AISubs v3.5
Who is the strongest member of SKE!?
POWER ZERO POJI Deciding Match!
I'm more excited!
This time, the participants are these eight people who are proud of their strength!
The members who shine brilliantly with their ZERO POJI...
...will receive a super high-quality grilled meat and limited-time meal voucher as a reward!
So far, two out of three items have been completed!
The first item, arm-wrestling matchup is...
Ryoha Kitagawa keeps attacking!
He's attacking! He's attacking!
Ryoha Kitagawa wins the fierce battle and gains 30 points!
The second item, punching matchup is...
Karate practitioner Yoshino Kitagawa wins!
I'm happy! My family and I will eat together!
You haven't won yet!
That's right! That's right!
You haven't won yet!
That's right! I feel like I'm winning! I'm so happy!
As you can see, the total points are...
Will the youngest Yoshino Kitagawa win this time!?
And now, the final matchup!
A human rights-free power matchup!
Who will shine brightly in this power matchup!?
The final showdown is a car-pulling showdown!
Pulling a car weighing about 1.4 tons, everyone will compete for time to cross the finish line.
The course length is 50 meters!
If you don't reach the finish line in five minutes, you'll be disqualified!
The final showdown's scores are pretty tough.
First place gets 50 points.
Second place gets 30 points.
Third place gets 10 points.
Fourth place gets 5 points.
Even if you're 0 points behind, you still have plenty of chances to win first place and get 50 points.
Did you tweak it?
I didn't tweak it!
I'm sorry, but I thought you'd say that, but there's a script.
First place gets 50...
This is a car-pulling showdown.
First place gets 50 points.
I really didn't tweak it.
I didn't tweak it.
I'd like to decide the order, but let's do it by lottery.
Please go ahead!
Yoshino-san came first.
As a result of the lottery, Yoshino Kitagawa is currently in first place.
Yoshino Kitagawa is currently in first place.
I think there are many things you don't know because you are the first one, but please put it on your shoulder and feel it hit your shoulder.
How is it? It feels like you're ready.
Actually, I couldn't drive a car, but yesterday I did a training to climb the stairs of a shrine.
I'm looking forward to it.
We'll be watching you at the finish line, so good luck!
So far, they have won points for two events.
Yoshino Kitagawa is currently in first place.
Will he be able to keep his top position?
It's started.
Is it okay?
Is it moving?
It's moving.
Is it okay?
It's definitely moving.
It's moving.
What is it?
Hang in there!
It's moving!
Just a little more!
It's moving!
One minute has passed!
Go for it! Go for it!
Go for it! Fight!
It's important to score a goal.
Yes, it's important to score a goal.
One minute! One minute! Somehow! Somehow! Somehow! Somehow!
Yoshino-san! One minute! One minute! One minute!
It's okay! You can score! You can score!
Last! Last!
Go for it! Go for it! Go for it!
The last start! The last start! The last start!
Yoshino-san! Want to win! Want to win!
Go for it! Go for it! Go for it!
Make a goal!
Good work, girls!
Here you go! Here you go!
Good job!
Shichiro worked hard!
Four minutes and twenty-nine seconds!
I think it's wonderful that girls actually scored a goal here.
Because this is what the top people have done so far, right ?
That's right !
I wanted to go, but I couldn't move forward
I heard "one minute" and decided to go with guts
You were very fast last time
Thank you very much for your hard work
It was wonderful !
Thank you very much !
I'm exhausted !
I'll do my best !
Let's do our best !
First of all, Yoshino-san did her best for the first person
Thank you very much !
Thank you for your hard work !
With that in mind, how do you want to go for the second person ?
I want to use all my strength
It seemed difficult just to win
I want to use up all my strength
I'll do my best !
Yoshino-san won 10 points in a punching match
In fifth place is Otoha Machi
Will he be able to turn things around and win ?
It's started !
Wait a minute !
But she is pushed back a lot
I can't move !
If you move a little bit, you can turn things around
I really can't turn things around
Wait a minute !
She moved !
Hang in there !
Help me !
Hang in there !
You still have about 49 meters left
Hang in there !
This is really tough
Hang in there !
She is moving forward little by little
The pace is increasing
Pace up !
It's heavy !
Hang in there !
It's heavy !
How about the rest of time ?
Will it be a battle against time ?
Three minutes have passed
Two minutes left !
But she is moving forward little by little
She is moving forward little by little
With this momentum,
Machi-san, hang in there with this momentum
I can't move anymore
Amazing !
She is moving forward little by little
She is doing pretty good
Amazing !
She is coming !
Amazing !
She is doing good
If the front tire passes this yellow line, she will clear
A little more ! A little more ! A little more !
Do your best ! Last ! Do your best !
Goal !
Amazing !
Good job !
The record is just 4 minutes
Wow !
Amazing !
She is fast !
Oh, no !
Did you see that ?
Run away !
Goal !
You can do it !
Can you do it ?
You can do it !
Yes !
You can do it ! You are the only one who can do it !
Do your best !
As expected, a star comes late
50 points
Oh, I'm drooling
I'm drooling
So far, there is nothing good about Hida
Will she get 50 points and connect her desire for victory ?
HIDA
Suddenly, she stumbled
HIDA
She is shaking her legs
Is she moving forward ?
Stand up ! Stand up !
She is getting closer
She is trying various patterns
What is the most reliable one ?
She is screaming
Yuzuki-san !
You can do it !
Hida-kun !
You can do it !
Have you ever moved like this before ?
What's wrong with you ? Did you give up ?
I've got a cramp in my leg
You've got a cramp in your leg, but you seem to be able to carry it
There is no more time !
30 seconds left !
30 seconds left ! You can do it !
Thank you very much !
The last spurt ! Somehow !
Somehow, come closer to me !
20 seconds !
There is no more time left !
10 seconds left !
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Time up !
It's over !
I'm tired ! I'm tired !
It's over !
I'm tired !
The distance you have advanced is 9 meters and 70 centimeters.
One more step !
Not one step ! Not one step at all !
Ms. Suda, good luck !
I'll do my best !
The top of this event is the minimum condition to win the overall championship.
What kind of race will they show us ?
Go for it ! Go for it !
Ms. Suda is going.
She is stable.
She looks strong.
She is moving.
Great ! Great !
This may be the best so far.
She is very fast. She is fast. She is fast.
Great !
She looks like she is really moving forward.
She is quite fast.
Great !
She looks good.
She looks very stable.
She does.
She looks stable.
Great ! Great !
Great !
She is very stable.
She looks good.
She looks great !
Speed is not too high, is it ?
No, no, it's fine for me.
Great !
She is fast.
She is very nimble.
She is nimble and has a light heart.
She is fast.
I'm doing it, too.
Great !
You're fast!
You're really fast!
You're pretty fast!
It's only been one minute!
You're amazing!
Wait for me!
You're amazing!
Your face!
You're amazing!
Make me blind!
You're amazing!
You're doing good!
Last start, Suda-san!
You only have 10m left!
You're fast!
Suda-san, 1 minute and 35 seconds!
- Yeah! - Awesome!
- Yeah! - Overwhelming!
It feels so good!
- Awesome! - Awesome!
Did you go normally? Everyone was struggling to get here.
The car caught up to me on the track.
- Yeah! - Awesome!
- That Toyota car is amazing! - As expected!
- She's praising the car. - Yeah!
- It's fun! - It's fun!
Suda recorded a good time and is in the top 10 for now!
Now we can see the overall win!
Suda-san's 1 minute and 30 seconds is a lot of pressure.
To win the overall championship, you must be in the top 2.
What will happen?
- I want to win 10 million yen. - Me too!
It's started!
- If she can pass her first obstacle... - She's getting there!
- Looking for the first one! - She's at the first one!
- She's moving! - She's moving!
- She's at the first one! - She's moving!
Will she be able to pass it once she starts moving?
- She's passed it! - She's passing it!
She's moving quite a bit!
- It's moving! - She's doing pretty good so far!
- She's making good progress! - She's made it!
- She's making a complete runway! - A minute and forty three!
- She's doing pretty fast! She must be pretty fast! - Sato shiguni!
- One minute and thirty three! - You can do it!
- She's making a complete runway! - That's good!
She's making good progress!
It's a little wobbly.
It's grilled meat!
I want to eat grilled meat!
It's a little wobbly!
Hang in there!
I'm always happy!
One minute has passed!
I'm always happy!
It's a little wobbly!
It's hot!
Hang in there!
It's coming!
It's a little wobbly!
It's hot!
If the front tire expands, it's clear!
It's clear!
It's cool!
Her expression...
It's cool!
Her expression was amazing!
It's cool!
The time is...
One minute and fifty-three seconds!
I'm frustrated!
It's second place.
It was amazing!
There was no car!
I didn't mean to say that there was a car.
I felt like the staff were worried about you the most, but are you okay?
Kumazaki is a woman who can do it!
I'll do it!
Good luck!
I did it! It's cool, isn't it?
I'll do it!
Good luck!
If they get first place here,
there is still a possibility of a combined victory!
Can they make a miraculous reversal?
It's true.
It's getting harder.
But surprisingly...
Can you do it?
How is it?
I don't know.
It's like Michael Jackson!
I was wondering what you were going to do.
Please go ahead of me!
It looks like you're pulling it seriously.
Don't go ahead of me!
Did it stop?
It's hard to move from here!
It's hard!
I don't like it! I want to go home!
I want to go home!
Good luck!
Can you do it?
Last 10 seconds!
Time's up!
25.60 meters!
You've advanced more than half of it!
The air is so good!
It doesn't change!
Like this!
And like this!
Like this!
As a result of all of this,
the overall winner is decided by these three!
Can they break the Takatsuka record?
You can do it!
Time's up!
The wind is getting stronger and stronger!
It's a headwind!
Headwind!
It's a headwind!
The wind is getting stronger and stronger!
It's getting stronger and stronger!
It's a headwind!
It's a unique way of going!
What kind of posture is that?
What's wrong with your hand?
It's a headwind!
It's getting stronger and stronger!
Don't stop!
No stop!
Don't stop!
It's a headwind!
You can do it!
It's a headwind!
It stopped moving!
Did it stop? Is it okay?
You can do it!
It's a headwind!
You can do it!
It's a headwind!
You can do it!
This time, it's a pull-up system.
Wow!
It's moving!
Wow!
It's fast!
This swing.
It's looking at you!
It made an eye contact.
It's amazing!
Wow!
20 minutes and 48 seconds.
It's like we're running away from a love story.
It's been a while since I felt like that.
What?
I'll do it!
Good luck!
Can you really do it?
The battle is between the northern and the Takatsuka.
The team with more wins will be the overall winner!
Which team will be victorious?
Good luck!
It's dangerous!
It's hot!
It's heavy!
But she's moving forward!
She's fast!
She's doing well!
She's really fast!
She's fast!
She's already at the goal!
What's this?
She's fast!
What's this?
She's already at the goal!
She's really fast!
She's fast!
How much time will it take?
She's last!
She's really fast!
She's moving forward!
She's fast!
She's already at the goal!
She's moving forward!
She's fast!
She's really fast!
How much time will it take?
The time is...
1 minute and 15 seconds!
She's fast!
She's really fast!
She said "I don't know"
As you can see, the order of the race is...
Kitagawa Ryoha won the arm wrestling and won the second place!
I will announce the overall results.
Power Zero Poji...
The first place of Zero Poji is...
Kitagawa Ryoha!
At the beginning of the race, she said "I don't know. Why am I here?"
At the end of the race, she won the arm wrestling and won the second place!
I think I was in good shape today.
I saw your potential!
Zero Poji is amazing!
The first place of Zero Poji is...
Power Zero Poji!
Congratulations!
That means...
Kitagawa Ryoha won the arm wrestling and won the second place!
Congratulations!
Yay! I'm cool, right?
As you can see, the final winner is...
...the show host Kitagawa Ryoha, who everyone has been waiting for!
And a few days later...
...she came to Nagoya with a job interview.
This is amazing!
I think this is the first time in my life that I'm eating Chateaubriand.
I've never eaten such a big chunk of meat!
This is amazing!
It's so tender!
I've never had anything like this before!
This is amazing!
It smells like happiness!
It's soft.
It's delicious!
I'm glad I worked hard and pulled the car.
I'm glad I didn't give up until the end.
Next time, in a singing competition,
the five people who missed the final will perform a phantasmagoric song!
In addition, behind-the-scenes of a solo concert held in a foreign hall in Japan will be revealed!