AISubs v3.5
Ready...
Go!
In this "Zero Kujo", SKE decides who is the strongest.
"Sports Battle"!
Go, Nanaki! Go, Nanaki!
All teams will try their best and decide who is the strongest!
However, the outcome of the match is...
You're too fast!
"Again 14" "Zero Position"
"Team Sparta" "Ability Check" "Under Battle"!
"Sports Battle" against "SKE"!
First of all, we have the players!
First of all, we have Team 7!
Asai Yuka, Obata Yuna, Goto Rara.
The youngest member of SKE, Asai, is still a first year middle school student!
Their average age is 14 years old, which is too young for them!
Just walking around makes them look so young!
Next up is Team 6!
Hamata Natsuki is a water polo player.
Haruka Fumazaki is a soft tennis player who trained with Soft Tennis Club when she was a student.
M.C. Kitagawa Ryoha is also a member of the tennis club when she was a student.
They will be SKE's next generation!
Next up is Team 5!
Futamura Haruka, who won "Sports Battle" against "SKE".
And Ego Yuna, who lost "SKE" against "SKE".
We can't forget about their hard work!
Next up is Team 4!
Takeuchi Mai, who has been dancing since he was little.
Kimoto Kanon, who placed 45th out of 48 people in a certain sports test program.
And Sakai Mei, who won "abs 3rd" in "zeropoji" sports test program.
Kimoto won "abs 3rd" in "zeropoji" sports test program.
Next up is Team 3!
The oldest member of SKE, Kaori Matsumura is in 1st place in "abs"
And Takahata Miki is in 1st place in "standings".
We can't forget about their hard work!
Next up is Team 2!
Anna Ishida, who inherited "j.league" blood.
And Akane Takayanagi, who can't lose in "band game c".
And Makiko Taito, who became SKE's captain in March.
Will they be able to show their leadership again?
And now...
We will have each team's representatives and players.
Representatives, please come forward.
Sensei, we, the SKE48 members, will always do our best in our sportsmanship and our SKE spirit.
Sensei, we will win with pride! Today, we swear to fight with all our might, sometimes fiercely, sometimes like idols, and not forgetting the variety elements!
Now, the first match of the SKE Strongest Trees is about to begin!
This competition is sponsored by Mr. Yukio Iketani, Chairman of the Japanese Gymnastics Association.
This time, it's not an individual match, but a team match, so we will compete against each other.
If you don't show your inner strength, you can't win.
Even if you have a lot of athletic nerves, you can't win.
We have prepared such a competition.
Yes, this time it's not about athletic nerves.
It's a competition where teamwork is tested.
The strongest team will be decided.
I'm a little nervous.
Oh, my God!
Yes, whatever you say...
What is it?
What is it, Yuko-san?
What is it?
Aren't you close?
No, we're very close.
We're very close.
You're close, aren't you?
Yes.
However, your athletic nerves are bad.
It has been proven recently.
Will we get along better today?
Will we get along better?
I don't want you to have a crack.
It's symbolic of the top and the bottom.
How will it fall?
Yes.
Futamurat, which brilliantly shone at 0% in the sports test held last year...
has become a failure.
Pay attention to the five teams in which the top and the bottom exist.
First of all, the first event.
The first event is a three-person and four-person 50-meter race.
Isn't it a group event?
It's a group event.
That's right.
Most of them are groups.
Oh, really?
Yes.
There are two or three people.
There are three people.
If you don't work together, you won't be able to move forward.
That's right.
The three-person and four-person 50-meter race will be held in two groups for the first and second races.
At the end of the race, the overall ranking will be announced.
You can get high scores from first place to second place.
Hurry up!
According to the lottery,
the groups will be divided into the following results.
First of all, let's ask the first-time players about their enthusiasm for the team.
Yes, we do.
Because we are the youngest.
That's right.
We want to do our best without forgetting our freshness.
We will do our best.
I think we have a lot of teamwork.
We get along well.
Yes, yes, yes.
Recently, we had a lot of activities in four seasons, so I think we can do our teamwork properly.
On the other hand, what about the sixth-year students of the team?
In high school, all of us did this.
Yes, we did.
Does that mean you are used to it?
Yes, we are used to it.
The way you tie it is also a little different.
Forty people were doing it.
That's right.
Kamata is an experienced person in her 40s and 41s in high school.
If you and I hold it like this, it will be easier.
Okay?
Don't look down.
Okay.
Look forward and run at a pace.
Okay.
I'm fast.
I think we can do it.
We can do it.
Let's do our best.
The first place in the first round goes to the sixth- year students of the team!
Yes!
Thank you for the food.
How many grades will they get in the first race?
Iketani, you are in third place.
Yes.
Looking at this combination, what will be the point of the first race?
I'm in seventh place.
You are young.
I'm young.
I'm also light.
So I have an advantage in everything.
However, in terms of power, I'm lacking.
I'm light.
Both sides of the four teams are tall.
The middle is low. What is the balance like, Mr. Ikenami?
The middle of the four is small, so it's about how fast you can turn.
It's about whether it's very fast or very slow.
So you have to see if you can do it today or tomorrow.
Let's go for the first race!
Ready!
They've started!
It's a little late for Team 4 and Team 4.
What about Team 4 on the outside?
Are they in a horizontal line? Team 6 in the middle.
Team 7 is fast. Team 7 is fresh.
Team 7 is in the lead. No, Team 6 is chasing.
Team 6 is chasing. Team 6 is in the last place!
Team 7 was caught in the end.
And Team 4 left Kyoto.
Team 4 and Team 6 were a little behind Team 7, which had a good start.
However, as soon as Team 4 lost their balance, Team 6 gradually increased their speed.
With that momentum, they overtook Team 7 and finished in first place!
We're in first place!
You had a good pace in the beginning.
Yeah, I got a little tired in the middle.
Your feet were shaking like a yukata.
This is over.
This is bad.
I'll probably walk home now.
Next up is the second race.
One, two, one, two, one, two!
First, we asked the most team-based second-year students about their enthusiasm.
Our athleticism is not bad for each and every one of us.
I think we're close to winning candidates.
I want to win with the enthusiasm of my seniors and the enthusiasm of history.
It went well.
Yeah.
The third-year students are celebrating their eighth anniversary.
It's our seventh anniversary.
Well, we're veterans, so we're going to show our seniority with our physical strength.
We'll do our best.
Who are you worried about?
One, two...
Why do you say that?
No, but...
It's okay.
I'm worried about myself, too.
That's why we're helping each other.
That's right.
I think if we all help each other, we can be in first place.
Which team will win the second race?
First of all, Mr. Iketani, what do you think about it?
Look at this.
Our enthusiasm is already showing.
Our second-year students are ready with their jackets off.
What about the third-year students in the middle?
They're pretty old.
The average age of all three of you is the highest, right?
It's the highest.
However, when we did the spot test the other day, we saw a lot of people with good abdominal and standing posture.
Mr. Matsumura and Mr. Yakanosuke.
A lot of people with good motor nerves are here.
So, if we work together, we might win.
Speaking of motor nerves, what do you think about this team movement?
Mr. Ego's driving style is very bad.
And we have to match it up, so I think it's difficult for both sides to keep up with each other's top speed.
All right, let's start the second race.
Ready!
The second race has started. Indeed, Team 5 is behind.
They are one step behind, Ms. Iketani!
Team 2 is ahead! Team 2 is ahead!
Team 2 is ahead as well! They are in first place!
Team 2 is in 2nd place, Team 3 is in 3rd place.
And as expected, Team 5 is in 1st place!
Good luck!
Second generation jumped out at the same time as the start.
Third and fifth generations will continue, but the second generation finished first without allowing others to follow.
Second generation is first.
You held it up.
It was dangerous.
I'm glad you held it up.
"Come on, you bastard!" is really popular.
You're awesome!
Hey, don't lose!
You're a cursed bastard!
You did your best.
If you look at the time, we definitely didn't lose.
It's still okay.
This is the first generation.
I think that's where our bond deepened.
Right now, bonds are more important than ranks.
How many generations did the three and four generations win?
The results will be announced later!
Now, it's time for the results of the three and four generations.
Everyone, are you ready?
Yes!
You can do it!
Here we go!
First, the third generation.
The sixth generation is announced!
The sixth generation!
Team...
5th generation!
Wow!
That's amazing!
25.82 seconds!
Wow!
I don't know if you're happy or not, but 0 points for you, right?
Yes, well...
I'm 6th and it's 0 points for me. Why am I happy?
Isn't it obvious?
I'm happy and I don't know what you're talking about.
Well, I thought there were 7 generations.
You thought it was Baby 2, didn't you?
Yes.
No, it's totally Baby.
Yes.
Yes, I'm sorry.
They're not happy at all.
As a result of the reunion of Team 5th generation, which was out of control in the second race...
Next, the fifth generation is announced!
Team 4th generation!
25.56 seconds!
Team 5th generation is 25.82 seconds.
Team 4th generation is 25.56 seconds.
Wow!
That's amazing!
Yes!
You didn't have 0.3 seconds, right?
If you had done a little more and gone faster, you would have won.
So, you have to stay focused until the end of the race, or you won't know what will happen.
Yes.
Next, the fourth generation is announced!
Team 3rd generation!
21.62 seconds!
Wow!
That's unexpected.
I thought it would be much faster.
So, overall, the pace of those who finished in the first half of the race was faster.
I see.
That's what I mean.
Yes.
And now, the announcement of the best three!
Now, Team...
Seven!
19.37 seconds!
In the first half, it was good, but in the second half, we were pushed by power.
The remaining team is...
Yes!
Team Two and Team Six!
Team Six won the first race!
Or Team Two won the second race?
Now, the announcement of the best three!
The...
best three is...
Team...
Team Two!
The time is 17.78 seconds!
By the way, 6 machines are 19.14 seconds.
So, 2 machines are the best.
2 machines, you won the first prize.
Well, it was as expected.
I told you, 2 machines are extremely calm.
Sometimes, they are older than you.
Sometimes, they use their brains a lot.
As they have been doing this for a long time,
I could see that their teamwork is good.
Wonderful!
I'm happy!
Each team has gained points for each member.
Currently, Team Nikisei is in first place.
We just finished the first game.
Yukedai-san, what is the second game?
The second game is "Big Rope Jumping"!
It seems like you need different teamwork than Team Nikisei.
What do you think about it?
Yes, we have a lot of teamwork.
But, in the middle, it is the easiest.
The rope is the lowest.
Both sides have to jump higher.
But, we have to think about the position of the nerves.
For "Big Rope Jumping",
each team will jump one rope at a time,
and the order will be determined by the number of jumps.
The higher the number of jumps, the higher the points will be earned.
I'll go first.
Go ahead.
As a result of the lottery,
the order of jumping will be determined like this.
I want to go for 100 points.
You want to go for 100 points,
and you just need to continue.
Will you continue until you reach 300 points?
Team Nikisei is in first place with a relaxed expression.
Team Rokkisei is in second place.
We got 40 points in second place.
So, if we go higher than Team Nikisei,
we have a higher chance of winning first place.
We will defeat Team Nikisei.
Yes, we will do our best.
We will do our best.
Will the "Big Rope Jumping" really happen?
Now, for the second event, "Big Rope Jumping",
first of all, Team Rokkisei will do it.
The wind is blowing a little strongly,
but how about you, Mr. Iketani?
In terms of age,
the average age is the highest.
So, it's about how much endurance you have.
Even at the youngest age,
Team Rokkisei is confident in their willpower.
How many times will they be able to jump?
Now,
please!
It's starting.
The first time.
They started off well.
Five, six, seven, eight, nine, ten.
To some extent...
To some extent, everyone is dancing.
There is a problem with the sense of rhythm.
"Big Rope Jumping" is like that.
So, everyone is dancing.
I think you can do it to some extent.
Yes.
The point is that
as the line gradually collapses,
the timing of jumping changes.
If you spread out too much,
you will go higher and higher.
So, you have to go around as much as you can.
The balance is good, isn't it?
No, it's not out of balance.
It's going forward little by little.
The distance between you and Matsumura-san is quite far.
As it goes forward, it gets higher and higher.
Oh, it's back.
Is it a little out of balance?
It's a little tired.
Matsumura-san's way of flying has been fixed with both feet.
But it's still stopped, so you don't have to get caught.
There's only one thing you can do.
Your legs are getting fuller and fuller.
But it's enough to put a lot of pressure on the back of your head.
In the end, Goto-san's legs stopped.
As for physical strength, Nakata-san also collapsed.
Team 3, 76 times.
I'm tired.
I thought my legs would die.
But I still did it.
How about you, Team 3?
Didn't you put pressure on your opponent?
But this is going to be an article.
I want him to fall lower.
I want him to fall.
Next up is Team 2's challenge.
Will Team 3 be able to surpass Team 3's 76 times?
We won last time.
Teamwork is good.
But Iketani-san, when I saw your practice earlier,
Ishida-san seemed a little uneasy.
Actually, this is what happened during practice.
I'm going to try it.
What?
You can't do it!
What's wrong with you?
I don't know. I'm scared of this.
It's like someone is spinning it.
Yes, it's like someone is spinning it, but I'm scared of it.
It's a stone that's afraid of a rope.
What will happen?
How will you fix it?
It depends on the timing.
I like the sense of rhythm.
I don't know when it will fly.
It may be a little different from the rhythm of dancing.
Team NIKIRO, are you ready?
Yes!
I'm scared!
Let's do it!
One, two...
Will it be more than 76 times?
It's just the beginning.
They are very excited.
Can you do it?
Well...
I can't do it!
You jumped more than you needed.
Ishida-san collapsed.
I can't do it!
You jumped more than you needed.
But I did my best!
Ishida-san's record is 12 times!
I did it!
I jumped more than I needed!
You gave the rest of the team a lot of room.
If you jump more than 12 times, you don't get a zero.
This is a little...
What!?
Team NIKISEI, a team of 3 people and 4 people,
can't jump more than 12 times.
Ishida-san, why can't you jump more than you needed?
It's a sport I've avoided in my life.
Do you hate jumping?
When I think I'm going to hit something, I'm scared.
You're scared?
I'm afraid of how much my body will shrink.
You're afraid of that.
Tatayanagi-san is laughing a lot.
Really?
Because it's like this!
It's weird, you know.
You should have stopped straight, but for some reason you're dodging it.
We've been doing this together for 7 and a half years, and this is the first time I've seen this side of you.
That's great.
Thank you. It was a good competition.
A fresh side of you.
Next up is Team Rokusei's challenge.
This team has a lot of experience in sports.
- Kamata-san is swimming and getting a zero-pose number. - Yes, yes.
- Kitagawa-san is playing tennis. - Yes.
- Kumazaki-san is also playing soft tennis. - Yes.
- They're experienced. - I'm looking forward to this.
- Team Rokusei, are you ready? - Yes!
Let's get started!
Ready, and...
They started off smoothly.
So...
In terms of weight...
Yes.
It's not that big.
And if you do that...
The jump will be lighter.
Yes.
It looks lighter, doesn't it?
Is your stamina really that good?
I haven't flown that much.
With the eyes of the sixth generation...
Ishida of the first generation is starting to fly.
Is this a hindrance?
However, the sixth generation...
Doesn't budge at all and flies.
She doesn't budge at all and continues to fly at an unchanged pace.
Stop it!
Is the sixth generation a little disturbed by Ishida's movements?
However, she doesn't budge at all and continues to fly.
Her flying posture is calm.
She gets in the way of what you can see.
However, she doesn't budge at all.
She doesn't budge at all.
She still has a long way to go.
Doesn't she have a long way to go?
She's doing her best.
Yes.
What do you think of her stamina?
She's good at flying.
She's getting tired.
But she still has a long way to go.
Mr. Kitagawa in the back seems to be having a hard time.
Yes.
As her jumping power decreases...
Yes.
She is getting slower and slower.
I can hear her breathing.
The most interesting is...
Kitagawa-san.
Kitagawa-san is getting slower and slower.
And Taka-san...
Oh, she got caught here!
Was it Kamata-san in the middle who got caught?
The timing was a little off.
But she broke the record!
Yes.
Team...
Rocky...
Record...
Over 100 times!
Yes!
Over 100 times!
She came here and broke the record!
As expected.
It was a dangerous place.
But her jumping style was good.
Yes.
She was jumping lightly.
She didn't jump that high.
What a surprise!
A record over 100 times was born.
Team Rocky is in the first place.
Yes!
A team over 100 times came out.
Wow!
The rest of you...
Are you confident you can jump higher?
I can jump high.
Oh!
You can jump high?
Yes.
Are you good at it?
I'm good at it.
Then it's okay, right?
You can train this.
If you are good at jumping high, you can do it well.
Yes.
Please do your best.
And next time...
A record over 100 times was born in the high jump battle!
The girls' passionate battle heats up!
Who is the strongest team in SKE?
It's the corner where the three MCs approach the members with one camera!
It's been a while!
The girls who came to shoot this time are...
The youngest member of the team! She's a bit of a sweet talker, but she's a huge fan of you! It's Gotoh Lala!
This time, it's the beauty sister of the team! Her style is great and her face is cute! Also, it's Sumire- san!
Hello! I'm a big fan of you!
The MCs are doing their best!
Is it difficult?
Yes, it is!
You're shaking!
What Lala wants to ask Sumire-senpai is...
The secret of beauty!
Is there anything you're careful of?
Something I'm careful of is...
Normally, I use toner and lotion to make my face look better.
But recently, I've been using it all over my body!
What?!
I use toner and lotion all over my body and then lotion! Is it hard?!
Really?!
How long does it take?
I don't think it takes more than 10 minutes!
Really?!
It doesn't take that long, but it's a lot of work!
That's true!
Also, I don't know...
I've been carrying water bottles and drinking hot drinks!
Really?!
You have a lot of water bottles!
Yes! I have a lot of them at home!
You have a lot of cute ones!
Yes! I have a lot of cute ones!
Um...
Like...
Connie...
What?!
It sounds like you're reading a script!
I'd like to check Sumire-san's personal belongings!
Yes!
This?
Ah! No!
It's in your bag!
My bag?
She's like a manager!
It's cute!
It's not boring at all!
Um...
I think it's my first time buying it!
Ah! There's something cute!
What is it?
Is it perfume?
Is it?
It's for women!
It looks so thin!
Is it good fabric?
It smells good!
Correct!
I have it!
This is a daily item!
I have about 10 of them at home!
So, I bought it today!
What's inside of it?
It's not in it yet!
I'm drinking it now!
Ah! That's right!
Today...
This!
This is...
It's like a diet tea!
I'm drinking it with this!
And a script!
That's amazing!
Do you remember it?
Yes!
I can't remember it unless I carry it!
I carry it around!
As you can see in Sumire-senpai's bag,
she has her work tools and a serious side as well!
Top 5!
It's Lala's crazy digging time!
Top 5, right?
Yes!
Um...
No, you're going to do something again!
I'd like you to talk about "the secret of beauty" while imitating Cleon Shin-chan!
"The secret of beauty" while imitating Cleon Shin- chan?
Yes!
Uh-huh!
It's similar!
"The secret of beauty" while imitating Cleon Shin- chan?
I'm Shin Nozuki!
"The secret of beauty" while imitating Cleon Shin- chan?
My secret of beauty is...
putting makeup on my whole body every day!
Bye-bye!
This isn't some kind of prank, is it?
It's not a prank!
Thank you!
Well, then...
Bye-bye!