AISubs v3.5
SKE48 ZERO POSITION! Team SPARTA! Ability Split Under Battle!
SKE's strongest team will be decided in a team sports battle!
All six events will be tested on teamwork rather than athleticism.
The team with the highest total points will be decided as the strongest team!
In the first event, 3 men and 4 women in a 150m race, team SPARTA won!
And in the second event, onward and upward, team SPARTA was able to break a record of more than 100 times!
Onward and upward second half! What will happen in the second half?!
SKE48 ZERO POSITION!
All six events will be tested on teamwork rather than athleticism.
The fourth group of owner jumps will be challenged by teamwork students!
I'm good at jumping.
- Are you good at jumping? - Yes.
- You're good at it? - Yes, I'm good at it.
- We'll train you for it. - Yes.
- By the way, teamwork students were the last three or four guests. - Yes, they were.
- But Eigo is good at it. - Eigo is good at it.
But we don't know how good he is at it.
- Teamwork students, are you ready? - Please do your best!
Please do your best!
One, two...
Eigo is good at jumping.
As Eigo said, teamwork students are continuing their stable jump.
And...
- You can still do it! - Yes.
In that sense, Futabura's balance... I mean, his posture is not stable.
It leads to a loss of physical strength.
For this event, teamwork students' record of 76 times was slightly exceeded.
And...
He was full of confidence, but his comment was as good as his ability.
Are you looking down on me?
That's good.
And now, for the first place...
Teamwork students' record of 109 times was exceeded.
How far will they extend their record?
Fight for your own path!
Teamwork students!
Their balance is getting unstable!
But Eigo-san looked relaxed!
Eigo-san, you're amazing! As I said, I'll do it!
Now, Team Goki's record is 127 times!
They're in the top!
In the first event, Team Goki was at their peak!
However, in this big jump, they broke their record of 127 times with a breathtaking leap!
They're in the first place!
And the next challenge is Team Nanaki!
Asai-san, 12 years old! Kohata-san, 14 years old! Goto- san, 16 years old!
The young team is about to jump!
This is a big chance for the seniors!
The average age is 14 years old! The youngest team is Team Nanaki!
Will they be able to break Team Goki's big record with a leap full of youth?
Let's do our best!
Let's do it!
Ready, go!
They've started!
Jump, jump, jump, jump!
They're jumping in a fresh way!
Yes!
They're aiming for a record of 127 times.
But, surprisingly, Asai-san's jumping in the front is a little...
The rhythm...Ah! The rhythm is a little off, Asai- san!
Asai Yuka, 12 years old!
It's a little...
No way! The tempo is different!
Asai-san!
Yes?
You just finished elementary school, didn't you?
Did you do it in elementary school?
Yes!
You did it in elementary school, but were you nervous?
It's like that, isn't it?
It's a matter of feeling, isn't it?
She has a record of 27 times!
27 times!
And the last challenge is Team Yonkisei!
But, here, something unexpected happens!
Takeuchi-san is not feeling well, so...
It's a little unfortunate, but...
The manager is...
Yes!
Hey, manager! Manager!
Yes!
Please come here for a second!
Managers are quite important, so...
Did you do any sports or something like that?
No, I did basketball at this time.
Wow!
I was waiting for you!
She might be a good skater!
I don't know how this will turn out, so...
I'd like to pay attention to it, but...
Team Yonkisei, are you ready?
Yes!
Then, please!
Well, do your best!
One, two...
Well, how is it?
It's started!
The manager's hands are bouncing outside...
Outside...
Yes.
I'm becoming an adult...
Yes.
But...
It's bouncing quietly, isn't it?
Yes.
Everyone...
It's not bouncing that much.
Yes.
It's bouncing quite lightly...
Yes.
Well...
It's only bouncing a little, so...
Yes.
It's not draining your stamina, so...
If you don't bounce too much...
Yes.
If you don't bounce too much...
Yes.
The manager is 22 years old...
In middle school...
Basketball...
Yes.
There is information like that.
Well, it's surprisingly light.
Well, well...
It's not that big in size, so...
Yes.
In that sense, it looks light in weight, too.
Yes.
Well, well...
In front of you, Sakai-san, in the middle...
Kimoto-san is still...
Oh, it's true!
Kimoto-san's shoelace is untied.
How is it?
This is...
But...
I didn't check it properly...
It's his fault...
I see.
It's like this...
If you take off your shoelace and fall while you are running...
It's...
It's his fault, isn't it?
Yes.
Then you can't do it again.
Yes.
But it's a serious game, so...
Even on TV...
Yes.
There is no redoing.
No redoing.
So you don't compromise in that area.
Yes.
This is serious, you know?
Yes.
Around here, so...
Oh, no!
Kimoto-san's shoelaces came undone and she's out of the race, but...
Team Yonkisei, 87th place!
She's in 3rd place!
Team Yonkisei has been hit by multiple accidents, but 87th place is a great record!
So, the winner of the owner's jump is...
Team Yonkisei, who has jumped 127 times!
So, Team Yonkisei has gained 50 points this year!
Yes, it was 0 points last time, so it's a huge win!
And, unfortunately, the team with the least jumps is...
Team Niki!
Niki, I'm sorry, but was Niki in 7th place earlier?
She was in 1st place.
That's right!
So, it's the same score!
It's the same score! So, it's going to be a really interesting race!
Team Yonkisei, who was in 1st place last time, has won this owner's jump and gained 50 points!
And, the total score at the moment is...
Team Yonkisei, who won 2nd place with 3 people and 4 guests and owner's jump, is in 1st place for now!
So, the team with the least jumps has gained only 10 points!
What will happen in the third race?
What will be the next race?
The next race is...
"Hugging endurance race"!
The third race is... "Hugging endurance race"!
At the start of the race, you will start hugging each other and compete for endurance.
If one of you is hugged and falls to the ground,
or if one of you sits down, you will be disqualified.
This race also gives you high points starting from first place.
The most important thing is who will ride and who will hug.
The person with the lightest weight will have an advantage.
And if you have a strong foundation and endurance, you will win.
Life is important in this team race.
Everyone, please stand by and get ready!
Hang in there!
But...
It's not easy.
Wait! My back hurts!
My back hurts!
It's heavy!
It's definitely heavy!
The bear is definitely the lightest.
I know the names of the bears.
How is it? Is it hard?
No, it's not hard at all. I feel like I'm going to cry.
Wait! I can breathe with this!
OK?
You can do it!
My legs hurt.
I can't...
You can't hang on?
I can't hang on to my own legs.
It's hard to breathe.
Who will carry you?
Chikara will carry me and Yuna will ride me.
We're about the same height.
Right?
We don't change.
But she always rides me on my knees, so I'm used to it.
I'm used to clinging to her eyes.
Right.
I always do it like this.
I think I can do it.
As you can see, the representatives of each team are...
How will their lives affect the competition?
Now, it's time for the "carrying and endurance race".
Are you ready?
Yes!
When you hear the whistle, you can start.
Please get ready.
Do your best!
Now, let's start!
Now, it's started.
The "carrying and endurance race".
Two teams carry Ishita.
They carry Saito.
Matsumura carries Goto.
Four teams carry Sakai and Kimoto.
Five teams carry Furuhata and Ego.
Six teams carry Kamata and Kumazaki.
Goto carries Obata at the back.
The cheering members also go to the fighters.
Do your best!
You can do it!
My legs are short, so I can't cross.
Can you go higher?
You can go higher than I thought.
Really?
Look at her. She is resting her hands.
This is a strategy.
The person above is working hard and getting caught.
Then, the person below is resting.
Because she is working hard and holding it for a long time,
Goki's...
Furuada-san?
Furuada-san was in meditation.
She was like a teacher of nothingness.
If you move, you will get tired.
You will collapse.
Look at her. She is getting ready.
If you do it over and over again, you will get tired.
Five minutes have passed.
Five minutes?
Five minutes have passed.
Each team seems to be relaxed.
Five minutes have passed since the start of the race.
Each team seems to be relaxed.
Even after that, they are in good condition.
Ten minutes have passed since the race started.
Can you go higher?
How high should I go?
It seems to be very long.
Can you go higher?
If it continues like this, Iketani-san, it is hard to decide.
Everyone is strong.
Yes.
I don't think you can go higher.
You are doing your best.
I would like to apply special rules.
Can you go higher?
Do you mean in the princess's arms?
You can only go higher in the princess's arms.
It's hard to go higher in the princess's arms.
Are you ready?
Go down and go up quickly.
Are you ready?
Do it quickly!
Are you ready?
Do it quickly!
Hurry up!
The person in the upper row is getting heavier.
This is not good.
The situation has changed.
The situation of the 5th grade students is...
Where?
This is not good.
The 7th grade students are not good.
The 7th grade students are bad.
The 7th grade students are not good.
The 7th grade students are bad.
What is going on?
Which one will win?
The situation of the 7th and 5th grades students is...
Somewhat...
Halfway through...
The 7th grade students are down!
Too bad!
What will happen in the next period?
What is going on with the 4th grade students?
4th grade students are not good.
4th grade students are bad.
It's a little low.
What is going on with 5th and 4th grades students?
Team 4, which one is it? How is it?
Already...
The ground is only a few tens of centimeters away.
The bridge is already here.
This is a good match.
Team 4 is...
Too bad!
...falling.
The goki is...
Somehow...
Somehow they are holding up.
Team goki is in trouble.
It's hard to tell who is holding who.
What is this?
Team goki!
Team goki is...
Get fourth place!
Is it fourth place?
Now, only Team 2, Team 3 and Team 6 are left.
Team 6 is in a bit of a dilemma.
Team 6...
Team 6's... Look at their faces.
Their faces are...
Kamata's...
Kamata's face is...
It's just crooked.
It's falling! It's falling! I'm sweating!
Now, Team 2 and Team 3 are...
It looks like it's going to be a team long battle.
It does.
Please eat something interesting.
Team 3 is struggling.
Team 6 is struggling.
Team 6 is in 3rd place.
Team 6 is in 1st place.
Team 3 is in 2nd place!
Team 2 is in 1st place!
Thank you!
It's a little interesting, isn't it?
Yes!
Yay!
Most of Team 3's pride is gone now.
That's right.
They won't let go of their pride.
Their will to win and their feelings...
Yes, it was wonderful.
Changed.
Team 3 showed their will to win.
However, due to the pressure, they were exhausted.
Team 2 won this event.
So, the 1st place of Dacco endurance race is...
Team 2!
You will get pocket points.
Team 6 is 19 minutes and 45 seconds behind.
Team 2 is either 0 or 1 or 0 or 1.
That's right.
It's a very tense atmosphere.
How was it, Ishida-san?
Well, this side was fine at first.
Team 6 worked hard at first.
Yes, it was your effort.
I worked hard at the middle and Team 6 worked hard at the end.
Team 6 didn't use much of their arms.
But Team 6 still had stamina.
You won 50 points in 1st place!
Congratulations!
Team 3 got 40 points in 1st place!
Team 3 was amazing.
That video is a treasure.
Team 3 got 30 points in 6th place!
Team 6 worked hard at the end.
Team 5 got 20 points in 4th place!
Team 5 fell apart at first.
But, they worked hard.
They were strong.
Team 5 got 10 points in 4th place!
Team 4 worked hard.
But, Team 6 still had stamina.
But, they didn't use much of their arms.
Team 7 worked hard at the end.
Team 7 didn't use much of their arms.
The winner of this race is Team 2!
Team 2 got 50 points in 4th place!
As a result, Team 6 is 10 points behind Team 2.
Team 6 is 10 points behind Team 2.
There are 3 races left.
The 4th race is...
Next up is...
Dancing History Game!
It's dancing, right?
The 4th race is Dancing History Game.
The basic rules are the same as regular history games, but...
participants have to spin while dancing to a song from SKE.
There is only one participant in each team.
The points obtained in this race are...
Each time you land, you gain 10 points.
If you stand up and stay until the end, you gain 10 points.
It's one representative, so it's important to choose one representative.
In the previous race, the runners were exhausted.
So, who will be the representative?
Let's use our brains and do our best!
I've been good at history games for a long time.
I'm good at basketball.
I'm good at it, too.
So, if you can't hear me, please...
Please...
Let's be a team!
I'm good at basketball.
I'm good at it.
I'm good at dancing.
Who's good at dancing?
Yukata!
I'll do my best!
She's got guts.
And I think she's good at it, too.
I'll do my best!
As you can see, each team's representative is...
Now, "Dancing History Game" is about to start!
Let's do our best!
When you enter the chorus, please move to the right.
When you pass in front of the camera, please appeal to us as much as you can!
Yes!
Now, "Dancing History Game"!
The momentum will determine the outcome of the game after the song stops.
But which team will be eliminated first?
Let's do our best!
Hey, what's up with that fight?
Team 4 and 4...no, 5!
Kimoto is not sitting on a chair.
What a shame!
Kimoto, who lost against Futamura in the first round, is eliminated.
Team 4 cannot gain points in this competition.
Next is the second round.
Let's do it!
Team 4 and 5 are eliminated.
Akari, you're good at dancing!
Everybody, dance!
How is it?
More! More!
Show off! Show off!
Camera! Be conscious of the camera!
Camera! Camera!
Yellow and pink!
More! More!
What's going on now is...
Futamura and Asai...
are fighting for 5th place and 7th place.
But the whistle has blown.
Mr. Iketani, you're up next.
What a shame! 7th place!
That's it for you. You were almost there.
7th place goes to Asai.
What a shame!
Did you show your kindness?
Team 7's Asai didn't hesitate to attack their seniors.
But unfortunately, she was eliminated.
Next is the third round.
Let's do it!
You can do it!
Yes!
No way!
Give me a whistle!
It was too short!
Oh, no!
This is...
What a shame! Kumazaki missed it!
What a shame!
Team Rocky, Kumazaki and Haruka lost!
Team Rocky is currently in the top three!
They won't be in the top three, but will disappear here!
The semi-final is here!
Here is the announcement that will affect the match!
The semi-final is next, but...
Everyone, please look at the chairs!
There is only one chair with "20" written on it!
I think you already know, but...
The person who sits in that chair...
Usually, there is a place where you write "20" instead of "10"!
Wow!
So, even if you have a little distance, will you still go for "20" or...
Will you go for a close "10" aiming for safety?
The strategy and tactics around that will also be key!
Now, it's the semi-final!
Start!
There is still quite a lot of experience left!
After all, there is something that can make you go for "20"!
"1", "2", "3", "5"
Dance well!
Look at the camera!
Yes!
Dance more and more!
Look at the camera!
The one who won "20" is...
The goal scorer, Futamura-san, who won "20"!
Team "5", Futamura-san and Team "2", Takaya-nagi- san survived!
It was close!
The one who fell from the last chair is Yakata- san!
Yakata-san, it was close!
Yakata-san aimed for a "20" goal,
but it didn't go any further
and Team "3" is eliminated!
And now for the final battle!
This is the final battle, but normally they get 10 points, but this time it's 30 points!
I want to win this!
Now only 2 people are left. Futamura-san, are you confident you can win even more?
I've won many battles before, so I'm confident!
That's a bold statement for someone who hasn't won in a while!
I know you're very athletic, so I want you to think about how you're going to start.
Takayanagi-san, what do you think?
That's right! It's a game where you have to win!
Let's do it!
Are you happy you were able to win?
Yes! It's perfect!
Who will be the last one to smile?
The final battle of fate!
Start!
Appeal to the cameras!
If you win, you'll go to Chiru in Takayanagioka!
She showed her seniority!
As expected!
That's amazing!
She doesn't look like a veteran!
She has plenty of room for dancing!
That's amazing!
She danced with all her might and won!
Takayanagi-san, how was it?
I was happy that there were cameras everywhere I went!
That's right!
I had a lot of fun!
I see!
Team Nikisei won their third title by division!
As a result of that...
Team Nikisei turned the tables with Team Nikisei, who were in first place in total!
Team Nikisei lost 40 points in total!
And next time...
The Kii vs. Kosubo battle is over!
The only match left is the Artornney title!
Will Team Nikisei run away from that?
Or will there be a defeat?
Who will obtain the Kii's strongest Zero-Pod?
It's the corner where the three MCs approach the members with one camera in hand!
As you know!
The people who came to shoot this time are...
Team K-2, Nikisei, MC Akane Takayanagi!
This time, Team K-2's vice leader, my colleague, Mikoti will appear!
Nice to meet you!
Nice to meet you! I'm Uchiyama Mikoto!
Yay!
By the way,
you usually talk a lot, don't you?
Yes, I do.
On the contrary...
On the contrary?
I'd like you to be quiet!
Is it a bad thing?
I'd like you to act like a quiet girl.
I see.
If you get more fans, I'll do it!
I'm honest!
Director Takayanagi will shoot Uchiyama as a quiet girl!
What I'm thinking about now is...
I'm talking about my favorite boy and how Daruma- san fell down.
I see.
I'll say "Daruma-san fell down" about three times and get closer and closer.
The pose when I get closer and stop once is also a quiet girl!
Super quiet! Super quiet!
I see.
I'll say "Daruma-san fell down" about three times and get closer and closer.
What do you think of it?
It's embarrassing, but I like it!
I'm not serious yet!
Are you serious?
Shall we rehearse?
Yes, let's rehearse!
Daruma-san fell down!
Shut up!
Daruma-san fell down!
I'll say "Daruma-san fell down" about three times and get closer and closer.
What are you doing?
I can't think of anything.
Can you do it?
Yes.
Change your pose!
What?
It's time for the performance!
There is a video that Director Takayanagi shot to draw out Uchiyama's quiet girl side!
Here it is!
Daruma-san fell down!
24 hours a day.
Daruma-san fell down!
Even in my favorite dream, you appeared.
Daruma-san fell down!
Alright, alright! Let's play later, okay?
No! It's embarrassing!
Wait, wait!
No! It's embarrassing!
How do you like your appearance?
Well...
Out of 100 points, about 200 points.
I'm honored!
Yes!
You're the best! Thank you!
Thank you! Bye-bye!