AISubs v3.5
AKI 14's zero position!
TEAM SPARTA Ability!
If I can take a new step as a rock star, I want to show it.
Finally realized! Rock star solo live! Let's do it now!
August 8, while a typhoon was approaching, a sudden rock star zero-poji live was held!
This time, we will deliver the second half of it!
Thank you! In no time, rock star zero-poji live suddenly became the last two songs!
It is thanks to everyone who runs in the rain like this that we rock stars were able to celebrate our sixth anniversary a little more than six years ago!
I would like you to listen to our first song!
This song won first place in the past at the Rock Star Awards!
So please listen! "In front of life"!
The heat of a fixed ground
Uwagi wo nui (sewing up an uwagi)
The blue sky seems like it's going to rain, and it's getting dark
If it rains, where will you hide your heart?
The rain clouds moved, and the wind changed its direction
Even if it gets cloudy, I wanted to be by your side
Just before we started dating,
somewhere in the back of my heart,
it felt like rain was going to fall.
The blue sky seemed like it was going to rain.
If it rains, where will you hide your heart?
The rain clouds moved.
Even the wind changed its direction.
Even if it gets wet,
I wanted to be by your side.
Just before we started dating,
Thank you very much.
Really?
Before we started dating, it was raining.
It was raining.
Yes, it was.
It was raining at first.
Yes.
And when it was about to rain, it got a little weaker.
And it got stronger again.
Yes, it did.
I heard you talking about it before we started dating.
Yes.
Yes, it's almost time for us to say goodbye.
It's fast.
It was really fun.
Yes, it was.
I'd like to ask you for your impressions one by one.
Well, let's start with Yuzuki Hajino.
Yes.
Thank you very much for coming to see me in this bad condition.
Last night, all six of us gathered and talked until late at night.
Everyone was more mature than I thought.
They were thinking about what to do in the future.
I was really motivated and stimulated.
I was thinking about a lot of things and I was sleeping on the sofa.
Hey, you're being noisy, aren't you?
I'm really happy to be able to spend such a wonderful and fun time with you today.
I'd like to see all six of you grow up more and more in the future.
Thank you very much for today.
- Are you Juna? - Yes, I'm Juna-chan.
I never thought that I would be able to participate in such a big event with only 6th graders.
I'm really happy and 6th graders are very comfortable.
I hope that today's event will attract more voices and I hope we can do it again.
To do that, we still have to grow up, so please support us.
I support 6th graders and I will never let you regret it!
Will you continue to follow us?
Thank you very much for today!
- Next is Ryoha. - Thank you!
6th graders don't like to lose.
When I first came in, they were very excited.
Now, it's as warm as a family.
When everyone is there, you can relax and calm down.
I'm the leader of the SKE team, but when I come here, I'm the youngest.
I'm very happy that I can be loved like this.
As 6th graders said yesterday, we will create the future of SKE.
That's what I really wanted to say today.
Thank you very much!
I'm Natsuki Kamata.
Unfortunately, it's rainy today...
When I talk, it gets rainier.
My forehead is showing like this, but don't think it's me, it's Kamata.
So, among us, there are people who like Rocky but don't like him.
I'm sure there are people like that.
But, on the other hand, without him, it got rainier.
The wind got stronger too.
That's right.
Without him, there are people who rush to us like this, and it's amazing.
I think it's because of these people and people who think of SKE that SKE has been created.
It's starting to rain, so I'll say goodbye now.
Please continue to support Rocky.
Yes, I'm SKE Potato Team B's Kuma-chan and Kumazaki Haruka.
We, the six of us, have always looked at our seniors and looked forward.
I think we relied on our seniors a lot.
However, yesterday we talked and everyone had in their hearts that it wasn't enough.
Until we are recognized by everyone, we will continue to shine strongly and strongly.
Did you understand that today, everyone?
Has Rocky been able to grow?
Thank you.
As long as you support us like this, we will continue to move forward.
We will move forward.
Please continue to watch over Rocky and SKE Potato.
Thank you!
Yes, I'm Saki.
Thank you! Thank you!
We are in a position of middle school students, so we have a lot of trouble with push changes.
No, I know, like other groups, right? I know my juniors are cute.
But we have to say it strongly.
Because we talk a lot with everyone, there are times when we can't rely on the fans very much.
So in such a case, if you could protect us, we would be happy.
Is it okay for me to be spoiled?
From now on, together with Rocky and SKE48, we will send out more and more worldwide.
Please make us the best group ever! Thank you very much!
Yes, I'm Leona Ida.
Well...
Somehow...
I cried!
- What's wrong? - Somehow, really...
Well, today's concert was the best and most fun!
The rain and wind were on our side, and everyone came to see us.
There are many people who say, "Are you being spoiled by your seniors like that?"
I don't know if we sixth graders are growing up properly,
but when we all gathered together like this, I felt it a lot.
Well, we don't go out to play or anything...
The team is also scattered, but... I don't know, we're not friends,
but we're not like workmates or anything like that...
I thought that sixth graders are a frame called "sixth graders"!
Please continue to support and love sixth graders a lot!
Thank you! Thank you very much!
Yes, I'm Kitano Luka!
Thank you! Thank you very much!
Well, the story of how I came to this event
I think it started with the live debate before the general election of Zeropoji
Aoki and I were there at the time
At that time, adults told me that I didn't rely too much on my seniors
Well, we were there and couldn't answer anything
From there, I started thinking about the current sixth graders and future sixth graders
When I was told that I would do this event in it, I was insanely anxious
I didn't know at all what adults would like me to show
So I was very anxious and scared to stand here
I don't know if the fans and adults who saw this were happy about it
But when I stood on the stage and looked at the faces of the members
I felt very happy!
Everyone laughed and...
Luka looks like she's about to cry
It's okay
It's okay, Senny-chan
I don't know
But this time, we're all standing on this stage like this
It's amazing... I don't know...
Once again, I think the budget of the sixth graders and their feelings for the sixth graders have become hot now
I want to be by your side forever and I want to protect the sixth graders forever
So I'm sure the members, the fans, and the staff
I'm sure their feelings for the sixth graders have changed one
Please support the sixth graders who will continue to evolve in the future!
Thank you!
Wow, Luka has grown up so much!
Please stop it!
When I talked with you yesterday, I thought you were sixth graders who were free to do whatever you wanted.
But you're all thinking about the future of SK and your seniors and juniors.
Rather than worrying about me, I was able to hear you think bigger than me.
My worries have been solved.
There are only nine of us left in six years of auditions called "sixth graders".
I thought it would be nice if we could talk about it and pull it forward.
Rather than worrying about it alone, I'd like to work together and pull SK48 forward.
I'm glad I was able to stand on stage like this.
The next song will be the last song.
The next song is a song that fans say, "This is the song for sixth graders, isn't it?"
The lyrics are very good.
You're getting stronger!
I'm sorry!
Isn't it good?
It's time for you to say it!
It's a song with a lot of hope.
I think it's an expectation for sixth graders.
I'd like to sing this song.
Please listen!
The future is...
I wonder if it continues into space
I'm sorry.
The future is a second's sand clock.
Whether the next one has fallen or not,
such a stupid present.
The future is not a second's tomorrow or next year.
Let's just start now.
We can't just wait.
The future isn't just a second's tomorrow or next year.
Let's just start now.
We can't just wait.
The future isn't just a second's tomorrow or next year.
Thank you!
Wait! It rained only after the show!
Really?
It rained!
Wait, does it rain only after the show?
Huh? It didn't rain.
Do you want to do one more song?
Is the microphone not working anymore?
It's fine if you don't have a microphone.
Then, without a microphone...
Do you want to do it?
Can we do it with that song?
OK!
Then, everyone...
Then, I'll just explain.
Everyone, we're going to perform now.
But the microphone is already at its limit.
So, everyone...
In a loud voice...
Sometimes...
From your head...
Can you sing for us?
I'll put down the microphone!
Wait a minute! Don't run away!
Wake up!
What is...
What is this that wakes you up?
Pretty...
Pretty?
What is...
What is this thing?
♪La la la la la la♪
Thus, the legendary live of Yokusei lowered its curtain.
Thank you for your hard work.
I'm very happy to be able to have a live like this while being supported by many people.
I think it was a live that I was able to connect with the fans and confirm our bonds again.
Leave it to me in the future and I hope I can play with you in the future.
When I cried, Rocky came to me and said, "What's wrong with you?"
I think that's Rocky's good point.
I think it was a good live like this today because we worked together towards one goal.
I think our bonds have really deepened.
In order not to have any regrets in the future, I decided to tell you everything with my attitude, my back, and everything.
I think we've all progressed a lot forward.
I want to put more effort into today's experience and move forward without forgetting it.
I think we were able to gain a lot of confidence today because we've done so much in the rain.
After all, I want to reach "zepp" today.
Since it was in the rain, I wanted to sweat this much in the room and do "zepp".
Good luck!
This sudden, independent, zero-cost live!
And!
I want to go before you do.
Let's go to that hill where we met.
The full version of the two live performances, including the stage performance of the Zeropoji Summer Festival held on August 30, will be broadcast from 9 pm on October 8th!
Let's go to Zeropoji Summer Festival!
Don't miss it!
A typhoon is approaching on the day of August.
This time, Zeropoji will have no variety elements at all and will have a serious battle!
Hello! I'm Akane Takayanagi of Zeropoji M.C.
I'm here to shoot outside today, but it seems that someone has caused a typhoon and it's raining heavily today as well!
The members who will battle against Zeropoji this time are these people!
Here they are!
So, this time's project is this!
Time-limited Zeropoji final battle!
So this time, without any Zeropoji variety elements,
in a serious mini-marathon race, we will decide SK48's endurance number one!
This time, we have six people who are absolutely confident in their endurance.
I would like to ask each of you about your confidence. First of all, Yumana Takagi!
Yes, I'm Yumana Takagi of the fourth generation.
I've challenged a couple of full marathons so far,
and I've run more than 100km.
But this time, it's not a full marathon. It's an endurance race.
So I'm a little worried.
But you're confident?
I am!
Good luck!
It was my first full marathon in spring, and I was able to finish it safely!
I'm not good at running fast, but I was able to finish it safely, so I want to do my best again this time!
You've won Zeropoji several times.
That's right! Actually, I'm quite surprised at your speed.
I think I'm invincible in water, so I'll do my best again today!
I don't like running for a long distance, or rather, I'm not good at it.
But you won power Zeropoji, and you said you weren't confident at that time, but you won it so easily!
It's like...
Are you a fraudster?
Fraudster!
I have to get everything I can with my will and guts. I really don't have anything.
But you can do it!
I want to do my best!
I won 4th place in the endurance race of the AKB group I did before the show!
Oh, really?
That's amazing!
No, among the staff members, they said that this dark horse is Yamano Zuna.
I'll do my best!
I'm looking forward to it!
When I was in elementary school, there was a time when we had to do self-study class.
Among girls in my class, I was one of the top in terms of time.
So, I'm not confident in my speed, but as a youngster...
Youngster!
As a youngster, I think I can't lose to my seniors.
I'd like you to include me in your seniors.
I'm sorry! I didn't mean it! I'm sorry!
You're right! You're at the top!
When I was in elementary school, I was an equestrian athlete.
Really?
Yeah!
When I was an elementary school student, my brother and I ran around the house with weights on our wrists and ankles.
It's pretty heavy.
It's about one kilogram.
It's heavy!
It's a little small.
How heavy is it?
I don't know.
Is it really heavy?
Both of them are one kilogram.
Wait! It's heavy! It's heavy! It's heavy!
It's heavy!
But you were wearing it on your feet, weren't you?
That's right! My feet are heavier.
It's heavy! It's heavy!
If you're wearing it on your feet, does that mean you're about five kilograms heavier?
No, I'm not.
That's why I'm two or three kilograms heavier.
These six people each have certain achievements and confidence.
In fact, in order to measure their abilities, each of them will conduct a three-kilogram test run.
By the way, here are the rankings at the time.
Both of them, who said they weren't good at long distances, won first place.
Is it really their destiny this time?
I didn't know the pace or the distribution, so it was tough.
It was tough.
I didn't expect you to be fifth place here.
Well, I thought I'd do about 30% of the test run.
Oh, 30%!
I see.
But I ran pretty seriously.
Really?
I'm sure there are members who are hiding their true abilities.
So, I'd like you to run seriously today.
Yes.
In addition, the winner of this "Lifespan Zero Point" will receive the biggest reward in the program history.
The winner of this "Lifespan Zero Point" will be...
What is it?
Surprisingly!
In this fall!
Oh!
It will be broadcasted!
Oh!
The winner of "Lifespan Zero Point" will appear in "Akasaka Gochome Mini Marathon" in the fall of 2018!
Wow!
I'm so happy!
It's amazing!
It may be the biggest reward you've ever received.
It's huge!
If you keep running in first place for a long time, will you be able to stay in first place for a while?
It's amazing.
I'm sorry for saying that in a cute way.
No, no, no!
Why did you get a little carried away there?
I want people who have passed "Lifespan Zero Point" to do their best whether or not they can run there.
Everyone, please do your best for "Lifespan Zero Point"!
We'll do our best!
Do your best!
Next time, "Lifespan Zero Point", race start!
At All-Star Appreciation Festival, Akasa took part in a five-lap mini-marathon.
A fierce head heat!
Will she shine as SKE's "Lifespan Queen"?
The battle hasn't started yet, but there's not much of a difference between second place and second place.