AISubs v3.5
In 2018, the first "zeropoji" was...
"zeropoji" Ryoko Yan!
Happy New Year, everyone!
"zeropoji" successfully celebrated its third anniversary!
"zeropoji" is in your hands now.
In 2017, "zeropoji" especially worked hard for you.
I want you to go on a trip to Yan!
Is it your first trip to Yan?
Yes!
More than half of you have already been there!
Thank you!
Can I ask you a question?
In 2017, "zeropoji" was called by people who were active.
"zeropoji" was called by people who were active.
Which one is it?
What does it really mean?
"zeropoji" was called by people who were active.
We have to leave a result for today!
If we don't leave a result for today and don't connect to the next one, we don't know what really happened.
That's right!
Let's end it!
Now, I'd like you to go to the banquet hall.
Please stretch your wings and have fun!
Let's go!
It's been three years since "zeropoji" was broadcasted.
In 2017, "zeropoji" was called by people who were active.
To show my gratitude, I will give you a trip to Yan!
Let's go!
Once in a year, she forgets to record and goes crazy for a reward project!
Nothing too much!
This time, I'm Yoshiko Kourin!
This year as well, she has a big party with a lot of tension!
She shows her true self as an idol!
SKE48 ZERO POSITION!
TEAM SPARTAN!
ABILITY METZ!
UNDERBATTLE!
They set off for the party!
They're in a relaxed mood like they're on a field trip!
How do you like it?
Huh?
I'm nervous, but...
But?
But I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it!
It's like a script right now!
Everyone, there's still some distance left until the party,
so let's take a break!
Yay!
Break?!
And so, the first one to come and ask for a break is...
Good work, everyone!
This is a huge parking area with the largest number of carriages and highways in Japan!
Highway!
It's wide!
Aichi's proud mega-parking area!
Caria Highway Oasis!
In addition to the food court with 16 shops,
you can also enjoy a huge amusement facility that you wouldn't think of as a parking area,
such as a outdoor hot spring bath and a Ferris wheel 60 meters high!
Everyone, you can do whatever you want for an hour from now!
Yay!
We did it!
An hour!
I'd like you to do whatever you want, but if you act separately, the number of cameras will not be enough, so you will be divided into three groups and act.
It's like elementary school students! That's right!
It's like elementary school students!
One, twenty-six years old, twenty-six years old.
Free action is a combination of veterans, middle school students, young people and generations.
In addition, we have a present from the program!
In order for you to enjoy your free time more, we have prepared a New Year's ball for each of you.
Is it 10,000 yen?
I think many of you know about it, but this program is a low-budget program, so it's a little different.
Wow!
10,000 yen and 5,000 yen!
10,000 yen and 5,000 yen and 1,000 yen!
I like 10,000 yen!
Let's decide by rock-paper-scissors!
I like it!
If you lose, you won't be able to decide.
Under the pressure of the rock-paper-scissors tournament, each leader will play rock-paper- scissors for New Year's ball!
Shall we start with "goo" at first?
Yes!
Let's do it!
First is "ge"!
Rock-paper-scissors, go!
Team C lost.
Team A won.
Let's play rock-paper-scissors with Sakai and Hagi.
First is "ge"! Rock-paper-scissors, go!
Rock-paper-scissors, go!
I'm so frustrated.
I'm gonna eat ice cream all I want.
5,000 yen.
Congratulations, Hagi.
10,000 yen.
Next is "ge".
I'm gonna eat ice cream all I want.
10,000 yen, but you'll enjoy it, won't you?
Let's calculate 200 yen for each of you.
No, I won't.
Are you sure?
Then, you have one hour.
Free action, start!
I want to ride Ferris wheel.
Ferris wheel is amazing.
Let's ride it on our own.
I'm really hungry.
I have enough money.
- I'm hungry - I'm very hungry.
I guess they have fulfilled our desires.
Grab-grab-grab-grab-mise-toi!
Fountain?
- Should we go there? - Are you sure?
They never say you can't fight with starvation.
Yes, they know what we are having.
They're like helmets to keep blinders from coming in.
- It isn't shooting at all. - Good.
Can you walk with your back turned towards me?
[I'll walk with my back turned towards you]
Seriously, you can't go anywhere, can you?
You wanted to eat ramen, didn't you?
I'll definitely spend more than 100 yen.
You can afford it, can't you?
What's this?
Ah, but Cold Stone...
Cold Stone...
Creamery has been newly created...
Certainly, satin... Oh, it's this way.
Look.
Satin is not enough.
It's a little more than a few tens of yen.
But we have to share it.
Ramen!
Dirty...
There is dirty ramen.
There is also in Osaka.
I didn't know.
Let's eat something.
What should we eat?
For now, let's think about it in Kanasho.
In Kanasho?
Can five people ride it?
But there are usually four people in Kanasho.
Five people can ride it.
Shall we go?
Let's go.
We have time.
Look from above and decide what to do.
This way?
Let's go.
It's not one person.
Two people can ride it.
It doesn't matter which one.
Let's confirm it first.
Is there 1,000 yen left?
If you don't mind 4, 1, let's ride it in Kanasho.
It's fine.
4, 1?
We always go to the theme park alone.
Anyway, let's do it equally.
Four people can ride it.
Okay.
3, 2, 1.
Let's go.
I don't like it.
I think I can ride it.
I think I can ride it alone.
Ding, ding, ding, ding.
3, 2, 1.
Let's go.
You're strong.
Can I ask for a camera?
I think I can do it.
Can I ask for a camera?
I'm glad I didn't say it.
Both of you were noisy all the time.
Let's ride it alone as an excuse.
- Wait, I'm hungry. - Shut up.
- Please be quiet. - Your voice is too loud.
- I'm hungry. - Give me a crepe.
- I found a crepe. - Give me a crepe.
It looks delicious.
- I'll buy it. - I'll buy it.
- It looks delicious.
- You're asking for too much. - I'm begging you, give me more.
- I'm tired of it. - Buy more.
- Buy more.
- I want to drink it. - I want to drink it.
- I want it. - I can't stand it.
- We can still afford it. - Seven thousand and seventy yen.
We can afford it.
Can we put it on?
You can eat it first.
Can we have SUA-san hold it?
Only now, SUA-san.
Daida SUA-hiroshi.
Not only now.
Daida SUA-hiroshi.
Let's eat.
It's good.
It's convenient.
It's fun.
Is it good?
It's good.
Oh, no. It spilled.
My jacket is not good.
Don't move for a moment.
Don't move.
We brought our own cameras.
It's disgusting.
Please use our cameras.
Is it good?
It's good.
40 minutes left.
I thought it would rain.
It's true.
Gocart.
Gocart sounds fun.
Gocart is a song that people go once a week.
Is it good?
It's fun.
No, it's not.
It's not fun.
I don't want to eat it.
It's difficult.
No, it's 5,000 yen and 1,000 yen.
1,000 yen and 5,000 yen are completely different.
It's different.
Wow, look at this.
What is it?
It's 300 yen.
We can eat it one by one.
I wonder how much we can eat.
It's true.
We can eat a lot of different things.
Doesn't it look delicious?
Yes, it does.
Let's eat.
It's fast.
Welcome.
Thank you very much.
Let's share it.
Who wants to eat first?
You can eat first.
Thank you for the meal.
If you eat it in this small spoon, you can eat a lot of things.
Wait a minute.
I want to comfort Rui.
It's cute.
Thank you very much.
It's good.
Is it good?
It's very rich.
I want to eat it. I want to eat it.
I'll eat it.
Thank you very much.
How is it?
It's good.
It's 100 times more delicious than I thought.
It's very close.
I'm hungry.
Let's eat.
It's good.
It's good, isn't it?
It's chewy.
Let's eat it like a food report.
OK.
How is it?
It tastes like matcha.
It's very matcha.
It's matcha. It's matcha.
I want to drink it carefully.
Do you want me to drink it carefully?
OK.
I want to eat it normally.
I heard a loud noise. Are you OK?
I inhaled it.
I heard a mysterious sound.
You inhaled ice cream, didn't you?
It's like a school.
It's amazing.
It's like a high school.
I don't tell other people.
Especially to Ehan.
I don't tell others.
I'm hungry.
Four people and one person.
I'm going.
Bye-bye.
Please go home early and do your best.
They know how to get downstairs.
What?
They know how to get downstairs.
Bye-bye.
It's fun.
It's amazing.
It's a secret.
Why?
It's a secret.
I've been wearing underwear for an hour.
I don't like it.
Excuse me.
Are you really alone?
I'll hand you the camera.
Won't the staff come?
Yes, you're probably alone.
It's the worst. Really?
Good morning.
Excuse me.
I'm going.
You're really alone.
Won't the staff come?
I don't like it.
Excuse me.
My legs are shaking.
I don't like it.
You haven't said half of it yet.
I haven't said anything yet.
You've said half of it, haven't you?
Do you know?
I was really scared when I came here.
Here and here.
Is it okay from here?
I'm scared of this first floor.
But it's okay from here.
I'm scared.
I'm sad.
No one is here.
I came all the way here.
I was alone.
I might be able to see my underwear.
It's not good.
I can see my underwear.
But I didn't see it.
What would you do if you had a girlfriend?
A girlfriend and a date.
That's expensive.
What would you do if you were at the top of the world?
What would you do?
What would you do if you were located in a parking area on a highway with your cat?
I'm scared.
It's coming!
Is it really on the plane?
Wow, it's so high!
But they're recording it, right?
Even if I record it, they won't use it, right?
Marumi is like that.
Recently, she's been more feminine.
I thought she was like a monkey in a tower, but she's more feminine now.
What happened?
I don't do what I usually do because I'm embarrassed.
I'm starting to choose what I do.
It's suspicious.
I feel like I'm a woman.
Wow, there's a bee!
Thank you very much!
Please get off one by one.
Thank you very much!
I'm back!
I'm hungry!
I'm hungry, so let's go?
Let's leave it here.
All four of us?
Let's go!
What are you eating?
Hey!
Wait, wait!
They...
They don't care about it at all.
Welcome back. Thank you very much.
Thank you very much. It was fun.
Don't laugh at me. It was fun. Thank you very much.
Normally, they would welcome me.
If Berrygold is that way, I think it's this way.
That way is far.
OK, let's go.
Let's go.
What?
Please blur it out. There are a lot of people here.
We were forced to film you.
Thank you very much.
I got on it by myself.
Are you seriously injured?
I don't care about it at all.
Where did you bring it? Meat buns?
Yes.
What? Meat juice?
What? Wait a minute.
It's 390 yen.
Oh, my God.
Do you want to buy it?
Which one is the cheapest?
What do you want to eat?
390 yen is good, isn't it?
Spaghetti.
Basil and tomato sauce.
Meat juice, isn't it?
Yes.
Would you like to order?
Excuse me.
It's 390 yen.
I'll have it for 500 yen.
Wait a minute.
I did it as a joke, but I made a mistake.
It's a joke.
I made a mistake.
How much is it?
It's 100 yen.
How much is it?
It looks very delicious.
Oh, my God.
What are you eating?
Pasta.
Yes.
Why?
It's not for one person.
I'll share it with you.
Share it with me.
To be honest,
It's 310 yen.
Please give it to me, senior.
2,000 yen, 2,000 yen.
I can't do it.
You said 2,000 yen, didn't you?
2,000 yen, 2,000 yen.
Well, good luck.
I'll be back with success.
Bye-bye.
Please come back when it cools down.
It's delicious.
Eat it slowly.
I'll chew it a lot.
I'll chew it 8 times.
I'll chew it a lot.
Eat it while it's still cold.
OK.
Looks delicious.
If you had this olive in 391 years,
It's enough.
It's the same amount, so it's boring.
Let's play rock-paper-scissors.
The person who wins will eat the most.
Oh, good.
The person who loses will eat very little.
What should we do?
Oh, good.
I'll divide it.
What if I lose?
Oh, good.
Looks delicious.
It's enough, isn't it?
I think we can add a little more.
No, no, no.
It's really not good.
We can add more.
I'll choose it for you.
I'll choose first place.
First place.
I'll eat a lot.
Oh, good.
It's good.
The rest of you will eat less.
Eat less.
Eat less of this.
But it's like sauce.
I made it.
All right.
Let's line up first.
I want the first place one.
From me.
Yes.
First place.
Second place.
Third place.
Fourth place.
Robert.
Good luck.
All right.
One, two.
Rock-paper-scissors.
I did it.
No, no, no.
Maybe I'm weak today.
Rock-paper-scissors.
Let's go for the biggest one.
Here you are.
Thank you very much.
Wait, I don't like it.
I don't like it.
One, two...
Rock-paper-scissors.
I'm sorry.
I'll have this one.
Rock-paper-scissors.
I don't like it.
Ayaka will have this one.
Renay will have this one.
One, two...
Thank you for the meal.
I don't like it.
I can't eat it anymore.
It's good.
You can eat it slowly.
It's cute.
If you eat it in one bite, you'll finish it.
It's good.
You ate it in one bite.
Was it good, Renay?
I could only taste the tomato.
That's right.
Let's go to Go Kart!
Where is Go Kart?
I found it!
Go Kart!
31!
It's 31!
It's my first time here!
What's this?
Moha, can you take a picture of us?
Cute!
When Go Kart is over...
Where is Go Kart?
Here it is!
We're going in!
It doesn't hurt at all.
Let's go!
I'm scared because it's my first time driving.
It's my first time driving.
It's amazing!
It's fun!
It's done!
It's cool!
It's amazing!
OK! I'm ready!
Leave it to me!
Here I go!
OK!
Help me! Help me!
Hey! Don't kick me!
You're annoying!
Yuki-chan, you poor thing!
Yuki-chan, we can't broadcast like this!
I know, right? She ran away from her room!
Ice Rick-san!
What are you doing?!
Next episode, a big-scale Xenopogean trip!
Don't be greedy!
A super-expensive grand show is about to begin!
It's moving! It's moving! It's moving!
It's moving! It's moving!
With a variety of high-quality dishes, the members are very excited!
I can't think of anything!
Because I think it's fun now, I want to leave a good result.
Because I'm a crybaby...
Now?!
I have a feeling that I want to move forward.
Not then, but now.
I'm most confident.
I've never wanted to run away.
At the beginning of their 10-year anniversary,
the program's MC will talk about what she wants to talk about with the person she wants to talk to the most.
A serious talk!
I feel sorry for everyone for being leaders like this.
How long will you do this?
SKU?
I think Jirina-san is not lonely.
This is crazy!
No one has said it yet, but...
I want to go one step higher, but...
I don't know if this is it.
ZERO POJI New Year Special! 120 minutes of no-cut interviews!
January 14th, 10:30 pm!
ZERO POJI New Year Special! 120 minutes of no-cut interviews! January 14th, 10:30 pm!