AISubs v3.5
Wait! I like you! Can I go home with you today?
The Gravia project will open in the midsummer pool!
It's also a great regret for the young members!
Who is the next-generation gravure queen?
Bubuka presents "gravure zero-position"!
This "zero-position" is a collaboration project with the magazine "bubuka".
This time, we will collaborate with the magazine "bubuka".
Among ordinary members who have no gravure experience, we will discover the next-generation skiing gravure queen!
If you shine brilliantly "zero-position",
you will make a solo gravure debut with "bubuka"!
There are seven pages of that special page!
Do you want to do "gravure"?
We do!
Ikeno-san's "gravure" is not very good.
She called me "gravure"!
Be careful!
Who is suitable for "gravure zero-position"?
We would like to invite judges who will judge you!
Thank you for coming!
Thank you for having us!
First of all, let's clap our hands!
"Byakuya" show... Wait, I can't say it.
"Byakuya", "byakuya", "byakuya"
Instead of a godly host, I'll explain.
Today's judges are "byakuya" show, "bubuka" editor, "zombie" and...
"bubuka" and "100%ske48" cameraman, "kadoshima"
By the way, why are you wearing a mask, editor?
Since I'm "urakata" and "gravure" will be shown,
since you're the main characters, I want you not to stand out.
You stand out a lot!
From "zombie" to the members, there's more information!
If you really work hard, you might get a cover.
Does it mean we have a chance of getting a cover?
I can't say for sure, but I'd like to think about it as you work hard.
First of all, let's appeal "gravure"'s passionate feelings to the judges!
Recently, I've become 18 years old and I'm often called "adult-chan",
so I think I'm definitely suitable for "gravure".
Your eyes are a little scary.
I think I have to be serious.
I'm confident that my face is the smallest of all.
Your face is really small!
If you have a small face, you can see the overall balance well.
Your legs are also thin, so please try it!
Thank you!
Recently, I've lost 8 kilograms and I've become quite thin,
so I've got calluses.
How did you lose weight?
It fell on its own.
Are you okay?
I'm fine! I'm really fine!
Next, Izumi-chan!
I'm often called "gravure" and "gravure" and I'm often said that I'm suitable for "gravure".
I'm confident in "gravure".
It's a body that you want to hug.
That's right.
It's a nice body.
Anything else?
Where is it?
For me, it's my eyes.
Your eyes?
My eyes.
Since I was little, many people have told me that my eyes are good.
But, not only your eyes, you have different parts of your eyes.
Like here and here.
It's beautiful.
Don't say that.
What is this?
When you wore a swimsuit at Mihama Seafood Festival, you were the most beautiful.
I was praised by Kaori Matsunara.
I'm looking forward to it.
Anything else?
For me, my mouth is big.
That's right.
When you smile, you look like you're smiling.
Even 8th generation people often say that their mouths are big.
Smiling is important.
Anything else?
For me, my skin is white.
My seniors have told me that my skin is transparent.
I'm confident in "gravure".
Your skin is white.
That's right.
That alone makes you cute.
I'm younger than you.
I'll do my best.
Thank you.
Good luck.
Please do your best.
I'll do my best.
I'm rooting for you.
Thank you.
These are the three things you need for "gravure".
First, cuteness.
That's necessary.
Are you confident in cuteness?
Yes.
I'm cute.
I see.
Good luck, Ichino.
Second, what do you think it is?
Something important?
For me, cuteness is sexy.
I think it's important.
Third, endurance.
Endurance?
Why?
For "gravure" shooting, we spend a lot of time.
We have to be in a bad posture.
But we have to be patient and smile.
I think that's the condition for good "gravure".
Endurance is important.
It's necessary.
Third, this is it.
Endurance.
For "gravure" shooting, there are many girls.
You have to think you are the best.
You have to think you are cuter than anyone else.
I think it's important not to feel defeated.
Please do your best for "gravure" shooting.
I'll do my best.
So...
We have prepared three elements necessary for "gravure" shooting.
These three items will be used for qualifying.
Three girls with high total points will advance to the finals.
And in the finals, they will wear bikinis and take serious "gravure" photos.
The members' first bikini will also be released.
I want to win.
I'm confident of winning.
The grand battle of 8 girls has just begun!
As a senior, I can't lose.
I don't want to lose, regardless of seniority or juniority.
The first round of qualifying is shaved ice time attack!
Let's get excited!
The theme of the first round is "endurance".
In this battle, you have to endure the pain of eating cold food,
and challenge the shaved ice time attack!
The rules are simple.
The person who finishes eating shaved ice first wins.
It's simple. Very simple.
This battle is played in groups of four, A and B.
The group with the lowest score will win.
The result of the lottery is...
This is the result of group A.
First of all, group A!
How about you? Are you confident of winning?
Yes!
Let's start with Ruka.
I eat fast.
Really?
So I think I can win first place in this.
Good luck!
Ayaka.
I don't want to lose to Misano, who I think is the strongest member of Team B.
So I will definitely eat!
The team is different.
That's what I thought, too.
Even if you eat a lot of shaved ice, the team is different.
I will never lose!
Yes!
Mari.
I haven't eaten anything since this morning, so I'm very hungry.
I'm confident of eating a lot!
Good luck!
I'll do my best!
Sato Kaho.
As I said in "Charm Point" earlier, I have a big mouth,
and I think I can eat a lot at once,
so I want to aim for first place!
Yay!
See you tomorrow!
Ready, set, go!
How is it?
Is it good?
But Ayaka's bite is big.
Are you okay?
Kaho is eating with all her might.
Sato Kaho is really fast!
Everyone, you have to hurry up or Sato Kaho will...
I don't have any more.
It seems like her head hurts now.
I got it!
Sato Kaho!
That's fast!
That surprised me!
Sato Kaho is in first place!
But Marin-chan is fast too!
Everyone, you have to hurry up or Sato Kaho will...
Her head is about to pop out.
Are you okay? Does your head hurt now?
Doesn't it hurt?
You have to win against Ayaka!
Wait!
Wait and eat slowly!
Don't eat slowly!
Marin-chan finished eating!
Does your head hurt?
No, it doesn't.
Then it must hurt.
Are you good at eating cold food, Sato Kaho?
No, I'm not very good at it.
But I was thinking of different ways of eating it.
That's right!
You look like you're about to finish eating it.
Inameruka-chan is in third place!
Congratulations!
Ayaka!
Wait!
There's still a lot of food left.
She's eating while being very conscious of her position.
That's right!
It's not like...
It's faster if you eat it while being conscious of your position.
Okay, finally!
Otaeka-chan has finished eating!
You're slow!
What was Sato Kaho's strategy just now?
She decided to swallow it,
and the moment she put it in her mouth, she was drinking it.
She's serious about winning first place!
She's aiming for first place!
Amazing!
And with that, Group A is determined to win!
Sato won first place!
That was a great first place, wasn't it?
Yes!
I think it's important to think about various things, so I'd like to aim for first place while thinking about it!
Next up is Group B!
How about you, Narumi-san?
I only have confidence in winning.
How many seconds do you aim for?
Ten seconds!
Ten seconds?!
Then aim for ten seconds and hang in there!
I'll do my best!
How about you, Rena-chan?
It's really fast to eat what you like.
Yeah.
Do you like shaved ice?
Yes, I do.
I'll try what Sato Kaho-chan said.
You'll try it?
Hang in there!
Then how about you, Leona-san?
Well, first of all, I'm a little worried about my position.
No!
It's okay!
I'm a little worried about my position, but I'd like to do my best without worrying about it!
Hang in there!
How about you, Izumi-chan?
I think shaved ice is not food, it's a drink, so I'd like to go for a drink!
Hang in there!
Please win for us!
I'll do it in five seconds!
Five seconds?!
That's amazing!
I've been wondering about it for a while now,
but I think it would be nice if this desk became like your thighs and knit tights in the sun.
I'm thinking about it myself,
but I'm definitely wearing this mask to hide my grinning face!
I think I'm definitely wearing this mask!
It's not good to show your face so much because it's a hidden mask!
No, but I think this desk is a good choice!
Pervert!
Really!
Then, let's go!
Team B, ready, start!
Marumi-san is wearing a vest!
Oh, you're all fast!
Izumi-chan is also very fast!
Make!
Oh, you're fast!
You're late!
You said you were fast earlier!
Wow!
Izumi-chan is fast!
Wow!
At the same time!
Was it Nakamura or Ichi who won by a touch difference?!
First place is...
Izumi-san with 15 seconds!
15 seconds?!
Wow!
You were fast!
You were really fast!
Narumi-san with 16 seconds!
16 seconds?!
One second difference!
One second?!
That's really close!
Izumi-chan, are you okay? Does your head hurt?
It hurts a lot!
Does it hurt a lot?
Are you okay?
Narumi-san, are you okay?
I'm fine, I'm fine!
Leona-san is also fast!
Leona-san with 26 seconds!
When I thought I was really fast, you two were already finished!
Well, this place is full of regretful feelings!
Narumi-san and Izumi-chan are really fast!
Are you okay?
Ishikirena-chan with 57 seconds!
That's right!
That's really amazing!
Team A is amazing!
Team B is amazing!
Team B, who were fighting at a high level,
won against Team Ichino and became first place!
Team Ichino, you defeated Team B, didn't you?
Yes, I defeated them!
But, it was really close!
Only one second difference!
I was really nervous!
Do you want to win this Gravia Zero Pojichou that much?
I want to win!
I don't think there is another chance like this,
so I want to go and win it!
Unfortunately, Team Ichino lost by only one second!
It's really frustrating to lose by only one second,
but...
From the second round, I will never lose, so I will aim for first place and do my best.
Will it be a turnaround in the second round?
The second round of the preliminary round is the chest ball etude battle!
In this battle, one by one, according to the topic,
we will do an impromptu...
- Impromptu? - Impromptu!
We will do an impromptu battle and compete for the cute appeal that will make men's chests bounce!
So, I will announce the topic of the chest ball etude.
The topic is...this!
Ta-dah!
"A word that will make men's hearts pound at the end of a pool date"!
First of all, who will go first?
Well, it's a random selection, but...
I would like to go first with confidence!
- I want to see it! - I want to see it!
- Nobody wants to see it! - I want to see it!
- Eh? Really? - We'll let our seniors do it, but won't Nanaki do it?
Eh? I'm scared! I'm scared of our seniors!
Eh? Are you really going to do it?
First of all, MC Lala's impromptu etude!
Then, Lala's chest ball etude!
3, 2, 1!
Today was fun, wasn't it?
Marumaru-kun, who do you like?
Ah, it's a secret!
Lala likes...
cherry blossoms!
No, I like you!
So cute!
- So cute! - Thank you!
Wonderful! Wonderful, Leona!
I'm embarrassed and excited!
Thank you very much!
Everyone, if you want to go beyond this, please go to the poolside!
So, who wants to go first?
What should we do?
But, if no one wants to go first...
Then, shall we go first, Leona?
Yes!
Here you are!
Would you like to choose one?
A drink!
Are you confident?
Usually, I don't say things like "kyun zeif" or "moe zeif".
That's right. You don't say it, do you?
Well, I'd like to do my best with Ms. Bubuka's gravure here!
Let's do our best!
What is the "munekyun etude" that a cool person usually shows?
I've seen it before.
You're full of motivation!
It's sexy, isn't it?
Yes, it is!
Then, let's start Ms. Leona's "munekyun etude"!
It was fun today, but it's hot now.
The sun is strong.
By the way, I said it earlier, but I can't eat cup noodles for dinner today.
It's better to eat properly.
I can't help it, so I'll go make it for you today!
By the way...
Can I go home today?
It's over!
It's cute!
It's beautiful!
You took it off the moment it started!
It's embarrassing!
Top Buster is amazing!
How do you like it, Mr. Kazushima?
I love it!
I don't like it!
It's easy to understand.
I see.
I like it.
I can't say it.
You should eat properly.
I can't help it.
I will cook for you today.
What is Ida's score for sexiness and Tsundere technique?
Please announce it!
Ta-dah!
8 points!
9 points!
Wow! High score!
It's very high, isn't it?
Yes, it is!
What is the point of scoring?
She told me to come to her house.
That's right.
At first, I wanted to be strict with her.
But, I was easy-going.
You were easy-going.
Leona's score is 17 points!
I did it!
Thank you, Melissa!
Who will challenge next?
Who will go first?
Everyone!
Oh, Ren-chan!
Minoelka-chan!
I think it's best for you to show your personality.
I'm cute, so it's okay!
I will do my best!
What strategy will Inoue, who is good at transparency, use to make Inoue nervous?
Well, you know...
She looks pure.
I would like to ask you about your origin.
I'm from Tokyo.
Oh, you're from Hougen.
Okay, then.
Ready, go!
Thank you for coming with me today!
I had a lot of fun!
Don't look at me like that!
Oh, by the way...
You were really cool recently!
I love you!
Finished!
Backward?
Backward was better?
Cute!
I only looked at her legs.
And, the backward was better after that.
She was angry and now she was cute.
She was cute.
How was it? Did you do it well?
I got nervous and spoke too fast.
Did you like backward?
I thought men would be happy if I was praised.
Backward was the first thing that came to my mind.
I looked up where backward was.
And, I thought backward was good.
You didn't know where backward was at first.
Backward wasn't where it was.
That's right.
I only looked at her legs.
She made use of her strength from Kumamoto.
And, she made her heart pound with her dialect.
What is her score?
Please announce it!
Ta-dah!
7 points!
6 points!
Wow!
Tanoshima-san!
Why did you give her 6 points?
Her dialect was very nice and I wanted more of it.
It was very pure and nice.
But, for men, it was a little childish.
It was fine.
But, it was really nice.
She was so pure that I couldn't say anything.
That's right!
So, Ruka-chan's score is...
13 points!
Thank you!
Congratulations!
You were cute!
Who will be the next challenger?
I'll go!
Oh! Narumi-san!
Can't the manager talk to you from behind?
Can you not show it?
Can I use it?
Can you make it more realistic?
That's right!
The position of wanting to cooperate with the manager and make the conversation realistic...
Will she be able to show the charm of an 18-year- old Otomaru-chan?
Then, Narumi-san's chest muscle etude...
Ready...
Start!
Narumi-san's chest muscle etude...
Stop it!
I can't stop it!
Stop it!
You're making me nervous!
But...
Do you know that there's one more thing you're lacking?
Eh? Where?
Your heart!
Bang!
Yeah!
Eh? Her heart is dry?!
I see!
Zombeo-san is really troubled.
How about you, Katoshian-san?
I'd like to show it with a score.
I'm still troubled!
Hurry up and decide it!
I'm scared! I'm scared!
I don't say it much!
Your heart!
Bang!
Don't imitate me! It's embarrassing!
Your heart!
Bang!
What do the judges think of Ishino's popular lines which she doesn't usually say?
One, two, three!
Ta-da! Nine points!
I think it's ten points for variety, but one point for etude.
What kind of points do you get for etude?
In the end, it's one point!
It's one point for etude!
It's my first time saying it!
Thank you for your hard work!
If it's variety, it's ten points, right?
That's right!
It sounds like fun, but I don't know...
Good is good!
That's right!
Good is good!
It's nine points for etude, right?
It's nine points for etude!
What's wrong?
What's wrong with you?
Ishino doesn't usually do this kind of thing, does she?
She doesn't do it!
But I think about it all the time and try to appeal as much as I can.
It's natural that she doesn't usually do it, but I felt that she was doing her best.
I'm sorry, but I'll give you six points for etude.
What?!
Thank you!
You're kind!
I'm happy!
If I put her in my class, I think I'll like her.
I'm sure you'll like her!
I'm suddenly getting excited!
I think there are a lot of boys in your class who like you.
Really?!
When you think of girls in the same class, you get a lot of points.
That's right!
Yay!
So, Narumi got 15 points for etude!
Thank you!
Congratulations!
As you can see, the results so far are...
Ida, who showed a different side of herself than usual, got high praise for etude!
And next time...
Hey, what are you looking at?
Let's go to the pool together, just the two of us!
Wow! That's awesome!
Another heart attack performance! High scores in a row!
And the battle is heating up!
Who will shine as the next generation of Gravia Queens?
The winner is...
The one who came to shoot this time is...
I'm Ryoha Kitagawa of "zeropoji" MC.
Our guest for this time is...
I'm Chikako Matsumoto.
Let's go!
What are we waiting for?
What do we have for you?
We have everything for you today.
I'm going to ask you a lot of questions for one minute, and you have to answer them.
Are you confident you can answer a lot of questions?
I am!
Are you sure?
Yes, I am!
Where do you get that confidence from?
I can do anything!
What are you talking about?
Let's start Ryoha's Question Time Shock!
Where do you want to go the most now?
America!
What have you bought recently?
Clothes!
Who do you respect the most?
Yuria Kizaki!
Who do you think you don't want to lose?
Ryoha!
Right there Ryoha!
Really?
What words make you happy?
You are cute!
What parts of your body do you like?
Eyes!
Close! Close!
What is your recent My Boom?
What is My Boom? Was it a hobby?
Yes, I do it a lot now.
Go for it! Go for it!
Recently…
18 weeks left!
Recently, I do foreign style makeup.
Which one?
I don't know!
What is your favorite song?
Oh, "Jupiter"
Aishiteraburu
What is your image of Team "S"?
Mutera
I don't know what kind of face you're making.
Time's up!
What kind of face did you make?
Ni
It was "ni"
So, Matsumoto had nine answers that she was confident about.
Biri biri pen
I'm going to give you a pen as a gift.
You can write as much as you like on it.
You're right.
On it?
Please write on it.
Do you want me to write it now?
Yes, please.
Ouch!
You scared me!
Ouch!
You scared me!
What a reaction!
It's weird!
It's amazing!
It's my first time doing this.
What's wrong?
Don't cry!
She's crying!
Don't cry!
I don't want to do this all the time.
Ouch!
You're an adult, so you should act.
No, I'm not!
Really?
OK, I believe you.
That's all from Chikako Matsumoto.
Bye bye!