AISubs v3.5
"Azato kawaii zero pochi"!
The next generation of members have been competing with 12 members.
"Azato kawaii zero pochi"!
Tonight, it's finally completed!
Kawaii, kawaii, hey, buy me!
I said, I'm naked!
Don't look at me!
"Azato kawaii zero pochi"!
The four members who are left standing right now...
Who will win and receive a special Webter TV gravure feature?
Fifth stage is "Azato kawaii" LINE reply competition.
Oops! I sent it to wrong person! Idiot! Idiot!
What are you doing?
What are you doing? You spent a lot of your time.
But you have to do it. That's the nature of it.
Azato kawaii? That's what I said.
I see. I see.
I did it. I'm sorry.
From now on, Nasu-san will send you a message on LINE.
Please reply "azato kawaii" to that message.
Two people will be eliminated on this stage.
If I say it, it will be the most experienced thing for you.
That's right.
In order to show "azato kawaii" there,
I think it's the most realistic.
Let's get started.
"Azato kawaii" LINE reply competition.
Start!
Nasu-san, please send me a message.
But first of all...
I see.
Today's recording is over. Thank you for your hard work.
After finishing my work, my co-star will send me a message like this.
That's right.
This reply is important.
Please reply "azato kawaii" to this message.
First of all, please pick up the phone.
If I pick up the phone and get it right, I will send it, right?
Yes.
Fuyuki, will you pick up the phone?
Yes.
Fujimoto and Yuka-chan, please reply.
Yes.
Let's pick up the phone.
Thank you for your hard work.
Nasu-san, you were hiding and looking at me, weren't you?
I noticed it.
He noticed it.
Wait a minute! It's a comedy project!
It's a comedy project!
The last heart is quite big, isn't it?
This is pretty cute.
Yes.
Oh! Okaho Sato is here.
Okaho Sato, please reply.
Thank you for your hard work.
I want to talk more with you.
Can we meet outside of work?
Wow! You've improved!
You've improved a lot!
You've taken the next step.
Which store should we book?
You've already thought about it, haven't you?
That's right! I don't want you to be in trouble!
Yes!
Oh!
Here she is.
Here she is, Minano-chan.
Here she is.
Thank you for your hard work.
I had a lot of fun working with you.
Thank you very much.
I want to work with you again.
Ah, when can we meet next?
Ah, I made a mistake.
Can we meet?
Wow!
Ah, when can we meet next?
Ah, I made a mistake.
Can we meet?
Once you make a mistake...
You made a mistake!
Once you make a mistake, can you meet me?
And you give me a sign?
You win!
Wow!
I knew you could do it!
You calculated it, didn't you?
Yes, I did it on purpose.
On purpose?
Yes.
Why did you make a mistake on purpose?
Once you make a mistake, you realize how cute it is to make a mistake.
And you can have a conversation about it.
You're doing it, aren't you?
I don't know.
Are you ready, Lovelyz?
Please respond.
Thank you for your hard work.
I had a lot of fun being with you today.
I hope we can meet again soon.
You like me like this.
You must like me like this.
You like me like this, so you say this.
I like the last part of this song.
It's called "pien".
"Pien", right?
You use "pien" there.
I'll send you a confirmation letter.
Confirmation letter.
If you send me a confirmation letter, I'll give you a confirmation letter.
Let's move on to the next message.
Nasu, please.
Can I say something bad?
Something bad as a man.
I haven't been feeling well lately, so please encourage me.
That's the message.
You're enjoying it like an old man.
I'm being told that.
Let me show you my dream for now.
It's fast.
Let me show you my dream for now.
What's up? I'd like to talk with you if you don't mind me.
Is it open at night? Can I make a call?
Wow, this is...
This is a little...
It's like a hidden entrance.
That's right!
I like this kind of thing!
Great!
This is really...
It feels like you're getting closer and closer.
Is this a trick, Komu?
Of course.
A trick.
It's a trick.
It's like you're getting closer and closer.
You want to talk with me.
It's like you're saying "is it open at night?"
It's a trick.
I'll pay you.
I'll publish it in manual language.
I'll buy it.
This is...
Yes.
Sato Komu.
Then, shall we go? Please transform.
What's up?
I'm sorry, but I was embarrassed and hung up.
Sorry.
What's up?
I see.
Are you okay?
It's sending a message.
It's sent.
Is it like a voice message?
Let's try it.
I love you.
I was embarrassed and hung up.
Sorry.
Are you okay?
Wow!
I'm scared!
I'm scared, too!
I often talk with Kano Kami-chan.
She uses voice messages to me, too!
Really?
Yes!
It's her way of speaking.
Wow!
Really?
Yes.
Oh, lovely.
Thank you very much.
Please reply.
Can we meet now? I want to meet you.
You are the most beautiful beauty in Japan.
This is real.
You are the most beautiful beauty in Japan.
Beautiful.
Normally, when I send a message to a man, I put a lot of emojis.
But when I put a circle on "I want to meet you", I put a feeling of "I really want to meet you" in a circle.
I've never seen such a beautiful 17 characters.
Really?
I've never seen such a number of emojis.
Kano-chan was counting emojis in a low voice.
You must be crazy.
Shall we start?
Yes.
Please reply.
OK.
What's up?
OK.
Fure-fure-nasu-kun.
How are you?
I'll meet you in person and cheer you up.
I'm always your cheerleader!
Wow!
What's up with you?
You're making a voice!
She said she's your cheerleader!
I'm happy for you!
It gives you a special feeling, doesn't it?
Yes!
You're getting a lot of support!
It's unfair!
Try it! You're getting a lot of support!
What should I do?
Try selling some food!
Me?
Anything is fine!
Send me any message!
You can change anything!
The four of us have come this far!
That's right!
Anything is fine!
Really?
What do you think of Japanese politics?
Can you change this?
It's difficult!
It's applied!
It's a little difficult!
It's quite difficult!
It's applied!
It's fast!
Can you do it?
Satokaho, please respond!
It's coming!
What do you think of Japanese politics?
It's raining!
Oh, no!
I made a mistake and told you!
Tell me where you like more, politics or Satokaho!
This is amazing!
Amazing!
You're putting up an image here!
What's with that smartphone's old-fashionedness?
Yes!
Oh!
Oh, Hinano!
Can you change it?
Politics?
Yes, politics!
I don't know!
Can I use that time to think about you?
What?
Oh!
Whatever!
You're a soldier!
Whatever!
You're a soldier!
What should I do?
Should I send you away?
Yes!
Can you do it?
Can you change it?
It's difficult and I don't know!
You're thinking about Airi and it's confusing!
Can you change it?
She's angry!
I'm going to send you a stamp of "kneeling".
A stamp of "I'm sorry".
Nakanishi, are you interested in politics? Good for you!
If you marry Nakanishi, you'll be a great wife!
This is bad!
My favorite four-letter word "good for you"
Good for you!
This is bad!
This is disgusting!
Go back to the red elephant!
This is funny!
Nasunaka-nishi's fifth stage is over!
Who are the two people who will be eliminated?
Nasunaka-nishi, please announce the two people who will be eliminated on the fifth stage!
I will announce!
The two people who will be eliminated on the fifth stage are...
Nakano and Fujimoto!
It was difficult...
The two of you were too strong.
But it's really like that.
I'm sorry.
You were monsters, weren't you?
Ah! Look at this!
There's a huge stamp here.
Who is it?
It's Nakano-chan!
Poor thing!
There's a lot of them!
My heart is pounding.
What does it mean?
My heart is pounding.
Ah, but Aomi-chan said...
Thank you for keeping your promise.
What?!
If you say it like that, it's like a command.
Ah, this was really difficult.
It was really difficult.
Personally, I want to form a group with Nakano- chan and Fujimo-chan.
That's what I think.
Since when?
That's what I think.
Sato and Aomi will advance to the finals!
Who will shine on "Azato Kawaii Zoro Hoshi"?
The final round is...
My heart is pounding.
Ah, I can hear my heart beating!
"Azato Kawaii" performance battle!
That's it for me.
I didn't say anything!
From now on, both of you will do an impromptu performance with a theme you came up with.
With "Azato Kawaii" performance, please make Nakanishi- san say "I like you" seriously.
Since it's the finals...
That's right.
I think you'll be really nervous.
Can you stand the aura of the people who have already left?
In this atmosphere...
Well then, Sato Kaho, please tell us about your enthusiasm.
That's right. I didn't think I'd make it to the finals.
But people often say I'm cocky.
So I don't know about you, but I hope your fans will be excited about it.
If you've come this far, you should be angry.
You should be completely angry.
She's amazing, isn't she?
She's amazing. She's the only one who's stayed this far.
As expected of her.
Then, Aomi Hinano-chan.
Yes, I'm S.K.48's Sato Kaho-san, which means "cocky".
I'm honored to be paired up with such a senior.
I'm going to take you away.
This is going to be a good battle.
It's amazing.
What is it? "Saint Liliana Williams" and "Osaka Naomi"?
This is amazing, as expected.
First of all, let's start with Aomi Hinano-chan.
Yes.
What kind of theme will you be performing?
It's almost graduation season, so I'd like to play a junior who will graduate soon.
That's good.
She's a senior.
She's the best senior.
Who will you play, Nasu-san or Nakanishi-san?
Which one should I play?
I'll play Nakanishi-san.
Oh, me?
Hey, hey, this is bad.
This is bad.
Then, let's begin.
Aomi Hinano-chan and Nakanishi-san's "cocky" and "cute" improv performance.
Start!
Nakanishi-senpai!
Oh, Hirano! What's up?
Congratulations on your graduation!
Thank you!
Oh! You don't have any buttons anymore!
That's right. I don't know why, but everyone asked me for them.
No, I wanted them!
But I don't have them anymore. I even lost this button.
I don't know why everyone wants buttons, but everyone asked me for them.
You know, you're popular, so...
No, it's not like that! I didn't get good results in club activities or anything like that!
But I like you better!
Well, even if you say that...
Then... promise me!
In the future... give me a name!
A name called "Nakanishi"!
You like it, don't you, Kina?
There it is!
What was that?!
Give me a name!
I don't have any buttons left, but I want to make only mine, so...
Give me a name in the future!
That's the opposite of what I proposed!
This is really...
I'm getting goosebumps!
I want you to say that!
Give me a name!
You're saying a lot of things like you said earlier!
How was it, Aomori Hirano-chan?
Eh, but like... I've never done anything like this before, so I was really nervous, but...
I'm happy you're nervous about it!
I'm really happy about it!
You two have a connection!
You two have a strong connection!
Sato Kaho-chan!
Yes!
Sato Kaho, what kind of theme will you be acting in?
First date!
Oh!
I see!
It's a date already!
Then, who will be your partners, Nashi-san and Nakanishi-san?
Who will it be?
Nashi-san!
I like it!
Too fast!
We haven't started acting yet.
Not yet!
Let's get started!
Sato Kaho-chan and Nashi-san's mischievous and cute impromptu acting!
Start!
Let's go!
Wait a minute!
What is it?
I'm about to fall.
You're always like that.
Let's go!
Hey!
You're walking too fast!
But you're slow!
Hold my hand.
Someone's watching you.
Don't do that.
Let's eat the ice cream over there!
I wish we could buy it.
Then...
Do you want milk?
Sure.
Just the two of us?
Sure.
Can I eat first?
Sure, you can eat first.
Is it good?
Huh?
I think it's stuck.
You...
It's stuck in my nose.
Your nose?
Yeah.
Oh! I found it!
You're embarrassing me.
You're a fool, aren't you?
I'm worried if you don't protect me forever.
Please protect me forever.
I like you!
Wow, that was amazing!
How was it, Mr. Nassan?
Well, you know, I kind of want to protect a clumsy girl like you.
That's right.
Besides, you prepared it for me!
I did!
Yes, you did!
Yes.
Huh? Why are you speaking standard Japanese?
You're always like that.
Here we go!
My heart is pounding and I'm losing myself!
I thought you'd be a little cooler, but you're speaking standard Japanese!
How was it? Try it!
Well, I've seen a girl who always has cream on her face in a drama, and I thought she was cute.
So I thought I'd like to do it somewhere today and came here!
You've been doing it from the beginning! You've prepared it!
Yes, but I was thinking of doing it when I had some left, so thank you for letting me do it!
Wow!
What do you think of this, Hirono?
I'm jealous!
What's up with you two?!
That's unfair!
This is bad!
Akahori-chan, what do you think?
I'm jealous!
What?!
You're not jealous?!
You're changing your mind!
But I want to be on the boy's side!
I see!
Did you feel that way, Akahori-chan?
But Miyoji! On the contrary, I wanted a man to say it!
I thought of it!
Miyoji will do it!
I want him to say it!
I'm very calm!
With this, all battles are over!
And the winner is...
Well then, Nasu Nakanishi-san, please!
I will announce it!
The winner is...
The cute and mischievous...
Zero-poji is...
Sato Kaho-chan!
Sato Kaho-chan, congratulations!
Thank you!
You won!
Please tell us how you feel right now.
At first, I didn't know what would happen.
But everyone was amazing.
I'm quite mischievous and get teased a lot.
I wasn't sure how it would turn out.
But everyone was amazing.
It made me want to do it again.
It was fun and I learned a lot.
She's a good champion.
By the way, how did you decide?
She was cute in every way.
From the first round...
She was perfect.
She was perfect in every way.
She was good in every way.
It's over!
Wait a minute.
I'm tired.
I'm really tired.
I didn't think I'd stay this long.
When I was chosen, I thought, "Why me?"
If you look at my outfit, you'll know.
I'm not that fluffy of a person.
But on the contrary, it was good.
It was really good.
I was able to see things I haven't been able to see before.
I think that's why Japanese people have been able to see things I haven't been able to see before.
I'm looking forward to it.
You're going to do it?
You got me, didn't you?
Satou Kaho, who shined in "Asato Kawaii Zeropoji,"
will be featured in "gravure and interview" special article by webthe.tv.
Congratulations!
That's amazing.
Satou Kaho shined in "Asato Kawaii Zeropoji."
Immediately after the broadcast ends,
webthe.tv will broadcast Satou's "Asato Kawaii Gravure."
Look forward to it!
"Asato Kawaii Zeropoji," which we've broadcasted four times so far...
Wait up!
Huh? Who likes this kind of thing?
Wow!
Please watch the famous scene of this project.
Hey, if I say I like you, will you stop me?
Please watch it for about five seconds.
Huh? Please watch it and don't look at me!
Good job!
How was it?
It took me longer than buying clothes.
Did you buy it for today?
Yes, I bought it for today.
I think it took me less time than buying clothes.
Mr. Sakamoto has more skin than anyone else.
I think that's why he's so motivated.
If Nana was serious about it, I'd kill you.
I'm sorry. I'm sorry.
What's bad about being mischievous?
A cobra in your heart!
I think I'm one of the cute characters. I think Ruu- chan is one of them.
I've had my fans say, "What do you think about being mischievous?"
I've been told that it doesn't matter.
I think it's okay as it is.
If you're going to be mischievous, you're going to have to force yourself.
I'm going to live my own life from now on.
It's important!
It's bad!
Don't look at me!
Hey, is it open tonight?
I did my best until the third round, but I thought it was impossible.
I did my best.
To be honest, I don't think I'm that kind of character.
But I thought I did my best until the end.
It's a shame, but if you ask me if it's shallow, I think you're wondering what's shallow about me.
So this time, I thought I'd show my new self to my fans, and I tried my best to be myself.
I love you!
Shut up!
I've never seen such a big carrot!
At first, I was worried that I wouldn't be able to do it alone.
But more and more of me that I didn't know came out, and I was surprised, too.
I couldn't do it.
I'm not good at LINE, so I couldn't do it.
But I was able to go higher than I thought, so I'm glad.
It was fun.
What's wrong?
Koko!
I lost.
I'm sorry.
I thought I should have used a little more skillful techniques.
For example, like Sato Kaho, I tried to whisper in my voice.
That wasn't enough of a sound point.
Everyone watching "deropojio"
Don't forget about me, too!
Thank you!
A special reward plan for "deropojio"!
Nao Kuruhata and Akane Takayanagi will go to high school together!
What are you doing?
I'm LINE secret.
I won't show you.
Okay.
I'll end the conversation, but I want you to cover me today.
Please look forward to it!