AISubs v3.5
Kaori Matsumura's graduation plan!
With the full cooperation of the wedding produce brand "Smartphone",
the pre-wedding ceremony will be held in secret!
Please welcome us with a big round of applause!
For Matsumura's new journey, the members will show off their love for each other!
Kaori!
Nice to meet you!
And this time, the pre-wedding ceremony is finally complete!
From one person to another, there are tears...
Kaori has been working hard all her life, hasn't she?
...to welcome the touching climax!
In addition, the singer power No. 1 finalist live performance will be unveiled for the first time!
A.k.a. Pocky's Zero Position!
Team Sparta! Nounyokubetsu! Anna! Go for it!
From now on, unfortunately we won't be able to attend today's pre-wedding ceremony,
but we have prepared a comment video for those of you who couldn't make it.
Everyone, please pay attention to this screen!
Here we go!
Can you see it?
Wow!
I'm SKE48 Team E's leader, Akari Kutosu!
Congratulations on your marriage!
I'm not! I'm not!
I was really surprised!
You're getting married!
Kaotan and I joined SKE48 Team E about 9 years ago.
We've been through a lot of things together.
Kaotan, me, and Marika-chan...
The three of us have been hosts of "Zero Positive" shows,
we've been cast in musicals,
and we've been cast in dramas as Yankees.
The three of us have had so many opportunities.
Every time we go home, we get depressed.
We talk about what we've been up to on the way home.
We've really spent our youth together.
Kaotan is always one step ahead of me.
He gets me a solo song, and he gives me his photo book.
I've always had it in my hands.
She's always had it in her hands. Her photo book is in her hands.
I can't believe I'm getting married first.
You have it in your hands?
It's frustrating, but...
I don't know if he was there or not, but I'm happy for you.
Congratulations on your wedding!
Hurry up and meet your husband!
I haven't met him yet.
Kaori! Congratulations on your wedding!
Why did you do that?!
I'm Marika Tanin!
I'm really sorry I couldn't rush you to work today!
You're overreacting!
I wanted to see your wedding!
But you know, Kaori and I did a lot of things, didn't we?
Hitchhiking! Life as a test driver!
I didn't know the person I met there was your husband now!
Was it Daniel?
Oh, no! It's Hage-san! Hage-san!
You know, you two used to fight a lot back then, so I really didn't think you'd get married!
Well, I'd like to give Hage-san some advice.
Kaori, when you talk, you often sneeze, so please keep your mouth shut when you talk!
Also, Hage-san, if you make Kaori cry...
I'll get mad!
I wish you... I wish you both happiness!
I can't even speak well when I'm crying!
Happy wedding anniversary!
This has been Tanin and Marika!
That's weird!
Kaotan!
Congratulations on your wedding!
Well, I've never said "Kaotan", but...
You know, I really wanted you to come to the wedding today, but...
Now, you know, SK is about to change companies, so...
I'm really nervous, and I don't think it's a good time for you to go to your wedding.
Especially with Masumura...
Ever since I joined SK...
Masumura always does what he's told not to do.
Well, from one point on, it's become a habit for me.
Maybe there are some of you who were rooting for him in your hearts.
But, on the contrary, in the past three years, we've talked a lot about everything we can talk about.
Last night, we even had a wonderful graduation concert.
Well, we've been thinking about it a lot.
Our fans have been rooting for us from the bottom of their hearts.
Well, I didn't know that Masumura would be loved by everyone like this.
At one point, I thought I'd better quit.
I know there's a lot going on in Masumura's mind.
But I'm happy that we've been able to talk and talk about anything like this.
I hope you will continue to spend time with your husband for a long time.
Really.
Congratulations for today.
Thank you very much.
You're still here? Who is it?
Congratulations on your wedding, Kautan!
I'm Obamina of Team K-2 of SK48.
I've been saying for a long time that I'm going to marry someone who isn't thin-skinned for my children's sake.
I haven't met my husband yet, but I'm a little worried about meeting someone who isn't thin- skinned.
But I'm really grateful for Kautan.
If it weren't for Kautan, I'd probably be in debt hell right now.
He takes care of me and gives me a lot of advice on how to spend money.
Kautan can do that for me.
When you get married and have a family of your own, you'll make a lot of money.
I'm sure you'll make a lot of money as an idol, as a maid, and as a maid.
I'm sure you'll have a lot of money.
You'll probably buy about two houses.
I won't!
I don't have that much money.
I'm looking forward to my children.
Most of all, I'm looking forward to going to the royal court.
Congratulations on your wedding.
I hope you'll continue to have a wonderful and happy life.
Don't be so stingy.
I'm sure you've used up a lot of your ten years of stinginess.
I hope you'll continue to live a happy life.
Congratulations on your wedding!
I heard you have four families.
I have four families.
You don't know!
Congratulations on your wedding!
I don't know anything!
Today, Matsumura Kaori-san, as a congratulatory words, if you have any episodes, please tell us.
I don't have any, do you?
Does anyone have any?
I don't have any!
Yes.
Who?
I don't have many memories, but please live happily!
Is it over? Is it over?
Is it over?
Yes!
So, we listened to comments from people who weren't here today.
Matsumura-san, how was it?
Thank you so much for everything, from light ones to dark ones.
I'm very happy.
Many people left comments and we felt love.
Yes.
We don't need love, do we?
I think we can talk about it in another project.
We don't need love here.
Yes, I understand.
Thank you for thinking about it.
So, we had a great time with you.
It's only a little time left for us to say goodbye.
Now, we would like to read a letter from Matsumura-san's mother.
Takayanagi-sama, please come here.
What?
When?
This time, we received a letter from her mother.
We would like you to read it.
Kaorie, how are you?
The graduation concert on February 5th. It was great, wasn't it?
Like your character, it was a fun concert full of laughter and fun.
It was one of the events in Kaori's life that will remain in my heart.
I'm grateful for you all.
I always think of going to concerts, but I'm grateful for the fans.
Without the fans, Kaori wouldn't be where she is now.
Of course, I think Kaori has made an effort, but at the graduation concert, I thought of the fans more than ever.
Thank you for supporting Kaori so far.
When I think back on it all, Kaori left her parents early when she was little.
On the contrary, I was a little sad that my mother couldn't leave me.
Ever since I joined SKE, I haven't had anything to worry about, and Kaori has been working hard for that amount of time.
My friends often say to me, "You're a parent and child's daughter, aren't you?"
You may have been an unreliable parent for that amount of time.
Congratulations on your graduation, but I'm a little lonely.
But I got to experience a lot of things that other mothers can't.
Thank you so much.
And thank you for your hard work.
I'm really grateful for this project and for not writing a letter to Kaori.
Thank you very much.
You have over two months left until graduation.
Do your best so you don't regret it.
From your mother.
A wonderful letter from your mother.
What do you think of it?
I didn't expect you to write me such a letter.
I'm so happy. Thank you so much.
Thank you so much.
It's so wonderful.
I don't think you can see it, but I don't know how to read "cs".
It's baked in a simple way.
Thank you so much.
It was a wonderful letter from your mother.
Thank you so much.
Would you mind handing over the letter to everyone?
I was surprised.
Thank you so much.
I had a great time with you all.
It's time for this theater to open.
Now, I would like to say hello to everyone from Ms. Matsumura.
This time...
Ms. Hagen and...
Thank you for protecting me.
Thank you for coming to the theater.
Well...
To be honest, today...
I heard that there would be a steel shooting.
When I came to the theater, everyone was there.
I was very surprised.
I'm very happy to be able to do this kind of project itself.
I feel very happy now.
I would like to say hello to my juniors.
I'm really happy to see you watch a lot of videos, and even if it's not like this, when I graduate, I hope you can make concerts, songs, and projects like this one by one.
I think I'd be happy if you could graduate without hating SK even if you were alone.
I would like to set a day that is absolutely the same as a handshake meeting when I really like getting married or performing as a heroine.
I'm sorry, but I'd be happy if you could come until you get your salary.
I know you've been working hard since morning, and thank you for everything you've done today.
I'm so happy you're doing this for me.
I think it will be two months left.
I'd like to make more memories with you and tell you as much as I can, so please take care of me.
Thank you very much.
With this, I will happily open "Kure Marriage Heroine" with Kaori Matsumura.
Everyone, please give a big hand to Matsumura- sama, who graduated from SKE48 and is heading for a new stage.
Until now, please answer along with the target.
Congratulations!
Zero-poji
"Zero-poji" is always tough and painful.
I didn't know "Zero-poji" could be this happy.
I was happy to attend my senior's wedding.
I hope I can invite all 6th graders like today.
I bought new clothes.
I'll wear these clothes again.
I bought them for this occasion.
I want to do "Zero-poji" again.
I hope I can have a proper wedding next time.
I hope so.
How did you like "Zero-poji"?
I was deceived.
I didn't realize it at all.
When will you have a real wedding?
When will it be?
I want it to be as soon as possible.
In reality, I don't think I can get enough people.
That's why I'm impatient.
I've been thinking about it for a long time.
I hope everyone will stop it soon.
Did you prepare a lot of things?
I don't like it.
What?
What is it?
Wait! Why am I the candidate?
1,072,770 yen
Here you are.
Thank you.
You're welcome.
Why? Why?
I see.
You have financial reasons, don't you?
I don't. I don't.
I don't.
I really don't like it.
I don't like it.
Please change the name of the candidate.
I don't like it. I don't like it.
I don't like it.
I can't do it. Stop it.
It costs me a lot of time to save 1,000,000 yen.
It costs me a lot of money.
I don't like it. I don't like it.
[Akb48 Group Singer No.1 Finalist Live]
On March 25th, at Toyosufit,
Akb48 Group Singer No.1 Finalist Live was held.
Nine girls won the serious battle with their skills,
and sang in the back of live band.
[Akb48 Group Singer No.1 Finalist Live]
On April 27th, live broadcast,
a part of SKE48 members' songs and behind-the- scenes footage will be released.
[Akb48 Group Singer No.1 Finalist Live]
It's completely different.
I always make my own standings,
or dance,
but this time it's only singing.
Even singing alone is so difficult and exciting for me.
It's the same live, but it's completely different.
[Akb48 Group Singer No.1 Finalist Live]
Anyway, I hope you can feel that I'm not an idol,
but a singer.
I think everyone sings as they are.
I love singing, and I want to deliver my singing and my personality to everyone.
I hope you can feel that I'm not just a girl.
[Akb48 Group Singer No.1 Finalist Live]
I don't want to make sure of it until just before.
It's hard.
But I'm weak.
I get nervous if I don't sit down.
I'm a weirdo.
Are you nervous when you're singing?
My legs are shaking.
I don't know what to do.
[Akb48 Group Singer No.1 Finalist Live]
You are...
I'm so nervous.
Everyone, let's do our best today!
How is it?
I've never seen anything like it.
Really?
It's almost opening.
What are you going to eat?
Tonkotsu ramen.
It's good.
Before it opens, I'll put oil in my throat.
I believe it's effective.
What's wrong?
Yes, that's right.
I can't do it.
You can't?
Yes.
It's my first time eating something like this.
I'm very nervous myself.
I hope our fans don't think...
Akb48 Group is like this.
I hope you think of us as...
Akb48 Group is amazing.
We'll do our best.
Thank you for your support.
Let's go for the finalists!
One, two...
Let's go for the finalists!
And now, it's time for the live performance!
How many things can we do in limited time?
Because you cried with me
Because you're not alone
Because you protect me
I can be strong
I'm not afraid of anything anymore
As time goes by
It flows with pain
The light of fire is kind and illuminates me
How do you feel now?
I feel like I'm about to throw up my emotions.
It's too late for me to regret what I did wrong.
It was fun.
I'm sure you thought it was unexpected.
I think I showed you that unexpected gap.
I hope I don't sing too high.
Summer God is gone now.
Is it coming out?
It's gone.
I'm sure I'll remember it when I'm older.
I'll remember it.
I hope you do your best.
I'm getting a lot of courage from my juniors.
Summer God is gone now.
I'm sure I'll remember it when I'm older.
Your shadow, my words...
Your love, your love...
I'm about to cry...
Life is like a plane in the dark
I'll fly with my wish
As much as I can in the wind
Like this, the live ended with a great success.
This live will be broadcasted on April 27th on TBS Channel.
Where did you fly?
Next time...
Let's go to Okinawa!
Celebrating their 10th anniversary and graduating from Uchiyama Mikoto,
the three went to Okinawa.
The wind is like this...
In my heart...
I think it will be a fun trip for the three of them.
Go for it!
The four of them will go on an adventure.
Bungy Blanco!
Wow!
Look forward to it!