AISubs v3.5
Zero Poji Special Project
Draft 1st generation
Draft 3rd generation
Self-analysis
Personal interview session
What should we do to awaken ourselves?
Draft 1st generation
Draft 3rd generation
Self-evaluation
Analysis of worries
Personal interview session
I don't like Japanese
Draft 1st generation
5 members, near Matsumoto
Stimulate sexuality theme
First selection celebration with Marin and Momona
It's finally complete!
In addition, Team S will start a new performance on May 28th.
They're close to the backstage.
It's like they're doing it, right?
But there are people who are doing it better than me,
so comparing here means that they're not doing it in the end.
A.K.A. Pocket Zero Position!
Team Sparta! Able-bodied girls, you can do it!
Self-analysis, individual interviews, and lastly, Chikako Matsumoto!
Please come in!
Wow!
You scared me!
I'm Chikako Matsumoto!
Thank you for coming today!
What? Wait a minute...
First of all, I'd like to briefly introduce Chikako Matsumoto's profile.
In the first A.K.A.Pocket Group Draft Meeting,
S.K.48 Team S was selected as the first group!
And now, we have Team S's sixth leader!
Wow!
Leader!
She's so bright!
Right?
Yeah!
Isn't it amazing that you're the first group?
I had no experience in dancing, so I was divided into groups that couldn't dance.
S.K.48 is known for their excellent dancing skills,
and I was most surprised when I was chosen for that group.
Why do you think you were chosen?
The next day, I asked my seniors why they chose me for Team S,
and they said they wanted a girl who wasn't dyed in any color, but more like a country girl.
At the time, I came from a very rural area in Osaka, but I was chosen for that.
Osaka is a rural area?! Don't say that!
That's because I'm from Osaka!
Wow, you're being so polite.
Thank you very much.
Now, let's take a look at Chikako Matsumoto's self- analyzed leader chart!
Here it is!
Oh! She's leaning over.
What is this?!
She's leaning over a lot.
What is this?! What's going on?!
I've never seen this before.
First of all, there are three visuals.
I realized that there are a lot of cute girls in this group.
But I wanted to be confident about myself, so I chose three girls.
Even if you're confident, you chose three girls?
Yes.
You're modest.
Yes, I'm modest.
But I think girls are going to be polished more and more, so I want to see it with my own eyes and achieve my last goal in life.
What is it? She's talking with Ginza's mama.
What is it? What is it?
It's a challenge!
It's an active feeling, five!
No, of course.
No matter how many years have passed, there are still many things that I feel frustrated about.
The more I think about it, the more frustrated I feel, the more I feel like I'm still aiming for the top.
You're an adult.
That's amazing.
You don't do apparel in Daikanyama, do you?
I don't do it.
You don't do a lot of work, don't you?
I don't do it.
You don't do it, do you?
I don't do it.
I know it sounds like you're stretching out, but what's going to happen in the future?
I don't know.
You don't know?
People often ask me what my dream is.
Until now, I thought I had to think about what I wanted to do.
Recently, I haven't decided on one yet.
While I'm an idol, I want to experience various things and find my dream in them.
I still want to be an idol, so I don't think I need to decide.
Oh, that's tough.
Are you a hairdresser who can't make a reservation?
It suits you.
We also heard this in the preliminary survey.
First of all, the biggest weapon is love and curiosity.
And work hard.
That's right.
As an idol.
What did you do?
Love and curiosity.
You're conscious of it.
You're the second senior in the team.
Recently, I felt like I had to work hard.
Recently, I've started to think that I don't have to work hard.
It's love and curiosity again.
Are you going to start a bar in Asabu?
I won't.
But love and curiosity, work hard, and work hard are the biggest weapons.
Is there anything you can't appeal to?
Why is that?
I don't have a weapon to talk about myself.
I've always wanted to find it.
If it's Yuki Arai, I'm a professional wrestler.
If it's Nao Fukushima, I'm a comedian.
I don't have anything like that.
Shiga-chan, you're putting weird pressure on me.
Why are you putting pressure on me?
I'm a professional wrestler and a comedian.
On the other hand, what is your weapon?
The interview has begun.
Suddenly, my back hurts.
I feel like I'm being pushed somewhere.
In our team, we're on good terms.
We're best friends.
What do you think?
It's nice, but...
But there are a lot of best friends, aren't there?
Yes.
Huh?
Among them, is there anything you only have?
We have a relationship of cousins.
We're in-laws.
We're cousins who are different from brothers and twins.
That might be one good thing.
Thank you very much.
That was dangerous.
Thank you very much.
You can announce it later.
You don't have to announce it.
I think I know who it is.
You know it's Matsumo-chan?
Yes, I know.
She's probably a perfectionist.
Huh?
Right?
I'm sure of it.
So you have this greatest weapon, right?
Yes.
I don't know if it's good or bad,
but I think it's a perfectionist to write "do your best."
Huh?
Isn't that good?
Yes, because "do your best" means you're too serious about what you're doing.
I don't think you need that weapon.
I think it's something you enjoy.
What do you think, Matsumo-san?
It really hit me.
It hit you?
It really hit me!
- You like it. - I know, right?
I'm also running a restaurant that sells a lot of food.
- No, no. - My "no" is weird.
- You're not doing it, right? - I'm doing it, I'm doing it!
From here, we'll ask for members and managers' advice and suggestions for improving Chikako Matsumoto.
- From our colleague, Fukushinao-chan. - Yes, Don - chan.
Chikako is too serious.
Is it because she's too serious and thinks too much that she doesn't feel pain?
I'm always worried.
You can relax your shoulders.
You can rest a little.
Because you're a leader, you don't have to say everything perfectly.
- That's what everyone thinks, Matsumo-chan. - That's right.
- Right? - That's right.
- That's cool. - You're not crying at all.
- The members noticed you. - They noticed me.
But you're a perfectionist, so sometimes it's hard for you to speak.
That's why you speak your heart out like this.
- "You can rest a little." - That's right.
- Right? - Yes.
- Then, please sing for us. - No, no, no!
- You're not a front factory! - No, no, no!
- Don-chan!
- No! - You're wrong!
- I'm about to cry. - No, no, no!
Lastly, we'll ask for managers' advice.
I want you to be more confident.
I want you to value yourself more.
You may think it's embarrassing to show your weaknesses as a leader,
but it's cool to know your weaknesses and show them to others.
- That's right. - "Do what you can do right now"
and work hard for your future results.
Have confidence in yourself and pull Team S.
- I see. - I'm happy.
- That's why Matsumo-chan answered today. - Isn't it about showing your weaknesses?
- That's right. - Yes.
- Were you hiding them from us? - You're getting stronger.
- You're responsible, but it's not a bad thing. - Yes.
- The members are watching you. - Yes.
- I think it's important to show your weaknesses. - It's important.
- Then you'll be able to grow. - That's right.
- You'll be able to see things you couldn't before. - Yes.
- If you hold hands with them, you'll be able to see their weaknesses. - I see.
- What do you think? - What do you think?
- 100 points! - 100 points!
- You get 100 points. - Thank you.
- Then you can start working from tomorrow. - 100 points!
- You're going to work again? - I'll work on Saturday and Sunday, too.
- You don't have a shop? - I don't have a shop.
- You don't have a shop? - I don't have one.
- Everyone, thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- So, how was this individual interview? - Yes, it was a really good time.
- It's good, it's good. - But it's good we were able to make it. - Yes, yes.
- It was a good time. - It was a good time.
- Natalia-san, how was this interview? - No, but really, everyone...
- You were able to speak your heart out, weren't you? - Yes.
- I'm sure the fans love that about you. - Yes.
- I hope you can continue to speak your heart out. - Yes.
- Who are you? - Oh, me? I run a tan salon in Sakae.
- What are you doing? - I'm not running one!
Takamoto Marine & Hirano & Momona's first competition, congratulations!
With their new single "Kokoro ni Flower", they won first place in the competition for the first time!
Sakamoto & Hirano's celebration project, "Kanketsu-hen"!
At the amusement facility "V.S. Park", where you can enjoy 26 kinds of new senses games...
Oh, you're too fast!
For your reward, a high-class grilled meat bento box, it's a "gachinko" battle!
As you can see, the results so far...
Will Hirano be able to win back?
- But we don't have much time left. - That's right.
- What will happen? - I chose "V".
- Really? - Because it's 3 against 1.
- That's right. - The one at the entrance!
- Ah! - Oh, what is it?
The fifth competition game that Hirano chose is...
Jump! Jump!
Keep dodging the rotating bar!
The one who falls from the platform first will lose!
Now, you two! You will try it now, but are you confident?
- Yes! - Yes!
- Yes, I'm a little tired now. - And Momo-chan! - Yes!
- You have to win two more rounds to catch up, but can you do it? - I want to eat meat, so I'll do my best! I have physical strength!
- Then, start! - Start!
Be careful! Be careful! Don't fall!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Don't fall! Go! Momo-chan!
Watch out!
I'll break it!
Go!
Go! Go! Go! Go! Momo-chan! Go!
You look like you can do it easily.
Marin wins!
I didn't ask you!
Wow, you're falling like a model.
I'm embarrassed!
It was so much fun!
With this, Sakamoto has won four games and is leading by three games.
Well, it's about time for us to say goodbye.
The next match is the last attraction.
I want to do a lot of things.
It's boring, isn't it?
Can you decide it for me, Ru-chan?
Please decide it for me!
Well, in this bowling match...
The last match game chosen by Inoue is...
Giga Bowling!
It's a simple game where you throw a huge ball and hit a huge pin.
Now, Momotan has won four games and is leading by three games.
Yes.
Bowling...
The more you hit, the more wins you get.
So, if you hit the maximum, you'll get six wins, so you have a chance of reversal.
I did it!
Awesome, awesome, awesome!
Thank you very much!
If you hit four pins, you'll get a reversal. Hirano will challenge!
Now, Momotan!
Yes!
Are you confident?
The ball is synchronizing with my clothes, so I feel like I'm destined to win, so I'll do my best!
Then, Momotan will challenge!
Here I go!
One, two...
It was very difficult, but I had a lot of fun!
If you had fun, that's great!
Next up is Sakamoto's challenge!
If you can beat even one, you win!
Now, it's Marine's challenge, but are you confident?
Yes! I think that's meat, so I'm going to beat a lot of them!
Meat!
Now, it's Sakamoto Marine's challenge!
Here I go!
It's difficult!
Oh! Oh! Oh! Oh!
One more to go!
Now, it's Sakamoto Marine's challenge!
Yeah!
I got a chance to turn things around!
Thank you for your hard work!
It was fun! Thank you very much!
Let's see the results!
Marin Sakamoto got 9 wins!
Momoda Hirono got 4 wins!
Marin Sakamoto won!
I'm happy! Thank you for the meat!
How do you feel now, Marin?
I came here because I thought I'd be able to eat delicious food, and I'm happy I was able to get some meat!
Thank you!
You lost by a narrow margin, Momo!
I lost, but thank you for being with me and doing what I want to do!
You're such a good friend!
Did you have fun?
I had a lot of fun!
Let's come back again!
Let's go! You had a lot of fun!
Marin Sakamoto, who won again, will receive a Yakiniku bento box from Jojo-A!
It will be 5,000 yen!
Thank you very much!
I'm happy!
Thank you very much!
Now, Marin, please give us your winning food report!
My winning food report?
Yes, your winning food report!
Here I go!
Open!
It looks so good!
I'm going to eat it now!
It looks so good!
Look at this! It smells so good!
It looks so good!
I'm glad I could be selected. I'm happy to be selected.
I'm happy.
That's all for the first selection comparison between Sakamoto Marie and Hirano Momona.
Goodbye.
Thank you.
Congratulations.
It's been about 11 years since SKE48 made an original new park.
May 28th is the first day of the park.
Produced by Tetsuya Komuro, who was a musician in the 90s.
The park is called "I OWE YOU" and "I OWE ME".
This park was created for Team S. It's a completely original park.
Team S, which has a lot of young members, has repeated trial and error so far.
The first lesson for the new park will be held on March 12th.
I'm Team S. It's an honor for me to be in the new park for the first time.
First of all, I'd like to ask you all to cheer up and do your best for today's choreography.
Thank you for your cooperation.
I'm Anna Maki of choreography. Thank you for your cooperation.
Anna Maki is in charge of choreography.
Group creation guides members.
SKE48's theater performance choreography has led to success.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Team S members are trying to absorb Makino's choreography seriously.
However...
That's not good.
Are you really doing it right now?
You're doing it, aren't you?
Because what do you feel at this distance?
It's nothing, so you're just doing it as you're told.
What is Team S's strength?
You don't lose to anyone, you don't lose to any idol, you don't lose to any team.
Are you competing like that?
Break through! Open your heart!
Adventure! Fight!
Fight with yourself who calms down safely!
Have the courage to take one step forward!
Be confident! Have courage!
If you don't do it, nothing will start! Move forward with yourself!
I'm convinced.
And I thought I was right about everything.
So I said it. I didn't say it, but...
I couldn't find the words.
Again, I faced what I am now.
I was a little sad.
I knew the reality.
I had a little ambition for the world.
For now, for ourselves and for our fans...
I thought I'd do my best.
If you don't do one step above what you're doing now...
you won't get that pressure.
But pushing it one step higher...
you can't do it with your own strength.
I was scolded and told not to do it for the first time.
Oh, I see. I have to do it.
But now I'm determined and I can finally do it.
Lessons continued day after day.
Compared to the last time you came...
you may have the feeling of "let's do it properly."
But you're wrong!
Be confident!
Have courage!
If you don't do it, you can't do it!
This is the determination required of a performer.
In order for the original performance to succeed, changes were required.
Finally, two weeks until the actual performance.
The members gathered voluntarily before the lesson and started talking about issues.
The goal of the day was to sing well.
In order to express the song, not only dancing, but also singing out loud.
They had a goal in mind, but...
You know...
You shouldn't sing.
Everyone should sing properly.
There are people who sing properly and people who don't.
There are people who sing properly.
Two of you?
Three of you?
Not that many.
At the time, only...
Rika Tsuzuki, Hina Aomi, and Yoshino Kitagawa raised their hands.
All of a sudden, it's impossible to be good friends.
What do you want to do with Team SO?
What do you want to do?
What kind of performance do you want to do?
You can't always think about it.
You can't always think about it and stay here.
You can't always think about it and practice.
Then first of all...
Sing!
Do it until you collapse!
Do it like you're dying!
Did you understand?
Yes! Then we'll end it here. Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
And the types of lessons...
Can I say something? Can I say something?
Today's... what was it? Goal? What was it?
Singing.
Singing. Why are you singing? It's fun, isn't it?
I think it's really funny.
If you've decided it, you shouldn't be talking.
Let's sing.
In your own way!
I think everyone is doing it.
So...
No, listen!
But...
But there are people who do it more than you do.
I think you're not good enough.
There are people who can't say it with confidence.
It's not like you're pulling someone's hand.
I want you to know that and say it!
If you're going to give your best, you should have been able to raise your hand there with confidence.
Not before or before.
If you're comparing it there, it means you're not doing it.
In the end.
Are you just going to do it?
If we all become one,
Until I collapse.
Until I'm proud and say I did it.
If you don't do it, you won't be one.
I think so.
If you force yourself to speak out, you'll have a sore throat and you won't be in good shape.
I thought a lot about whether it would be okay for everyone to do it together at the end of the lesson or before the lesson started.
I want to do it with confidence.
That's what I'm hoping for everyone.
That's all I can say.
I'll do everything I can.
I'm sorry.
There were new forms of members who exchanged their opinions.
What I wanted to say was...
I'll sing, I'll answer, and I'll do what's obvious.
OK?
Yes!
OK!
One, two...
Shut up! Shut up!
I don't feel like running away, so...
I ran away again today.
I couldn't hold it in.
Everyone's feelings...
It's really slow now, but it's changing.
I know it's going to take a lot of time,
but it's really Anna-sensei who taught me that.
Even in today's lesson,
no matter how much I sing, my voice is so loud
that I'm losing confidence.
As long as I can't get closer to my ideals,
I think I should raise my hand.
I just want to show my smile.
You know...
If you do it, you can do it.
If you do your best, you can do it.
Members who try to move forward desperately while getting hurt and bumping into each other.
What did that look like in Anna Maki's eyes when she danced?
The members of Team S...
They have a desire to do it.
If I say it, they'll feel it and try to change something.
If you hit it, it'll resonate with you.
The members of Team S who have never seen it before,
and everyone who came to see it,
I'm going to the point where everyone says, "Wow!"
We're going to be the entrance of SKE. We're going to do our best tomorrow as well!
Please look forward to it!
Stepping out. Hurt. But stepping out.
On May 28th, their new story begins!
Next episode!
All-star office workers!
All-star workers who joined in April are starting out for the first time!
Answer check!
Is it over?
It's over!
It's over.
It's a serious match to decide who's number one out of 11 students!
Three, two, one!
Who will win this battle?!
Gao!
Look forward to it!