll make a sound now, so please dance.
Are you dancing?
Yes.
Oh!
I wonder what will flow.
I'll dance a lot.
Can you dance to the camera?
Yes.
I'll start.
What? What? What?
Ah, that's funny girl style.
Leg...
So, everyone is wrong!
No, no, no. That's right!
Because we all dance in the same way!
I can't hit you!
OK, let's move on to the last question.
Question!
The staff says to Sato Okaho, "Thank you for your hard work today."
What kind of response will Sato Okaho give?
I see!
It's about time for you to say, "Thank you for your hard work today."
What do you say when you say that?
Thank you for your hard work today.
That's fast!
Now, Anzu Omura, please answer.
Sato-san, thank you for your hard work today.
Thank you for your hard work...
Why are you so good at this?
- What are you talking about? - She said, "thank you for your hard work" for a second.
- I was wrong. - I see, I see.
- Yes. - Oh!
- Here it is. - Will you say it, Omoto-chan?
Now, please answer.
Sato-san, thank you for your hard work today.
Why did you call me?
- I see. - I see, I see.
- I'm really curious about it. - Why?
- I think I know the answer. - But I'm really serious about it.
- She's serious about it! - You're serious about it!
- I want to know. - Of course.
- What do you think? - What do you think?
- Oh! - Oh!
- Yamamoto-san. - Omoto-chan, will you say it?
Now, please answer.
Sato-san, thank you for your hard work today.
Umm... Is it over already?
- Ohh! - Ohh!
- Maybe it's over! - She's trying to shake it off!
- Here. - A little cute and bold...
- Maybe it's over. - No, it probably is over.
- Probably. - Hmm.
- What do you think? - What do you think?
- Think about it. - Think about it.
- Here it is! - Oh!
- Then Shinowara-san, please say it. - Oh, will you say it?
Please give us your answer.
Sato-sama, thank you for your hard work today.
Is it already over?
- I'm a little angry. - You're a little angry?
- I'm a little angry. - Is it over?
Is there anyone else who came up with an answer?
- Yes. - Me.
- Yes, me.
- Is it over? - Yes. - Then, please give us your answer. - Sato-san, thank you for your hard work today. - Why? Let me run. - I see. - Let you run? - Let me run. - Why is that? - I was wearing jersey, so I thought it would be a running competition. - I see. - That's why. - You were preparing for exercises. - You were preparing for exercising. - You were standing up with a strong will, weren't you? - I was standing up with a strong will. - Standing up. - And... - Sorry for the wait. - At the end... - At the end... - I'm sucking up all of your opinions.
- Then, please give us your answer. - Sato-san, thank you for your hard work today. - Thank you for your hard work. - Where does that dance come from?
- Are you interested in dancing? - Maybe dancing was the least helpful of them all.
- Is there an answer? Then, let's see the answer. - Then, thank you for your hard work today. - Thank you for your hard work. - Is it over?
- Is it over for today? - Not yet. - Okay, thank you.
- Eh, really? - Is it over for today? - No way! - You're not going there? - Ah...
- Okay, can I believe you? - Really?
- Eh, which one is it? - But... - That's why you don't want to go out, right?
- I see. - The correct answer is... - That's why you don't want to go out, right?
- Ah, what a shame! What a shame! - What a shame!
- Now, I'd like to tell Sato Kaho-chan a joke. Staff-san, please!
- Can you hear me? - Can you hear me? - I can hear you!
- Sato Kaho? - Yes!
- What are you doing over there? - It's the worst!
- It's messed up, isn't it? - I'm glad I didn't say anything bad about Hamakawa-san.
- Were you going to say something bad about him? - Yes, actually...
- We're doing a quiz called "Sato Kaho". - Yes.
- We were predicting Sato Kaho's various actions. - Yes.
- So we were watching everything, even the monoboke. - The one with "shamoji".
- Eh!? No way! It's embarrassing!
- When you say "monoboke" with "shamoji", what kind of "boke" do you use "shamoji" as "shamoji"!?
- Eh, but it was cute, wasn't it? - It was cute! It was cute!
- Now that we're talking about Sato Kaho... - Is there anything you'd like to say?
- I was going to add some sexy elements in my dance, but...
- Sato Kaho-san from Hamakawa-san was already in it, so...
- I thought I'd review it a little. - Sexy elements...
- "Nuginaa"? - "Nuginaa"?
- If Sugimoto-san were in that dressing room a few years later and said "Nuginaa"?
- I wouldn't like it! - I wouldn't like it!
- Next episode!
- Eye-opening competition!
- The 11th grade competition is even more intense!
- Are you a fish?
- Your eyes are like glass, and earlier you were like "baring"!
- Who will be in charge of self-growth!?