AISubs v3.5
DRIVE COMPETITION POSITION!
18 young members with guts and pride will battle it out!
In the qualifying endurance battle...
Ah, this is bad! I can't do it anymore!
I don't know what this is!
What's that?
An hour-long endurance battle!
Due to the members' conscience...
They've suddenly increased their numbers from 8 to 10!
As a result, these ten have;
Entered the main stage!
The loser will go home immediately.
And this time, they will finally enter the main event!
Who will shine in DoConJoZoro.jp?!
DoConJoZoro.jp?!
Now, we are ready for the main line.
Everyone has changed their clothes.
I have ConJo in my head.
ConJo!
ConJo! ConJo! ConJo! ConJo!
What's wrong?
Didn't you two have something?
Everyone has too much ConJo.
We don't have enough.
We have too much ConJo.
We have too much.
It's like a bandage.
That's right.
It's like a bandage.
Now, we will explain the rules of DoConJoZero.
Please look at this.
From now on, 10 people will do ConJo battle in all 3 stages.
People who didn't have ConJo in each stage will be eliminated.
People who have ConJo in each stage will have their dream supported by Zero.
Now, we will start the first stage.
The first battle is...
DoConJo Blink Battle!
Now, we will explain the rules of DoConJo.
Now, we will split into two groups and compete without blinking.
Two people who blinked once in each group will be eliminated.
Ms. Chiyi, is there anything special about this battle?
I don't know if I can make the wind on my side.
If you can do it when there is no wind, you will be lucky.
I've been doing it for a while now, but it's impossible in about 10 seconds.
I can't do it in about 10 seconds.
If you notice it, you will blink.
It's about how you can fight against it.
Result of lottery.
The combination and order are as you can see.
How many seconds do you think you can go?
I want to go over 30 seconds.
I haven't opened my eyes all my life.
You do it unconsciously.
That's right.
I'll do my best.
Let's do it.
Dokonjo brain twirling battle.
Are you ready? Go!
Did you do it?
She did it!
It's hard!
She's conscious of it.
I'm curious.
12 seconds.
12 seconds!
Do you know if it's fast or slow on average?
I want to do it again!
Unfortunately, it's a one-shot game.
Good job!
Brain twirling battle.
Are you ready?
I'm confident!
Are you ready?
Dokonjo brain twirling battle.
Are you ready? Go!
Wow!
It doesn't move at all.
It's hard.
It's hard!
It's like an android.
It's like a spider web.
Can you do it with this?
It's amazing!
How many seconds did you do it?
Do your best!
I'm curious about the record.
2 minutes and 1 second.
Amazing!
Thank you!
You had confidence, didn't you?
Thank you!
Amazing!
Have you ever done it?
No, I haven't. It's a dry eye.
Dry eye?
If I were to say it, my hair was coming here.
Your hair is amazing.
Thank you!
You are number one now.
You are number one overall.
Believe in your eyes.
What do you mean?
Believe in your eyes.
OK, I'll do my best.
OK, let's do it.
Ready...
Amazing!
Half hair!
Amazing!
You are not good at this.
Amazing!
You did it!
The time is...
1 minute and 12 seconds.
You did it!
You won by 1 minute difference.
I'm happy!
The final round.
I'm sure you want to participate in the final round.
My legs are shaking.
Your legs are shaking?
OK, let's start.
Brain-conscience brain-swapping battle.
Ready...
I can't do it!
That's too fast!
4 seconds!
That's too fast!
This is difficult!
It's difficult!
It's impossible!
At this point, Ishiguro's elimination is decided!
If Tanabe exceeds 12 seconds, she will advance to the second stage!
How confident are you?
My fans and members often tell me that I blink a lot.
Let's start!
Ready...
It's heavy.
Wow!
What's the time?
13 seconds!
Wow!
It's just after Kurashima, isn't it?
I'm glad!
One second is big.
It's coming here.
No, it's 13 seconds.
It's too much.
It's not 15 seconds.
Oh, I see.
Oh, it's here!
You did your best.
Oh, it's Hachiki.
Hachiki!
Hachiki and two people...
Did you do your best?
I'm tired of cleaning up.
You're cleaning up.
You've died many times.
Please go to the desk over there.
I don't like it!
I've been sitting for a long time.
I don't like it!
Fighting for an hour is defeated in four seconds!
I don't like it!
Next is B block.
Who will advance to the second stage?
How confident are you?
I'm often told that I have eye power.
I'd like to keep looking at you with the momentum of breaking the lens of the camera.
It's a reward for everyone.
You're looking at me a lot.
Okay, let's do it.
"Dokonjo" brain-twisting battle!
Get ready!
"Dokonjo" brain-twisting battle!
Start!
The wind is strong.
I think I'm going to cry.
I'm crying a lot.
I'm crying.
I'm not having fun, but I'm crying.
I'm crying.
The fans are crying now.
It's hard.
It's like an emotional picture.
1 minute and 13 seconds.
I did it!
It was very beautiful.
Miomaru did it in 1 minute and 13 seconds.
I'm going to do it for this moment.
I'm going to win!
Let's start the brain-blinking battle!
Ready, go!
Wow!
They are enduring.
This group seems to be fighting a lot.
The wind is coming back.
The wind!
Wow!
It's shaking.
It's shaking, but it hasn't stopped yet.
It's fun!
Wow!
It's amazing!
It's like the climax scene of a drama.
It's amazing!
It's like "I don't want to say goodbye" and "my girlfriend is crying".
3 minutes and 6 seconds!
Wow!
I'm happy!
I did it!
3 minutes and 6 seconds!
3 minutes and...
Ryoko-nyan and Mio-maru have set amazing records,
but we will do our best to win only.
We will do our best on behalf of NANA-DEETS.
He's holding a mummy.
It's not a mummy!
It's cool!
I want a mummy!
You can have anything you want!
I'm waiting for it!
I'll do my best!
I can't do it!
I'll do my best for him, too!
I can't do it!
It's funny!
Okay, let's do it!
"Doconjoe's Blink Battle"!
Ready...
Go!
Wow!
Look at their facial expressions!
Maybe they don't know how to do it, either!
Are you doing it with me?
You're doing it with me!
You're so kind!
Let's fight together!
You're so kind!
Wow!
It's not shaking at all!
How did you do it?
For him!
He's crying!
It's funny!
I'm pulling his pants!
Stop it!
It has nothing to do with you!
Thank you!
Let's do it one last time!
It has nothing to do with you!
If you keep holding your pants, you'll get excited!
You'll get excited!
What's the time?
The time is...
5 minutes and 13 seconds!
No!
It's 5 times of what we did!
If you don't have feelings for someone, you can't do it!
Is it over?
I don't think you can do it if you're alone!
When I looked at his face, it wasn't blinking!
Blinking competition is a joint work!
I was angry!
It was really hard!
It was amazing!
Thank you!
How do you feel about it?
I'm often told that I'm spaced out, so I'd like to make good use of that power.
You don't blink while you're spaced out, do you?
No, I don't. I'll do my best!
Let's go!
Ready?
Wow!
What's going to happen?
Camera!
Wow!
The wind is very strong.
I think we can go over Takahata.
It's fun.
I don't know.
I'll fix it.
It's intense.
Wow!
It's amazing!
Wow!
It's easy.
I can still do it.
Why?
I can still do it.
I can do it.
It's amazing.
Sometimes, you look like a doll licking its hair.
Wow!
It's amazing!
Isn't it amazing?
It's amazing!
Why?
She said it first.
I was surprised.
I'm curious about the time.
I was surprised.
6 minutes and 43 seconds.
Wow!
It's faster than mine!
It's amazing!
What were you thinking?
I forgot what I was thinking.
I had no memory of 6 minutes.
I was surprised.
I thought, "Is she human?"
You thought you were human?
At this point, the elimination of Nomura is decided.
Hirano's 3 minutes and 7 seconds or more will be the condition for entering the second stage.
What do you think?
Yes.
It is important to think about someone.
I will do my best thinking of you.
I see.
We are a society, aren't we?
Yes.
Then, let's start.
"Swing of guts" battle.
Get ready!
"Swing of guts" battle.
Oh, I'm sorry!
How many seconds did you feel sorry for her?
Five seconds!
She felt sorry for you for five seconds!
It was five seconds!
I'm sorry!
The losers of Block B are Mio Nomura and Momona Hirano.
So, these six people advanced to the second stage.
Now, let's move on to the second stage.
Ms. Churi, please announce it.
"Swing of guts" second battle is...
"Swing of guts" soda drinking battle!
Just like that!
I'll explain the rules.
Now, we'll split into two groups.
The first group will drink 500ml of soda water as fast as possible.
The second group will drink soda water as little as possible.
It's important to split into two groups.
These three people are in Block A.
Let's hear their enthusiasm.
How about you, Yoko-nyan?
I'm full of determination and energy to win!
I'll do my best!
What about you, Ruu-chan?
I've never had a drink before, so I don't know what it's like.
But I'll drink with all my heart!
With all your heart!?
Who are you saying "I'll do my best" to?
With all my heart!
Thank you.
What about you, Yucchi?
I drank two or three minutes of tapioca.
That's a lot of tapioca.
So I think I'll be fine.
I'll do my best!
She doesn't ignore the fact that it's carbonated.
She's good at drinking fast.
Let's do it.
Ready...
Go!
She's going for it!
Be careful not to spill it!
Half of it is hard.
Yucchi is fast!
Look at me!
No! No!
It hurts a little, doesn't it?
That's crazy!
You're a little fast!
She's going for it!
All right!
It's all right now!
All right! So, from A block,
Yucchi and Yoko-nyan will go up to the third stage!
It's tough! It's tough!
It's painful, isn't it?
It hurts a lot!
It's painful, isn't it?
It's scary! It's scary!
After seeing this...
What's wrong?
It's like we're still united!
Let's do our best! Let's do our best!
Let's do our best!
White and North side won over A block!
These three will go up to B block!
Yeah!
All right! Let's go!
Now, I'd like to ask you about your enthusiasm. First of all, Hatagon!
Yes!
How do you like it?
I think this is my guts, so I'd like to drink it up with guts!
What about you, Mizuki-chan?
I usually eat leftovers of old-fashioned food, and I'm doing my best to process leftovers.
I'd like to show you the guts of the leftovers processing team.
And you, Sari-chan!
My throat is really dry right now.
Speaking of guts, Arai-yuki-chan loves cola very much.
So, I'd like to drink it up while enjoying the soda.
I don't know what you're talking about.
Arai-yuki's guts are floating in my mouth.
All right, let's do it!
Ready?
Sari-chan is faster than me.
She's fast.
I'll drink it up without spilling it.
It's tough.
She's fast.
Mizuki-chan is definitely faster than me.
She's a little slower, though.
Did she make it?
On the left!
That's it!
Wow!
You're fast.
She's fast.
She made it!
My stomach...
My stomach hurts.
Now...
You can do it!
Just a little more!
Even if you grab it, it won't crack.
Just a little more.
Are you okay?
And from the green block, A.S.A.R.I.C.H.A. TATAGON has advanced to the third stage!
Congratulations!
But it was tough in the end.
You did your best.
I can't speak anymore.
What's this?
It's A.S.A.R.I.C.H.A.'s name tag.
A.S.A.R.I.C.H.A. TATAGON has advanced to the third stage!
These four girls have advanced to the third stage!
And next time...
The final battle between A.S.A.R.I.C.H.A. and A.S.A.R.I.C.H.A.!
Who will advance to the final stage?!
I'm sorry! I don't have my cell phone with me!
Tomino has fallen!
A collaboration project between Nagoya's charismatic rapper, Yofukarema, and SKE48!
The members will rap about their feelings!
Yeah, 20 years old, idol, debut late, rapping all over Saitama, that's lame.
When you realize it, you're almost a teenager. The real situation is not enough now.
AKB that dropped me when I was 14 years old. After that, I challenged and lost again and again.
I barely slipped in. SKE, I'll definitely get results here.
Maybe I was ambitious and cheeky. Maybe I bought a half price for it.
I'll pay you back for that. I'll borrow the power of my fans.
I want to bite you, but it's a fan service. If you give me a quick result, I'll choose you.
I can't catch up with your skills. I'll choke you. What will you show others?
I can't be an emcee for dancing. Only a part of the results come out.
I know how to do it and complain about it. What do you know about me?
Choose your own path and your own will. Do what you want to do.
Good friends in the dressing room. I want to get better than getting used to it.
Yo, that position I grasped in those 10 years. If it goes well, it'll be interesting.
The ideal that I pursued stoically. Let's take a breath and put our shoulders down.
The scope of my work has expanded and I've gained confidence. I've finally looked back on human relationships.
I want to cherish my cute juniors. I can't stand in front of me.
I haven't given up my longing for actresses. But I don't want to leave this place yet.
It took me six years to get here. I love SKE.
I love you, SKE.
Hihihi.
Aaaah!
You're grinning like crazy.
No, I'm not!
I'm just...
I like you.
Ah, really?
Is that too much?
There are lots of young and cute girls out there,
but what about adult girls?
Up until now, you looked at me like you were most scared of me.
Eeeh, you're kidding me!
But there are girls who're already used to having their eyes on you.
Eh, really?
I think it's amazing that I can meet Ryofukaruma- san like this.
I'm grateful.
She didn't have that before, so I feel like she's staring at me.