AISubs v3.5
Aza to Kawaii Zero Pochi!
This Zero Pochi will be judged by the next- generation members of this show.
They will compete in all six stages and will be eliminated one by one in each stage by the judges of "Natsuna Kadeshi".
If they win, "Aza to Kawaii Gravia" special article will be posted on web-the-television as a reward.
What kind of "Aza to Kawaii" will they show us this time?
And, in the second half of the show, Akane Takayanagi, who has just finished her graduation concert, will be directly attacked!
In addition, there will be important announcements from SKE48!
Position! Teams! Pattern! Ability!
What do you think is the third stage?
I'll say it one more time.
You're not good at this.
I'm quite clumsy.
Can I say it one more time?
The third stage is "Morning and cute" "Ni-ya-me- kko"
Thank you. I was saved by applause.
"Ni-ya-me-kko" is a game where you make Nasu-san smile with cute facial expressions and poses.
Nasu-san will be judged at the end of eight people.
Even on this stage, two people will be eliminated.
Is this only about words and poses?
For now, facial expressions and poses are the main things.
For example, "I like you" or "You're cute about me" or something like that.
I see. There are words.
Let's say there are words.
Takeuchi-chan, for example, words like...
Come here.
Nice.
If I smile at that, it's over.
I see.
Are you confident of remaining eight people on the third stage?
Yes, we are!
Everyone is making cute poses.
Takeuchi-chan has no intention of participating.
That's true.
Why do you want me to participate?
That's love!
I'm proud of you.
Oh, this is great.
It's like you're here to get beaten up for committing a crime.
Shall we start?
One, two...
Let's make cute faces.
If you smile, you lose.
Hey, is it open tonight?
Yay!
It's open!
If you say it like that, let's leave the country.
Let's go.
Ito-chan.
Let's go.
One, two...
Let's do "niya mekko".
Niya, keccha, makeo.
Up...
You're noisy.
You did a combo just now.
But it was cute.
It's OK, right?
Let's do it.
One, two...
Let's do "niya mekko".
Niya, keccha, makeo.
Up...
Okay, let's do it.
One, two...
Shall we get married?
Your voice came out naturally.
Shall we get married?
Then it's okay, right?
That's good.
Let's get married!
Mei-san is here!
Let's get married!
Up, up...
This is not good. Everything is okay.
Everything is okay.
You did it on purpose, didn't you?
I did it on purpose.
Thank you.
That's good.
Let's get married!
Nakano Airi-chan!
Nakano-chan...
Let's do it. One, two...
That's okay, right?!
I'm doing it!
No, you're doing okay, right?
I'm doing it!
Why did you stop?
Shall we up-up for now?
Do you want to up-up?
I do.
That's not good.
Then shall we?
Why do you want to up-up?
I do.
It's not bad.
It's lame.
You're the worst in 20 years of acting career.
You're the worst today.
Let's do it for real.
Let's do it.
One, two.
Let's do it for real.
One, two.
Hey, be more spoiled.
Let's do it for real.
What?
What's the rule?
You made me serious.
Natsumo can't do it anymore.
She'll take it away.
It's dangerous.
Here we go.
You're nervous, aren't you?
It's too early for that.
Here we go.
Did you take it away?
What's wrong with you?
Listen up.
This is fear.
I'm sorry.
I'm going to buy this place for tens of millions of yen.
I want to sit here.
What?
It's a special seat.
Thank you.
Can I sit here forever?
Yes, you can.
I like you.
I like you, too.
Really?
I'm going somewhere now.
What are you going to do?
I won't tell you.
Will you tell me?
Excuse me.
We'd like to have your attention, please.
She's a genius.
She's been at the drink bar.
I'm sorry.
I'm sorry for bothering you.
Ni-ya-me-kko-shi-ma-sho
I'm nervous.
Let's start.
One, two...
Ni-ya-me-kko-shi-ma-sho
Ni-ya-ke-cha-ma-ke-yo
Up
Ba-on
What's going on?
This is bad.
Thank you for your performance.
Thank you.
Ni-ya-ke-cha-ma-ke-yo
Mr. Kunagai, this is a lot of fun.
Of course it is.
Mr. Nani, what do you think?
I'm already married, so I can't do that.
Take off your ring!
You keep saying bad things.
That's right.
But it's a good opportunity, isn't it?
That's right.
Why don't you give it a try?
First of all, I can't take my feelings with me.
My son's face comes up.
That's right.
Of course you can't.
All right, let's get started.
"Ni-ya-ke-cha-ma-ke-yo" Start!
All right, let's go.
Ni-ya-mekko-shimashou
Ni-ya-ke-cha-ma-ke-yo
Appu-ppu
Wake up!
I'm awake.
Wake up.
I'm awake.
I'm awake, but what?
Why don't you be nice to me?
You keep saying bad things.
That's because I like you.
Then smile for me.
What kind of character is that?
You have to smile.
What will happen in that moment?
You can't do it like this.
How can I do it?
Try sitting down, producer-san.
Try sitting down for once.
Takenaka-san, try sitting down for once.
Yes, yes, yes.
Just one person, just one person.
I see.
This is probably a project that Takenaka-san came up with because he thought he would be rejected.
Takenaka-san is already used to it like a parent.
I think you have a high heart rate.
It's my job.
It's your job.
It's hard.
Sato Taho-chan, let's go.
Let's go.
Sato Taho-chan, let's go.
Let's go.
Smile for me.
One, two...
Smile for me.
Up, up.
Hug me.
What?
What are you doing?
That's enough.
It's a quick death.
Takenaka-san, you can't even see her singing.
How was it, everyone?
Please try it.
I wonder what you can see.
Both of you.
I was watching you from here and was nervous.
I thought you were amazing.
Nakanishi-san, how was it?
You were all cute.
You were cute.
To be honest, this might be the most difficult one.
It's difficult.
How was it when you were watching us?
Both of you had a smirk on your face and it reflected here and it was really...
It reflected here and it was really...
How was it?
It was gross.
It wasn't gross at all.
You expressed it well.
That's right.
It's gross, isn't it?
The third stage of the hot battle. Who will be eliminated?
Well then, Nasu and Nishi-san, please announce the two people who will be eliminated on the third stage.
I will announce it.
The two people who will be eliminated on the third stage are...
Ishikawa-chan and Akaori-san!
Thank you very much!
That was fast!
It's been a while since you worked, hasn't it?
But you know what, Aori-chan?
Gaya is good at it.
It's not tricky at all.
I've been looking up the meaning of "tricky" for a few days now, but I couldn't do it.
A girl who doesn't know the meaning of "tricky" will definitely be eliminated.
On the contrary, you've made it this far.
That's right! That's right!
Ishikawa-chan said that "tricky" won her over.
On the contrary.
On the contrary!
On the contrary!?
So I don't know what to say.
It's really "tricky"!
Isn't it okay for me to win?
Isn't it okay for me to be first place?
But you know, you have a strong habit of "tricky".
But you know, you're about to fall in love with her.
But you know, you're about to be eliminated.
Can you express your feelings on the piano?
I'm sorry, Ishikawa-chan.
Your feelings right now.
Here I go.
You're good!
You dropped the piano because you wanted to do this, didn't you?
That's why you're here, isn't it?
The fourth stage is...
Ah! I made a mistake! I bought one!
Oops!
The fourth stage is...
Amaita Sign Game!
Ruka-chan, if you do it next time, you'll get a yellow card.
If you do it now, I'll calm down.
In this stage, we'll have you compete in the Amaita Sign Game proposed by Nakanishi-san.
Yes!
Nakanishi-san, please give us the rules.
This game is called "Angry Game".
There's a game where you get angry at the topic written on the card.
This is an Amaita Sign version of that game.
You have to act cute and naughty towards the topic written on the card.
Would you like to try it?
Yes, let's do it.
How is it?
Do you want me to do it?
Yes, please.
Do I have to act cute towards the topic?
Yes, you have to.
You have to act cute towards any topic.
Yes, understood.
I'll do it.
Please act cute and naughty towards me.
Are you ready?
I'm ready!
Yoda-san!
Yes!
Amata-san, are you ready?
I'm ready!
Yes!
I'm going to hit you in the butt again!
How is it?
It's like this.
It's like this, right?
Anyway, it's okay if you act cute, right?
Yes!
You know how it is, right?
I'm going to act cute towards you and you're going to act cute towards me.
You know what I mean, right?
You're going to cut me off, right?
Yes.
Nakanishi-san will judge this game and two people will be eliminated.
Everyone, please do your best!
Yes!
How about you, Aomi Hinano-chan?
Well, since I'm still here, I'm the real cunning woman.
You're good at this.
Well, let's start Aomi Hinano-chan's spoiled game!
Let's go!
Yes!
Shinkansen!
Hey, why are you always so fast?
No!
Ghost!
Eh? It's scary, but I like it.
Lastly, cockroach!
It's okay, I'll protect you.
Oh, wonderful!
She saw it!
Wonderful!
This is amazing.
Well, from Shinkansen's point of view, why are you always so fast?
It's because of the redness of Shinkansen.
I see Kodama with proud eyes.
Well, Satoh Kaho, are you confident?
Hmm, I don't know because I don't have much vocabulary, but I'll do my best!
Vocabulary with that character?
It's surprisingly difficult to say.
Well, let's start Satoh Kaho-chan's spoiled game!
Start!
Earth
Earth, you're round
I'll hug you
Sushi
Sushi?
Why do you always eat the same food when you go to bed?
Next, super spicy food
Super spicy food?
It's spicy, but I'll eat it too
She's already eating super spicy food
I love it so much
Satoh Kaho, how was it?
Everything was perfect
That's right
Next time, when you go to a sushi restaurant, tell the owner to go away
As expected of you
As expected of you, you're great
Fujimori-chan
How confident are you?
I'm not that confident
You're not?
Yes
But this is cute
Fujimori-chan, you can say it as you feel it
It's okay
Let's start Fujimoto Fuyuka-chan's spoiled game! Start!
Next
Don't shake your head
I'm scared
You're good
I want to slide
Don't slide, go slower
Last, eco bag
Let's be kind to the earth together
This is wonderful
This is a new technique that hasn't been used before
It starts with "don't shake your head" and ends with "don't bark"
"don't slide" seems like something I'm being told
Don't slide, go slower
Itoumiki-chan, are you confident?
I'm not
You're not?
I'm not
Let's start Itoumiki-chan's spoiled game! Start!
Kei-tora (tiger)
It's small but...small but...small but cute!
Good! Good! You got into it!
Bread?
The best!
It looks good on you! Show it to Miki too!
It's good, isn't it?
It's a god's word, isn't it?
It's pretty good, isn't it?
It's the best!
I'm happy!
Hatagon, are you confident?
Well...I might get nervous in front of Nakanishi- san.
This is bad! This is bad!
Hatagon, you're good at "soyete kun" (suck it in)
That's right!
It's cute when you suck it in!
You have to suck it in!
It's really cute!
Let's start!
Yuki-chan's spoiled game! Start!
Feces?
I'm sorry!
Dogs that bite well?
It hurts!
Don't bite me!
The best!
Manager?
Manager!
Thank you for everything!
I think you'll get 3 million yen for your work today!
Alright! I did it!
It was smooth, wasn't it?
The topic was a little more difficult than before, wasn't it?
It was difficult, wasn't it?
Yes, but you did it well!
You did it well!
As expected of you!
But Nakanishi-san was in front of me...
I'm sorry!
You got "soye asato" (suck it in)
You didn't call me directly, you called me my parents' phone number!
Why?!
Are you confident, Lovelin?
My brain is slow, so I'm nervous, but I'll do my best!
She's not shy at all.
When I searched for "cute" in a construction site, Nakano-chan's name came up.
That's how great it was.
Let's get started.
Nakano Airi-chan's sweet sign game.
Start!
Yes!
Always dazzling.
Ah, it's expensive and I can't save it.
Yes!
Pencil!
Why is it always so throbbing?
Throbbing?
Throbbing!
Okay, last one!
Yes!
Ah, it's sweet and cute!
Wow, that's great!
The way you said it was also great.
It's messed up.
Yeah.
It's messed up.
It's sweet and cute!
No, thank you for saying it like it is.
Thank you for saying it like it is.
That's great.
Okay, everyone's sweet sign game is over.
How was it?
It was wonderful.
It's great that no one was like "ugh!"
It was smooth.
Let's get started!
Cute event!
Ah, Shigeki-san, say "ah"!
Ah!
That's good!
That's what I said!
I'm sorry!
High-level fourth stage is over!
Who will Nasu Nakanishi drop?
Nasu Nakanishi-san, please announce who will drop on the fourth stage!
I'll announce!
Who will drop on the fourth stage is...
Who will drop on the fifth stage is...
Itou-chan and Takarada-chan!
Takarada-chan! Takarada-chan!
What a great reaction!
Why did you two choose her?
Takarada-chan really did her best.
In terms of work, I'd like her to take a leave of absence.
A leave of absence means that she did her best.
Thank you.
What about you, Itou-chan?
To be honest with you, Itou-chan...
I think you have a lot of room for improvement.
So, I didn't want you to win.
I wanted you to win perfectly.
That's what I wanted you to do.
You were amazing.
What's wrong?
Please! I want to stay!
I understand now.
I'm glad you dropped her.
Next episode!
Ata and Kawaii 05:00! Final Battle!
Natsu-san, you were hiding from everyone and staring at me, weren't you?
I noticed it.
Is it open at night? Can I call you?
I like this kind of thing!
Speaking of a leave of absence...
I'm looking forward to it, Natsu-san!
Look forward to it!
The next day of March...
Good morning!
She called seven students...
Good morning!
As Matsui and Takayanagi say...
One, two...
Juni-san!
Graduation!
I'm sorry! I was trying to say "Churi-san", "Akane-san"
One, two! Churi-san! Juni-na-san! Graduation! Congratulations!
Who is "Churi-san"?
One, two! Churi-san! Juni-na-san! Graduation! Congratulations!
They finally succeeded in the third attempt, but...
The reason for this comment is...
A lie to call out the sixth generation!
And now...
We have an announcement for you.
Isn't that an ugly answer?
We have an announcement for you, sixth generation.
We've decided to have a comeback live show for the sixth generation!
Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine! Shine!
Number one candidate is already...
Jetta Nakaya - 5 years old.
What?
Number two candidate...
May 18...
Died before graduation.
It's amazing, wow!
Oh, so cool!
Oh, wow!
Wow!
Oh my, their decreased quick.
Last time, it was hosted by TVS, but this time it will be hosted by ZEST.
We hope you will participate in the live broadcast on TVS this time.
I'm happy!
Great!
I'm happy!
She said that she wants to do a lot of concerts in Rocky.
But she couldn't hold a concert.
She said a lot of things.
I was wondering if we couldn't make a big stage with these seven people.
So I was happy.
I'm happy!
Let's do it!
I'm happy!
May 18th.
The second ZEPP Nagoya Live will be held!
It's a dream stage again.
What kind of performance will they show us?
We'll do our best to support them!
Please look forward to it!
Can you tell us about this concert?
This concert...
Last time it was eight people.
Next time it will be seven people and I will graduate.
I hope we can have more and more Rocky concerts.
Rocky will support us.
I want to enjoy the last big concert.
Please look forward to it!
April 10th.
The graduation concert of Akane Takayanagi will be held in Japan's foreign hall.
Immediately after the end of the concert, she asked for the last message for Zeropoji.
However, due to her busy schedule, she only had one minute for the event.
Please don't say anything more than one word.
Please say one last message for Zeropoji.
I was able to finish the graduation concert safely.
I was the one who put together the set list this time.
The first one who put together the set list was Zeropoji's live performance.
I think I am who I am now because of that time.
I will continue to be Zeropoji's Zeropoji!
See you later!
Do you have a little more?
It was really fun! It was fun!
My next dream is to work with S.K. 48 and Akane Takayanagi.
Please call me for Zeropoji!
I'm always waiting for you!
Thank you for your hard work.
I'm looking forward to it.
I'm also looking forward to the middle of Dauto.
I'm not giving up!
Thank you for your hard work!