AISubs v3.5
2017, the first "zero" meal was...
Thank you for your hard work!
Here you go.
The three members of "LC" are in the middle, right?
Everyone, seats are free, so please sit wherever you like.
Now that you're ready, I'd like to get started.
"Zero Position" peace trip!
Last October, we celebrated our second anniversary with "SKE48 Zero Position".
"Zero Position" peace trip!
The members have challenged themselves to various projects so far.
With a lot of love and care, we give you a peace trip!
Forget about the location and go for it!
An idol's bare skin and a big party!
With a series of shockwaves, all the members fainted!
In addition...
I told you there was nothing there!
The show's first "waking up prank" will be broadcast!
It's a treasure show that will last forever!
What are you doing with all this money?
I'm sorry!
SKE48 Zero Position
Team Sparta
Everyone, when it comes to a party, first of all, a toast.
That's right.
Who will do it?
There is a piece of paper with everyone's names written on it.
The person chosen will imitate and do a toast.
I see.
I'm sorry, it's a serious matter of responsibility, but I'll draw lots.
Everyone's names are really written on it.
Really?
Yes, it's really written on it.
Okay, here we go.
I really don't like it.
The person who will do the toast is...
Kanon Kimoto!
It's Kanon Kimoto!
You definitely made a mistake!
Kimoto-san, there's no mistake!
No, no, you chose there to do it, didn't you?
No, no!
You wanted to aim for first place, didn't you?
Well then, please do an impression of Kanpai No Ondo!
From now on, I'll leave everything to you, Kimoto- san!
Thank you in advance!
I'll do it!
Kimoto-san, are you doing well?
I'm doing well!
A little more!
Kimoto-san, are you doing well?
I'm doing well!
Well then, I'll eat it quickly!
I'll eat it quickly!
Okay?
Until I say Kanpai!
One!
Two!
Three!
Kanpai!
Well then, everyone, please eat delicious food!
Oh no!
It's meat!
Meat!
Thank you for the food!
A two-year-long zero-position trip!
As usual, in a dizzying atmosphere, this program competes for zero positions!
However, as of this time, there is no such heavy atmosphere!
You will spend a time in Nagoya!
Thank you for the carpaccio!
Is this shrimp?
Isn't it?
I want shrimp!
15? 15? 15?
15 is too much!
I'm glad I did my best to drink a toast earlier!
And here!
Thinking about the program, interview each member!
As expected of the MC!
What? What? What?
I'd like to ask you about your memories of "zeropoji"!
You want me to ask you about it?
For example, the election talk back...
Oh, that!
That's right!
I don't want to remember it...
It was hot, wasn't it?
I hope "zeropoji" will become more popular and more fans will watch it!
Thank you!
Kautan, do you have any memories of being the first "zeropoji" MC?
Memories!
"That was fun!" "That was tough!"
I was given a diet plan...
I was on a diet and I was really excited...
I started a soccer business...
You didn't have to go that far!
It's a variety show!
I want to try it!
If you say it like that, people will make fun of you!
Do you have any memories of "zeropoji"?
I did a dance plan like "dance zeropoji"...
It was like a department store!
I made a stage and everyone was sitting there...
Didn't people look at you?
They looked at me a lot!
Rika-chan was really confident about dancing...
She couldn't win first place...
She always cried...
I was even more embarrassed...
I was really embarrassed...
I want to see it!
You have "zeropoji", right?
Yes, I do!
What is "zeropoji"?
It's my number one sportsmanship!
I think it's a coincidence...
I won first place with my score...
Congratulations!
Thank you!
As a reward, I was able to appear in "sasuke"...
That's right!
I want to thank "zeropoji" for that!
That's right!
I was really happy!
Can you say "ah" to the viewers for the first time?
Can you do it?
Really?
Yes!
Harutam's sexy "ah" in...
3...
2...
1...
Go ahead!
Is it good?
Why don't you say "ah"?
Hello, Ega-san.
Are you having fun today?
Do you have any memories of "zero positive"?
Memories?
When I lost my energy...
Well, I heard that for the first time.
So, I couldn't do "zero positive"...
Oh, really?
Since I lost my energy, I've been working out a lot.
I hope you'll do your best.
I'll do my best.
Yuka-tan!
It's Doki!
Have you ever done "zero positive"?
I've done it once.
I've done it twice.
I've done it once.
Oh, right!
I've done it twice.
Oh, right!
What kind of clothes did you say you would be happy about?
Shoulder sleeves and long sleeves.
Did you do it? Did you do it?
Did you do it, Yuka?
Shoulder sleeves?
I'm sad.
No, it's terrible.
What is the most memorable thing you've done so far?
I was in the best team and ate 10 cups of rice.
I did it!
I'm proud of you.
The rice was amazing.
I think it would have been better if it had been 10 cups of rice.
But after that, I promised Natsuki Kanata that I would go eat.
Did you go?
Yes, I did.
One day, I gained two kilograms.
I thought it was terrible.
Did you eat rice?
It's rice.
When I ate a lot of rice...
It was the season when you could eat a lot of rice.
After I ate a lot of rice, I was afraid of eating a little more rice.
From the next day, I ate a few hundred cups of rice.
By the way, what is the project you want to do?
What would be good?
Who is the best customer?
I'm confident of that.
I'd like to do it.
When I was in high school, I used to sell onsen- taka at a hot spring in Beppu.
You did it, didn't you?
Yes, I did.
Welcome. Do you want one egg?
Yes, we do.
Two eggs, please.
It's 100 yen.
Is there a way to eat it?
Break it like this and eat it.
Is it a bad thing?
Is it an egg?
Please put the shell of the egg in it.
I'm scared because I don't know what it is.
Thank you for your hard work.
She's a hard-working customer.
Thank you for your hard work.
I'd like to see your dance moves.
I'd like to see it, too.
Your face is beautiful today, so it's okay.
Mae-chan.
I think you've learned how to dance, haven't you?
You remember it well, don't you?
I remember it well. I was there for the first time.
How about a sexy confrontation?
That's a good idea.
Let's see how clean and sexy you can be.
Let's do it.
Are you ready?
I'll take it off here.
Do you take it off from your back?
When I took it off, I thought, "Oh, you can see me."
Then I threw away the towel.
It's a double towel.
I'm sorry.
I did it and went in.
You've learned how to swim, haven't you?
How about a New York city confrontation?
I'm not going to say anything.
Have you eaten yet?
Yes.
After all, it's not just about eating.
I'd like to move on to the event.
Natsumero Karaoke Tournament!
From now on, let's have Natsumero Karaoke Tournament get a lot of excitement!
The top batter we're interested in is...
Anna Ishida!
What will you sing?
I'll sing "God of Romance".
Anna Ishida is taking the lead!
The next song is "Age Age Song" by Anna Ishida!
Anna Ishida will sing "God of Romance".
It's not like that!
Courage and love will save the world.
I'm sure we'll meet again someday.
I'm lonely and alone in the setting snow.
I'm holding back my fists.
There are several of us, and we're friends.
We can meet anywhere.
That's why I'm looking forward to tonight.
What should I do for my friends' friends?
Don't you think it's a lie to try your best to avoid them?
I'm sure we'll meet again someday.
Boy Meets Girl
Are you the goddess of romance?
Thank you very much!
Ms. Ushira Arima, you were the goddess of romance!
It was so much fun! I love karaoke, but it was a different feeling from the fans.
It really felt like a party where you do it one- on- one, and it felt good. I still want to sing.
Now, let's make this exciting day bigger and bigger!
Next up is Ms. Takeuchi!
Thank you!
What song will you be singing?
Everyone, let's get excited! "Rei Revolution" No. 21!
Nanaki-sensei, come here!
Nanaki-sensei is being called!
You probably didn't know at all, did you?
We're in the middle of a meeting.
We're currently in the middle of a praise meeting!
Next up is Karaoke-teroposhi's Takeuchi Mai!
A special unit with Nanaki-sensei!
"Rei Revolution" No. 21
I'm in a bad mood, but I don't care about the decorations, baby
Oh yes, I do your service, I do your service, baby
I'd better go now
Maybe next time we meet,
I'll say it out loud
Pikachi-cho-cho-cho-cho...
Cho-cho-cho...
Pikachi-cho-cho-cho-cho...
Cho-cho-cho...
Pikachi!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Fall in love, work, and carve history
I'm free now, I'm hungry
I'll get a lullaby
Thank you very much!
How is it?
The night is bright and the sun is low
Wow, it's so exciting!
Do you know this song?
Yes, we do.
Some people don't know it.
You guys are probably the second generation, right?
Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
I thought you were the second generation.
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Thank you very much.
Well...
Mai-san was in a good mood in front of me, so I was also...
She was in a good mood.
Yes.
It's quite embarrassing to liven up on this stage like that, isn't it?
I thought it was amazing.
Next is...
Furuhata-san!
Wow!
Furuhata-san!
Wow!
Furuhata-san!
Wow!
Furuhata-san!
What will you sing for us?
"Touch"!
Oh!
"Touch"!
Many people know this song, right?
Yes.
I prepared a special song for you today.
A special song!
Yes. I hope you'll look forward to it.
Next is...
Furuhata-nao!
What special song did she prepare for this day?
Please!
Everyone, please!
Everyone, please pay attention, okay?
Hold your breath for one second, you know, because it hurts.
I don't want you to hear anything from there.
I'm sure you're afraid you don't know how much you love someone.
Don't look at the tears that fell.
If you pass by each other or take a detour,
will you touch each other?
Please, touch, touch, wherever you are,
I want you to reach out and take my hand.
Don't look at the tears that fell.
Even if you don't know how much you love someone,
don't be sad about it.
Non-san, how was your childhood time?
The best!
Thank you for your hard work!
I was very happy that Non-san touched the members so much.
You two didn't have a meeting, did you?
Yes, I forced Non-san to do it.
I was really surprised.
I didn't know what to do for once.
Did you think Non-san would do this for you?
I thought that if I said "touch", Non-san would touch me.
What's with that image?
The next good singer is...
Matsumura-san!
This is surprising!
I've been waiting for you!
I'm happy you're in good health!
By the way, what are you going to sing for us today?
Today, I'd like to sing my favorite song of Matsumura-san.
Matsumura Kaori will sing for us!
She's singing her favorite song of Matsumura-san with all her heart!
Matsumura Kaori
I will sing this song for Shingo-chan!
Don't even think about it
Inside the bucket, proudly
I firmly put my chest out
Even so, we humans
Why do we want to compare ourselves even today?
Even though we are different in each person
We want to be number one
That's right, we are
The only flowers in the world
Each one of us has different seeds
All we have to do is bloom those flowers
We just have to work hard for the rest of our lives
It's sad
It's sad, isn't it?
Thank you very much
How do you feel about singing it and will it reach Shingo-san?
That's right, I'm sure it will reach him
It was a really sad, moist singing voice
It's really sad, isn't it?
Please let me meet you someday, on this show
It may be a difficult request to say "please let me meet you on this show"
It's sad
It's sad, isn't it?
Zeropoji Iran trip continues
Start!
Shocking scenes will be repeated again next time!
The early morning of the day after the party
What is it?
Wait! It's me!
Happy New Year!
Oh! Happy New Year!
That's how it is.
Wait, I really fell asleep.
But I wanted to go to the bathroom in the morning.
I'm sorry.
You said you had nothing!
I'm sorry.
I wish you all a happy new year.
Wait a minute.
I'm really sorry.
Wait a minute.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Wait a minute.
Are you awake?
Of course I'm awake.
I'm going to go where everyone is and wear new year's clothes.
The sea has come.
A little sexy.
Can you bring me a blanket from my room?
I can't open it.
Can you put a blanket on me?
Good morning.
She can't be seen without this blanket.
Watch out!
Tara-chan!
Tara-chan, good morning!
I can't scream.
This is an idol's classic wake-up prank.
Is it your first time?
It's my first time.
Happy New Year!
I became a zero-possession bug and it's 2017 now.
Please tell me what you want for this year.
Please write it.
I wrote it.
You wrote it.
Surprisingly, you accepted it.
What should I do?
Oh! Speak more.
Goto rara.
Then, I'll speak more from now on.
Oh, you wrote your homework, too?
You're great!
You're different from me.
Tara-chan, will you go around with me?
Go around with you?
Your current outfit is quite...
That's right. That's why I wrote a blanket.
I brought a blanket from my room.
When did you come?
Just now.
I don't like it.
I'll write it, too.
2017, I won't fall asleep.
I'm wearing pajamas.
I think you know what I'm doing.
I'm doing a wake-up prank.
I'm going to ask you about your New Year's resolution.
I think some of you are sleeping in a sexy state like me.
At that time, I'll put this cute thing on you.
Okay, I got it.
Next, I'm going to take a bath.
That's good.
There is a possibility of putting this on you.
2017, I won't fall asleep.
I'm wearing pajamas.
Thank you for watching until the end. I love you.
I'm trying not to open it.
There is a shadow.
There is something under it.
It's a headband.
Don't come too far.
She is saying.
Let's not do it.
Karaage!
Good morning!
Kitty!
Good morning! Congratulations!
I can't see your face!
It's 2017.
Please tell me about your aspirations for this year.
I'm sorry.
I can't tell you about my aspirations for this year.
You're so cute!
You surprised me!
Are you?
Let me see...
You're surprisingly calm.
I'm very awake.
You're completely awake now.
I'm sleepy.
I'm awake.
Let me ask you about your aspirations for 2017.
Please.
I'll work out.
Good night.
You look very sleepy.
Good morning.
One, two...
Next episode, "Zero Potassium Travel - Part 2"!
Due to the shockwave, all members are exhausted!
All members are exhausted!
In addition, Neo-kidoku is also released!
Hey, you! What are you doing with Zero Potassium C?
I don't like it!
Look forward to it!