AISubs v3.5
ERIKO & ZERO POSSI!
This time, ZERO POSSI will present the projects they want to do on the show.
Can we say that they are true idols only if they overcome this?
You sound like an expert.
Are there any members whose projects will be adopted?
ERIKO & ZERO POSSI
ERIKO & ZERO POSSI!
TEAM SPARTA!
This time, ZERO POSSI wants to do a project like this with ZERO POSSI!
If I have a project like this, I can get ZERO POSSI!
The members will sell the project idea to us.
Whether it's possible or not will be judged by the program producer, TAKENAKA-san.
Yes, we will use it, so we look forward to working with you.
We look forward to working with you.
No, but I guess I'm happy from the members' side.
You know, always...
Well, harsh...
That's right.
There will be members who will cry, right?
This time, I think it's really wonderful to put in what you want to do.
That's what RU-chan said!
TAKENAKA-san, what kind of project do you hope to have?
I want to make something that fans will be happy with.
Also, the important thing is...
If you go through it, you can continue to appear in ZERO POSSI! during that period of time.
That's right!
I see!
You can increase your digital as well.
Oh!
DOMKI-chan, what kind of project do you want to do?
I...
I want to do it with YUBISUMA!
YUBISUMA!?
So it's a normal confrontation, right?
HAHAHAHA!
Let's get started!
First person! Please come in!
Yes!
Oh!
Good morning!
Nice to meet you!
Please introduce yourself!
Yes! I'm SK48 Team K-2's...
LOVELYZ KOTONAKA NAERI!
Yes! Please introduce yourself!
Then, please announce your sales project!
Yes! I am...
Ta-dah!
"Gekikara ZERO POSSI"!
Oh!
Yes!
Gekikara...
It's Gekikara!
Why do you want to do this project, LOVELYZ?
Recently, I've been watching a lot of Gekikara programs...
And I thought there wasn't a member in SK48 who was good at Gekikara...
I don't think there is!
So I thought I'd be able to join that group!
That's great!
It's great that you're so passionate!
You have a good spirit!
It's because you're good at it!
Ah! That's right!
Ah! Yes!
But my stomach is a little weak...
HAHAHAHA!
That's no good!
I took some medicine and came here...
That's right...
Ruu-chan, what do you think of this project?
I think it's terrible!
HAHAHAHA!
Really?!
When the members eat Gekikara...
The members have bitter expressions...
And say it's spicy...
But when I see them eat Gekikara with a smile...
I think it's very strong!
It's strong!
I think we can see a new side of the members...
Yes!
What do you think, Takenaka-san?
That's right!
If we leave our footprints in the forest...
And after that...
If we're called by people like Aliuchi and Zemi- san...
That's right!
SKE will be excited, so...
Isn't it good?
It's good for various things.
So...
Let's see how extremely spicy Nakano Ali is!
So, this is...
Peyoung's extremely spicy yakisoba.
Yes, it's Peyoung's strongest extremely spicy product.
It's a product that you can enjoy the ultimate spiciness.
We don't know how spicy it is...
So...
First of all...
Itou-chan...
I'd like you to eat it.
I'm about to cry.
I haven't made a choice yet.
That's right, but...
We'll just try how spicy it is.
How is it?
I like spicy food, but I'm not good at it.
Which one?
You can eat it, but...
I don't think you can eat it.
You can't eat it, right?
I'm sorry.
Please!
Okay!
Let's eat!
Huh?
Ah!
Is it spicy?
It's a little spicy. I'm about to cry.
Isn't it okay?
But you're shaking.
You're holding back, aren't you?
I'm not holding back.
You're holding back, aren't you?
But it's really spicy enough to make you cry, isn't it?
Geez!
I'll come back later!
Please be careful!
Later...
Now, let's have Lovely eat this extremely spicy yakisoba.
Yes.
Lovely, please.
Yes.
I'll eat it.
Huh?
Ah! I'll stop! I'll stop! I don't want it! I don't want it!
It smells spicy!
It smells... Huh? Does it smell?
It's heavy.
It's okay!
Oh, it's good. It's good.
Huh?
My tongue... hurts.
Huh?
But...
Huh?
It's normal.
Yeah.
If I go into a weird place...
I'll show you.
Huh?
But...
My mouth is open.
Your mouth is open.
Huh?
Itou-chan is crying in the back.
Some people are crying.
Yeah.
She's eating normally.
Huh?
It's a normal face.
Does it just hurt?
It's not like, "Wow, it's spicy!"
But...
My ears are hot.
What is it?
It's a tingling spiciness.
It's not my throat...
It's my tongue.
I know.
Huh?
I know.
It hurts!
I know.
Really?
How does the yakisoba itself taste like?
It doesn't.
I know.
Takenaka-san.
Please tell us if "extremely spicy zero-poison" exists or not.
Okay.
This project...
is accepted.
All of a sudden?!
Wow!
Why is it accepted?
The members are working hard and crying...
And it's not like they're crying because they don't like it.
Yeah.
I think it's acceptable.
But you definitely don't want to do this with Tomomi-san, do you?
Yes!
"extremely spicy zero-poison" is accepted!
Please look forward to it!
Next person!
Please come in!
Nice to meet you!
Good morning!
Please introduce yourself.
I'm Haruka Kumazoki aka Team ENO. Nice to meet you!
Nice to meet you!
This is a youngster's tension.
It's fresh!
You don't have to do it at all.
Please announce your sales plan.
This is the plan I want to do.
Ta-da! Pressure Zero Body!
Yeah!
Thank you! Thank you!
Your voice is coming out.
No one can say it.
Why do you want to do this plan?
I think you always feel the pressure while you are alive.
When you were in charge of MC, you had pressure, didn't you?
But I think you can say you are a true idol because you overcame it.
You sound like an expert.
However, I think there are many idols who feel pressure.
Among them, I have confidence in pressure.
What do you think of this song, Rui-chan?
I think it has a big impact.
When viewers hear this song, they say, "There are a lot of people who watch it."
Do you watch it from various perspectives?
I'm going to be a reviewer next month.
What do you think of this song, Rui-chan?
I think it's a song with skills that idols need.
Thank you!
Let's see how much pressure Haruka Kumazaki is under!
Now, Kumachan will be throwing this trash into the trash can one meter ahead of you.
Leave it to me! It was a softball club, so...
Then you should be able to do it, but if you miss it, you won't be able to participate in "Zero Poji" at all!
Eh, really?!
One year?! Not only this time?!
From now on, one year!
Eh?! Really?!
Eh?!
That's amazing!
This show is quite a realistic show.
Yes, it's serious.
Ah, you won't be able to participate in it for the rest of your life?!
But we did it normally as a staff, but you can participate in almost 90% of it from this distance.
You put a lot of pressure on me!
Can you say something to Kumachan?
Please!
Kumachan, if you don't succeed in this, the world will end tomorrow.
Eh?!
Please do your best!
Ah, scary! I'm carrying the world on my back! I'll do my best!
You can do it!
Thank you very much!
Now, let's begin Haruka Kumazaki's challenge!
Here I go!
Damn it!
The pose is lame!
It's really, really lame!
No, it was scary! Even this side was scary!
It was scary!
Now, let's have Takenaka-san judge whether or not the "pressure zero" pose is valid or not!
This is valid, isn't it?
Thank you very much! It's valid! I received it!
Um...
Her reaction is funny.
Is it because it's Kumachan?
With that said, we'll be waiting for you!
Um, you can come out, right?
You suddenly stopped being like that.
Oh, really?
I get surprised.
I'm a little happy.
I'm happy.
The pressure position is adopted.
It's been working for practical use recently.
Next person, please come in!
Good morning.
Nice to meet you.
Good morning.
Nice to meet you.
Please introduce yourself.
Entry number 3, Haruka Antoine.
Number 3?
Entry number 4, Izuki Ishigure.
Nice to meet you.
Please have a seat.
Thank you for having me.
Please announce your sales plan.
Here it is!
One, two...
All is Empathy!
Why do you want to do this?
I usually eat a lot.
My family and members are surprised at how much I eat.
I'm confident in my stomach size.
I'm hungry today, too.
I'm confident in eating a lot, so I came here.
I eat slowly, but I eat a lot.
I will eat a lot and do my best.
I brought my partner's tuna.
Do you like tuna?
Yes, I like tuna.
Today's menu is sushi.
This is a poster of Aoki Shiori's "Yajutsu Shinsen Taishi".
Thank you very much.
That's right.
Both of you have good styles, so I don't have an image of you eating a lot.
Really?
By the way, if you eat this kind of food, you can eat a lot.
But I like noodles.
Don't you feel like you can eat a lot of noodles?
But I can eat a lot of ramen, too.
I can eat it twice or three times.
That's amazing!
I like sushi the most.
That's great!
I thought this was a lot of food, but it's only 12 plates.
It's not much, is it?
Honmon said it wasn't much.
How much does Honmon eat?
I think I eat about 20 plates.
That's crazy!
I don't know.
But I don't count.
What do you think of this project, Boo-chan?
Maybe it's better to give up.
I don't know if you two can eat a lot.
I often go to eat sushi with Ishigure-zuki-chan.
I usually eat seven plates of sushi.
Ishigure-zuki-chan also eats more than ten plates of sushi.
She always asks me, "Is that all?"
I want to see your eating habits.
Eating habits?
That's not it!
Let's see how much Aikawa Honoka and Ishigure- zuki-chan can eat!
I prepared 48 plates of tuna sushi for each of you.
48 plates?
I'd like you to eat it before we finish recording.
Okay.
How confident are you?
Can you eat it?
I like tuna the most.
It's pretty heavy.
How many hours do we have left?
About an hour.
An hour?
Can you eat it?
I can't eat it at all.
Boo-chan, please give them encouragement.
Please eat it like a fish!
Okay!
How do you eat it?
Eat it like a fish?
You two can eat it from over there.
Can we see you eat it during recording?
Of course!
Can you learn how to eat it?
I can learn how to eat it.
You can learn how to eat it.
She's so positive.
She is positive.
It looks fun.
Okay, let's eat it.
Let's eat it.
It's hot!
Oh no, what should I do?
Let's eat!
Oh no, the rice...
Let's eat!
Is it good?
I like it!
You have a good reaction!
It's good!
I can't eat it at all!
Really?
I told you!
No, you can definitely do it!
Well, do your best!
Yes, thank you!
Let's eat!
Yes.
It looks good!
Next person, please come in!
Yes, excuse me!
Please...
Please come in!
That's not the whole thing, is it okay?
Yes, it's okay!
As a manner...
Please introduce yourself!
Yes!
I'm Fukushinao of Team E, from SK Hotate!
Thank you for having me!
Now, please announce the sales plan!
Yes!
Here it is!
Ta-dah!
This is my mono-zero-poji!
What is this?
Well, Saito Makiko-san...
She's both manager and captain...
She's quite...
What do you call it?
Makiko-san...
She's quite popular, isn't she?
Yes!
And there are a lot of people around Makiko-san!
Among them, I want to be one of them!
Oh!
Yes!
Like, Makiko-san's members...
They say things like, "Oh, she's really a good girl!"
So, I'm like, "So, what place do you think I'm in?"
If you're a good girl, I'm a good girl, too!
And they said...
Sixth place!
We've been in the same team for a long time, and we've been taking care of Makiko-san.
Makiko-san is a little fat now, and she's putting on clothes for people who can't wear clothes.
There's no one else who does that.
What do you think?
Unfortunately, it may be the worst.
Why?
What?
Ruu-san.
I often see Makiko-san and Fukushinao-san together in private.
I think Fukushinao-san should shine alone.
You don't have to shine alone before you do it.
You don't have to do it before you do it.
That's what I thought.
Just in case, Fukushinao will verify how much he knows Makiko Saito.
Let's ask him a lot of questions.
Ruu-chan, please.
Please tell me about Makiko-san's age.
Age?
Maybe you got it wrong.
Age?
Age...
26...
27?
Huh?
No, it's broadcast date.
Oh, it's broadcast date.
You'll get a good rating, Makiko-san.
Are you watching?
It's broadcast in June or July.
If you look at it...
Yes, 27.
Please tell me about Makiko Saito's favorite food.
Yes, it's Ishaki Bibimbap.
Wow, that's quick.
Makiko-san used to write "strawberry" all the time.
Yes, I did.
But that was a lie.
I guess you wanted to raise your sensitivity.
It happens when you care about it.
Yes, it's like you're an idol.
Suddenly you're like an idol.
Please tell me about Makiko-san's recent worries.
Recent worries?
Recent worries...
Hmm, let me see...
Until a little while ago...
I didn't have Wi-Fi at home.
I didn't know that.
So, basically...
What is Makiko Saito's weight?
My weight?
I don't know.
My weight all of a sudden...
Do you know?
How many kilograms do you think it is?
Since you're close, you can guess.
But...
I think it's about...
45?
45 or 45kg.
More?
That's not good.
More?
Not good!
One last thing.
When do you think you are not popular with men?
Is it okay?
I'm serious about it.
What do you mean?
I don't know. It's my own guess.
When Makiko is like that, she is serious about it.
She is always like that.
She is like, "Okay, next person."
I don't think so.
She is not polite, but I think she is like that.
She said it herself, but I think she is nervous.
She is cute.
She is very pure, so I think she is nervous.
I think she is popular with men.
No, no, no.
She is not popular with men.
Makiko, is it right?
Wrong!
I'm scared! I'm scared!
Who said that?
He can't be popular with men.
I'm scared!
First of all...
First of all, if you say that you can be popular with men, you'll know.
I was asked that question by Fumi-chan.
I asked you that question because I thought you could be popular with men.
I see. I wanted to hear that.
But you said you really can't be popular with men.
I said it.
I've been asking you this question all the time.
It's like I'm wearing a costume when I get fat.
There's something better about it.
But it's not like that.
It's like I'm doing my best.
It's really shallow.
I can only say shallow things.
I usually do a lot of things.
But I always say my name and slip.
I'm sorry!
I slip where I don't exist.
Just for this?
That's right.
It's about 10 o'clock today.
10 o'clock is a good time, isn't it?
It's about time.
No, I'm free.
You're free.
Then, Takenaka-san...
Saito Mahiko, please decide if you can be popular with men or not.
I'm against it.
Why?
Saito Mahiko is against being popular with men or not.
We're looking forward to your next project.
Next person, please come in!
Hello! Good morning!
I'm Yuka Kamimura of Team S. Nice to meet you!
Please tell us about your next project!
My next project is...
Flexible Zero Poji!
Why do you want to do this project?
Few people can do flexible zero poji easily, right?
But there are many people who can do flexible zero poji.
Who is the most flexible member of Team S?
What do you think, Ruu-chan?
I think it's possible!
It's possible! I'm happy!
Is it possible?
Especially, Ayaka-pyon is in the same team.
When we do stretching, only flexible people can do it.
I want more people to do it.
What do you think, Takenaka-san?
Can you show me what you were doing just now?
What did you do?
I do stretching.
Wow!
Isn't it amazing?
It's amazing!
Are you human?
From there...
Wow!
Amazing!
Can you do it from behind?
360 degrees.
My legs?
Yes, please.
Wow!
Thank you very much!
Ayaka Kamimura's flexibility is further verified!
Ayaka will do a rainbow dance to show her flexibility.
The first bar height is 100 centimeters.
Then, you will gradually lower the bar height and touch the bar.
Once you touch the bar, it's over.
Let's start. The height of the bar is 100 centimeters.
Here we go.
It's very easy.
You did it.
Next is 90 centimeters.
You are playing this kind of role today.
It's 90 centimeters.
But you lowered the bar quite a lot.
It's 10 centimeters.
It's quite difficult.
The height of the bar is 90 centimeters.
Here we go.
You did it.
Amazing.
You did it.
Can you do it with two people?
No, we can't.
We will definitely push each other.
No, we can't.
Isn't it amazing at this point?
It's already amazing.
But you succeeded.
Let's lower the bar a little bit.
It's low.
I don't think we can do it.
It's very low.
It's scary.
Let's do it all at once.
It's a challenge of 80 centimeters.
Here we go.
Can you do it?
Her body is bent in an unbelievable way.
Next, 70 centimeters.
70 centimeters?
It's a challenge of 70 centimeters.
Here we go.
But it's amazing that you've come this far.
It's a challenge of 70 centimeters.
Now, Takenaka-san.
Can you do it or not?
Judgment, please.
Yes.
It's a no.
Why is that?
No, I just saw something amazing and I was moved.
Is this enough?
But you saw it all.
It was amazing.
You're good at it.
Can I do one last one?
It's a chance of self-appeal.
Here we go.
Aizhibana.
That's right.
You've gone beyond "why".
I'm not human.
Hey, Itou-chan, can you do it?
Yes!
"Why" is...
So cute!
"Why" is not accepted.
We're looking forward to your next challenge.
Next episode...
"Why" is sold out.
And a new challenge...
It's my first time eating something this bent.