AISubs v3.5
I, Goto Lara, will graduate from SKE48!
His special project!
The second generation MC of SKE48 who announced his graduation from SKE48!
Goto Lara's graduation project!
Special project for Goto Lara!
Goto Lara's last idol!
Yeah!
Something you can only see at SKE48!
Goto Lara's last idol appearance!
What kind of appearance will we see this time?
SKE48!
Zero Position!
Team Sparta!
Ability Mix!
Under Battle!
Next, let's go and see Lala's last idol appearance!
Yeah!
By the way, Kano, what kind of appearance do you want to see?
Kano!
I love seeing people screaming and stuff like that.
I hope Lala will scream for me!
Sounds fun!
Shall we go?
Let's go!
Yay!
Here, at Yokohama Hakkejima Sea Paradise where aquariums and amusement parks have merged,
you can see Goto Lara screaming,
at Aqualide 2!
Aqualide 2 is a dynamic attraction where you ride a tube-shaped boat on a whirlwind course!
Yay! Sounds fun!
Sounds fun!
Earlier, Lala had a really expensive ride, like a freefall.
If it was like that, I really thought I was going to die.
What kind of ride is it?
If it's like that, it's really bad.
Huh?!
Actually, it was like that.
But it looks like it's being inspected now.
No!
Timing!
I really wanted to do it.
I wanted to do it.
Thank you so much!
But I can't scream when I'm alone.
I want to ride together and scream with fun.
But I don't want to do it.
Huh?!
What do you mean by "everyone"?
It's not just Lara.
It's just you.
Is it just me?
Do you want to ride alone?
Well then, I'm going to have Lara-chan ride it.
What is it?!
But I want you to get closer and see Lara's last performance.
Would you like to ride it with me?
Yeah!
That's good!
No, what is it?
Of course!
Fie-chan too!
Oh! The three of you!
Fie-chan, yeah!
Fie-chan too!
I'm glad!
Well then, let's line up!
Ta-dah!
Oh, we're lining up!
We're lining up quite a lot!
Hurry up and line up!
See you later!
Bye-bye!
Yay!
It's fun!
Let's ride it from over here!
Do you want to see it?
Do you want to see the music video?
Yeah!
The music video for "ALICE"
Yeah!
Let's sing that song!
Yeah!
Stick with me!
I'll film you the music video!
Will you make a video for me?
With a solo song!
Then, let me film you from above, from above!
From above!
Let's try!
On three!
Three, two, one!
Yo!
Oh!
I want to hear more!
More, more, more!
I want to hear more!
Just a little more!
I want to hear more!
I want to be someone next!
That's why...
That's right!
I'm looking forward to it!
Please gather your strength and sit down.
How much can you ride this?
I don't know!
Can you ride it?
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
Isn't it pretty scary?
The last idol to scream!
Please!
Now, instead of screaming,
let's see the last idol to scream!
Miru-chan!
Please take the next picture!
Thank you!
Well then, see you later!
See you later!
Bye-bye!
See you later!
What's with you?
You're so relaxed!
Bye-bye!
Isn't it coming?
What? It's more exciting!
It's coming! It's coming!
It's more exciting!
It's coming!
More, more, more!
More!
I want to hear more!
It's coming!
I'm going to die!
It's coming!
What did you focus on?
Voting.
Voting?
How did you like it?
It was fun!
Really?
Yu-chan, did you take a picture?
It was a little weird, wasn't it?
Yes, it was.
Then, let's go to the fake pool!
Let's go!
It's like you're on a scary ride.
Don't do it!
Take 2!
They'll do it on a really scary ride!
Welcome!
Oh, no!
It's scary!
Oh, no!
It's coming!
It's coming! It's coming!
Water! Water! Water! Water!
Oh, no! Oh, no!
I'm so scared!
We made it back!
Are you okay?
I'm okay!
Did you cry?
I cried!
Are you okay?
I was so scared!
You were scared, weren't you?
Um...
Yes?
You were scared, weren't you?
We made it back!
How do you feel, Asuken?
You were acting so well!
What?
I wasn't acting!
I'm serious!
Okay!
This is the last release of the last idol photos Asuken took!
Photo release!
Well then, Toyo-chan, please announce the last one
The last one is this
Yakedoka!
Why?
It's good!
It's better to make it a poster!
This opportunity makes me feel like an idol!
It's cute!
It's this!
It's like this!
I don't like it at all!
How do you like it?
It's the best!
Finally, let's go and see the last idol of Lala that Hatagon wants to see!
Yes!
What does Hatagon want to see?
Well, I want to see Lala eating pancakes!
This time for sure, it's a cute one!
That's right!
This time for sure!
Let's do our best!
Well then, let's go!
Let's go!
Pancake, pancake, pancake, I want to eat it!
The last cafe that the first idol went to is a popular cafe that has just been opened in Sea Paradise this year!
The last cafe is a love love, mogu mogu, Lala can see in pancakes, Kawaii-An Cafe and Restaurant Meringue!
This pancake uses plenty of meringue in the dough and creates a soft and fluffy moment that you have never experienced before
It looks like you are having the most fun today
I am having the most fun today
Do you like pancakes?
Yes, I do
It looks very fluffy
As soon as I saw it, I thought, "This is what I like"
Then, please use what you like
What is this called?
Our
Pancakes
I didn't realize it
Our
Pancakes
It's very fluffy
It's like bubbles, so it's fluffy
Can I feel this air for a moment?
Then, I'll make chiffon pancakes
Freshly baked fluffy pancakes with Hokkaido's fresh cream and crumbles
Enjoy simple pancakes
Let's make it
Excuse me
Yes?
Can I have one pancake?
Can I have a chiffon pancake?
Chiffon pancake is one
Yeah, I want it
Is this you recommend?
Do you recommend this?
Okay
Then I'll have this one, please
Here you are
Enjoy
Thank you
I'm in trouble
It's hot
Awesome
Until the pancake is baked,
Let's have a sweet and fluffy pancake talk
Thank you
Excuse me
No
Why?
Bye
No
What are you doing?
Ryo-chan is looking around
I'm not looking at you
Okay
Bye
Let's have a fluffy talk, okay?
Okay
Scary
I understood your pressure
Until the pancake is baked,
Let's have a girls' talk with four girls of seven generations
Who will get married first?
Ryo-chan is the oldest
I know
Do you know?
I know
I'm sorry
But,
In this situation,
Can I say this?
Nojima
What?
No, absolutely not
Nojima wants to get married soon,
She wants to work,
She wants to be a mom,
She wants to cook a lot,
She wants to post pictures on Instagram,
She wants to do that!
She also wants to get many likes,
Absolutely not!
She's making fun of you
But I don't think she wants to get married
I don't think she wants to get married
Why?
Because she is pure,
She has her own opinion,
Ayaka also has her own opinion,
She has her own opinion,
But there are many men who like you, Lala,
And you are cute,
Thank you,
What if she is a foreigner?
Thank you!
If you have a boyfriend, please show him to everyone.
Don't show me!
Don't be in a hurry!
Introduce him to me!
I think Ayamero is faster.
He is a little flashy, but he has a solid personality.
But he is not his own self.
I think it's definitely Lara.
What about me?
I can't say it to anyone.
I think I have a boyfriend.
I have a boyfriend, but I don't think I'll get married.
I think you're like a second woman.
I'm a second woman!
I'm sorry!
I'm happy. That's all I want.
What kind of person do you want to marry?
I'm curious about Lala.
Lala!
Lala! Lala! Lala!
What kind of person do you want to marry?
I don't know.
But Lala is still young and she is still growing up.
She is still in high school.
There is such a thing like a relationship.
I think it is important.
You think like that when you grow up, don't you?
You can do it only if you like it.
That's right.
Definitely.
I think love is like that.
What did you say?
What?
You were amazing just now.
Thank you.
It's my first time to talk seriously.
I think love is not that easy.
I see.
I don't like being normal and getting nervous.
I don't like it.
I know.
I don't like being normal and getting along like friends.
I know.
I don't like it.
I like being together and having fun.
I like it when you don't care about others.
I like it.
But I can't date someone who can see my pace.
Did you hear that, fans?
My pace?
Your pace?
I want to be chased.
I'm the type of person who wants to be chased.
I know, I know.
But in the end, I think I'll be chased.
I know, I know.
I want to be chased.
That's right, that's right.
So you're selfish.
I want to be chased, but in the end I'll be chased.
I don't know.
We're mixed up.
I don't know.
I think it's annoying.
I know it myself. I think it's really annoying.
I know, I know.
I think it's heavy.
I know, I know.
Why did you say that?
Where are you now?
What are you doing?
Like restraining myself.
That's right, that's right.
No.
I think I'd rather be chased than be chased.
Just love me.
Would you love me?
I think...
like...
What? What? What?
It looks delicious to make people like it
Ah, I see, I got it, a little devil
Yes, a little devil rolling around
Rolling and rolling, I don't know what to do with it
It's not calculated
Yes, yes, it has a feeling
It's the same because it's stopped
Can I eat it ?
Really ?
Can I eat it ?
You can't eat it right away
Patagon ?
Yes
Please enjoy yourself as a last idol while enjoying Lara from your boyfriend's point of view
Yes, I'm looking forward to it
Please enjoy yourself, too, Yuka-chan
I'm looking forward to it
Last idol who eats pancakes, please
love love mogumogu rara's last idol, ready, action!
ahh, rara is tired today
you're tired, right?
ah, what are you eating?
pancakes
ehh, looks yummy!
looks yummy, looks yummy
ehh, rara, do you like pancakes?
I like them!
ehh, rara, do you like me?
I like you!
look straight at me!
Look at me and say "I like you, I like you!"
Let's eat!
Rara, do you like sweets?
Sweets?
I like you, I like you!
Serious rara is also cute!
She is happy!
She is shy again!
Look this way and say "thank you for the meal!"
Thank you for the meal!
She is cute!
Thank you for the meal!
Is it good?
Yes!
She is cute!
Is it good?
Yes!
Hey rara, let me eat it too!
Do you want cream or omega-e?
Anything is fine, as long as you give it to me!
Say "thank you for the meal!"
Isn't it good?
It's good!
Hey rara!
What?
You have cream on your cheek, take it!
Where?
Here!
Thank you!
Hey rara!
What?
What do you like about me?
Your face!
Only my face?
Everything!
Everything?
I like everything about you too!
Why are you so cold, rara?
I'm not cold!
I'm lonely!
I'll eat one more bite!
Is it good?
It's good!
Thank you!
Oops!
Laura!
Get this out of your mouth!
Laura! Hurry up!
What?
Take it!
No!
Laura!
Is it good?
It's good!
I'm happy!
The end!
I really didn't like it!
I don't want to go out with you!
Even if I did it, I thought it would make me feel bad.
What happened, Laura?
I thought, "I don't want to go out with you."
Hatago!
How did you feel about being the last idol with Laura?
Well...
I didn't know that Laura would make this kind of face at him like this...
I'm glad I could see a different Laura.
How was it?
It was plain!
It was cold!
It didn't look like a pancake at all.
Not only the pancake, but also Hatago's cold words made me feel bad.
Laura's face when she was struggling to cut the pancake was cute!
Look! It's coming out!
It's coming out!
Come on!
Laura, you're angry!
Laura, I'm sorry!
Thank you!
Do you want to eat another one?
Yes!
This morning, this is the last picture of Laura that Fushimi-chan took!
Here is the picture!
So cute!
Fuyu-chan, please announce the last picture!
This is the last picture!
She has a cute smile!
Her face is so cute!
Really?
So cute!
But I have one more recommendation!
What is it?
It's over there!
Come over here!
Again!
You're always like this!
Really!
Look at her face!
She's ugly!
What is it?
I think she's ugly!
Not at all!
She ate it so deliciously!
I'm sure her boyfriend will be happy!
I'm happy!
This is the best picture!
Really?
Everyone, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
How did you like our last idol appearance at Yokohama Huckyjima Sea Paradise?
It was a cute appearance.
You're preaching.
I was able to see various appearances of Lala and Lala I don't usually see, so I'm glad.
I thought Lala was Lala.
That's right.
I was able to see Lala's idolness that only Lala can show.
I'm glad.
I feel like I've been laughing all day.
I think that's Lala's personality.
I'm glad we all laughed and had fun.
I made good memories.
Lala, how was it?
I've been recording "0%" many times, but today was the most fun.
If it had been like this, it would have been like this today.
I was able to be with the members I like.
I think I talked the most today while recording.
It was a lot of fun.
Thank you for giving me this opportunity.
Fuyu-chan also took a lot of good pictures.
Thank you.
How was it?
I think Lala has a lot of fun facial expressions.
Right?
You look like an amateur.
I'm used to it.
You're like a camera man.
Yes, I am.
The last project of "Goto Lala's Last Idol" is...
Pajama Talk!
Next time...
Only seven students will have pajama talk!
I thought so.
What did you say?
I was surprised!
You made a funny face.
The three of us are together now.
It's true.
Let's talk about the last episode, you and me.
About ourselves?
The three MCs will have a last talk.
I'm glad that I didn't notice that I was not in "Tsuradomo A.S.K.".
They will talk about their true feelings.
And they will talk about their future.
I wish we could come to "Nagoya Dome" together again.
I want you two to be there.
I want us to be the same woman and the same generation.
I want us to have everything.
It was fun.
I enjoyed it.
Tsuradomo A.S.K.
Nagoya's charismatic rapper, Ryofu Karuma and SKE48's collaboration project.
They will talk about their feelings in rap.
In a draft meeting, I became a nobody.
I was expected to be a rookie.
But I became a water-lover.
I've been a 5-year-old idol for a long time.
I'll show you my stubborn nature.
I don't have any friends at school.
I spend my time alone.
I can't get close.
From the big river to the narrow river.
If you're going to laugh, laugh.
I'm not good at talking with the same generation.
I don't want to make trouble.
SKE is the only place for me.
I'm always with my friends.
Make friends.
It's better for you to be a student.
Five years have passed.
Don't waste yourself worrying about nothing.
What's the use of playing with friends?
It's like seduction.
I'm an idol now.
If you throw it away, you'll be trapped.
You can't change it even if you want to.
It's not that simple.
Throw away your natural youth.
I'm doing my best as an idol.
Nothing changes with feelings alone.
If you can't tell me, you can't tell me.
Do you take a step forward in your ideal form?
How do you put it in that vessel?
It's not the level everyone talks about.
I'm serious about this year.
No, I don't want to quit.
I have nothing else to do.
Everyone agrees that my condition is stable.
I agree.
I'll stand in the center of the theater again.
Potential and decisive.
Come and see me, Mizuno Airi.
[inhale]
[laugh]
I was nervous! [laugh]
It's impossible for you to come and say "no" and make that face again. [laugh]
I'll do it! Wow! [laugh]
It's hard for me to live, so please support me if you like!
Let's start with that friend of yours.
Oh, please! [laugh]
Let's start with a fan.
Let's start with a fan. [laugh]