AISubs v3.5
It's morning in Okinawa. Good morning, everyone!
Second generation, 10 years old.
Graduated from Uchiyama Miko High School.
And passed "zeropoji" broadcast 100 times.
"Second generation in Okinawa".
What is this program about?
Churi-san, you said you wanted to make something for second generation if you go to Okinawa.
Calendar!
So we will make a calendar!
But only those who have won "zeropoji" battle can ride on that calendar.
Three of us want to make it!
"Second generation in Okinawa".
With their original calendar style.
They will compete with "zeropoji" programs of the past.
I'm still here!
The first program is "Power-zeropoji".
Back-to-back competition!
Saito Makiko wins!
After a fierce battle, Saito Makiko wins!
Saito Makiko wins!
The second event is "Singing Power Zero Posi" Singing Battle on Bungee Block!
Singing Battle on Bungee Block!
I'm not singing!
Uchiyama Mikoto wins!
Each of you will receive a July and August calendar.
And this time, it's all about the second generation's singing battle!
We'll deliver it to you in a one-hour special!
Also, the last honest talk between the three second- generation members.
There was a time when I was wondering if I should say "motivation".
Singing Power Zero Posi
Team SPARTA! "Singing Power Zero Posi" Singing Battle!
You have a lot of things ahead of you, so don't waste your energy.
Yes.
And now, I'd like to introduce you to...
...a pleasant drive and a woman's treatment...
...this time's "Okinawa Trip" driver...
...Mr. Shimabukuro Hirofumi!
Nice to meet you!
Hiro-chan!
Yes.
It's all good.
Okay, Hiro-chan!
Yes, until you arrive at your next destination...
...I'll be giving you a drive talk.
Oh, you don't have to do that.
Please.
You don't have to do that.
I think you'll be fine.
She's here.
Where did you go to play recently?
That's a really shitty question.
What is it?
I went to Hokkaido a little while ago.
Where did you go?
It was private and I went alone.
Alone?
Oh, you met up with Rion, didn't you?
That's right.
I went over there and got a stay at a hotel...
...and spent the next day there.
But on the first day, I went alone.
Are you the type of people who go on trips alone?
I've never gone on a trip alone.
That's amazing.
Where do you want to go if you go alone?
I want to go where you can talk to people.
I've been there.
Where you can talk to many people.
That's smart of you.
I want to make a place where you can go once a year.
The next question is...
If you were reborn, what would you like to be?
A human.
Wait a minute.
You can be anything even if you're a human, can't you?
That's right.
But I want to be a gyaru.
You've been saying that for a long time.
Really?
You've been saying it for a long time.
I love gyaru.
I love the way gyaru live.
Everyone seems to like gyaru.
They have their own style of gyaru.
That's right.
When a new member joins SKY, I'm always looking for a gyaru.
This girl seems like a gyaru.
Who is that member?
Wow, she must be a gyaru, too!
When I first saw her, I thought she would be a good gyaru.
Her outfit is like Chibiko Moe's.
Naruki also looks like a gyaru at first.
I think Yuki-chan also has a gyaru potential.
She's looking for a gyaru potential.
Do you have a gyaru potential when you're reborn?
When I'm reborn... I want to be a man.
I want to be a male idol.
The other member looks like an exile.
She has a good physique.
Her muscles are very muscular.
Her muscles are very muscular!
She's really muscular!
Yesterday, we had a girls' talk.
We haven't done it before.
We talked about whether we want to get married or not.
We talked about how many children we have.
We talked about whether we want to be jealous or not.
Which one do you want?
Do you want me to be jealous or not?
What are you talking about?
I love you.
No, no.
I love you to a certain extent.
It's not good if you love me too much.
I love you more than you love me.
What do you want from your partner?
We talked about it yesterday.
I absolutely need it.
Your face.
Shima-chan reacted.
Your face.
No, I can't do it with my face.
Do you like dark or light faces?
No, I don't.
But you are handsome.
Of course, I like handsome people.
Do you have any minimum conditions?
I want you to forgive me for everything.
You are kind.
I want you to forgive me for everything.
That's right.
You are handsome and kind.
That's right.
But I don't like your face.
I like your face.
Does that make you uncomfortable?
If I know your personality, I won't match your face.
I'm just looking at you.
I'm closing my eyes.
I'm looking at you with my heart.
In a sense, you can meet someone on social media.
Who?
I don't like people who look like cats on social media.
Can you meet someone on social media?
Maybe I don't like it.
You don't like people on social media?
I don't like it.
People who post a lot of things.
Don't you like people posting photos of you on Instagram?
I want you to take pictures with your friends.
I want you to take pictures of me with my friends.
With your selfies?
I want you to take pictures of me with my muscles and my mirror.
That's what I want to see.
I want to see it, too.
But I don't want to go out with you.
While idols are excited about love, they arrive at the next battle venue.
They came to Okinawa soba's famous store, Hanaui soba.
Established in 1931, it is a popular store loved by local residents who love Okinawa soba.
We've arrived.
It looks delicious.
The next battle is...
"Intelligero Positivo"!
I'll explain the rules.
For the 10th anniversary of their birth, we'll ask you 10 common questions.
The person with the most correct answers will win and their photos will be posted on September's calendar.
And everyone, aren't you hungry?
I want to eat.
For the top two people with the most correct answers, we'll give you Hanaui soba's exquisite "souki" soba.
"souki" soba!
I wanted to eat "souki" soba.
So, one person can't eat it?
Yes, that's right.
It's empty.
I ate it yesterday.
You didn't eat it?
It was very delicious.
I didn't even wait for you to eat it.
"Souki" soba
The noodles are good.
The ginger is amazing.
It must be delicious.
This is Hanaui soba's exquisite "souki" soba.
After eating, they're taking pictures.
Who edited this video yesterday?
It was edited properly.
3, 2, 1...
Don't move. Don't move. Don't move at all.
Don't move. Don't move.
It's moving.
Hey, don't make me laugh.
What's wrong with you?
I want to eat it.
I'll win.
Are you confident?
Of course.
It's a common sense question.
It's a common sense question, but it's difficult.
I really hate people who don't know.
I really hate it.
I'll say it first.
It's difficult.
The third game is "Intelli-zero-poji".
It's a common sense quiz battle.
Let's get started.
"Intelli-zero-poji".
The first question is...
Ta-da!
What is the prefectural seat in Okinawa Prefecture?
Please write it on the flipboard.
If you don't know it, you are an elementary school student or a beginner.
Wow, there are two.
There are two.
There are two prefectural seats in Okinawa Prefecture.
There are only one.
Let's see the answer.
"Intelli-zero-poji".
Open!
Ta-da!
Ms. Churi, Ms. Mahashi, Ms. Mikoto, Ms. Mahashi, Ms. Mahiko, Ms. Mahashi.
The answer is...
Ta-da!
I know it.
If you answer it correctly, you can eat it.
We can eat it altogether, can't we?
That's right, we can eat it altogether.
Let's eat it altogether!
Let's do our best.
Let's do it.
"Intelli-zero-poji".
Ta-da!
Write "sea" correctly in English.
It depends on the questions.
It depends on the questions, right?
It's one question.
English is...
Write it with correct spelling.
Is there such a hint?
Let's see the answers.
Ben!
Chibi-san!
Si!
Not Mahiko-san, but Mikoto-san!
Si!
Mahiko-san too.
Mahiko-san.
Si!
Wow!
Correct!
The correct answer is...
Ta-da!
Correct!
I thought someone would get it wrong.
Isn't it "a" and "i"?
Which one is it?
Si!
The correct answer is...
Pig!
Correct!
What?
Were the staff underestimating the three's common sense?
Even after this, they keep getting correct answers one after another.
Oh, come on!
How many times do we have to do this?
We didn't plan it like this.
You're underestimating us.
After five questions, there is still no incorrect answer.
Will the three of them get their calendars and common sense?
Let's move on to the next question.
The sixth question of "Interi Zero Poji".
Ta-dah!
This is impossible.
Solve this calculation formula.
It's really impossible.
I learned it in elementary school.
I know it.
Did you go to elementary school?
The memories of elementary school are a long time ago.
It's like turning it over, isn't it?
Yes, yes, yes.
It's a common sense problem that you can forget.
Yes, yes.
I've never used it like this before.
Did you use it?
I did.
Did you use it?
I'll calculate it seriously.
Let's look at the answers.
Ta-dah!
Wow, wait a minute.
I used it. I used it.
One and two-thirds.
It's like that. It's like that.
How did you calculate it?
Well...
You know you can't use the bottom part, right?
You can't use the top part, right?
So I used the top part.
Then how far did you use it?
Then it became three-thirds.
You can't use it.
Even if you use one, it's only one.
You can't use it from one.
Karin, explain it.
It's like you can use it as much as you want.
If you use the bottom part, you can use the top part as it is.
I don't think so.
There's a chance. There's a chance.
There's a chance.
There's only one.
Yes.
Then let me announce the correct answer.
The correct answer is...
I'm embarrassed.
What does one-second mean?
It's half.
What if you cut it in half?
Does it become one?
Draw a picture of a flood correctly.
You learned this in your math class, didn't you?
Flood?
Flood.
She drew a lot.
She should know what I'm talking about.
Let's see the answers.
Answers, open!
Oh...
Oh, this is...
Oh, really?
Which one is it?
Maybe this one.
Maybe that one.
What is this line?
I made a mistake.
It's a circle, so it's a circle below.
It's a water lily.
Water lily?
But I made a mistake earlier.
I'll keep making mistakes.
I don't like it.
Let me announce the correct answer.
Here is the correct answer.
Is it correct?
Yes!
It's a water lily.
This is...
Flood?
No, it's not.
It's not.
Flood.
Saito came out last in the seventh question.
Will Saito come out last in the last three questions?
Well, well, you can still do it.
Yes, you can still do it.
Then, let's move on to the next question.
"Intel Zero Posey" eighth question.
Ta-dah!
Huh?
Everyone is familiar with Mt. Fuji, but...
What is the height of Mt. Fuji?
Wait a minute.
It's embarrassing.
It's embarrassing. First of all, you wrote "Mt. Fuji" yourself.
No, height!
Meter. Meter. Meter.
It looks a little difficult.
The person with the closest number will be correct.
I see.
First of all, you don't even know the number, do you?
Yes, I don't know.
You don't even know how many digits it is.
I got it.
Wait a minute.
I got it right.
Isn't it that little?
Maiko-san.
Then, let's look at the answer.
Let's open the answer together!
I didn't buy it.
"Chiri-san", 3,400 meters.
"Nikoto-san", 5,007 meters.
Maiko-san!
I don't know!
"Nikoto-san", 3,575 meters.
What is it?
Wait a minute.
Why is it here?
What is it?
"Kanji"?
"Kanji" and "Chiri-san"?
It can't be "Nikoto-san", 5,000 meters.
Then, let me announce the correct answer.
The correct answer is...
"Nikoto-san", 3,000 meters.
I got it right!
It's not 3,000 meters!
Why didn't you write it down?
What are you talking about?
It's increasing!
Saito, Mikoto, and Makikaishi are in the next row again.
Is this the bond of humanity?
The ninth question continues.
If you answer all the questions about approaching Aichi Prefecture,
only Nagano Prefecture won't come up.
All of you are wrong.
I'm sorry, people of Nagano.
I love you.
They answered nine questions, but there is still a gap.
There is only one question left.
Where are the calendar and Soki-soba?
That's right.
Let's go! Let's go! Let's eat!
Let's eat!
Let's move on to the last question.
The tenth question of "intellizero posi"!
Ta-dah!
"Gekijou kouen"! Write it correctly in kanji!
Don't underestimate me!
Don't look at me!
I'm not looking at you!
I will never look at you!
Ah! I can eat it now! I'm so happy!
OK!
Is it OK?
Everyone is full of confidence.
That's right.
Now, let's open all the envelopes at once!
Ta-dah!
Ah! What is it?
Isn't it the same?
Isn't it the same for everyone?
Ah!
Isn't it OK?
Isn't it OK for the three of us?
Wait a minute!
The answer is...
Ta-dah!
Isn't it right?
It's right! It's right!
"Fume" and "harai" are...
Are you kidding me?
That's right! That's the point!
I was confused until the end.
What is it?
I was confused until the end.
Is "chon" here or not?
Where is "chon"?
Here.
It's not here!
It's here! Look!
If we were in school, we would probably be punished.
Wow! Wait!
We've been misunderstanding you until now!
Wow!
Really?
I see!
Aren't you sad, "soba"?
You did it for this!
Wow!
Please bear with it!
Wow!
So...
The winner is...
Uchiyama Mikoto!
Yeah!
I did it!
I'm sad.
As you can see,
Takayanagi's elimination has been decided,
but the September calendar election hasn't been decided yet.
With that said,
Uchiyama and Saito will advance to the extra round!
Ta-dah!
Okay!
If it wasn't for me, we wouldn't be together!
You got it right!
What should I do?
Flip all at once! Open!
Mikoto-san, Ichima, Makiko-san, Man...
Hey! Give me a challenge present!
Oh, no! I can't decide!
Even if you enter an extension line, the bond doesn't break.
A development that repeats both right and wrong.
Which one will Rikusei Interizuru Fujii win?
Rikusei Interizuru Fujii wins!
Next, extension line! Ta-dah!
Solve this calculation formula!
I can do it!
I don't know. I don't like calculations.
What? What?
Here's the lid!
Okay!
Now, flip all at once! Open!
Down!
Mikoto-san...
What's wrong?
Wait, what's wrong?
So, 48 plus 250, right?
Multiply it and I think it's about 5000.
Yes.
After multiplying it by 10...
I added 48.
Oh...
So...
Will you announce the correct answer?
The correct answer is...
68!
Yes!
Congratulations!
Can you lose like this?
How is it?
What?
I don't know at all.
I can't do calculations.
But you've lived, so you can live.
That's right.
I'll marry someone like a calculator.
That's right.
So, in September's calendar...
Yes!
We'll announce the winner of Saitama Expo!
Now that we've decided the winner...
Let's eat soba!
Here it is!
Wow!
Wow, it looks like it!
Look at the volume!
Let's eat!
It smells better than yesterday.
Yummy!
I think this bone is soft.
Why?
Why is it so soft?
It's like cartilage.
Yummy!
It's really good!
Why?
I don't know.
Why?
The meat is amazing!
Is it tender?
Yummy!
It's good, isn't it?
I can taste good soup stock.
This is good!
I can taste good seaweed.
Really?
Yummy!
What is that seaweed?
It's seaweed from a hotel where I stayed for a day.
Did you bring it?
I didn't notice it.
It's Soki-soba!
Thank you for waiting!
Seaweed topping!
It looks good!
Please eat it!
Thank you for eating!
It's so soft!
What is it?
Where is the bone?
Where is this bone?
What do you feel when you see this?
How do you feel when you see this?
I didn't see it just now.
Oh, my God!
The camera is out of focus.
Damn it!
It's delicious, isn't it?
Why can't I eat it alone?
Why?
Soki-soba was delicious, wasn't it?
It was delicious.
I'm full.
The next battle is...
Will you tell me about it?
Yes.
We will do it in this car.
We can do it in this car, can't we?
Then, I will announce it.
The next battle is...
"Girl power zero pose"!
Yes.
That's right.
I will explain the rules.
Shimabukuro-san is driving now.
She is driving in the morning and she is sleepy.
Then, please say something that will make Shimabukuro-san sleepy.
The person who says it first will be the winner.
The picture will be posted on October's calendar.
Is it funny?
Yeah!
The fourth battle is...
"Girl power zero pose"!
What kind of woman do you like, Shimabukuro-san?
I like a healthy woman.
I don't care.
"I don't care".
That may be the key.
I see.
First of all, Mikoto-san.
Me first?
Please.
Okay.
How confident are you?
Am I confident?
Yes.
I have to make Shimabukuro-san sleepy, right?
That's right.
Okay.
Shimabukuro-san looks sleepy, too.
Yes.
I'm excited.
I'm excited, too.
Then, Mikoto-san, please!
I wanted to sit next to you, Shima-chan!
But it doesn't matter! Because you're behind me!
I'll kick you from behind!
How was it?
I woke up!
High score!
Wait a minute! Don't be serious!
Next is Churi-san!
I'd like to grab your heart here!
That's right! I have to ask you!
I have to ask you!
Then, Churi-san, please!
Shima-chan!
Shima-chan! Shima-chan!
Where will you take me next?
Oh, you can't say it!
I don't know!
But if you're going to take me somewhere, I don't know.
I can ride with you for hours!
If we can stay this close, I think we can stay in the car forever!
I'm embarrassed!
I'm glad you reacted!
How was it?
I woke up!
That's a good point!
Are you confident?
I'm not confident!
I can do "shima-shima-shima-nchu"!
Akari-ko said she liked it, so I think Maiko-san is the closest!
Then, Maiko-san, please!
Shima-chan!
Yes!
Shima-chan!
Yes!
There are so many girls here, but you don't care about me at all!
Shima-chan! Yes!
Call me "Maki-chan"!
Shima-chan!
What's up, Maki-ko!
You don't have to call me that!
I love you!
I took the wrong way!
Don't do that!
You're getting cocky yourself!
Let's have Shimabukuro-san announce the winner! Please!
Do I have to say it?
What was the reason behind me?
I thought it was the best.
What do you mean?
Did you research it the most?
"Ucchi"!
The winner is Mikoto-san!
Thank you!
Yes!
I'm so happy!
Did you decide it yourself?
No!
I thought it was the announcer's voice.
I'm so happy!
Mikoto-san's picture will be on October's calendar! Congratulations!
Thank you!
You should be on October's page!
I'm a VIP!
One child can go to the sea again!
The next battle is "Sports Test Zero Position"
Again? Again?
My body moves again.
Why is it always beach when you move?
It's hard to move.
I will explain the rules.
From now on, we will have a beach flag battle on this sandy beach.
The winner will not only have a picture posted on the November calendar,
but also a prize of 10,000 yen as a prize from the program.
I will do my best!
I will do my best, too!
I will do my best!
Let's not do it, but I will do my best.
What's more?
You can see it over there.
We will give you a shopping time in the familiar "American Village" where you can shop in Okinawa.
Is it only for the winner?
Yes, only for the winner.
Really?
Why do you make me shop for everyone?
I don't like shopping alone.
I bought today's outfit at "American Village" yesterday.
It's very popular.
I spent about 30,000 yen in total.
Did you spend 30,000 yen?
Why do you spend 30,000 yen alone?
Did you buy it for me?
Yes, I did.
What are you guys doing?
Are you doing a beach flag?
It's like "the Okinawa".
We are having fun.
She is buying it.
I am buying it.
You look like you are having fun.
I bought it.
We are ready now.
I took off my eye patch.
It's easy to step on.
It's easy to run.
Our dance is different from yours.
We need more time.
Look at the flag over there.
Isn't there something on it?
It's fluttering.
Is it a snowfield?
Instead of a flag,
there is a 10,000 yen flag.
The staff is having fun.
The person who gets the 10,000 yen flag first is the winner.
Let's do it.
If I lose here,
I probably can't win anymore.
I will do my best.
I want money.
It's simple.
I will buy a million yen flag.
Even if it's a million yen...
Stop it.
The fifth event is...
Sports Test Zero Poji
Beach Flag Match
Who will get the 10,000 yen flag...
and go shopping with it?
Let's do it.
Sports Test Zero Poji
Ready?
Go!
How is it?
No way!
I'm sure I was the first one to touch it.
Why did you let go of it yourself?
My mouth is full of sand.
Why is there such a beautiful person like you?
My mouth is full of sand.
I'm eating sand.
You can't eat grasshoppers.
Yes, I'm eating sand.
Was the sand delicious?
I held it in my mouth, but when I crouched and fell, I couldn't hold it.
That's good.
That's what it's like in the beach.
The winner of "SPORTS TEST ZERO POJI" is Mayuko!
I got 10,000 yen!
Mayuko, how do you feel?
I knew I would get it.
I'm looking forward to it.
I will buy as much as I want.
It will be posted on the November calendar, too.
Oh, that's right! It's the third page!
Wow!
It's full of sand.
Let's go shopping!
See you later.
I won't give up.
We have arrived at AMERICAN VILLAGE!
It's really amazing.
It's twice as much as I expected.
Saito will shop at MIHAMA AMERICAN VILLAGE.
There are five Tokyo Domes,
hotels, sunset beach,
and more than 200 shops.
It's a huge amusement facility.
- But we can't buy anything for you and Mikoto. - No problem.
- We have your wallet. - She bought it for me.
- How long have you been friends? - It's been about 10 years.
- What do you think, Mayuko? - Yes.
- I am... - I am...
- your wallet. - Yes, I am.
I am...
your...
- wallet! - No way!
- That's right.
- I'll pay you back 10,000 yen. - We'll pay you back.
- We'll pay you back 10,000 yen. - Yes.
- Okay, then. - Yes.
- Let's start our 10,000 yen shopping time! - Let's do it!
- I'm excited. - Can we start with a drink?
- I wish we had a place like this in Naoya. - I know.
- We don't, do we? - But it might be closest to the course.
- It's so beautiful! - It's so beautiful!
- Don't play with me like that! - What's up with you?
- We have money. Let's have fun without money.
- I like this one. - They're all the same.
- They do look like us. - Yes, they do.
- You're not going to catch me, are you? - No, I'm not.
- I'm going to win! - No, you're not!
- You look like you're exploring. - I'm going to win!
- Here I go. - Damn it!
- I'm not going to be your treasure. - Here I go.
- I see it! - It's a tapioca drink shop.
- It's nice. - There's more over there.
- I ate this one. - I wonder what it is.
- Isn't it a marshmallow? - It's noisy.
- Isn't it a marshmallow? - Vanilla, rainbow cereal...
- One original milk tea tapioca drink and one straight cut potato.
- I don't want anything else. I'd like to drink this.
- Almond milk coffee and... - I think that's enough.
- Almond milk coffee, please. - Kiwi yogurt!
- It's 3,088 yen. - Please.
- It's quite expensive. - Isn't it one-third of the price?
- It's one-third of the price. - You're the best!
- Thank you very much! - This is almond milk tea.
- Wow! - Don't give it away!
- Why do you give it away? - I didn't! I gave it away!
- Take it! - Wow! Look!
- Wow! It's a cute color! - It's a beautiful soft cream.
- Here you are! - Thank you!
- I knew you'd come! - Thank you for it! Bye-bye!
- It's a coating. - There are many characters behind you.
- How is it? - It's good! - It's rich! - Is it different from usual?
- It's rich! It's only vanilla soft cream. - Wow!
- It's a coating! - It's cute!
- Do you want it? - Yes!
- You're lying! - You're lying!
- You're giving it to me! Are you okay? - No, I'm not.
Right?
Huh?
- Makiko won everything. - Really?
- Yes. - Even if you're not good at it? - I'm not good at it.
Right?
- Here you go! - Here you go!
- You can't go back now! - Okay!
- It's a celebration! - It's a celebration!
- Yes.
You can use it for my shopping.
I'll find you something that suits you.
- Clothes? - Yes.
- I'll choose it for you. - No!
- Leave it to me! - No!
- Because she's still choosing clothes. - That's right.
- Will you buy clothes for Makiko next time? - Of course!
- Makiko is a troublesome person. - She has a habit of taking off her clothes.
- Yes, she has a habit of taking off her clothes. - She gives me her palm back a lot.
- Now it's a string. - Here you go!
- It's English! - It's like "island".
- What do you think it is? - What do you think it is?
- Is it "island"? - I can't read it at all.
- It's a wappen! - Wappen! It's cute!
- It's cheap! It's 100 yen! - It's good! I'll buy it later.
I'll buy it with the 100 yen coins I have left.
- Wait! It's like "dream catcher"! - What is it?
- It's "bosch"! - What is it?
- It's in your left pocket.
- You want "dream catcher", don't you? You want to have a good dream. - It's cute!
- What do you recommend, Norioha? - This one!
- It's "aloha hats"! - It's really cute!
- This one is cute! - This one is cute!
- It's cute!
- But it's cute, right? - But it's cute!
- Is it "makiko"? - No, it's not!
- Look! - "maiko"!
- I thought it said "makiko", but it's "maiko"! - It's "maiko"!
- There's a dreamcatcher! It's big! - I think we should get a dreamcatcher!
- There is one? - Yes!
- Isn't it just a dreamcatcher? - Really?
- What? Are you making a wish? - No, it's a dream!
- Yay! Let's get a dreamcatcher! - Let's get a dreamcatcher!
- I think we should get this one! - It's huge!
- It's too big! - Really?
- It's a little under 4,800 yen. - But it's the biggest one we have!
- By the way, how much does it cost? - 6,800 yen.
- 6,000 and... - Oh, we have it!
- Don't buy it! It's too big! - No!
- This one is yellow! - Are you serious?
- It's quite shocking!
- 6,800 yen... - Oh, we have 100 yen!
- Buy a dreamcatcher! - You can buy a dreamcatcher!
- She likes dreamcatchers!
- This is fun! I want a lot of them! - I don't know!
- It's like... - Let's make a fool of her!
- It's 2x2! It's 2x2!
- Yes! - Yes, yes!
- What? What? - Go, red one!
- Yes, yes!
- Go! - I don't like it!
- Don't do it like you are climbing a tree!
- How about making a circle and choosing? - A circle? OK! OK! OK!
- How is it? Is it OK? - Let's do it!
Is it this one ?
You are late !
Is it this one ?
OK, congratulations !
Excuse me, please give me this one !
1500 yen !
Wow !
It's enough for me !
Wow !
Great !
It's only 12 yen !
Please replay it !
Thank you very much !
I got it !
I haven't seen it at all !
I'm glad !
I bought it !
It's a big one !
You bought a big one !
The next battle will be the last battle
It's a calendar of two people
Yes, it is !
It's a calendar of two people
If Mikoto wins next time, will it be 33 yen ?
Yes, it is !
Zero yen !
I'll do my best !
Good luck !
What will you do ?
If you are really not good at it,
it's over !
I'll do my best !
Let's go !
Thank you for your hard work so far !
Thank you very much !
It's really fun !
I don't want to go home
That's all I can say
Let me announce the last battle
Yes !
It's a live debate !
Live ?
Yes !
In the last battle, three students will have a hot debate in the evening bag
It's like a CG, isn't it ?
It's going to be very costly, isn't it ?
I'm looking forward to it !
From now on, only three students will talk hotly about the debate theme written on the back of this card
The judgment of who talked the hottest is decided by me, Ryoha Kitagawa, who has been made fun of in the live debate
Those who have been selected for "Live Debate Zero Poji " will be able to see it on December's calendar
The final topic is "Live Debate Zero Poji "
What we can talk about now and what we can only talk about now
They will talk about their feelings for the past ten years
Let's start "Live Debate Zero Poji "
Let's start with number one
What can secondary school students do for SK48 now ?
It's like a competition title
It's been ten years, so I think we can create new possibilities for them
It's true that we've been running for ten years, and we've been able to take care of our juniors and get close to them
Recently, I've been thinking that it's more important for juniors and juniors to lean back and get close to juniors than to lean back and get close to them
I think it's amazing
There are a lot of seniors who say, "Talk to your juniors."
It's absolutely impossible to talk to your juniors
Even if you have a lot of feelings for SK48, you won't talk to them
You don't want them to think you're hating them.
You only say it when you're told to say it.
You can't get born with it.
That's why you don't get born easily.
You have to grow them up so that they can grow in the same direction.
So you have to treat them like everyone else in the same environment.
What do you think, Akane-chan?
It's not like I'm saying this because it's a debate, but it's difficult for me to say if I can see everyone equally.
I can see people who are trying so hard that you can see them.
But I can see people who can't see it trying hard.
But there are people who really can't see anything.
There are people who really can't see their feelings.
That's right.
When that happens, it's not about us talking to them and seeing what happens.
I think you have to see and feel it.
It's difficult if each member of SKE can't stand up as SKE.
I think everyone can see it or not.
It depends on how you put it out.
But it's not like there's no one who can't see it.
There are people who followed their dreams and auditioned.
I'm sure you have your own will.
I'd like you all to show it off.
I want you to cherish the stage the most.
It's not about seeing or not seeing.
It's about showing off on stage.
As professionals.
But you have to show it off.
How do you show it off?
Who taught you that?
But you saw it.
You saw it and hid it.
It was a little while ago, but I think the 10th anniversary park was built by second generation people.
I think the members of SKE48 made me think that I could do this after 10 years.
I think we were able to make them look forward to the future.
I'm glad you came to see it.
I hope it's conveyed there.
Next.
Here it is.
Uchiyama Mihoto.
What do you think of me?
What do you think of me from other people's point of view?
I think you are loved by your members and your family.
I think you are a girl of your own.
I can tell you are from Mihoto's point of view.
But sometimes I think you are taking care of yourself.
I think you are trying to liven up the atmosphere.
I think you are trying to make the atmosphere funnier.
I think I am in that environment.
When I want to change the atmosphere, I make fun of it.
You may think I want to stand out.
But I don't want to stand out.
I know.
I don't want to stand out.
But I don't like the tense atmosphere.
If you try to make it funny, people will pay attention to you.
What do you think of me?
I think you are the closest to me.
You look like you are the closest to me.
But I don't think you are that close to me.
What?
What is this coldness?
Is it because of the wind?
It's not like that.
Hmm...
Well, you can only compare yourself, but you're a completely different type of person, so it's a shame you don't get along with her.
Yeah, that's right.
But it's not like, "No, why don't you know? I hate you."
That's why you have that kind of feeling and that kind of idea.
Most of the hints I've gotten over the past ten years have been from you.
Because I'm not flexible.
There are a lot of things you can't understand about Makiko.
Why do you think like that?
There were a lot of times when you were like, "Damn, you're serious."
I don't think you're that close.
I'm really not flexible.
So I've caused you a lot of trouble, but I hope you'll be happy.
Thank you.
Don't cry.
I'm not crying.
I'm happy.
Thank you for thinking like that.
Before, when a fan asked me to write a letter for Mikoto's birthday...
I don't know how to say it. It's difficult, but...
Well...
I think there are people who know more about Mikoto and Makiko than me.
So, I was wondering if it was okay for me to write a letter.
I was wondering if Mikoto would be happy if I wrote a letter for her.
I was really happy. I have it in my file now.
Really?
I'm glad you wrote it beautifully.
They are really good friends with various members.
There are a lot of members like family.
I didn't have the courage to go in there.
But I'm not one of those who make it because I want to make it.
Yes, yes, yes.
As a result, there are only three of us left.
I'm glad we were able to perform together for 10 years.
I think it's amazing, too.
It's amazing.
We've been on the same stage for 10 years.
But we really had too much blank time.
But it's really...
I think it was a waste of time.
I'm sorry.
I'm sure we couldn't do anything.
I think I've been buried for about a month now.
Yes, about a month.
But I've been talking more and more.
The period of blank time is also a memory.
On the contrary, if I had been with you every day for 10 years and worked on the same team every day,
I wouldn't have cared so much about March 29th of the 10th year.
On the contrary, I felt like I wanted to fill it in again.
On the contrary, it may not have lasted for 10 years.
It's not like I'm proud of it because I've been doing it for 10 years.
I don't know if it was inevitable for the three of us to be together.
I didn't come to Okinawa to cry.
Even if it's not a ride, I'll do it.
- Last one! - Yes, let's go!
The last one, the third one!
- Our future! - Wow, that's nice!
- It's all like that...
- Well, the future...
- Tomorrow is also the future!
- That's right!
- I don't want to go to a future that is predicted by someone.
- I'm also thinking about it a lot!
- Wait, wait, wait! Listen, listen!
- My future path!
- Ever since I decided to graduate school,
- I've been thinking about what I would do differently from yesterday.
- If I could do this for SKE48,
- I want to spend every day that only SKE48 can do.
- That's how I've been thinking about it until now.
- That's it!
- So, starting tomorrow,
- I want to live like that for a month or two.
- While doing different things every day,
- I want to live as a member of SKE48.
- That's how I've been doing it for a while now.
- I'm doing my best not to get bored with myself.
- I don't want to be someone who doesn't exceed expectations.
- I think about it a lot.
- That led you to self-debate?
- No!
- You've changed since you were little!
- That's a good thing!
- It rained at the same time as my heart!
- Thank you!
- Thank you for listening to me!
- Even though it's cold!
- I've never heard of your other dream.
- I don't like thinking about the future.
- I see...
- Dreams and hopes...
- As long as you say it, it's fine.
- It's no guarantee that it will come true.
- As I thought...
It's amazing that I feel the weight of words in vain.
I want the courage to face my dream.
- But you don't have to work hard for your dream, do you? - I think it's okay to be light, no matter how small it is.
- I'm sure you won't compromise. - I'm serious, Saito Mahiko.
- Well, let's all be happy! - That's right.
- I want to find each of our own happiness. - Yeah.
- I want a future where I can die with a smile at the end of my life. - I've graduated a couple of times a year.
- Akane is lonely. - I'm sure it won't overlap with my private life.
- Because you're busy! - No!
- We were talking about it the other day. - I think I made Akane feel lonely too much.
- Stop it! You'll make me cry! - I'm sure you're feeling lonely now.
- No, I'm not doing it on purpose! - No, you're not doing it on purpose!
- But more and more people are graduating and there are fewer and fewer people to rely on.
- We knew it, but... - I'm sorry!
- I couldn't talk to you because I wasn't strong. - Because of that blank time...
- That's right. - Yeah.
- I've always thought I had to get stronger by myself.
- I've been trying hard to ask myself how many times I don't have to be there.
- Wow, it's raining a lot when you cry.
- That's what you're saying! It's the same as my emotions!
- Your emotions are linked. - That's right!
- It's like... - I'm scared!
- The wind is strong, isn't it? - It's cold!
- It's the same as my heart! It's really rough!
- It's rough! It's rough!
- Help me! Help me!
- Help me! I can't run away! Help me!
- Help me!
- It's over! - Yay!
- It's really rough! Seriously!
- Thank you for your hard work! - Thank you!
- There was laughter and tears... - There was nothing but laughter!
- It was crazy!
- Now, I'd like to announce the winner of "Live Debate Zero Pose"!
- The winner is...
- All of you!
- You're wrong!
- Make it bigger! - Go forward! Go forward!
- I wanted to hear what you wanted to say, and I didn't want to say what I couldn't say.
- It was a little cold, but it was a big deal. - But I was careful not to cry.
- Because you two will cry, and I always want to have neutrality.
- But you'll cry in private. You'll cry when you eat in private. - I'm trying to give you a tip.
- That's for sure! - Are you finding out?
- So, the calendar for October is for two students and three people! - I'm glad!
- I'm glad! I'm happy! - Me too!
- Cheese! - Cheese! - Thank you!
- What's wrong with you?
- What's going on?
- I don't think it's going to work.
- The calendar full of memories created on this trip will be given away to one person!
- Please fill in the keywords and apply!
- For more information, please visit the TBS channel's website!
- And, the ZERO POJIC performance will be broadcast live from 7pm on TBS channel 1!
- Don't miss it!