AISubs v3.5
ZERO POJI, let's begin!
CONDITION TEAM SPARTA!
SPORTS TEST ZERO POJI!
And so, ZERO POJI has begun.
The first SPORTS TEST ZERO POJI was held five years ago.
Ms. Hidaka has done it 40 times and she's got a good momentum.
She's used her flexibility to jump high.
After a fierce battle, the finalist is like this.
After winning and graduating from school,
ZERO POJI's role in the SPORTS TEST ZERO POJI has been lost.
And so, this time...
The second SPORTS TEST ZERO POJI will be held by eight people who are confident in their athleticism.
Who will be the number one in SPORTS TEST ZERO POJI?
ZERO POJI won't give up!
From young girls to veterans.
It's a good color choice.
It's a free choice.
It's free choice.
If you want it from the inside, it will be like this.
It's a good choice.
Fresh green and tunnel pink.
It's not popular.
It's okay.
It's your first time working with the members as a CMC.
It's not this way, it's this way.
This way.
I'm very nervous.
I read a book of presents and studied.
A book of presents?
I think it's a little different.
My dad gave me a present and I studied a little.
I want to remember that power and do my best.
Please.
Do your best.
Please give us the rules.
The competition will be held in six categories.
The first one is 50m race.
The second one is power measurement.
The third one is state correction.
The fourth one is handball throwing.
The fifth one is running and jumping.
The last one is survival endurance race.
I see.
And the scores are like this.
Wow.
In each category, the first place gets 8 points and the second place gets 7 points.
The scores will go down one point at a time.
Wow.
The scores will go down one point at a time.
It's like an educational program.
I'm sorry about that.
Cute.
And the winner will get...
What?
Really?
Ta-da.
These super expensive Yakiniku restaurants offer you three meals for free.
Wow.
It's expensive.
I hope you will win and do your best.
Let's hear their enthusiasm one by one.
Let's start with Yuzuki Ishiguro.
I think I have a long-term athleticism and confidence, so I want to do my best.
I'm Yoshino Kitagawa, also known as Yokunyanka.
I have confidence in winning!
Good, good.
I think I have guts, so I will do my best with this gut power!
I'm Kurashima Ami.
In the last episode of Koncho Zero Poji, it was a winter night.
I burned my pants and regretted it a lot, so I want to win this time.
But first of all, I will do my best to prevent sunburns!
It's okay, it's okay.
I'm Tomotomarin.
I watched Koncho Zero Poji five years ago on TV.
I thought it looked fun and wanted to try it before I started skiing.
Usually, people who see me for the first time say that I don't look like I can exercise.
Today, I will show you that I can exercise!
Yes!
Yes! I'm Yuki Takahata.
I'm Yuki Takahata.
Well, I think I have more physical strength than a normal 25-year-old.
So, I will do my best today without losing to a young girl.
After all, today's rival is...
I think it's this sunshine!
This sunshine is strong today, so I will do my best not to lose my physical strength!
Thank you!
I'm Nao Fukushi, a member of the team.
I don't like exercising very much, but I'm good at shooting arrows.
I don't have any.
I'm sorry, I don't have any.
Don't you have any additional items?
I'm sorry, I can't do that.
Then, I'll shoot an arrow by myself!
Please!
You're going to do it by yourself, aren't you?
I'm Yuzuki Hidaka.
The physical strength test I did five years ago was actually first place.
It wasn't last year, but five years ago, it was second place.
So, I'd like to show you that I haven't lost my physical strength since then and win the championship!
I'll do my best!
I'm Mahiko Saito.
Today, I wrote a lot of questionnaires.
I hope you'll do your best with high expectations!
As everyone says, I'm a 26-year-old senior, so I have a lot of advantages.
But today, I'm going to show you my SPF 70 physical strength!
I'll do my best without losing to the sun and everyone!
Thank you in advance!
So, it's not the first meal, is it?
I don't know!
I'm a little hungry.
I'm sorry!
The first event is...
50 meters!
1st place is Haruka Futamura's 7.72 seconds.
And 2nd place is Izuki Hidaka's 7.97 seconds.
Have you been losing weight since then?
Have you been losing weight?
Yes, I have.
But I'm still 22 years old.
I'm 26 years old.
You're older than me.
I'm 27 years old.
This 50-meter race will be run by two people and time will be measured.
I'm scared.
The combination and order will be chosen in advance.
I'm fast!
7.77 seconds.
Lucky 7.
As a result...
Makiko Saito is in high spirits today.
How are you doing?
Thank you.
I'm doing very well.
That's wonderful.
But I think Yuzuki is my biggest rival.
Yuzuko is Yuzuki Hidaka's rival.
What?
Yuzuko?
It's one-sided.
Yuzuko?
It's one-sided.
But I remember Makiko was very fast.
She's fast.
So I'm a little scared.
But I think it will be faster to run with someone who is faster.
If we run together, it will be 5 seconds.
What?
5 seconds?
Why do you want me to run for 5 seconds?
I'm sorry.
We're looking forward to it.
Please stand by.
Makiko, you're fast.
I'm fast.
They are ready.
Mahiko Saito and Yuzuki Hidaka.
I'm so excited.
Hey!
Do you have this from the beginning?
Raise your spirits!
Here we go!
Get in position!
Ready!
That's fast!
Which one?
Was this just now?
It was so close!
It was, wasn't it?
It was so fast!
It was such a close race, wasn't it?
I couldn't run at all!
It was slower than I thought it would be.
It was a great race.
So, it's time now!
Yes!
Makiko Saito!
8.45 seconds!
What?! It's not 8 seconds!
Yuzuki Hidaka!
8.26 seconds!
Yes!
But it wasn't 8.7 seconds.
It wasn't 8.7 seconds.
The fastest record is 7.2 seconds.
7.2 seconds?
I thought it would be 1 second slower,
but it was a lot slower.
Are you older than me?
That's not true!
I can't say anything about myself.
Makiko Saito and Yuzuki Hidaka!
I didn't expect them to fight.
We lost!
No, we didn't say anything yet!
How confident are you?
I'm not confident at all.
Look at my legs.
It's chaotic.
We lost!
I'm not short or anything like that.
It's normal.
I'm not that kind of person.
I'm Oshin-san.
Ishigure-zuki-chan, what do you think?
We've been watching you two for a while now.
Even though we've been watching you, it feels like eight seconds.
I'm a little nervous.
I want to do my best.
You look a little relaxed.
It's a little scary, isn't it?
I'm looking forward to seeing what kind of record you'll set.
Please stand by.
Have a good day.
It's about self-restraint.
I haven't run in a while.
It's a little scary.
I want to do my best.
Standby is ready.
Let's go!
Ishigure-zuki-chan and Fuku-shinan-san's 50m race.
On your marks...
Get set...
It's kind of lame.
Wait a minute!
It's too fast!
It's too overwhelming!
Wait a minute!
Fuku-shinan-san and Don-chan...
Don-chan, are you kidding me?
The way you run is a little unique.
There's a problem.
You're making me want to do it.
What?
Are you kidding me?
My running style was strange and my legs were slow.
I was blown away by Komon when I threw a shot from a short distance.
You threw a shot from a short distance, didn't you?
Yes, I did.
I didn't expect it.
It was a bit of a drama.
It was a drama.
I didn't know it was like that.
You were laughing, weren't you?
Yes, I was.
You were smiling a lot.
When I scored a goal, I saw my dad scoring a goal.
I didn't know there would be such a difference.
I'd like to announce the time.
Yuzuki Ishiguro.
8.36 seconds.
What?
It's a hyper item.
It's an item.
You're making up for that problem.
9.39 seconds.
What?
Ego-san.
Ego-san, what's wrong with you?
What's wrong with that?
Maybe you should do it one more time.
What?
Why am I here?
Don't you call me.
I see, you're in the same team.
You two are in the same team.
Yokunyan.
Yes.
What do you think?
Well, Makiko's...
5 seconds.
What about mine?
Makiko's is 8 seconds.
No, it's 8 seconds.
It's 8 seconds.
I'm embarrassed.
It's a goal, isn't it?
No.
You're fast.
It's scary.
What do you think of your youngest member, Kurashima Aru-chan?
I want to ride as young as I can.
I'll run ahead so that Yoko-han can't hit me.
Please do your best.
You can do it.
Please stand by.
Good luck.
Hurry up.
I'm nervous.
How long did it take you?
I don't remember it at all.
I think it was about 9 seconds.
It took me longer than usual.
Standby is ready.
Let's start.
It's Mami Kurashima and Yoshino Kitagawa's 50-meter race.
Get in position.
Get ready.
It's started.
You can do it.
You're fast.
Ami-chan.
Please go back.
You're taking a break.
Hurry up.
I'm sorry.
Rui-chan told me to hurry up.
Good job.
It was really fast.
My legs...
Your legs are blue.
What?
My legs are blue.
My legs are usually blue.
Ami looks like a child watching a sports watch.
She was cute.
I'll announce the record.
Mami Kurashima.
9.47 seconds.
That means...
Yoshino Kitagawa.
8.35 seconds.
Good job, everyone.
You're amazing.
But you're fast.
I won!
You won!
How about you, Marine?
I want to be in 7th place.
Finally!
And you, Hatago!
Yes!
I won!
I was waiting for you!
I want to be in 8th place.
But I heard that you're fast.
I think I'll be faster if I race with someone who is fast.
I'll do my best.
Please do your best!
I heard this comment a few minutes ago.
Please get ready.
I'll do my best!
You're fast!
You're slow at running.
I ran for this day.
I'll do my best.
They're ready.
Let's go!
Yuki Takahata and Marine Takamoto.
Get ready.
Marine, you're fast!
You're fast!
Marine!
You're fast!
I was lighter than I expected.
You're fast!
Good job!
Did you hurt your side?
Your posture was so good that your forehead was shining in front of you.
My body was light.
Tagon, are you OK?
I always ran on the ground.
It's asphalt today, so I feel like I'm floating in the air.
It's not asphalt, is it?
It's been a while since I ran like this, but I remembered when I was a student that I ran like this.
But it was too late.
It was too late.
It's a little late.
I don't know the result yet.
Now that we have a record, I would like to announce it.
Yuki Sakagata.
9.94 seconds!
Wow!
Marin Sakamoto.
Wow!
8.59 seconds!
Wow!
It was bad to run.
Wow!
Your opponent was you.
Now, it's time for everyone in the 50m race!
First of all, we will announce the first place.
Yes, we will announce it.
The first place is...
Yuzuki Hidaka with 8.26 seconds!
Congratulations!
How do you feel now?
How do I feel now?
I feel like I'm about to go home.
I will do my best to win the championship until the end.
Good luck, Yuzuki!
Now, it's time for everyone in the 50m race.
I will announce the second place.
Wait a minute!
It's not like that!
I will announce it with a strong atmosphere.
Now, I will announce it.
The second place is...
Fukushimao with 10.39 seconds!
Congratulations!
The second place is...
Congratulations!
You are exaggerating a little, aren't you?
Actually, I used to be an athlete.
When I was active, I was 50m 7.5 seconds.
That's fast!
When you get older, your legs get slower.
That's what it means.
You've come a long way to win.
That's right.
As you can see, the result of the 50m race is...
And next...
The battle will be even more intense!
Look forward to it!
SK48's 12th anniversary will be held for three days from October 3rd to October 5th.
It's a big challenge for the group to do all 12 theater performances they've done so far.
So this time, we asked the eight members what they think about this live show and what they like about it.
It's hard. It's really hard.
But there are a lot of kids who remember performances they've never done before.
I think it's a trial when you look at it, but I'm sure you'll have fun if you get over it.
All you can do is watch and do your best.
I'd like to tell you where you can tell me.
But basically, I'd like to focus on lessons and do my best so we can enjoy the show.
I'm sure there are fans who are having a hard time or are worried about us.
But for me, I'm having a lot of fun and it's been a long time since we practiced together.
That's why I'm sure you're all doing your best.
I hope you can feel what you're thinking about on stage.
At first, I thought it was crazy, but I was excited to see if I could do a performance I've never done before.
I'm very happy to be able to perform in my favorite solar park.
I also enjoyed watching it when I was a fan, so I was able to enjoy practicing it.
There are a lot of members I like.
Until now, there have been various seniors who have done the ramune drinking style.
I was doing it at the bottom, so I was doing it with peace of mind.
When a new junior comes in and says, "Let's do it," it looks like something completely different.
And most of the rehearsals don't have Churi, so we have no choice but to pull it out.
That was a little worrying.
But I like ramune and I'm happy to be able to perform it.
There are girls who remember it desperately, so I want you to remember it like this.
On the contrary, if you don't know it, you can tell me from scratch.
I'm trying to get as close as possible.
Oh, it's over.
In my solar park, there is a very sexy song called "lay down" as an encore.
I'm often left with cute songs, and I don't do sexy songs like this very much.
Even when I was practicing, my dance teacher told me that I was losing to a 14-year-old girl named Momona Hirano, who is a middle school student.
On the contrary, I want you to look back and think, "It's sexy."
"Mokutaiagari" is popular, but "sakaagari" is popular, isn't it?
Oh, I see. "sakaagari" is also popular.
"sakaagari" is popular, isn't it?
"sakaagari" was released several times for the first time in about three or four months.
At that time, I didn't understand the meaning of the lyrics at all and stood on the stage and cried every time I couldn't do it well.
I want you to cry a lot.
I cried.
If you cried, you couldn't do it.
I couldn't do it.
If you cried, you couldn't do it.
So I didn't want to end it like that.
In the second season of "sakaagari", I didn't want to end it with a performance that I wasn't able to express well in myself, so it's been several years since I've been able to understand things and I'm very happy to be able to do it while I've increased my expression and digest it properly in myself and I'm having fun and I want to end it, so "sakaagari" is like a revenge for me.
Thank you.
That's a good point.
But I think it's a revenge for me, too.
I've performed "shiratao no megami" several times.
I think it was my first performance.
I think it was in a park.
There were a lot of good songs, but I wasn't able to enjoy them at all, and I was quite frustrated.
It's been several years since I've grown up and performed, so I like songs and performances that I really want to enjoy.
I think it's like a revenge for me, too.
Is your stamina okay?
Is my stamina okay?
I started working out about a month ago.
Why?
I started working out, so my turns and competitions may be different.
I may have changed completely just by dancing like this.
It's been eight years and you've changed that way of thinking.
I'm doing my best, so watch me.
You're amazing.
Don't film me. Don't embarrass me.
I hope we can find a new way of doing things.
Of course, we always aim to get more people to come and perform.
But with this incident, it's hard for entertainers and idols to perform.
On the contrary, there are more opportunities for people to enjoy performing through the screen.
I think this is a chance to see if you can become an idol who can compete properly there.
That's why we don't want people to think, "Oh, I wish I had seen SK in person."
I hope we can make people think, "Oh, I wish I had seen SK in person."
I hope we can make SK stronger.
A new challenge for SKE48!
Don't miss all of their performances!