AISubs v3.5
The first "Singing Power Zero Position" final round!
This time, from young people to veterans,
ten people who are proud of their singing will compete in singing power!
Moreover, unlike karaoke,
it's a game with one raw piano that can't be fooled at all!
The main members will choose the song they want to sing
from among the hard songs prepared by the program,
and earn plenty of two months of practice time!
When this was decided, I really went to boy training and practiced all the time and did my best!
I love singing so much that I don't want to lose!
A serious battle for each of their pride!
I want to do it again!
I don't want to lose!
Who will win the title of "SKE No. 1 Singer"?
"SKE Power Zero Position" Team SPARTA "Ability Beck Under Battle"
So, let's call the judges who will judge your songs!
Yes, please come!
The first one is...
She is also the music director of Nagoya University of Music.
She has a background in vocal music and opera.
Ms. Matsushita Masato.
The second one is...
She is a well-known composer for 48 Group fans.
Ms. Inoue Yoshimasa.
The last one is Ms. Seiko Niizuma, a musical singer with five octaves and musical spirit.
I love musicals and I've seen Ms. Niizuma's stage many times in "Miss Saigon" and many times in the theater.
So I'm very nervous just to meet you today.
I'm going to do my best to express my feelings and songs today. Thank you.
First of all, they decide the order of the lottery.
Here you are.
Ah!
Who is the winner?
Me!
I'm glad it's about number four.
But I think it means I can get number one.
Oh!
Cool!
I'm positive about it.
That's good.
The other order is as you can see.
Only five people can advance to the finals.
The qualifier starts now!
Now, we'll move on to the first qualifier for "Musical singer with five octaves and musical spirit".
The first one is Ms. Rika Tsuzuki.
Here you are.
Ms. Tsuzuki, you were the first one up on the stage with "Top Butter" and you had about two months to practice.
What kind of practice did you do?
I think it's a song with a story, so I practiced a lot so that I could read the lyrics properly and express them.
Then, please prepare for the song.
What is your dream in the future?
My dream in the future is to become a voice actress who can be active in various aspects, such as being an artist or appearing on stage.
So, after all, singing is very important to me, so I would like to express singing with those feelings today. Thank you.
How are you doing? Did you meet someone important?
Will your dream come true someday?
At the end of this road
Do you remember?
That dream of swaying wheat
I kept looking for the sky along the horizon
While struggling to draw tomorrow
Now, into my dream
The shapeless radiance
Gently, gently, I embrace it and move forward
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
I think I was very nervous at first, but it resonated in the hall, didn't it?
Thank you very much.
It was amazing.
Ms. Kitagawa, how did you like it?
It's been a while since I saw Ms. Rika with such a serious face.
I was impressed.
Thank you.
I'd like to hear from the judges as well.
Ms. Matsuhisa, how did you like it?
I think I was very nervous, but it resonated in the hall, didn't it?
I think it was really good.
Thank you very much.
Ms. Rizuma, how did you like it?
Yes, I thought it was wonderful that Ms. Tsuzuki's emotions resonated in the song.
Even if you try to speak out loud, there are many people who keep their mouths shut in the water.
I thought it was wonderful that Ms. Tsuzuki's emotions resonated in the song, but maybe it's because she's nervous.
I thought it was a waste of time that she didn't land when she sang at a low tone.
Since there are many people who keep their mouths shut in the water,
if you sing at a high tone while your mouth is open, it will turn upside down.
I think it's wonderful that you can control it.
Ms. Matsuhisa, how did you like it?
I'm sorry I'm crying so much.
I was really nervous.
I regretted that I finished singing while Ms. Rizuma was speaking.
But no matter what the result is, I want to continue to train and work harder.
Thank you for your hard work!
It was amazing!
Thank you for your hard work!
When I saw in the comments that my tension had loosened up and that I had been thinking about something, I felt frustrated.
When I realized that it was like that, I couldn't help but cry.
I want to do it again!
Thank you for your hard work!
The second contestant in the qualifying round is Ms. Takatsuka Natsuki!
Thank you for your hard work!
I'm very nervous.
What have you been training for the past two months?
I've been practicing piano accompaniment at home instead of going to karaoke.
Thank you for preparing the song!
I've always loved singing since I joined Eskii Hot 8 and I've always wanted to sing.
Today, I would like to sing a song so that you can hear me sing comfortably.
Thank you for your cooperation!
Hello, I wonder what you, who is reading this letter, are doing.
I'm fifteen years old, and I have a problem that I can't tell anyone about.
If it's a letter I'm writing for myself in the future,
I'm sure I can open it honestly.
Now, I'm about to lose, I'm about to cry, and I'm about to disappear.
Whose words should I believe in and walk on?
My one and only heart has been broken many times,
and I'm living in pain now, I'm living now.
Thank you.
How did you feel when you sang?
I was nervous, but I had a lot of fun and I think I was able to sing in my own way.
How about you, Inoue-san?
You know in the beginning of the song, "Hi, OK?"
Did you sing that part on purpose so you wouldn't put on too much expression?
No, I did it unconsciously.
Oh, I see.
And you put on a lot of expression there.
Oh, I see.
You have a good voice and your voice feels good, doesn't it?
So I was wondering if you were going to do it as you were taught by your voice trainer,
but you had a lot of emotion towards the chorus,
so I was wondering if you were doing this A melody on purpose to deceive us.
Isn't that right?
No, but I sang it with the intention of adding strength and weakness to the chorus.
Oh, really?
Yes.
How about you, Mizuma-san?
Yes, it's a very easy-to-hear and comfortable voice.
I thought it was wonderful that you were able to say everything so easily.
So I was worried about your pitch being unstable in the beginning of the A melody,
and it's common to think that singing is important for the chorus,
but in fact, the introduction of the A melody is very important,
and if it's unstable there, listeners won't be able to focus on the song.
So I thought it would be better if you were conscious of the pitch of the A melody next.
Yes.
Thank you.
Thank you, Yagatsuka-san.
Thank you.
I was really nervous.
I told myself that I wasn't nervous and that I wasn't nervous,
but I was really nervous in the actual performance, and my legs are still shaking.
But I think my voice sounded a little better than in the rehearsal.
Next is the veteran, Mikuto Uchiyama.
Out of so many difficult songs, why did you choose this song?
Well, it's a song I hear a lot.
I'm going to choose a song with a sense of stability that can make it through the qualifying round.
I'm talking like I'm so confident, but my heart is about to pop out.
How about practice?
That's right. You can hear it very well in the bath, but you can only do it in the bath.
Really?
I've been brainwashed to say I'm good at singing.
Then, please get ready.
I've loved singing since I was little, and I hope I can sing it with a feeling that conveys my feelings.
Thank you for your cooperation.
Thank you.
In the classroom where you can see the building,
we lined up at the desk and spent the same days of the month.
A little English and basketball, and...
I fell in love with you.
Even after graduation, you treated me like a child and told me not to go far away.
Half of you smiled and half of you hugged me with a straight face.
On a winter night when low clouds spread out, you died like a dream.
You promised me you'd go to the sea and watch a lot of movies, didn't you?
You promised me, didn't you?
I want to see you.
Thank you very much.
It felt good.
Judges, do you have any comments?
Yes.
I could understand your deep interpretation of the poem and the words came to me.
Thank you very much.
Ms. Uchiyama, from the talk before the song to your appearance on the stage,
you are very natural and wonderful.
What you want to do in the song is clearly expressed in your song.
I think it's a shame that you can't do what you want to do.
So I often practice in the bath.
It feels good, but sometimes I put down the recorder in a place other than the bath and listen to my song.
But I can notice where the pitch is good and so on.
It might be good to practice like that.
Thank you very much.
I'm sorry.
Thank you very much.
I can only praise you.
I'm glad you told me about my expression and my performance.
I'm glad I was able to show my performance and my years here.
The fourth one is researcher Miku Okada.
As a researcher, you are the only one standing on this stage. How do you feel now?
I'm very nervous and my hands are shaking.
I've been watching my seniors' backs for a while now, so I'd like to do my best to enjoy it.
What kind of practice have you been accumulating so far?
Just standing in front of people makes me feel like I'm going up, so I closed my eyes and imagined that there were a lot of people and practiced singing.
Thank you for preparing the song.
Many fans praise me for my whisper voice, so there are people who say that my voice is amazing, but I would be happy if you could see my worldview. Thank you.
♪ "ideal reality" one click, even if it changes with the speed of light
Follow the place where you were born, and if you can gently touch and heal that wound
Overflowing feelings of love will shine on you and become light
Even if you're not here right now, even if I'm not there in the future you're smiling at
Right now, I'll gently hold you in my arms
I want to draw fate closer and continue to shine
Even if it's a miracle, I believe I can wake you up
I believe
Thank you very much.
Thank you for your performance.
Thank you very much.
I was healed.
She has a cute voice.
She has a beautiful voice.
That's right.
Let's pay attention to how this song resonated with the judges.
"Really Whisper Voice" surprised me a little.
The criteria of whether you buy or not buy a CD and whether you download it or not change a little, don't they?
But I thought it was a voice that I wanted to buy a lot.
However, if you keep singing like this, it may flow or you may fall asleep.
It's very comfortable.
It's strange to say "strange voice" in one place, but it's a voice that even people who haven't heard it can turn their heads.
The song you just sang is "shinjita".
It's the highest part of the song.
I really wanted you to decide there.
If you decide there, 90% of the "whisper" you've been doing will shine more.
Thank you very much.
Your singing has a very artistic feel and you have a strong power to fight against your own worldview.
I thought it was great and listened to it.
If you've decided you're going to do that kind of thing, I think you should study various colors of falsettos.
As you said, I want you to decide where you should decide with your life.
Thank you very much.
I was singing a lot more than I thought at the rehearsal.
I'm frustrated.
The fifth one is Nao Furuhata, who also has a solo song.
Speaking of you, you are already famous as one of the members of SKE who is good at singing.
What kind of practice have you been doing?
Until now, I've been using voice recorders like cell phones and listening to my own voice.
I'm looking forward to it.
Thank you for your preparation.
I've loved singing since I was little.
I sang with my family in the bath.
I spent a lot of time alone.
When I was alone, I listened to music and was encouraged.
Today, I would like to do my best so that my fans can enjoy listening to my favorite song.
In the passing of time, I met you.
It's strange, isn't it? To have the miracle I wished for so close to me.
I want to see you as I wish.
Only the time that I can't see you
passes me by.
I pass through the door and remember you again.
You and that person laughing together.
My beloved person, don't make me sad.
Even on nights when I'm tired of crying and sleeping.
Don't look at the past, just look at me.
You're everything, you're everything.
Stronger than you think.
If it's a kind lie, I don't want it.
What I want is you.
Thank you very much.
It's been a while since I've been so moved like this.
I'd like to ask how the judges felt about it.
Furuhata did a lot of singing and harmonies.
I think he's a very high-ranking person.
But when I listen to it now, I want you to aim for 100%.
If you go a little more, you'll get there, but you'll say, "No, I'm okay with 98% here."
But in the last two bars, you'll say, "Well, I don't practice that much."
You can sing this far, so I feel like you should do it up to the next 2%.
Niizuma-san, how did you like it?
I thought the interpretation of the arrangement was bold and wonderful.
The original "everything" orchestra has a rather thick sound.
But today, I felt like you really understood the meaning of singing with just one piano and performed it.
It was very smooth and easy to listen to.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
It was a new discovery for me.
Oh, I'm weak at this kind of thing.
Oh, I haven't been able to put out all my strength yet.
I was also aiming for 100%.
I'm glad I was able to listen to it.
So that's it for this week!
Next week is the second half of the qualifying round.
Who will advance to the final round?