AISubs v3.5
On July 19th, SKE48's legendary live performance called "God's Park" and "Topic" were held.
But...
It's easier for me to stand on stage.
I think I'm really pulling my legs.
I don't have to stand up.
SKE48 will end.
Behind that, they were fighting.
To protect their inherited souls.
Based in Nagoya, Sakai, SKE48 celebrated its ninth year of formation this year.
Their unidol-like attitude and overwhelming live performance captured fans' hearts.
Also, SKE48's absolute ace, Jurida Matsue, led SKE48's unidol-like attitude and overwhelming live performance captured fans' hearts.
Their participation in "Kohaku Uta Gassen" and their solo performance in Nagoya Dome also came true.
However...
SKE48's rival, SKE48's new group, was born one after another.
As SKE48 members who supported SKE's generation graduated, their appearances in TV shows also decreased.
SKE48 members' efforts were in vain, the group fell into a negative spiral, and there were no critical comments on the Internet.
There weren't many members in SKE48 who felt like they had a future.
Even so...
They believed that a bright future was waiting for them, and they kept running.
But recklessly and with all their might.
Their feelings finally came together this year.
February.
It's been about four and a half years since their second album "Hill of Revolution" was released.
As the title suggests, "revolution" begins from here.
To put it straightly, there was a previous century.
It fell and is rising now.
I think SK's strength now is that people say "isn't SK fun now?"
Takayana ni akare!
In this year's election general election,
five members were selected and voted out of all groups.
But this is only a passing point.
Of course I want to think that we're heading in a good direction.
But we still have to make our future.
I don't think we can stop here.
And on July 19th,
a new single "Yokutte Mango" was released for the first time in about a year.
The center was a 15-year-old, Yuna Obata, who joined the group for the third year in a row.
I was really surprised.
My eyes were only moving.
And with the release of this new song,
SKE48 was trying to start another revolution.
On July 19th, "Unexpected Mango" was released.
It was held in two places,
Zepp Tokyo and Zepp Nagoya.
It was divided into two places and everyone was there.
It's been a while since all the members performed live.
That is also the origin of the group.
It's too important. It's really important.
Speaking of skating, there was an image of dancing and live performances being hot.
After all, there are more and more junior groups and there are groups that do a lot of live performances.
After all, such a group was serious about such an image, so it's summer here again and I want to recover.
If you do a live performance seriously, won't you lose to other groups?
I will never lose. There is no way I will lose.
Live performance of everyone participating at the same time in Tokyo and Nagoya.
In order to win this big match, two veteran members participated from high school.
Akane Takayanagi, second generation.
This is the ninth year and she is the selection member for 20 consecutive works.
I'm not particular about my appearance.
I don't care what kind of face I'm looking at, what kind of hairstyle I'm wearing, I don't care if I'm sweating.
I think there is a smile that is no less than that.
Maybe there are children with ugly smiles, but they are really full of smiles.
There are places where I don't want to lose to SKE and I don't want to forget.
There are places where I want SKE to continue all the time.
The fans don't like to lose.
That's probably because the members of SKE don't like to lose, so people who don't like to lose are similar.
I think SKE is the only one where fans and members don't like to lose.
And SKE48's captain, Makiko Saito.
Just like Nagi Takaya, SKE48's idol life was full of hardships.
With her high dancing skills, she became a member of SKE right after joining.
But...
The following year, she failed to become a researcher.
She became a great member of SKE, and a backup dancer.
I thought "Is this really the end?" for a moment.
But I wasn't satisfied with the result.
I didn't know what I should do to go back to Osaka.
Even if I failed, I didn't want to give up.
I didn't want to give up everything I had.
And I didn't want to compete in a research park or somewhere else.
I didn't want to give up.
She does everything she can do.
I don't know what you're doing here.
Let's do it one more time.
Okay.
In addition to her activities as a researcher, she also gave her all to training her juniors.
Then...
Makiko Saito.
Her efforts were recognized and she became a member of SKE again.
I'm glad I didn't give up.
Makiko Saito.
And last year...
The new SKE48 captain is...
Makiko Saito!
She's not just a member of SKE48.
She's the captain of the entire group.
When I was called, everyone around me was happy and supported me.
And now, as a leader of SKE48, I think everyone will acknowledge me and support me.
I was really worried.
There are leaders and sub-leaders in other teams.
Do we even have a captain?
In one word...
A pillar?
There are things that Makiko-san has accumulated...
And there are people who support us.
So I want to follow her.
I think she's better at communicating than me.
I think she's someone I can rely on.
She talks about how she should be as a member.
She's a reliable captain.
She stands up even when she's beaten down.
She pushes through even if there's a headwind.
Her way of life overlaps with the path SKE has taken.
There are a lot of people who say, "Why are you a captain when you're not a member of SKE48?"
But as long as I'm the captain of SKE48...
I want to carry on the spirit of SKE that my seniors passed down to me.
The two of them are motivated to actively come up with ideas with the spirit of SKE in their hearts.
I like "watermelon baby".
Don't you want to do "mango no.2"?
I want to do it.
It's fun for the three of us to do it.
It's fun.
If we do it again, we'll do "manogi" and "keyaki".
We have one thought.
We want to make it a success.
The members have the same thought.
Even if all 69 people didn't have the same schedule and didn't get together, they each proceeded with their preparations.
Each of us has our own characteristics.
I think it's an opportunity for each of us to feel like we're SKE's flagship.
It's a once-in-a-lifetime live show, so I want to give it my all on the spot.
I'm happiest when people say they like SKE after seeing us move and have fun.
And on the day of the live show...
At a venue in Tokyo...
I'm looking forward to it.
Oh, it was filmed!
It was filmed!
Both veterans and young people had relaxed expressions on their faces.
I'm looking forward to it!
It's more fun than nervousness and anxiety.
It's been a while since we've all performed live together, so I'm really looking forward to it.
Meanwhile, in Nagoya...
Even though it's just before the live show, the members are ready for the lesson.
It's crazy.
This time, we're not just going to perform as selected members.
Basically, aside from the unit songs, we've prepared a lot of songs for over 30 people.
Considering that we're all going to perform together, I think it's a good time for us to meet up.
In fact, Nagoya group didn't have enough practice time for all of them due to different schedules.
Captain Saito, who wasn't satisfied with the perfection of the rehearsal the day before, came up with an idea and rehearsed from the early morning of the day.
Meanwhile...
One member who can't hide his impatience is a researcher who just passed the group last year, Negai Fukai.
Ten minutes left until departure.
An unexpected situation...
Oh, no, no, no!
Last year, Negai Fukai, a researcher who just passed the group, suddenly started crying.
It's not like what I remember.
It's not like what I remember at all.
There were a lot of seniors and stuff like that.
I don't know what to do with this.
It's not like what I remember at all.
I asked him where he was doing it, and he said a different number.
I asked him which number he was using, and he said a new number.
I asked him what he was doing, and he said a different number.
He didn't know about the change just before, and he remembered how the different positions were moving.
As time approached, Negai Fukai's panic state was not dispelled.
Then...
I'll show you the way, so come in.
Massan and Akama.
Why did love become like that?
Let's go.
Yeah, you go first, Mako.
Why did love become like that?
It wasn't me who fell in love with you.
At the time of her graduation from research school, Saitou-san raised a lot of juniors.
Just knowing her anxiety supports Fukai-san until the last minute.
Mako, do you remember Negai-chan?
I don't remember anything.
You don't remember anything, do you?
Yes.
Please come in.
Yes.
Among the members who rushed into the venue, 15-year- old Yuna Obata, who was selected for the first center position in a new song, matched her.
But I'm curious about how people see me.
I wonder how people see me and accept me as a center.
Yuna Obata sang the first song and the last song of this performance at the first and last center.
I don't think there's ever been such a thing in SKE's live performances.
I think the fact that I or Rena-chan started and ended with the center song is the SKE of the past.
I think I can feel a great future.
Yuna's fellow students and juniors and seniors will probably be even more exciting.
We're singing it together in front of you.
And I hope you'll all join us.
I'm excited, too.
I want SKE's center to be a place where people can think, 'It's Yuna.'
I'll do my best to make it look like a center wherever I am.
The students who have forgotten how to move in different positions are not disbanded.
They stay in the classroom and work hard to remember how to do it again.
Do you think you can remember it?
I don't have much memory, so I'm a little worried, but I'll do my best as long as I can remember it.
I'll do my best not to bother you.
Do you think you can remember it?
I'll do my best not to bother you.
She couldn't bother her seniors or the group.
She was fighting at the age of 14.
At that time, there was a sense of tension in the venue in Tokyo.
When they stand on the stage, the atmosphere of the members who had been relaxing until a while ago changes.
Is this line okay?
Wait a minute. The back is dangerous. This is a bad line.
It's a good line.
Yes.
The researchers made mistakes.
They misjudged the sweetness of recognition of the big stage.
And...
Look, it's off.
Before.
If the battle is off, everything will be off.
Right? You just did it.
I don't have time to do it all at once.
It's off, but you said it early. Can I ask you a question?
Yes.
The chorus is...
The leader of the Tokyo group, Nagi Takaya, had a serious expression in this scene.
Do they understand the weight of standing on the stage and this concert?
I'm number three.
I'm number four.
I think I was smarter at this time.
When I started to stand on the stage with my seniors...
If I knew the song, I wouldn't be so excited.
It's really scary.
It's harder than I thought.
I'm really nervous.
The seniors were looking at their junior with complicated feelings.
The junior with little experience stands out.
Especially with Eskiho, I'm worried about the difference of even one millimeter.
And the girls who rehearsed the day before didn't show any results.
It's a shame that there are girls who didn't make it to the concert in time.
I didn't have much opportunity to interact with my juniors since I was a teenager.
Actually, the day before, Nagi Takaya, who was teaching strictly, said...
I said a lot yesterday, so I'm depressed that it didn't resonate at all.
Even if I say it now, it won't resonate again.
I have a lot of fans.
If I can't do it in the back, I have to cover everything in front of me.
I say it so much that it's invisible.
If you don't want to lose there, you have to do your best in the back.
An hour until the performance.
Fans enter the venue one after another.
It can't go on like this.
The veteran members have gathered everyone.
We don't have time to hesitate.
We don't have the time.
If we don't do our best, we'll look like we can't do it.
I'm sure you're frustrated about that.
That's why we have to help each other and do it.
I don't see any confidence.
If there's something I can't do, I don't have any confidence.
I don't know if it's facial expressions or position.
I don't see any confidence.
I don't know what I'm doing on stage.
It's easier to cut the song if you don't have a sense of crisis.
The staff also made each of us a self-introduction part until last night.
They made me such a nice part.
If each of us doesn't think about today, the future, and SK properly, SK will end.
I want everyone to continue SK.
Each and every stage is an opportunity for each of us.
Today is a big day for SK.
If you all work hard, you'll definitely be able to do it.
The juniors are depressed by their own failure.
I'm not losing my confidence.
I'm impressed that I can do it.
I think I can do it even if I'm a little depressed.
It's okay, it's okay.
If we work together like this, we don't have many opportunities to work together.
I couldn't tell you much.
I can only say it at this time.
I'm really happy.
But I think I can do more.
As a researcher for everyone, I hope you'll accept it.
I'm sure there are dozens of researchers.
Even if you can't do it alone, I'm sure there are researchers among you.
I think it's regrettable.
But I think there's a possibility of making it zero.
I think I can pull it out.
I'm sorry about last night.
Thank you for your cooperation.
Hurry up and sit down.
Over there.
And in Nagoya, the same thing happened.
Have fun.
What Captain Saito noticed was the movement of the researchers.
The unity, which is the big weapon of the SKE, was clearly being diminished.
I know that everyone is behind me and practicing hard, but compared to my seniors, I'm weaker and I don't look like I can do it at all.
I thought I was expecting too much. I thought everyone could do it more, so I was a little disappointed.
The researchers in Tokyo also did their best, and I don't want to lose.
I don't think anyone who can't do it behind me can do it in front of me.
If I say it now, I think everyone is pulling my legs.
There were a lot of people who said they didn't have to go out and didn't have to go out before the performance.
I really want to make this event a success and I think it's very important for SKE.
I really want to help everyone, but if it's a disgraceful world, I really want to say, "Don't go out."
You can wear the same costume as your seniors, wear the same clothes and stand on the same stage, but you can dance with a microphone, so you can't go out easily and you're always back dancing, right?
Take this opportunity seriously and practice until you run out of time, okay?
Do you want to eat dinner with me?
The captain told them to prepare for being SKE members, and their eyes changed colors.
They told me so, so I want to do my best and appeal a lot.
Nagoya is better than SKE members in Tokyo.
We know it's difficult if we don't feel anxious, and we've experienced it, so we can't help it.
But we hope we can do our best to make it work.
And finally...
SKE members don't play side roles, so please do your best as you did before.
Of course, it doesn't matter which members you choose, so do your best as you think you are the best.
Let's go to Nagoya Hill!
Let's go to Tokyo Dome!
All 69 members will go to Tokyo and Nagoya at the same time to their respective stages.
It's a one-on-one battle for SKE.
One day I pulled your back too hard.
(Splash!)
Just being by your side
(Splash!)
Makes me conscious of you.
(Splash!)
Your swimsuit is smaller than last year.
Has love suddenly grown since then?
It's strange, it wasn't you who made me fall in love.
Unexpectedly many times.
(Unexpectedly many times.)
Wow, romance is too fast.
I still have a long way to go.
It's strange, it wasn't you who made me fall in love.
One day, (one day)
when I grow up,
I want to say that I like you.
When you came out of the bright mirror and looked at me by chance,
I suddenly had eyes and you smiled at me.
It's kind of sad. Shall we take a bath again?
Why did you become so beautiful?
I wish you had always been blue.
I'm surprised. I'm surprised.
Youth is a race.
I want to kiss you, but it's my first time.
Unexpectedly many times
Romance is too early
I still have to wait
Why many times?
Fresh youth fruit
Someday, someday
When you grow up
I want to say it's you
After that, they raised the excitement of the venue with their representative song, and the unit song block was excited by the captain himself with his passionate performance.
I'll get it!
In addition, performance of senior members is overwhelming.
When the voltage of the venue rose to the highest level, the show place of researchers came closer.
Next is "number" performed only by researchers.
They can't fail.
The tension and facial expressions are added to the never-before-seen tension.
If I say it now, I think everyone is pulling their legs.
You don't have to come out.
You can wear the same costume as your seniors and dance with a microphone.
You're always doing backdancers, aren't you?
Take this opportunity seriously.
If you don't think about it and say it properly, the escape will end.
I think I can do it.
I think I can pull myself up.
I can do it.
The pride of SKE entrusted to her by her seniors is in her heart.
I cried at that time.
I want to smile and smile so that I can't show that on this stage.
I will never forget Ms. Ochuri's words.
A performance performed only by researchers.
Let's put our hearts together for the best stage.
Thank you for watching.
We're close to the train door of several months.
At the same time, you and me meet.
I always wear my student uniform.
Before the show...
Before the show, Suda-san also skipped the play.
Isn't she cute?
Because you're cute...
Because you're cute... I don't like it.
You may not know it yet, but someday take me with you, Wimbledon.
They may not be matured yet.
They may not catch up with their seniors yet.
But, with their bold and hard-working SKE spirit, they smiled and took the first step to the future.
I was surprised! It was fun!
I thought I got a little stronger.
It was fun! I was anxious and I enjoyed it honestly.
Seeing the efforts of the students, the senior members also feel the heat.
And the great song selection is also a popular song of ske.
♪ I'm not alone! ♪
And at the Nagoya venue, the first performance of Masana Ohya's graduation song, which was announced last month.
Masana Ohya's graduation song, which was announced last month, was performed at the Nagoya venue.
Please let me graduate now.
"Thank you, Juno." "No, ignore me."
This time, it was performed twice a day.
Matsui Jurina and Obata Yuna went to Tokyo as soon as they finished their first performance in Nagoya for their new song promotion.
Thank you very much!
Because it's the first song, different members will be in the center.
Yes, that's right.
This is the original number.
Here's an announcement.
What is it?
Origin Daily Chart No. 1 Igeri Mangou's center is singing!
Obata Yuna and Mejen and Matsue Jurina have arrived!
We've been waiting for you!
Once again...
Igeri Mangou is a very refreshing summer song.
It's a song where you can splash and get excited with everyone.
What is it?
Kaori!
What's wrong?
Kaori!
Give me a more proper comment!
Kaori!
Kindly, kindly!
Kaori!
There's a booing at the skate venue!
Is it a pro wrestling?
It's like a pro wrestling!
And...
The performance is finally coming to an end!
Someday...
When I grow up...
I want to say that I like you.
The match where 69 people became one, has come to an end.
Thank you for your hard work.
My HP is 0.
How was it?
I'm really curious about how it was.
Looking at the members' reactions, I hope you enjoyed it.
But really, this setlist...
Since "Iranima" started, it's like "Let's do it!"
It's super fun! It's still fun up to here!
Really!
We haven't been able to get together with people from different teams.
So it's amazing that we were able to come together like this.
We want to continue doing events on release day.
We haven't been able to do that before.
The heat...
The bursting smiles...
The fighting spirit born from it...
Being able to go up to the fans like that...
I really like being able to do that on stage!
We were able to confirm the heat of the fans again.
After all, a ski live is hot!
That's what I thought.
The fans who saw the live...
Each and every one of them was trying to show their best selves.
It was really conveyed.
Each and every one of them was sparkling and cute.
Rather than other groups, they were sweating and doing their best.
It was amazing and cool.
Watching them like this gives me courage. It's fun.
Starting tomorrow, I'll work hard at school.
Orange!
Okay, cheese!
After everything, the members are drunk with accomplishment.
Leave it to me! I'll do my best!
I'm doing my best!
But...
Some of them are like this...
To my juniors and seniors, of course...
I don't want to lose. I can't lose.
That's what I thought today.
When Yunana and Zubina-san came from Nagoya, I was so excited and frustrated.
What can I say?
I was frustrated. That's my honest feeling.
I wanted to be in the center for a while, but I didn't have the courage to say it.
Even if I'm not in the center, I think there's a place where I can shine, and I've been thinking about it all the time.
After all, in today's performance...
I'm right behind Yunana.
I don't want to lose.
I know that Yunana became a center and became a hot topic for being fresh and cute.
I know that it's a good trend for SK.
But...
I still...
What should I say?
I don't think I've lost yet.
It was fun, but...
It was supposed to be fun, but it ended with regret.
That's frustrating, too.
So...
Yes.
I'll do my best.
I'm proud of you.
SK is great.
I'm looking forward to seeing you in the center.
Thank you!
My juniors are getting more and more fire.
I thought I could only support them.
But...
But I don't want to lose, so I'll do my best.
Masana Oyama, who announced his graduation last month.
He has been walking with SKE48 for nine years since the group was born.
After this live show, she was sending this message.
I am very grateful that we were able to celebrate the release date together like this.
I want everyone to have the awareness of SKE, to have confidence, to be conscious, and to be an idol.
Even now, and probably in the future, I want to be there.
But sometimes you can't see it.
Are 16 people SKE?
Do we need it?
There may be children who have thought so for many years.
There may be children who graduated with regret.
Everyone has their own charms and there are people who support each of them.
Even if the number is different, SKE exists because everything is combined.
SKE is SKE with everyone.
The new song "Unexpected Mango" released on the day of this live performance, was surprisingly number one in the weekly ranking.
This is not only a victory won by 16 selection members, but also by all 69 members.
But this is a new beginning.
SKE48 will continue to fight together as a team from now on as well.
The pride that has been inherited in our hearts.
On the cs broadcast tbs channel, we will deliver you a lot of stages of "Surprisingly Mango" performance.
This program was brought to you by all for fans, Aristo!