AISubs v3.5
Ten-year-olds Zeropoji!
In November 2019, after an audition, they joined the group.
SKE48 Ten-year-olds!
This time, they're aiming for No. 1 in the Zeropoji battle!
My name is Anna Sukinyama.
Ten-year-olds will show you their well-known faces and charms!
Three, two, one and!
We're ready!
SKE48 Zeropoji!
Team SPARTA! Ability-less Underbattle!
Today's Zeropoji is about deciding who's No. 1 among ten-year-olds!
Yay!
Our guest for the first time in a year and a half, Hamakawa Hamatani!
Hello! I'm Hamatani!
Wow, it's been a year and a half.
Aren't you getting bored of me?
I thought you pushed me away.
I'm not like that.
But you're a great duo.
Hamatani-san, do you know about ten-year-olds?
You suddenly went back to the script!
I have something important to say.
We don't know much about ten-year-olds.
We don't know much about them.
To be honest, we don't know much about them either.
We don't know what their personalities are or where they're from.
Let's find out.
Let's find out about their new personalities.
Now, let's welcome our ten-year-olds!
Please come out!
Welcome!
You look great! You look energetic!
You look great!
You look energetic!
Let me introduce you again.
We are tenth generation!
How do you feel, Mr. Hanatani?
A blue wind is blowing.
It must be because of Ribs.
Let me explain the rules of "Tenth Generation Zeropsy".
Please have a look at this.
Eight members of "Tenth Generation" will compete in five stages.
If you can't leave a result in each stage, you will be eliminated.
Please have a look at the competition from the audience.
What did you do, Ms. Ito?
She started to do something.
Are you having fun?
You have a very thin voice.
It seems like you are about to be eliminated. What does it mean?
Well...
We have kept it a secret.
Yes.
For everyone of "Tenth Generation".
Well...
I'm curious about the microphone.
Every stage has a microphone.
It's my first time.
It's close.
Let me speak up.
It's okay. You don't have a microphone.
You are a professional.
It seems like you are about to be eliminated.
Of course you will be eliminated.
That's right.
Look at this.
This is "Team Sparta".
The sub-unit "Team Sparta".
This show will continue with this.
Thank you for your cooperation.
Please do your best.
And...
The winner of the last stage will be honored by "Tenth Generation".
Yes.
And...
The winner of "Tenth Generation" will be supported by "Zeropoji" for a year.
That's great!
That's really happy news.
Yes.
Everyone in "Tenth Generation", do you have confidence in winning?
Yes!
We won't give up our zero position!
The first stage is "Impact 48 Self-Introduction"!
Let me explain the rules.
Each of you will have 48 seconds to introduce yourself with impact.
Hamatani-san will be the judge.
Thank you for your cooperation.
Yes, please.
Six people will survive on this stage.
Two will be eliminated.
Please do your best!
Two people will be eliminated soon!
That's right!
Wow! It's like "Sparta"!
Team "Sparta" is like "Sparta"!
Look at the dropped seats!
How many will we drop?
We prepared a lot!
I'm a little scared, but I'm excited.
Please do your best!
For now, "Tenth Generation" girls will have a party all of a sudden.
Inoue-san, please give us an example!
Inoue-san, please!
Please!
You can do it!
You can do it, Inoue-chan!
Roocher's self-introduction to "Impact Forte"
Start!
Hello, everyone!
This is sudden, but my specialty is not blinking.
So, I'm going to appeal myself without blinking from now on.
I'm from Kumamoto Prefecture and I'm in charge of both "Sudden Dango Master" and "Kumamoto Love Master."
I may look like I can't do anything, but...
I'm actually good at typing on my computer.
I've been badminton for four years and was a captain when I was in elementary school.
Also, in this show, I'm in "zero position" with SK Fortate and I'm in "Roocher Roocher Combi" with Mr. Roocher in the north.
Since we have the same name "Roocher", I don't think we'll be able to distinguish them.
Mr. Roocher, who is not speaking now, is a little slow in walking.
And I walk like a normal person.
Everyone, please remember "Roocher Roocher Combi"!
Thank you!
Wow! Amazing!
You know it!
I'm not blinking!
Don't you know it?
I didn't know it!
You don't know it and it's exactly 4 o'clock!
What?!
And you got it right!
Wow!
You saw it because it was perfect!
I wanted to lower the hurdle for something like this!
No, Ms. Aoki, you're right!
The hurdle went up a lot!
Right?
You're right!
The hurdle went up!
I didn't practice and just thought about what I wanted to say and it was 4 o'clock!
You're a genius!
You didn't prepare at all and you got it right!
You should go back!
Well, well, well!
Please refer to it!
It's not a good example!
It's an example!
It's not funny even if it's an example!
You just have to appeal yourself!
That's right!
Well, it's self-introduction!
That's right!
Don't think too deeply about it!
Then, let's have everyone in their teens do it!
If you're confident, raise your hands!
Wow!
Something jumped out!
Oh!
Ito-san?
Ito Miki-chan!
Shall we go?
But, you know...
Do you have something?
Do you have a basketball?
Then, please go to the center.
It's a basketball.
I know! I know!
Then, let's go!
Ito Miki-chan's self-introduction and impact judgment!
Start!
I will introduce myself while playing basketball!
I'm Ito Miki, a high school senior and an 18-year- old.
I'm good at sports.
Until now, I've been playing basketball for six years and track and field for two years.
So, I'm confident in my physical strength and guts.
Wow! That's difficult!
In my physical strength test at school, I was fourth in my class.
Especially, in my half-backside jump, which I'm good at, I was able to take first place in school.
My highest record in the 50-meter race is 7.3 seconds!
I want to participate in "Sports Zero" someday!
Please call me! Please!
I'll call you!
Finally, I'd like to give you a round of applause for secretly participating in the graduation ceremony!
Congratulations! Congratulations!
Congratulations! Congratulations! Congratulations!
Time's up!
Nice!
How was it, Itomi-chan?
Wasn't it wonderful?
At the end, there was a high-speed basket that had nothing to do with it.
The ball was already down.
Right?
50 meters in 7.3 seconds is really fast!
It's fast!
For girls.
No, I don't know.
I don't know.
Itomi-chan, how was it?
Well...
Where's the camera?
There's a lot of cameras, so you don't know, right?
I don't know.
It was mostly red and shiny.
It was my first time performing a basket, so I was very happy!
The camera angle is good, but...
Can you answer the person who started talking?
For now, it's a variety show...
For now, it's like a conversation drama.
A professional will shoot it for you.
But it was interesting.
It was wonderful!
Itomi-chan, thank you very much!
It was a wonderful performance!
You're doing well!
Now, who wants to continue?
Me!
What will you do?
Sugiyama-san, will you go?
Yes!
Then, Sentai, please!
What do you have?
A microphone?
It's a secret!
Sugiyama Anan-chan!
Are you confident?
I am!
A microphone!
Thank you very much!
Sugiyama Anan-chan's self-introduction of "Impact Holday".
Start!
I'm today's genius research student, 2nd year middle school student, Sugiyama Anan!
Wow!
I like to make and sing songs, so I've made my self- introduction into a song!
Here I go!
My name is Sugiyama Anan!
I'm 2nd year middle school student, 14 years old!
My favorite color is pink!
My favorite food is corn!
What I've been into lately is shopping!
Also, I love getting on the train!
I love shouting out loud!
I'm a genius!
Wow!
That's it for today!
It was really fun!
How was it, Sumatane-san?
It was great!
Sugiyama-han, you're a comedian, right?
No, I'm an idol!
An idol!?
You look like a rhythm-wrecker!
Like, "This is my first time doing rhythm-wrecker stuff!"
Like, "Nana, Nana..."
You kind of smelled like that!
Try it out! How was it for you?
How did you like it?
My feelings went up about three ranks.
I don't know how high it is, but I'm glad you did your best.
Thank you very much.
It's good.
Everyone is good.
Who wants to do it next?
Sawada-san.
Sawada-san, are you shaking hands?
Yes, I'm shaking hands.
That's good. That's normal.
That's normal.
Kanon Sawada's "Impact 48" self-introduction.
Start!
Hi, I'm Kanon Sawada, 16 years old and I want to be Ariel. I'll sing for you!
Sing!
The world above the sea...
What kind of place is there?
I want to walk there...
Um...
With my feet...
Just once...
Do you have time?
I want to dance...
I want to walk...
Are you okay?
What did you say?
I...
Is it a song?
I...
It's great.
It's like a movie.
I'm glad you like it.
What's your name?
You didn't tell me anything.
I'm Kanon Sawada.
Kanon Sawada.
Do you like musicals?
Yes, I like musicals.
I'm glad you like it.
I thought you were talking about yourself.
It surprised you, didn't it?
How did you like it?
It was great.
I felt like I was at the bottom of the sea.
Thank you for singing with all your might.
Thank you.
It was great.
I thought you had nothing in your hands, but you had a lot of weapons.
Who wants to continue?
Me!
Aoki, you should have a baby castella.
What are you talking about?
Why do you have it?
It's dangerous.
Baby castella is food.
Aoki, you should have one.
Thank you.
I always have baby castella.
Baby castella.
Aoki's self-introduction.
Start!
I'm Aoki from Osaka.
I listen to music at night and imitate people who enter the world of music.
Are you there?
Let's go!
Music, start!
30 seconds left.
What's going on?
Do you need a baby costella?
Do you need a baby costella that fell on the ground?
10 seconds left.
Are you okay?
3... 3...
3... 3 seconds left.
2... 1...
What's going on?
Time's up!
Hey!
We're in hell!
We're finally here.
We're in hell for the first time in this show.
We're finally here.
Hell, hell!
What happened?
Let's sort it out.
It's a mystery.
I ate a baby costella.
What's going on?
I'm not sure about the situation.
You were on your way home at night.
This is my boyfriend.
Boyfriend?
He's my boyfriend.
You ate all four of them for me.
Looks delicious.
What was that last pose?
It's my specialty.
I can only break my left little finger's first joint.
You can only break your left little finger's first joint.
I can say for sure...
Ito-san got caught in a trap.
Please return the baby costella.
I won!
What?
Why are you wearing a plastic bag?
What?
Where did you get it?
A plastic bag.
Don't go home with a plastic bag.
Where did you get it?
I put it in my mouth and couldn't speak.
When I was about to spit it out, it flew away.
It flew away.
That's amazing.
That's great.
Thank you very much.
Who wants to continue?
Well...
But you only have half left.
I'm sorry about that.
Well...
Ito-san...
Yes?
Can you do me a favor?
Can you put it back?
Kito Mikuru's self-introduction of Impact Potato! Start!
Nice to meet you all! I'm Kito Mikuru, a research student at Escape Potato!
I'm in my second year of high school and I'm 17 years old.
I recently decided on a catchphrase, so I'd like to give you a catchphrase about "zeropoji" here.
I'd like you all to do me a favor, too.
Um...
What was I going to say?
Um...
How do you all feel about being "zeropoji"?
Zero!
What's your catchphrase for today?
Aomori!
Mikuru!
Mikuru! Mikuru!
Thank you!
My specialty is the same as Inoelka's, but I'm really good at badminton.
I've been playing it for four years in club activities.
Um...
Captain...
Time's up!
Wait, wait, wait!
Captain did it!
Is it over?
Is there anything you want to say?
Time's up, but it's okay!
The examination is over, but it's okay!
Did you say everything?
Well done!
Thank you very much!
I told you, Mikurun!
She came in!
Baby Castella came in!
Baby Castella!
Baby Castella came in!
Baby Aoki came in!
Baby Aoki!
I told you, Mikurun!
Thank you!
I think it's good!
But this is an idol!
That's right!
If you say idol, it's this!
From today, Hamatagi's mission is...
Mikurun!
Thank you!
I'm not Aoki!
That's not how you act!
Thank you!
Yes!
It was good!
We were able to see an old idol!
That's right!
She was in trouble...
That's cute, too!
I want to cheer for her!
Who wants to continue?
Yes!
What should we do?
There are only three of us now...
One person...
One person, right?
And...
What is that?
That's kind of...
It looks like garbage!
Please throw it away!
What is it?
Why is it baked sweet potato?
It looks like baked sweet potato!
And...
Nishi...
Nishi-chan has nothing!
I don't have anything...
Nishi-chan?
Let's do it first!
Yes!
Please go forward!
Nishimiyo-chan's self-introduction and impact law!
Start!
I'll do a self-introduction while stretching what I'm not good at.
What are you not good at?
I'm Nishimiyo and I was born in 1982!
You're doing it because you're not good at it?
I'm almost 20 years old.
My favorite food is salmon and my least favorite is clouds...no, insects.
It's been a while!
I'm going to do an impersonation now.
I'll do an impersonation of the fans at the end of Tokyo Park.
Are you okay?
They're here!
10 seconds!
5 seconds!
3...
Thank you!
2...
1...
Time's up!
How was it, Hamatani-san?
I'm glad!
You brought something you're good at!
You brought something you're not good at!
And then...
You dissed the fans!
That's great!
I didn't diss them!
You didn't diss them!
You did an impersonation with respect!
You're glad, right?
I'm glad!
It's more than I expected!
That's great!
Thank you!
That's great!
Okay, next!
Who wants to do it?
Okay!
There are only two people left!
Let's see...
Right?
You want to do it first, don't you?
You want to do it before the first person, don't you?
Hayashi-san, do you want to go first?
Okay, Hayashi Mirei-chan!
It's the third person!
Right?!
Hayashi Mirei-chan's self-introduction to "Impact Law"!
Start!
I'll do the self-introduction while riding the first person!
I'll stand here for a moment!
Go ahead!
At first...
What? What?
From the website, I'm a purple, pink, blue, s-k-e- h-o- t-t-e-t-o-d-e-c-e, sixth grade, eleventh year, and I'm Hashiide!
My favorite food is strawberries and chocolates!
And my favorite senior is Erika!
And...
Um...
I'll say my catchphrase!
Yes! The number that connects you and me is...
Three, zero, one, and...
Mirei!
What's wrong?
I'm so happy to be in your group!
Three, two, one...
Time's up!
Wonderful!
You didn't make a mistake!
Thank you!
You were like "ugh!" in the middle of it!
I was surprised! What was it?
It was "kiran"! I said "kiran"!
You said "kiran"?
Yes, I said "kiran" in my catchphrase.
You shouted it out of nowhere!
And your favorite senior is...
Inoue!
I'm so happy!
Mirei often contacts me late...
Oh, you exchanged numbers!
Yes, we exchanged numbers and I was so happy!
Thank you!
What's wrong?
It was wonderful!
Thank you!
OK, then...
The last one!
You're the last one!
Please go to the front.
Shizuka Mizuki's self-introduction with an impact forte, start!
I'm Shizuka Mizuki and I'm in my third year of high school and I'm 18 years old.
I don't have any special skills, but today I'd like to eat my favorite roasted sweet potato for the first time and eat it quickly!
Roasted sweet potato?
Are you okay with your face?
Are you okay?
It's clogged.
What's wrong with you?
It's like baby castella!
That's ridiculous!
It's not like baby castella!
It's like baby castella!
You've been quiet all along!
It's worse than baby castella!
Don't talk!
How many seconds?
Three seconds left!
One, zero!
Time's up!
You're back! You're back so quickly!
You're back so quickly!
I can't talk anymore.
But roasted sweet potato is delicious!
That's good!
It looks like it's going to be soft.
Is it good?
Do you like roasted sweet potato?
She says yes!
Are you okay? You can't talk.
Do you like roasted sweet potato?
Translate for me.
Roasted sweet potato...
It doesn't have a strong taste.
Do you like Hamatani-san?
It's like hell and hell!
This combination is no good!
The self-introduction of all eight members of IMPACT-48 has ended!
Who are the six people who will advance to the second stage chosen by Hamatani?
First stage results announcement!
Now, Mr. Hamatani, please announce the six people who will advance to the second stage!
Yes, I will announce it! The first person to advance to the second stage is...
Ms. Nishii!
Yes, congratulations!
Well, you know, I'm glad you started with a stiff body.
Yes, I'm glad.
Yes, then please announce the second person!
Here we go!
The second person to advance to the second stage is...
Ms. Itou!
Congratulations!
You're still worried about the gun microphone, aren't you?
Even if you wave your hand at the gun microphone, it doesn't make sense, does it?
You didn't take it, did you?
Yes, then please announce the third person!
The third person to advance to the second stage is...
Ms. Sawada!
Congratulations!
Yes, it had an impact!
Yes, then please continue!
Yes, then the fourth person to advance to the second stage is...
Ms. Hayashi!
Congratulations!
Yes, then please announce the fifth person!
The fifth person is...
Ms. Sugiema!
Congratulations!
You're the star of the day, aren't you?
There's no way the star of the day will be eliminated!
Because you're the star of the day!
Yes, congratulations!
Yes, then please announce the last person!
Please!
Yes, then the last person to advance to the second stage is...
Aoki!
You've made up your mind!
Congratulations!
You've made up your mind!
Thank you!
Are you okay?
Kito-san, are you okay?
I like you, Kito-san.
Thank you.
It's just sweet potato or baby custard.
That's all!
You don't need anything to say!
But I'm glad you two made up your minds.
I'm glad!
And with that, these six people have advanced to the second stage!
Congratulations!
Next time...
A matured individual advances to the second stage!
S. Ken-i's photo!
Excuse me, I'm back from the morning.
Who will survive?
S. Ken-i's photo!
Shi-take-ta-be-ru?
As expected of today's star!
As expected!
You don't need anything to say!
Look forward to it!