AISubs v3.5
A.K.A. Pocky's Zero Position! Team Sparta! Go for it, Anna!
A youth-only Gravia project dedicated to solo Gravia!
Tonight, Zero Position will be decided!
To decide who will advance to the finals...
So far, Gravia has advanced to the finals with three themes necessary for it...
However, only the final event, the confrontation of Team B, remains!
If you combine the points gained from the ball and the points gained from dancing, you can get up to 50 points for this competition!
Last time, in the confrontation of Team A...
No one saw it! No one saw it!
Did you see it?! Did you see it?!
After a fierce battle, the one who got 30 points for the ball is...
In terms of dancing, Kaho Sato was chosen and gained 20 points!
Who will advance to the finals?!
Team B's confrontation, start!
I only have motivation and confidence, so I want to challenge with the feeling of not losing to either of them!
I want to win and stay in the finals!
I can't swim, so I'm really worried!
I'm going to do it! I'm going to die!
I've been pretty low up until now, so I'm definitely going to win back!
No matter what happens!
Everyone! Are you confident of winning?!
We are!
Then, let's go! Music, start!
It's sunny, isn't it?
It's hot, isn't it?!
It's beautiful, isn't it?
Yes, it is. I'm serious about it.
I'm serious about it.
Condition! Condition!
That's right.
Yes, yes, yes, yes.
It's okay, it's okay, it's okay.
Everyone is cute.
I knew it.
My B-team is all cute.
It's nice to see a little bit of Tanima.
Oh, Ayaka, you're filming the camera.
I'm sorry.
Oh, Luka-chan, you're cute!
Oh, Izumi-chan, you're so energetic!
Yes, you're right.
Everyone is dancing seriously.
Inori Anna is also sexy.
She is a little mature.
But it's good, how you use your face now.
Genki is a little bit tired of swimming now.
He can't swim anymore.
I'll miss you too.
I'm so happy now.
I'm going to miss you too.
Hold me tight.
Now that I think about it, everyone has their own individuality.
It's hard.
I said it's hard, but I didn't miss it.
Did you miss it?
It's not hard, is it?
You're getting better at singing, aren't you?
Did you grow up suddenly?
I didn't mean it, I just got excited.
Surprisingly many times.
Ayaka! Ayaka!
Ayaka, you're not swimming!
You can do it!
Ayaka, you can do it!
Go! Go! Go! Go!
Search! Search! Search!
Hurry up!
Wait! I can't run! I can't slide!
The one who got the red ball is Inoberta-chan.
The one who got the blue ball is Leana-san.
And the one who got the green ball is Otayaka- chan.
How was it? Did you jump well?
Oh, you did!
What was your strategy?
I thought I would jump in first, but I couldn't do it.
How about you, Ruka-chan?
When I heard the bell, I wanted to run with a run.
But when I heard the bell, I wanted to win.
And I won!
But you won!
And who will get the dance curtain that will affect the final results of the qualifying round?
Who was the cutest and the best dancer?
Nakamura-san.
Can I say it from Mikasa-san's perspective?
She said it was hard, but was it okay?
Was it okay?
Was it hard?
It was hard.
She said it was hard.
Now all the qualifying rounds are over.
I've been aiming for first place, so I really want to get first place.
I think I can do it, but...
I hope I don't give up and get results.
I hope I can get third place, but...
Well...
I don't know.
This is the parting of fate!
Who will advance to the finals?
I will announce the top three who advanced to the finals!
First of all, third place!
65 points!
First place!
You passed the preliminary round! How do you feel?
I didn't think I'd be called by my name this soon.
But I'm happy, third place.
Congratulations!
Next, second place announcement!
Second place is...
with 69 points...
Izumi Nakamura!
Your first midterm results were 1st place, how do you feel about 2nd place?
It's frustrating that it's not 1st place, but I'm happy that I was able to stay in 3rd place!
- Congratulations! - Thank you!
And now, for the 1st place announcement!
1st place is...
- 86 points! - Wow!
- That's amazing! - Wow, wow, wow!
There's only one place left in the finals!
The member who will receive the highest points and advance to the finals is...
Sato Kaho!
- Congratulations! - Congratulations!
- That's amazing, Sato Kaho! - Congratulations!
- Yay! - Yay!
I think it's because of the number of points in that ball.
- I think that's why it went up. - Thank you!
And finally, for 8th place, Bena-chan!
How do you feel about it?
I wanted to win against Ota-san!
- I see! - I wanted to win against Ota-san!
- You turned the tables! - Aiki turned the tables!
It's finally time for the final battle between the next generation of SKE Gravia queens!
The finals will be the Gravia Self-Produced Battle!
Yay!
Now, it's the final round, but in the final round, the person with the highest evaluation among the Gravia photos taken by self-produced is the winner!
Situation, swimsuit, and even the composition of the camera...
Everything is self-produced and filmed!
By the way, what is the point of judging?
Well, it's like a match with just one photo, so I think it's important whether you're able to research yourself properly.
I think people who know their strengths will be able to take good photos.
Also, I hope you'll be able to express how much you want to be photographed.
I'm looking forward to it.
Now, I'd like to hear the enthusiasm of the three people who advanced to the finals.
We've come this far to win first place, so we won't give up and aim for first place!
Oh, good luck!
How about you, Mizumi-chan?
It's a shame we didn't win first place, but I think we still have a lot of chances to recover, so I'd like to go and get it.
Let's do our best to get it!
We'll do our best!
How about you, Marumi-san?
I know we won't lose to you two.
But you're the youngest, right?
How old are you?
I'm seventeen.
Oh, you're the same age.
Are you in high school?
I'm in high school.
Oh...
It's fantastic, isn't it?
It's fantastic.
It's nice here, isn't it?
Yes, it is.
So, first of all...
Self-produced gravure photography starts with Kaho Sato!
Where do you want it taken?
I'd like to sit in that chair by the poolside and borrow a cocktail.
I'm not only 20 years old, but also cute, so I'd like to take a picture of an adult woman.
Do you want to look at the pool?
From here?
Yes.
I'd like to look at the pool.
I see.
The pool is a little...
Yes.
Sato chose the pool as her background.
And...
This time, her beautiful skin steals her attention.
She selects a slightly more exposed swimsuit.
The outstanding proportions that were hidden!
It's a first for her!
Now, I'd like to go to where Kaho Sato is shooting.
It's a bikini. I've never worn a bikini before.
It's like the sea at night.
Doesn't it look like it's night?
But the color is white and it has a marshmallow body.
Look at the camera like that.
What am I holding? It looks like a glass.
It's a little like night. It's like an adult.
I'm looking forward to seeing what kind of photos I'm taking.
I want to see it soon.
Yes.
I'm laughing a lot, so I thought I'd lose my maturity.
I'm not going to do that. I'm going to compete with my sexiness.
It's good.
Yes.
There's a lot of competition and giving up.
I've never won first place or anything like that.
I really want to do it today.
I realized that there are places where I hate to lose.
Next, Izumi Nakamura starts self-produced gravure shooting.
What kind of place do you have in mind?
The place is like, "Yeah!"
The designated place is an area surrounded by greenery.
When you hold a water gun, say "Bashan!"
To me?
It's like "Bashan!" when you hold a water gun, but your face is smiling and innocent.
17-year-old Nakamura seems to push forward the atmosphere of innocence.
And...
She selects a boyish denim pants and a set of bikini!
Nakamura wants to take a picture with a bikini that gives a refreshing impression.
It's pretty high up here.
But it's true that on this lawn...
Let's just do it however we like.
Yeah, yeah, yeah.
Oh, I'm sorry.
It's okay. Don't be mad at me.
It's like I'm playing with my favorite girl.
High school girls playing with each other.
Next, what do you want to do?
Next, I want to make good use of everything I have.
For example?
I'll go into the shade.
If you look from there, you can see my face and it's full of flowers.
Let's go.
OK?
Yes.
Kao-chan was like "ero" at night.
But, Izumi-chan is like "eu" in the grassland.
I'm looking forward to her performance.
It's my first time.
Ero
I was embarrassed and nervous.
But, I'll do my best and win.
Do you have confidence?
A little bit.
About 1%.
At last, Narumi Ichino starts self-produced gravure shooting.
Yes.
Where are you now?
I'm at a BBQ restaurant.
When I say "selfishness", I'm often told that my face suits camping.
And I'm often told that I look like I'm having a BBQ.
So, I thought I should shoot here.
What does Ichino, who is self-produced, say in LINE?
I don't want to shoot like an adult.
Innocent.
Following Nakamura, Ichino wants to show her innocence.
And...
I don't need it.
I'm sorry.
For swimsuits, she selects an orange bikini which gives an active and cheerful impression.
And she has prepared a secret to make you look more cheerful.
Curry, just a magic spell, it's all up to you.
Wow, it's really curry.
For some reason, curry rice goes well with swimsuits.
When it comes to camping, curry is a must.
I thought we should do it together.
- Like that? - Yes.
We came to the beach and started flirting in the afternoon.
We look good together.
Curry looks good on you.
Few people but curry looks good on you.
That's cute.
It's weird for me to say it myself.
They change scenes and go to the grassland.
I ate curry innocently just now.
I'm going to show it off in the grassland.
It's embarrassing.
- Have you done it before? - No, I haven't.
It's an adult-like pose, isn't it?
It's an adult-like pose.
She tries a sexy pose for the first time in her life.
I have a healthy heart.
I tried to express both innocent and mature sides of me.
It's surprisingly cute.
The fans will praise me for sure.
I think I'm the one who's going to decorate FUBUKA's 7 gravure photos.
I'll do my best.
Self-produced photoshoot for the three of them is over.
They present two of their favorite photos.
Who is the one who shines in zero-position?
The top batter is Kaho Sato, the only 20-year-old among the three.
Let's start with the first one.
The theme of the first one is "Maybe I'm drunk".
I'm 17 years old and I'm wearing a 20-year-old outfit.
I wanted to show my mature side.
But if I show my charming smile, I think my mature side will disappear.
I wanted to take a picture of my smile.
But I decided to compete with my sexiness.
Let's start with the first one.
Oh, that's nice.
When men show their chest or shoulders, they look quite sexy.
So I tried my best to show it.
I want to see the table, too.
Her facial expression is also very serene.
It's very sexy.
When I saw Kaho Sato in the park, I thought she had a strong smile.
But she is very sexy.
I think so, too.
She is very sexy.
I think so, too.
The second picture is also a work that competes with the sexiness of adults.
It uses bare skin as much as possible.
It looks like it's going to spill.
It's scary, isn't it?
If you look at it like this, you won't be able to stop looking at it.
It's very sexy.
The next present is for Isumi Nakamura, who challenged innocence as a weapon for shooting.
Let's start with the first one.
The first title is "Let's play with water guns".
The focus is on shooting water guns with water guns.
I hope you enjoy it.
Let's start.
Good.
I decided to use water guns for sure.
I thought water guns would be good because it's lawn.
I like the splash of water guns on the tree.
The smile, the valley, and the splash of water guns are all good.
Are you sure?
They are all good.
I like Izu-chan's face.
I like her smile.
I want to play with water guns, too.
How about you, Marin-chan?
I like Izu-rin's cheerful face in this picture.
The second title, "Little devil in the forest", is also about Nakamura's innocence.
There are cicada larvae on the leaves.
Are you aiming for cicada larvae?
I'm taking advantage of it.
It's a metaphor of growing up and becoming an adult.
I see.
The last gift is for sexy adults.
Let's start with the first one.
"I like you eating curry".
Yes.
"I like you eating curry".
Can you take a picture of me?
She is cute.
I like the splash of water guns on the tree.
Are you sure?
I don't look like an adult.
People say I look like I'm going to a camp.
I think it's better to take a picture of me at a camp.
There are many girls eating curry.
I think it's good.
How about you, Leona?
I've never seen you wearing sexy clothes like a swimsuit.
I don't like it.
I can only see it at times like this.
It's very rare.
Let's move on to the second one.
My second title is "Surprisingly Mango".
"Surprisingly Mango"?
Wow!
You've grown up suddenly!
Surprisingly Mango
I wanted to show you two versions of me.
I'm 18 now and I've grown up.
The first one is me smiling and being innocent.
The first one is you with curry on your plate.
That's right!
That's why I chose the one with curry on it.
I see.
Wow! You calculated it so well!
I did.
Wow!
Inoue Ruka, how do you feel about it?
Yes!
The two photos of Nanami are really different.
I like it.
The second title is "Delicious Mango".
Wait!
"Delicious Mango"!
Ruka-chan!
The final round has ended.
The winner is...
Nanami with 7 pages of gravure!
I'm nervous.
I really want to win.
I have to believe in myself and wait until the end.
It's difficult.
It's really difficult.
What should I do?
How long will it take you?
About 3 minutes?
Can you do it?
Will you be worried?
I'll be worried.
What should we do?
All three of us?
I want all of them to win.
Me, too.
After 10 photos,
the member with gravure will be decided!
The one who will win the glory and shine like a zero-points is...
Now, the competition between the two judges is over.
They had a lot of trouble deciding.
Yes, we did.
Then, who will shine like a next-generation gravure queen?
Please announce it.
Yes.
I will announce it.
The winner of "gravure zero-points" is...
The one who will shine like a next-generation gravure queen is...
Ms. Sato Kaho!
Congratulations!
What made you decide to choose Ms. Sato Kaho?
It was really hard for me.
First of all, she was number one in "gravure zero- points" as well.
I really felt like I wanted to do it.
I'm sure you all feel it.
Her appeal when she's dancing really appeals to me.
If you could do it in "gravure zero-points" as well, I'd like you to do it.
Thank you!
How about you, Ms. Sato Kaho?
I'm really happy.
I've been hoping for this moment for a long time.
I was really happy when you said it.
Thank you!
Satou Fuhaho's first gravure will be released at the end of October and will be posted on BuBuKa.
We're also on set for the first time ever!
Look forward to it!
Satou Fuhaho's first gravure will be released at the end of October and will be posted on BuBuKa.