AISubs v3.5
Tenth generation Zeropochi!
In November 2019, they joined the group after the audition.
They are SKE48 Tenth Generation!
Their goal is to be No. 1 and battle for Zeropochi!
They competed on all five stages and those who didn't leave any results on each stage will be eliminated!
Those who stayed until the end will be Tenth Generation Zeropochi!
They are currently on their second stage.
My feet are 180 degrees.
Those who stayed until the end are...
And...
The third stage is...
Homework Dance Battle!
Here comes the dance!
As a judge, Makiko Saito will give a surprise appearance!
She will judge the dance that the teenagers have been practicing!
I'm sorry, everyone. I'm not good at dancing.
And in the second half of the show...
Good morning!
We're in Zeropochi!
Red roof and red bell!
It's been a while since we competed in Zeropochi!
SKE48 Zeropochi Show!
Team Sparta, let's go!
Once again, I will explain the rules of the homework dance battle.
From now on, you will perform the chorus part of "mirai towa" in front of Makiko.
I'm nervous!
Makiko will judge the dance by performing the dance of two people.
Three people who have done their homework properly will go to the course stage and one person will be eliminated.
Makiko, what is the important point of "mirai towa" chorus part of the dance?
"mirai towa" is a dance with only one title.
It is easy for young members and members who are about to become "mirai towa" to perform this dance.
However, the level of "mirai towa" in SKE48 is quite high.
Therefore, there are many young members who struggle a lot.
Each step is cute and there are many choreographies that express lyrics, such as expressing sand clocks.
It is also important whether you can express it properly.
It's serious!
No, no, no!
It's serious!
Wasn't it like this?
Huh?
You were eating castella until a while ago!
You were eating castella and drinking hot water!
No, I wasn't!
You are serious!
I'm sorry!
I have a bad feeling about this.
Everyone, are you ready?
Back off!
Back off for now!
Then, let's get started.
Let's start with Nishii and Hayashi.
I see.
Two people at a time.
Please.
Please step forward.
Please.
Well, Nishii, are you confident?
It's like an audition and I'm really nervous.
But I've practiced a lot and I want to show good results.
Please do your best.
Then, Hayashi.
Well, I've practiced a lot and I've done my best and I've come this far, so I want to do my best!
Yes.
Well, let's get started! Homework Dance Battle! Music...
Start!
So, Maiko, how was it?
Well, I was nervous and worried earlier, but when the song started, my face changed completely, and as it went into the second half of the song, the range of movement also changed, and I thought it was really good.
It's an impression that it's been finished.
Wow!
As expected, it's amazing where you're looking!
It's a dance battle, and your facial expressions...
Hmm, that's a little good, professional opinion!
Wow!
Now, Nishi, why don't you try dancing?
But I think I enjoyed it the most.
Oh!
That's good.
Now, Hayashi-chan.
My specialty is dancing now, but when I listen to music, I tend to forget my tension, so I think it was good.
Oh, that's good!
Thank you!
That's great!
It was really sparkling, and I was happy!
Yes!
Yes, so that was Nishi-chan and Hayashi-chan's "Homework Dance Battle"!
Thank you very much!
Thank you!
Now, next up is Itou-chan and Sugiyama-chan!
Please come forward!
Yes, thank you!
Thank you!
Yes, so Itou-miki-chan, are you confident?
Yes!
Oh!
I'll do my best!
That's a good answer!
Now, Sugiyama-chan.
Well, I'm more nervous than I usually am at a theater performance...
But I'd like to do a performance that Makiko-san would like me to do!
Yes!
Please do your best!
Now, let's get started!
"Homework Dance Battle"!
Music...
Start!
The future is a sand clock of one second.
Whether the next one has fallen or has not fallen,
such a gap exists now.
The future is a sand clock of one second.
Whether it's tomorrow or the next year,
let's just start now.
We can't just wait.
Mahiko, how was it?
First of all, Ito-chan's voice came out.
Even though it's a dance performance, I think it's important to sing and dance.
Anan-chan has a childlike smile, so once you see her, you can't take your eyes off of her.
It was a good opportunity for me to take a closer look at her dance.
Based on that, I would like to evaluate her.
Ito-chan, how did you like it?
It was my first time seeing Mahiko-san dance so slowly.
I was nervous, but I thought it was a great opportunity.
Thank you very much.
Sugiyama-chan?
It was as fun as a theater performance.
It was fun!
Thank you very much.
That's good.
Thank you both!
That was Ito-chan and Sugiyama-chan's homework dance battle!
Thank you very much!
I wonder what will happen.
Now, we have good news for all of you who have been eliminated!
Good news?
Did you all dance in front of Mahiko-san?
Yes!
What is this?!
Is it like "reincarnation"?
That's right!
If you do your homework and dance in front of Mahiko-san,
you will have a chance to be reborn!
Can we do it with any number of people?
You can do it with anyone you like!
Who wants to do it?
All of you!
All of you?!
That's good!
Here you go, everyone.
That's good.
Food, everyone. There's a lot of food.
Huh? Potatoes?
Can we bring potatoes?
Please, please.
Please don't give us potatoes.
We can't accept things like this.
I'm sorry.
Potatoes, too.
I'm sorry.
This is a little...
Now, people who have been eliminated, are you confident?
We are!
This is where it's decided.
Is it that?
I don't know how many will be eliminated.
It's up to you, Makiko.
I'd like to think about it.
Please do your best.
Let's do it.
Homework Dance Battle.
Music, start!
Sandglass
The next one
Has it fallen or not?
It's not like that
The future is
Not one second
Not tomorrow
Nothing at all
So let's get started now
Okay, we're done!
Wow!
So, Makiko-san, what did you think?
Yes, well...
I could see the underlying power of Haisha's resurrection.
Like, there's no trace of it.
I could feel it before I even started dancing.
Well, it's true that we can see it when we dance together, but...
Looking at each of them, there were a lot of things I was interested in.
Like, each of the tapes and where it's not in sync.
The more you do it, the more you stand out.
So, I'm going to be serious about judging.
Okay, so...
Everyone who got eliminated, how did you like dancing?
It's frustrating!
Frustrating?!
It's frustrating!
What's wrong?
I was able to dance more.
That's right.
I think you're lucky to be able to dance as much as you can when you're number one.
But I think that's also your ability.
No matter how many times you practice, those who fail on stage do fail.
But when you fail, or when you think you couldn't do it...
I think it's also necessary for you to have a sense of accomplishment.
So, I don't think anyone who thinks they can't do it right now can't do it.
Haaah!
It's like an audition show!
Since when?!
This is embarrassing!
I've been chasing you for about a year now.
That's right!
And with that, the third stage has ended!
Who will be the three finalists?!
And is there anyone who can revive their losers?!
Judges, what is Makiko Saito's verdict?!
Third stage results announcement!
Now, Makiko-san!
Please announce the three finalists who will advance to the fourth stage!
Okay! I'll announce them now!
The first finalist to advance to the fourth stage is...
Miki Ito!
Congratulations, Miki Ito!
How do you feel right now?
I'm so happy!
It feels like an audition.
I feel like I'm going to cry.
Were you happy?
You worked hard.
What made you decide?
As soon as it started...
I feel like I'm going to cry, too.
Why?!
First of all, the fourth stage is full of variety.
Please, everyone!
Wait, wait!
I'm sorry, I'm sorry.
As soon as it started, I was conscious of it.
The transition before the song started was the most amazing.
I was taller and bigger than the other members.
I was able to see a powerful dance.
I think it was the best of all.
It was great, wasn't it?
Yes.
You're crying, aren't you?
You're happy, aren't you?
Thank you!
It really feels like an audition.
Next, Maiko.
Please announce the second finalist to advance to the fourth stage.
I'll announce it!
The second finalist is...
Hayashi Mirei!
Congratulations!
Mirei, how do you feel now?
I've been wanting to do this from the beginning.
I'm really happy to be able to get this result.
Thank you!
I can't believe you're the youngest.
You're amazing!
What made you decide?
Hayashi is good at dancing and composing.
Her facial expressions are powerful, and it's fun to watch.
I think she'll become more amazing if she loses to someone else.
The teacher is already looking ahead!
Wonderful! I'm glad!
Congratulations!
Now, Makiko, please announce one last person who will advance to the fourth stage!
Announcement!
The last person to advance to the fourth stage is...
Nishii Mio!
Congratulations!
Now, Nishii-chan, how do you feel now?
I'm really happy because I thought I couldn't make it.
Thank you very much.
Now, Makiko, please announce one last person who will advance to the fourth stage!
Well, Nishii-chan...
I'm sure you've been dancing as a weapon yourself.
When I was in my teens, I thought dancing was the most important thing for me.
And I cried a lot.
And then...
I was like...
Are you OK?
I can't speak.
Bite me!
I've got wasabi sushi for you!
Please!
I've got wasabi sushi for you!
Bite me!
I could see how she wanted to dance.
She was strong even with just one step.
She didn't want to lose.
I think her skills will improve.
But I could see how she wanted to dance.
So I chose her.
Wow!
I'm glad.
Congratulations.
Unfortunately, Anan Sugiyama will be eliminated.
Do you have anything to say?
Anan looks like she's having fun dancing.
And I always enjoy watching her.
But I think she has a bigger vision than you can imagine.
But I couldn't see her dancing more than you three.
It's not just about learning and dancing.
It's natural for you to practice a lot.
So I wanted you to learn the steps and lyrics one by one.
But I like your smile the most.
I love you.
But you'll be dancing this time.
So you'll be eliminated.
But I hope you'll grow up with your smile.
You're a parent now.
I love you.
You've worked hard.
You've grown up.
So, these three have advanced to the fourth stage. Congratulations!
Now, let's have Makiko announce the members who have returned.
Are there any members who have returned?
Makiko, please.
I'll announce it.
There are no members who have returned.
Oh, no!
What a shame.
What a shame!
There aren't any.
So, Makiko, what does this mean?
Of course, I've been practicing.
When I came out and this program started, I think there was a difference in consciousness.
It's a shame that we couldn't see the determination of the four of you from the moment you stood up.
That's amazing.
Yes.
Otherwise, I wouldn't have brought my sister or my wig.
Yes.
I was a little serious about that.
That's what I thought.
So, I started thinking it was bad.
Thank you.
I thought it was bad.
I thought it was bad for Makiko.
That's right.
I thought it was bad for Makiko.
I thought it was really bad.
How do you feel about this result, everyone?
As you said.
She's reflecting on herself.
She's accepting it.
But...
Yes.
It has a future.
That's right.
It's special from the moment you were chosen, so please be proud of it.
That's right.
I hope you continue to do your best in SKE.
We're members who want to work hard together, so please continue to support us.
Yes.
So, Mako-san, thank you very much for today.
Thank you very much.
I'm sorry.
You were nervous, weren't you?
Yes.
I could feel that you were nervous.
I thought that if I stopped the explosion, it would become something ridiculous.
I'm young and amazing. That's all I'm proud of, so I'll do my best.
Thank you very much.
Do you have any feelings of frustration?
Frustration...
What's wrong with you?
I'm sorry, everyone.
I'm sorry. It was fun.
I'm sorry.
I'm so sorry.
I really admire Makiko-san's performance.
I'm sorry.
That's why I was even more frustrated.
I couldn't dance as I practiced, and I think I lacked practice.
I'm frustrated and I'm convinced of what Makiko- san said.
I felt that I lacked practice and I thought it wasn't good.
But I will do my best to make sure that we can continue to connect in the future.
Next episode...
Gakuryo Gura Gura Gura Gura...
Ah!
Moezei, hang in there!
Jyukkusei Zuruhoji, complete transformation!
Are you confident?
W-well...
"Well"?!
I didn't hear "well" at all.
It's kind of heavy!
Among the three who have survived until now, a variety of spirits await!
Announcing!
Who will shine in Jyukkusei Zuruhoji?!
Akane Takayanagi and Kei Team's graduation trip!
In Nagaragawa Railway!
About a year ago, Team Ketsu was busy at the time and took a graduation trip to Takayanagi and Akane, but their graduation was postponed.
What did the staff think?
- Good morning! - Good morning!
- Oh, it's 0%! - It's been a while.
This place brings back memories!
I remember having various meetings here.
Good morning!
It's really cold in here.
No, I'm kidding! I'm here!
Wait, 0% isn't me, is it?
When we said goodbye at K-2.
What was I again?
This time, we have a special project with Takai's help!
It's called...
Churi, what are you doing now?
How is it? I was wondering what you were up to recently.
Well...
What do you think I'm up to?
I called you because I don't know what you're up to.
- Didn't I? - Yes.
I'm not up to anything!
I'm not up to anything, so...
I'm not up to anything, but I'm barehanded today. Is that okay?
You're still in SK, aren't you?
I'm still in SK, aren't I?
- What? - What? Oh, no!
I'm still in SK.
I still have my profile picture, but...
SK has released a new song called "Koyochi Flag" recently.
- All of you are in it. - All of you are in it.
There's a picture of us all in it.
It was posted on SK's official Twitter when we celebrated New Year's Day.
But it wasn't there...
Oh, no!
Can you post it on top of your graduation picture?
"Koyochi Flag" was shot in Nagoya Dobu, wasn't it?
It's now Pantherin Dobu.
- All of you were shooting there. - Yes.
Did you watch the music video?
I haven't watched it!
Because it's complicated!
My feelings and emotions were so complicated that I watched some parts of it.
But it was a good song. The song is cheerful and everyone was reflected in various ways.
I saw the scenes.
It's for various young people, and it's for people who haven't been selected for a long time and haven't been chosen for a long time.
I was very impressed.
I see. On the other hand, Takane-san, didn't you have a stage job decided?
Right?
It's gone.
Oh, that's right. If it were true, I would have recorded it today, but it was real from tomorrow.
Well, there was a declaration and it would be dangerous, so it's canceled for now, but it's postponed for now.
We're talking about doing it a little earlier, so it's not gone for now.
Well, I'm free now.
I'm too free! I'm too free!
It's been about 11 and a half years since I joined SKE, but it's my best holiday ever.
What are you doing now that you're suddenly free?
I go to see basketball alone.
It's a safety measure, so I go to take pictures when I have time.
The team I'm rooting for is Ichigen's, but I go to see basketball alone in the Kanto area and take pictures alone with a camera like this.
Yes.
Can you tell me what you've been doing alone lately?
I've been playing games at home.
It's lonely.
Tokyo by myself. It's really bad.
And it's cold and it's winter.
I can't go outside.
I had a job, friends and a lover.
The interview is going well.
I'm glad.
Thank you very much.
Is it interesting for you, viewers?
Is it interesting for you, fans?
You talk a lot.
Do I talk a lot?
Really?
You talk a lot.
I only talk on the radio.
That's why people say I talk a lot on the radio.
I don't talk a lot on the radio.
Can you send a message to your fans?
I'm really bored.
I'm fine, but I want to do a live show soon.
I'm still at SKE.
I want to meet the members of SKE as soon as possible.
I want to meet my fans as soon as possible.
I haven't participated in a handshake meeting or a new song.
I want to do a live show soon.
I may not be able to sing for a while.
I want to meet my fans as soon as possible.
I want to graduate as soon as possible.
I will do my best.
Please don't forget about me.
I will do my best.
You talk a lot.
I have a project meeting in Sapporo.
Can you give me an idea?
I'm busy.
Do you have time after this?
Do you have a lot of time?
I will do my best.
Thank you.