AISubs v3.5
I, Akane Takayanagi, have decided to graduate from SK48!
Last month, SK48 announced their graduation from their 10-year SK48 life.
Zero Positive MC, Akane Takayanagi.
I announced that I would graduate from SK48 in the spring.
I think that each and every one of you supported me.
I'm really grateful for that.
I think Zero Positive is a program that has opened up a lot of possibilities for me to challenge myself.
I hope that the members of SK48 will continue to shine in this program.
I hope that I will be able to run away with the momentum of "I'll quit, but I can still do it."
I hope you don't miss it!
Zero Positive!
Today, we have a special program with Zero Positive!
Graduation! Kitano Ruka! Zero Positive! MC Graduation Program!
MC Warming Up!
New MC, Kitano Ruka!
Will she be able to draw out the charms of the fake members?
Why?! Why?!
Congratulations on becoming a Zeropoji MC!
Thank you!
How do you feel?
I'm really happy to have this opportunity. Thank you.
I didn't expect it at all.
First of all, I didn't know about it before the announcement, and I didn't know that an MC would come to me.
At that time, I was really blank.
I said, "It's decided right away," but do you remember?
I was told something like this.
That's right. After all, this program needs love for the members.
We were told that we should take care of each and every one of them.
You remember it well!
I'm glad.
From now on, we will have a one-on-one talk with three members with strong habits.
We would like you to bring out the charms of the members even more.
Now, I would like you to announce the members of the talk to this person.
Here you go!
You announce it like this, don't you?
You invite the members to announce it.
Now, I would like you to do it.
Announcement of members!
I was surprised.
What's wrong with you?
I've been practicing.
You will talk with these three people.
How do you like it?
They have strong habits.
That's right.
You and Chikako are often together, aren't you?
That's right.
We work together as a unit called "next position".
I've heard a lot about you.
When it comes to "route", I get answers that I didn't expect at all.
Do you have any members you're worried about?
This person.
This person is the most worried about.
You're a talkative person, aren't you?
That's right.
I have an image of talking all the time, so I have to do my best not to lose.
By the way, what do you think of Kujimoto?
What do you think of Kujimoto?
My image is...
What's your image?
From you, Chikako...
Scary!
Oh, you have that image!
But you do it well, you do it well.
Cute person...
And weird person...
What?
What's that?
This time, the one who will cooperate with the shooting is...
In October, Zest Entertainment School opened its grand opening!
Yes, Luka seems to have made a standby and is waiting for the members to come.
I'm a little nervous.
I'm looking forward to what we will talk about.
Well, Zero Poji is like just talking.
Was it such a loose program?
No, it's not a loose program.
That's right!
This project is actually a prank!
This time, Luka will actually talk with the three members I introduced earlier.
Each of them will do something unexpected.
It's a prank to see if they can cope with it and become MCs.
First of all, the first person, thank you for coming!
Yes, hello!
I'm Chikako Matsumoto of Team S and Team Ote.
Thank you for coming!
I'm really nervous and I've done a simulation before.
Oh, you've done a simulation!
Yes, I've done a simulation.
I see.
By the way, this is the ad-lib that Chikako will have Luka play during the talk.
Ta-da!
Zero Poji MC's replacement is approaching!
How realistic!
But actually, I really want to be a Zero Poji MC and I hope I can hit my feelings as it is.
That's right.
Well then, see you later!
See you later!
See you later! Good luck!
Five seconds! Four! Three!
Let's get started! Our first talk partner is this person!
Hi! Hello!
Thank you for having me!
I'm Team S's leader and one of the draftees, Chikako Matsumoto!
I'm Team S's Chikako Matsumoto! Thank you for having me!
Chikako and I usually go out to eat and work together.
I'm a member of Team S, but there's something I'm curious about you.
What is it?
You glanced at me just now, didn't you?
I didn't! What is it?
You glanced at me just now, didn't you?
Here we go!
What is it?
It's this!
Good luck!
Ta-dah!
Wow! What is it?
Let's talk about it one by one.
Don't you think so?
I see.
It's a heavy topic from the first one.
As for the first one, it's what I'm most curious about now.
Chikako and I have always been good friends with Ryoha Kitagawa.
But Ryoha graduated and we don't have a partner now.
I'm curious about who will be by Chikako's side in the future.
I haven't thought about it yet.
She and I were the closest friends.
I can't believe she's gone.
Who do you think she's with now?
Who do you think she's with?
We're in the same team.
If we're in the same team...
I think I've been seeing her a lot lately.
When I saw her Twitter,
I think it was Chikako's birthday party.
I saw her writing a lot of comments.
I wonder if she's like that for Chikako.
That's true.
But I think of her as a junior.
I don't think I can compare her to Yohane.
I think she's kind of cool.
I want to be a cool senior.
Chikako is in the lead in Team S.
Please continue to show us your cool side.
I'll do my best.
Wait a minute.
You could have just said, "It's written in the third line."
It's important to flow well.
Next.
This is it.
About the deputy leader.
I recently became the deputy leader of Team K-2.
Congratulations.
Thank you very much.
Chikako has been a deputy leader of Team S.
I want you to tell us about Chikako's changes and what you've been doing as a deputy leader.
Isn't it difficult to be a deputy leader?
I'm a deputy leader who's been a leader.
At first, I didn't know what to do.
When I looked around me, there were only juniors.
You're naturally in a position to lead.
At first, it was hard for me.
I wasn't good at talking about myself.
Before I was told I was a sub-leader, I had a strong image of being a leader.
When you become a sub-leader, you have to say it, you have to say it, you have to look around you, and you think about whether you're doing a good job.
I think about it. When I left the park, for the first time, I was at the top.
I was surprised that there was no senior at all.
The closest is the top.
Yes. When that happened, I thought it was heartbreaking at first.
We were two people who had been raised by our seniors.
When I stand in the front and do it, it makes me feel uneasy.
It has become.
I wish I had seen my seniors more.
I know that.
We've been together for a long time.
Let's support each other and do our best.
Let's do our best.
I've heard a lot of good things about you.
I'd like to give orders to Chikako from now on.
Chikako, thank you. Do your best.
Finally, the prank starts.
Matsuboto Chikako is approaching the MC position.
I hope Chikako will be able to connect well with this sub-leader.
I've decided to be a little serious.
Not at all.
Is it like that?
Not at all.
Really? How about recently?
Oh, you're pretending.
How about recently? Isn't it a good pretense?
Recently?
Oh, it's in. It's close.
Recently... I mean, it's now.
I became an MC.
It's very now.
Can I be honest with you?
I wanted to be an MC.
Really?
I wanted to be an MC.
When I asked you and Ryoha-san if you wanted to do it, you said you wanted to do it, but you went to do a jigsaw puzzle and said, "Wait a minute, Rukas-san, isn't it awkward?"
Huh?
It's awkward.
What's it like in reality? Do you have the motivation?
Motivation...
Do you have the motivation?
No, I don't think MC is an evaluation from the staff.
"Huh?" "Sorry."
It's like you don't have any evaluation.
No, no, no.
You didn't choose it yourself, did you?
Who chose it?
I don't know either...
But the staff...
Didn't you hear it?
Oh, you said it.
I'm sorry.
What's wrong? What's wrong?
I'm sorry.
But I thought about it a few times.
I like Rocky too much.
Oh, there you go.
That's the problem.
We did a live show with Rocky and Zero Pogi.
I went to see it.
I'm frustrated.
That's when I thought I'd be an MC.
I'm frustrated.
I said it twice.
That's right.
But...
First of all...
I did a live show with Rocky.
Maybe it's because I got it from Takenaka.
By biting it...
I was born with it.
I was like, "Then you should try it, too."
That's the level.
At first...
It was a fight.
We were fighting each other.
But...
Rocky gave me a chance.
If I don't tell him how I feel about it...
I'll end up there.
He gave me a chance.
I'm going to leave a good result there.
That's why I'm doing it.
He acknowledged it.
That's why I'm doing it now.
You can't do it all of a sudden.
Being an MC of a show like this.
So you have to change your feelings of wanting to do it.
You have to practice performing and being an MC of a concert.
But I want it to change.
You want it to change?
I'm glad you said that.
Even if you perform, you can't do it well.
That's what I'm talking about.
Even if you can't do it well, if you become an MC of a show like this, you can't do it.
You can do it.
Just say you can't do it.
I'm frustrated.
Where did Takenaka go?
I want you to explain it.
Thank you for your hard work.
I learned about MC for the first time today.
I felt awkward.
Inoue may have a harder time next.
I may say something I don't know why.
I'm back.
Thank you for your hard work.
I was nervous.
I said "Takeraka".
I said it with my bare hands.
The second person is this person.
Please come in.
I'm Ruu-chan.
Good evening.
Have you ever participated in a prank?
No, I haven't.
This is my first prank.
I will do a prank for you.
I will promote Kumamoto.
You will say "Kumamoto again".
I will make you say "Kumamoto" more.
I will do my best.
I will make you say "Kumamoto" more.
I will do my best.
Please come in.
The third person is this person.
The next person is this person.
Please come in.
I'm Inoue Ruka of Team S.
Nice to meet you.
I felt strange from the moment I came in.
I have been thinking about it.
I will accept it.
I prepared something for you.
I will open it.
What? "G" is beautiful.
Oh, that's it.
"G" is beautiful.
You suddenly said it.
I have something to ask you.
You are the first member of F.L.A.S.T. L.A.T.I.O.N.
But you have changed a lot since you became a member of F.L.A.S.T. L.A.T.I.ON.
That's right.
I enjoyed it a lot before, but I am happy to be able to participate in various events and live performances.
What was the most fun job you have ever had as a member of F.L.A.S.T. L.A.T.I.O.N.?
I went to L.A. for the first time.
Did you make a music video?
Yes, I made a music video for the first time in L.A.
Do you know where it is?
Los Angeles.
Correct!
What is this? Are you participating in a national competition or something?
It's so funny.
I went to Los Angeles.
It's different from Japan.
That's right.
It's a different place.
Was there a bubble party in the music video?
That's right.
There was a bubble party.
What is a bubble party?
A bubble party...
What is a bubble party?
It was a theme called a bubble party.
At first, it was about this much.
Is there such a bubble party?
This much...
Isn't this a party?
The bubble party was a huge amount of people.
How many people were there?
It's a waste of time to express it.
It's a waste of time?
It's a waste of time.
I wanted people to go and check it out.
My whole body was covered in bubbles and I got wet.
But it looked like fun, didn't it?
Yes, it was fun.
It's true.
It was a lot of fun.
Good luck, Luka.
It's difficult for her to be a guest.
She can't do it in her own space.
Next.
Number two.
What is Ru-chan's favorite food?
There is one that I like the most now.
I'll guess it.
One, two...
Curry!
Yes, curry! Curry rice is very popular among me now.
What is one curry that you like the most?
Another quiz?
If you get it right, it will be amazing.
Curry udon!
Wrong!
The answer is green curry!
Is it spicy?
It is spicy, but I like it very much.
Can you eat spicy food?
Yes, I like spicy food very much.
But I like sweet curry.
What do you mean?
I have a lot of things to say.
No doubt.
The only thing that goes well with you is "masashi".
I like "masashi".
But there are many people who like it.
Kumamoto is famous for "masashi".
You took me to Kumamoto.
I'm waiting for you in Kumamoto hell.
You passed the quiz well.
I want you to go to Kumamoto hell.
Good luck!
Roo's Kumamoto PR Hell!
Can she judge it well?
I haven't eaten "masashi" in Kumamoto yet.
Really?
I want to go there and eat it.
I see.
I will take you to Kumamoto.
It's already started.
"Masashi" is very delicious.
I'm a "sudden dango master".
I'm "sudden dango master" of Kumamoto.
Do you know "sudden dango"?
You told me "sudden dango" before.
But I can't eat "anko".
Wait a minute.
Let me explain "sudden dango".
"Sudden dango" is a dough with yellow sweet potato and red bean paste.
I'm drooling.
It's not "koshian" but "red bean paste".
Neither is impossible.
Listen to me.
Do you know why it's "sudden dango"?
I don't know.
First of all...
Wait a minute.
I'm sorry.
I wrote it down so you can understand it.
"sudden dango" means you can make it in a short period of time.
It doesn't take much time.
You can make it in a short period of time.
How long did you write it down?
"sudden dango" means you can make it in a short period of time.
You can do it!
She is holding it down.
It might change if you eat it raw.
Please eat it raw.
Is it possible?
Yes, it is.
Isn't it big?
Yes.
"sudden dango" means you can make it in a short period of time.
I want you to know what "sudden dango" means.
I know what you are talking about.
"sudden dango" means you can make it in a short period of time.
Is it true?
Yes, it is.
How about the surface?
It is thin.
Ta-da!
There is a lot of red bean paste in it.
There is sweet potato and...
There is a lot of sweet potato in it.
Yes, it is.
I brought it today.
I want you to eat it with only dough.
Please eat it.
Let's eat it.
"sudden dango" means you can make it in a short period of time.
It's very salty.
It's delicious, isn't it?
It's delicious.
I'm telling you it's delicious.
She's confused.
Is it enough?
But Kumamoto's...
You're still talking about it.
Kumamoto's "sudden dango" emperor is also doing it.
And there's another one, "Kumamoto's favorite emperor" is also doing it.
That... person...
Come on?
Person?
Is it a person?
Oh, my God!
Ta-dah!
People from Kumamoto!
Yeah!
What is it?
Yes, so...
Oh, my God!
I'm sorry.
I'm in trouble.
Was there any clip left?
Well...
Please listen to me for a moment.
Oh, I'm sorry.
I came here today because I thought I could definitely tell you about Kumamoto.
Speaking of people from Kumamoto...
Moritaka Shisato...
Suzanne...
Cream Stew...
Croquette...
Tanaka Miku...
Kumamon...
Kurashina Kana...
Kumamon came in there?
Yes.
No, it's the first place in the Eurocharacter Grand Prix.
Oh, my God!
But...
Speaking of people from Kumamoto...
Kumamon and Kurashina Kana...
Korra Kengo...
Razor Ramon...
Oh, really?
Yes.
Ai and Moku...
You can continue.
Ai and Moku are my pets.
Your pets?
My pets that I have at home.
That's crazy!
Kitano-san must have been exhausted.
And as an ambassador of my pets, I'd like to say one more thing.
Can you do me a favor?
How much do you have prepared?
There's more?
I'm happy!
I'm happy! / I can advertise my pets.
Yes!
Ta-dah!
Kumamoto's recommended spots No. 5!
Wait!
What's No. 5?
It's No. 5. / I'm scared.
You're really an alien.
Let's start with No. 1.
Don't look at this.
Let's start with No. 1.
No. 1 is...
Joe Cyan.
There's Kumamoto Castle.
Below Kumamoto Castle...
There's Joe Cyan.
It's very peaceful.
Yes!
Is this your show?
No. 2 is Kumamon.
Kumamon.
Kumamon itself is not a spot.
But with Kumamon, it gets brighter.
Spot.
Spot...
It has a different meaning.
But Kumamon is popular.
No. 3!
Dangos all of a sudden.
No.
There are Dangos all of a sudden in many places.
She's not excited.
Yes.
Did you hear it?
I heard it all of a sudden.
But...
We don't have much time.
No. 4...
No. 4 is Kumamoto Airport in the morning.
No. 5!
Wait!
Kumamoto Airport in the morning has souvenir shops.
It's great.
You can know about Kumamoto just by going to Kumamoto Airport.
From No. 1 to No. 3...
It's fine.
You don't have to go.
No.
And the last one is your own house!
No one can go there.
Juri-san!
Yes?
You look more tired than before.
I'm tired.
I was watching you.
You were amazing.
You didn't go all the way.
That's right. I didn't go all the way.
From the middle, when I said "Kumamoto", you took all of it.
Really?
I think you're losing a lot of HP.
No, it's fine.
I'm still here.
That's right. In the end, it's that person.
In the end, it's that person waiting for you.
It's that person.
Next episode...
North's Luka MC Warm-up Episode 2!
Who is it?
North!
The final prank!
Kokoda Suzuki joins!
Just what will happen?!
I don't like this!
Nagoya's charismatic rapper, Ryofu Karma, and SKU48's collaboration project!
The members' true feelings...
They'll blow them away with rap!
Yo, finally here, SKE captain.
Came from east Osaka, never short of it up until now.
Saito Makiko in the house, come and say.
Since I was a kid, number one.
I don't have confidence in my foundation.
I've always been able to do anything.
Suddenly became an idol and became a center.
But it wasn't such a sweet world.
I fought adults and learned about reality.
There I grew up and became even stronger.
I'm here, I'm not afraid of anything anymore.
Become stronger now, captain.
Prioritize the whole thing over yourself.
That's the end point, be more free.
E-house freestyle, swing it around.
Of course I'll be in the selection and stand in the battle.
They'll say I'm cute and make me smile.
If not, I'm quitting.
Since I'm an idol, I'm dreaming.
But more importantly, SKE.
My stage is getting bigger.
It's not just me, it's irreplaceable.
I want to devote my life here.
Aren't you overdoing it?
Why did you cry back then?
Why did you take on the responsibility of manager?
If you're heavy, will you get off here?
Times have changed and it's tough.
Everyone is desperate, both the group and the company.
If you want me to entrust you with one series of tag shows,
I'll answer with all my might.
Thank you for the fans, say hello politely.
If you don't have the basics, you won't make any progress.
It's more important than developing new skills.
Don't forget where you started.
Thank you for your hard work.
I felt like the captain came out when I was bullying the members.
Did you do it?
I did it thinking I'd get in trouble.
In a way, it's not about dancing or singing.
There's never been a way of rapping like this before.
I thought it was amazing.
It's useful when you say hard things like this, so remember it.
I'm sure you'll make a lot of this.
It's like you're forgiven for being a rapper.
I respect you. Thank you.
Thank you.
Thank you for everything.
Thank you.