AISubs v3.5
Zeropoji Special Project! A 10th Anniversary Project to Celebrate the 10th Anniversary of Zeropoji!
I'm Yunji.
For the two students who have celebrated their 10th Anniversary since joining SKE48,
Zeropoji presents you with a 100,000 yen BBQ!
This time, the two are very excited about the luxurious dishes prepared by Takeda BBQ!
Wait!
Nice verb.
Oh, nice verb!
Wow!
Thank you for that!
That came out of nowhere!
In addition, in the second half of the show,
we will also show you behind the scenes of the battle between Zepp Nagoya and Pandoc Live!
Thank you!
SKE48 Zeropojition!
TEAM SPARTA!
ABILITIES UNLOCKED!
Mr. Takeda, what is the next dish you are going to cook?
Yes, I'm going to cook the next dish.
I heard from the staff that you had taken a questionnaire in advance.
I would like to answer your request and cook it.
I'm happy.
First of all, it is Nao Furuhata's request dish.
Mr. Takeda, what are you going to cook for me?
I would like to cook "AHIJO".
I have prepared this expensive ingredient for you today.
What is it?
This is a very expensive seafood "AHIJO" for 30,000 yen.
This is strange.
We are scared and grab it with our hands.
"AHIJO" is delicious even if you eat it alone.
That's right.
We are happy with each one of them.
Let's cook "AHIJO".
Thank you for your cooperation.
I have a brother who is a regular customer.
I have prepared a fairly large iron pot for you.
This is the first time for me to use such a large "AHIJO".
First of all, olive oil.
Let's use a lot of olive oil.
Olive oil is amazing.
Olive oil is enough to soak "AHIJO" in olive oil.
"AHIJO" is enough to use "AHIJO".
Have you ever eaten "AHIJO" before?
Don't you have a hunch?
Don't think of "AHIJO" as "AHIJO".
If someone asks you if you have eaten "AHIJO" before, you will say "yes".
If you say "no", you will say "no".
Is "AHIJO" still alive?
"AHIJO" is fresh.
"AHIJO" is usually eaten with "AHIJO" and wasabi.
I want to eat "AHIJO" too.
"AHIJO" is difficult to eat even if you put it in "AHIJO".
Is "AHIJO" still alive?
Of course "AHIJO" is alive.
Look at the inside of "AHIJO".
"AHIJO" looks very delicious.
Can I eat "AHIJO" now?
How do you eat "AHIJO" now?
This is how you eat "AHIJO" now.
You eat "AHIJO" from "ISEEBI".
Is this "AHIJO" now?
"AHIJO" is what you are making now.
Abalone.
Let's go for abalone.
It's a different kind of abalone, isn't it?
Scatter the abalone.
And a super-huge yellowtail.
Yellowtail.
Just as it is?
Yes, just as it is.
Wow, it's huge!
What is this?
What is it?
I can't even look at it.
You're going to look at it, aren't you?
I'm going to look at it.
And then...
Scallop's adductor muscle.
Wow!
Scallop's adductor muscle.
Wow!
Add the ingredients of "MASHIRUMU NAZO".
Wait for the taste to soak in.
Like "TAMAGURI".
There are so many!
Did you smell it?
I suddenly felt "AHIJO".
Well, well, well.
Wow, it's amazing! It's sticky!
This is sticky!
And finally,
add some parsley for colour.
Wow!
Scatter it.
It's stylish!
Here it is.
Super expensive seafood "SEREBU AHIJO" is completed!
Thank you very much!
Wow!
This is amazing!
Well then, you two.
Please enjoy it.
Yes!
How should I eat it?
Shall I serve it for you?
Yes, please.
Please lift up the chopsticks.
Wait!
It's like this.
Wow, it's round!
It's like this.
Is it the first time in my life to be served on a plate like this?
It's like this.
It smells good!
Wow!
Abalone is...
Abalone is buried!
What kind of ingredient is it made of?
Abalone is around here.
Abalone!
Abalone is...
I can hear the school bell.
It's like...
What kind of world is it?
That's right!
Thank you for it!
It's big!
Oh, wait!
Is it a bug?
Yes!
Thank you for it!
Wow!
This is awesome!
Oh, is this a hija?
No, it's not!
It's a hija, but you have to think this is the right one!
I got it!
It's so plump and elastic!
Can I put it in a bottle of oil and take it home?
Can I?
Sure!
Wow!
Eo-san, why don't you eat shrimp?
I can't eat shrimp.
Really?
I can't eat shrimp.
Actually, shrimp is my favorite food.
No way!
That's a lie!
You really want to eat it!
It's my favorite food!
I love shrimp!
Would you like to eat it?
Yes!
Let's eat it!
Can I eat it?
It's so elastic!
The muscle is amazing!
It's so elastic!
It's so good!
The siren went off!
It says it's good!
A barbecue for 100,000 yen!
Next, an ego-rickshaw!
Cheese dish with barbecue!
Do you want to eat a cheese dish for a barbecue?
You know, "ahijo" was a taste for adults.
So, I chose a dish which is easy to understand and delicious.
I'm childish.
Cheese is delicious, isn't it?
I chose a cheese dish because I thought it would be delicious if it had cheese in it.
I thought it would go well with cheese, so I prepared such ingredients.
Can I start with this easy-to-understand one?
It's delicious!
I finally feel relieved.
I feel like I'm back home.
This is what a real barbecue looks like.
You can grill sausages like this.
I didn't spend too much budget on other things.
No, you didn't spend too much budget on this.
Would you like to grill something?
You can put your favorite ingredients on it.
Can I grill broccoli?
Yes, you can.
Can I use the gas grill behind you?
Wow!
What do you want me to grill?
Do you have potatoes?
Asparagus, pumpkin...
Potatoes!
Do you like potatoes?
Yes, I do.
You talked about potatoes at school, didn't you?
When I was asked "Which food do you hate?"
I said "I don't like potatoes in curry."
When I was asked "Do you say that?"
we got to know each other for the first time.
It's been ten years since we met.
I was happy about it.
We found something in common today.
It's been ten years since we met.
We got to know things that we haven't eaten in more than ten years.
We are having a barbecue, so could you turn it over?
We can't just grill it and eat it.
This is the best part.
The smell of bacon and oil.
How do you make cheese?
This is a cheese dish.
Since we are having a barbecue for 100,000 yen, we prepared this cheese.
This is it!
Wow!
This is raclette cheese, one piece, 15,600 yen.
Is this an Italian restaurant?
It looks like a restaurant.
Can I hold it?
Is it heavy?
It's heavy.
Luxurious raclette.
Please hold it.
Can I?
Thank you.
The cheese is amazing.
It's different in weight.
Isn't the smell of cheese amazing?
It's true.
What is this?
It looks like a lie.
I'd like you to grill it with this.
Can you do it?
With a gas burner?
Can you melt it with a gas burner?
I'll do my best. Thank you.
- Wow, it smells good. - Wow, it smells good here.
- Huh? It's coming, it's coming! - It's coming, it's coming!
- It's coming! - It's coming, it's coming!
- This... - Wow, it's amazing!
- Wow, it smells good and it's fragrant! - It's melting a lot.
- Wow! - Jushi, bring it! - I can do it!
- Go! - Wow, wow, wow, wow!
- Wow! - Like this... Oh, that's nice!
- It's melting... Wow! - Wow!
- Wow, wow, it's coming on its own!
- Wow! - Yay!
- Okay! - Yay!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- Okay, you two... - Yes? - Please eat up!
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
- Wow, look at how it's covered in... - Yes.
- Please eat it while it's still warm! - Wow!
- Wow!
- It's amazing! - Look at the browned surface...
- Wow! - Wow, it's still a little soft...
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
The part with the cheese...
Hmm?
No, it's good as it is...
It's really cheesy!
Hmm! Hmm!
- Nice barbe... - Oh, nice barbe...
- Wow! - Wow!
- Ms. Ego-san gave it to me! - It came out of nowhere!
Oh, thank goodness! Did the cheese go with it?
- Thank goodness! - It's the best! - It's delicious!
And if I were to say something else...
- You can do it about 700 times! - Wow!
- That's true! - 700 times!
- You can do it a lot!
- You can do 700 cuts, right? - Yes, you can!
Umababe? What was it?
Umababe is fine, too.
Nicebabe is fine, too.
Nicebabe!
Whichever is fine.
Nicebabe!
100,000 yen for a barbecue!
Finally, the last dish!
Mr. Takeda, what is the last dish?
Yes, the last dish is...
Oyako-don cooked in a clay pot.
Oyako-don!
I love Oyako-don!
I love it, too!
Do you like it a lot?
I want you to eat it elegantly and warmly.
So, I cooked it in a clay pot.
That's great!
Let me show you.
Thank you very much!
What is it?
Let me show you.
This is it!
This is Oyako-don?
Wait!
This is Oyako-don, isn't it?
Nicebabe!
What?
Nicebabe!
This is it!
I got the hang of it.
Can you see it?
Let me loosen it up.
Look at this salmon!
Is salmon this beautiful?
Look at this!
Wow!
It's beautiful!
This is amazing!
What a luxury!
Wow!
Let me wrap it up.
Wow!
Thank you very much!
Thank you!
It smells good!
Does it smell good?
Let me open it like this.
It looks delicious!
And finally,
since it's Oyako-don,
thank you for waiting!
Wow!
The budget is 100,000 yen for a barbecue.
Lastly, please put this salmon roe
on top of it as much as you like!
- As much as you like? - Yes!
Wow! What a luxury!
- Isn't it great? - It's great!
Salmon roe shower!
- It's a salmon roe shower! - It's a salmon roe shower!
Wow!
Salmon roe!
- Is it OK for us to do it today? - Yes, it's OK.
- It's like a live-action movie. - Wow! It's moving!
It's pulling!
- Wow! - I can't see it.
- I can't see my parent. - It looks delicious!
- It's full of roe. - It's full of roe.
- Here we go! - Here we go!
- Wow! - Wow!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- Congratulations!
- Thank you very much! - Please enjoy it!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- Let's eat! - Let's eat!
- It's luxurious! - It's really luxurious!
I've never eaten salmon roe like this in such a luxurious way.
- Wow! - Wow!
- Salmon roe! - Let's eat!
- Wow! - Wow!
- It's crazy!
- Everything is delicious! - Everything is delicious!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- It's really delicious! - It's really delicious!
- I've never eaten salmon roe more than rice, right? - No, you haven't.
I've never eaten roe like this without thinking about it.
- We always eat it by adjusting it. - That's right!
- So that it's easier... - We eat it no matter how long we eat it.
- It's good! - It's very rich.
I want to keep this for a long time.
I'm glad I've been working hard for 10 years.
- It's like... - Yeah.
- It's really... - Yeah.
- It's a good thing. - It's a good thing!
- It's kind of a waste, isn't it? - Yeah, it is.
As expected of the 10th anniversary.
Next episode!
We'll try a super high-class cake and a pressure game to test their bond!
- As expected of the 10th anniversary. - Furthermore, we'll deliver their honest talks after 10 years of absence.
- Can I go to one cute place? - You'd like to go? - I stayed over. I stayed over, but... - That's right, that's right.
- Yuna's... - I can't stand it! I can't stand it! - Look forward to it!
March 5th, live broadcasted.
Seventh generation and second generation Draft versus eighth generation.
A battle for a private live show in Zepp Nagoya!
We'll reveal the behind-the-scenes of the battle!
[The battle for a private live show in Zepp Nagoya]
- We can't lose. - Yeah.
- We're all good friends, so it's always hard for us to fight. - Yeah.
- But we're all seniors, so we all want to stand up, right? - Yeah.
- That's right. - Yeah.
- I've been a senior for about a year and a little over eight seasons. - How do you say it?
- They've taught me a lot of things, so I hope I can do everything like a senior today. - Yeah.
- But first of all, I hope we can do our best while being aware of each other so that we can fully express the goodness of 72 as we are. - Good morning!
- After all, 72 has a lot of energy and energy.
Not only is Hatsukisei energetic, but we also get along well with each other, so I want to win firmly there.
- 72 is a senior group, so I think there are many people who think that they will win if they think normally.
Still, I think we can do a performance that we can compete with, so I want to do my best.
- Today, we have been given such a big chance that it may be the last or it may not be anymore.
- I don't think SK fans can imagine Hatsukisei standing in Zepp Nagoya alone.
- What is it?
- We stand in Zepp Nagoya and want to pull SK more and more.
- I want to win so that I don't lose with that feeling today.
- Finally, it's a chance for a solo live!
- In order to achieve the dream stage, both teams increase the accuracy of the performance to the last minute of the actual performance.
We talked about the song selection for hours and talked about the costumes, too.
She said she wanted to show a sense of unity, so I hope it will be conveyed.
The one-sided final is in the center, so I can't see everyone and dance,
but I felt a lot of pressure from behind, in a good way.
I was impressed, even though I said it myself.
Somehow, no matter how many times we practice, I thought it would be best to match our feelings.
I'm really nervous and I'm about to mess up.
"Paleo" is a summer wrapped around emerald stars.
Since it's a rehearsal, everyone said we should calm down, but when it started,
I felt everyone dancing more than 100% in the whole sea.
Once it's done, I thought, "Will everyone be able to overcome this?"
I thought I'd do my best.
Why did you choose "Paleo"?
Actually, it's a song represented by S.Q.48, and it's bright and I thought it would be perfect for us,
so we all voted and talked about it and it became this song.
If you're that nervous in rehearsal, it's really bad in real life,
so I'm going to keep shaking until it's a little far away.
Otherwise, I think I'll lose my mind.
And then came the actual performance.
You hugged me and pulled me hard
I like you, I like you
I've been hiding it all this time
I like you, I like you
Since the first time we met
More than anyone in my memory
You hugged me and pulled me hard
I like you, I like you
I've been hiding it all this time
Although there was an accident that dropped the microphone
Both teams showed their training results to the fullest
Please raise your cards!
8 machines, 8 machines, 7 leads, 8 machines
With that, 8 machines earned 30 points!
The second song with eight machines won first place!
I'm projecting
Pareo in the emerald sea breeze
grown up girl
Shayfuk's eye
under a heavy coat
A new spring like beauty awaits
Shayfuk's eye
I feel like I can do something
I want to stretch my hands towards the sky
getting ready
8 planes, 8 planes, 8 planes, 7d2
8 students got Zep Nagoya Turned Climb!
Thank you for your hard work.
No, it was a lot of fun.
No, it's like, "It was really fun." That's the best thing.
Ms. Anna said, "It's been a while since I've seen the current SK."
It was great.
The words you said to me were always so happy.
Because it's the first time in eight seasons that we're being rewarded like this, isn't it?
Yes, yes.
Any of you.
We'll do our best.
Yes, yes.
Really.
Thank you.
Everyone's going to cry.
I don't want to cry.
I'm sorry.
It's the first time we're all doing it, and we're all so confident.
I'm glad it's our first time.
Yes, yes, yes.
Thank you.
Yes, yes.
It's our first time.
How about you, Kimura-san?
I was really scared and nervous all week.
I was crying all the time, but I was relieved.
The judges also gave me a lot of grateful words.
I will continue to use those words.
I'm happy.
I'll do my best.
It's my first time dancing and singing like this on a live broadcast.
I was so nervous that I was probably more nervous than anyone else.
I'm glad I was able to dance in the center in my uniform at the live broadcast.
Thank you very much.
As you can see, the story is still going on, so I'd like to take advantage of today's experience and give it my all in Zepp Nagoya, so please definitely come in front of the TV you are watching now! I'm waiting for you! I'm really happy!
Thank you for your hard work.
The result was unfortunate, but recently there have been fewer opportunities for everyone to get together and practice like this, so thank you again for practicing with everyone.
I'm glad I was able to stand on stage and sometimes I didn't like being in the center, but everyone supported me from behind and I think I was able to perform well.
I'm sorry I didn't perform as well as I should have.
I think the fans of "Noiritz" have been waiting for me for a long time.
- It's the worst. - Yeah.
But people from Rocky did it all.
So I saw Rocky and wanted to do it too.
- It's not Rocky! - It's not Rocky!
It's just a coincidence.
This time we did it like this.
But I really like "Nike" and "Hachikisei".
I'm happy to see everyone happy.
So it's frustrating but...
Baby! Baby!
Um...
With everyone...
Baby!
I want to be more active everyday!
I'll do my best!
It's a little...
It might be a little late but...
I'll do my best! Thank you!
What are you doing?