AISubs v3.5
[SKE48 ZERO POSITION]
Now, let's begin! SKE48 ZERO POSITION!
Just two years ago, SKE48 ZERO POSITION started!
The members clash with their own special skills!
It's too late for you to open up!
With pride in their faces, they fight through the hot battles!
Various dramas have been born!
And this spring, the hosts will battle against the second generation!
To increase the group's fame and win new uniforms,
what can we do as a show?
At the meeting, Tetanon came out of Takarenai.
ZERO POSITION! ZERO POSITION!
To win the new uniform required for SKE now,
you need an opportunity to show your best performance!
Those feelings will come true at the end of the show's second anniversary!
Thank you for supporting ZERO POSITION so far!
And hope for new fans!
A one-night special stage created with two different feelings!
ZERO POSITION
The curtain of ZERO POSITION Park will now be cut off!
S-K-E-48!
Live like you've never seen before.
RISE!
COME!
FIGHT!
From planet Sakai to Toya.
These angels have come down to perform for you.
Are... you... ready?
ARE... YOU...
S...K...E...48!
Everyone, let's get fired up and go!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Like finding a rare treasure
deep in the sea
I felt my first excitement
in the corner of my chest
The sun told me
The season of passion is burning up
Baleo reflects the color of the sea
in the summer blown by the emerald stars
In the white wind of the baleo emerald
I became an adult, little girl
Yesterday (yesterday)
Until (until)
Somewhere (somewhere)
It's different, isn't it?
I fell in love with you
A girl who grew up in the spring's salty wind
The world is the most beautiful in ten years
I fell in love with you
Thank you for your support!
If you're sad...
(The one who's easy going)
(Become a citizen!)
(The one who's unreliable)
(With a serious face!)
(Cha cha cha cha)
(Cha cha cha cha cha cha)
(In the night)
(Spit it out)
(It'll be easier)
(Come on, even a little rest)
(Isn't it a good chance?)
(Do! It!)
(After this)
(Do! It!)
(Come on, try to get over it)
(Zero-moji park opens!)
(Come on, try to get over it)
(One, two, three, four)
(Yoroshiku)
(Five, six, seven, eight)
(Watashi mo hajimete no)
(Password)
(Hoshii mono wa) (What I want is)
(sorya hoshi) (Of course it's a star)
(matencha damedayo) (You can't wait)
(aka o miru dake) (Just by looking at it)
(munebayuru keredo) (It makes me dizzy, but)
(sonna kata ni) (If I had)
(nega attara) (such a person)
(ii datte naiwa) (I wouldn't say it)
(onnanoko da) (She's a girl)
(She has) (courage, but)
(if you miss the timing)
(it won't be as sunny as on earth)
(truly, truly)
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(Christmas)
(Valentine's Day)
(birthday)
(this is)
(the triumphant occasion of love)
(she said)
(god)
(where are you?)
(one, two, three, four)
(please)
(five, six, seven, eight)
(give me)
(the power)
(to believe)
(in fate)
(one, two, three, four)
(please)
(five, six, seven, eight)
(right now)
(the power)
(of love)
(the power)
(of love)
love, you know...
I couldn't do it if I wanted to die.
But now...
I can do it if I want to love!
Cheer up!
1, 2, 3, 4!
Let's ride it!
3, 5, 6, 7, 8!
With the rhythm of confession...
[applause and cheers]
Thank you very much!
The Zeroboji concert has finally begun!
Are you excited?!
[cheers]
Thank you very much!
Thanks to all of your passionate support,
the Zeroboji show,
which has only a few shows with the S.K.
court,
has finally reached its second anniversary!
[cheers]
Thank you very much!
Thank you!
Really, from the beginning,
it was really hot,
and we were really excited,
but it's only just begun!
Are you still excited?!
[cheers]
Thank you very much!
To commemorate,
from this Akasaka Blitz,
the second anniversary Zeroboji concert
is being broadcast live!
[cheers]
It's being broadcast!
Everyone in front of the TV,
let's get excited!
[cheers]
With that said,
this concert,
somehow the Zeroboji concert
that we wanted to do,
has been granted!
We're really grateful!
I'm the second MC,
Takayanagi Akane!
[cheers]
I'm also the second MC,
Kitagawa Ryoha!
[cheers]
I'm also the second MC,
Goto Arara!
[cheers]
So, 0poji performance and 2nd anniversary, how do you feel about it?
Well, I feel like it's already been 2 years, but I hope we can continue with 3rd and 4th anniversaries!
Yes, thank you! That's right, you want to continue, right? How about you, Lara?
Yes, I never thought I'd be 0poji's MC even a year ago, so I'm really happy!
That's right. You say it's your 2nd anniversary, but it's only been 6 months since we became MCs, right?
Yes, that's right!
It feels like it's already been a while, but I hope we can continue with 3rd and 4th anniversaries!
So, how do you feel about it, Masana-san?
Yes!
Masana-san?
Yes!
Thank you so much!
Thank you!
I've been working with you since I was young.
Young!
It's really hard to say.
Live broadcast and live performance...
How luxurious we are now.
That's how we feel.
I'd like to put this feeling here today.
Thank you!
Thank you for saying that.
So, today's Zeropochi performance is...
Along with our gratitude for the fans...
For those who don't know about SK48 yet...
We want you to like our new charm.
We're doing it with that kind of feeling.
That's why we've prepared something like this.
Look at the seats in the upper left corner!
Empty!
For some reason...
There's no one here.
There's only one person here! Thank you!
Thank you!
But you don't have a siren or anything, do you?
That's right.
Why?
There are 48 seats on the 2nd floor of Akasaka Bridge.
48 seats!
I see!
48 seats!
That's right!
Of course, if you like SK...
If you don't watch it for the first time...
You won't like it!
That's right!
But you can only watch it if you don't come to our live performance...
And you can only watch it if you don't watch it on TV...
Then we'll show you!
We'd like to invite you to join us...
That's why we've prepared these seats...
But you can't fill it up just by being here!
That's right!
Before we go to Akasaka Bridge...
There are three people who are very good at hitting the drum!
Who are they?
Please show us the three people with zero letters!
Oh!
Wow!
I'm Akari!
I'm Akari Suzakari, and I'm an MC with zero letters!
I'm Kaori Matsumura!
I'm Marika Tani!
I'm happy to have all of you here with me!
I'd like to be happy about this, but isn't the first MC's treatment too rough?
It's true!
It's really cold!
That's your VIP seat!
That's right!
It hasn't been live-streamed at all!
That's right!
It hasn't been live-streamed at all!
It's starting now!
It's starting now for the three of you!
Yes, I understand!
Please watch it!
Right now we're in front of Akasaka Bridge, in Sakasu Square!
Look at this!
In Sakasu Square, there's a large 400-inch monitor!
Right now, we're live-streaming "Zero Letters Voices"!
That's why it looks like people are walking by!
That's right!
It looks like it!
I'm happy!
I'd like to call out to people who don't know about SK48 yet and take them to their first seats!
Leave it to me!
Please come!
It's a perfect job for you!
Isn't it?
Are you confident you can handle the fans?
If you're Akari, you can come with a handshake!
That's right!
It's a voice-only handshake!
But Matsumura will take off her clothes if there's no audience!
So don't worry!
There's no need for that!
Let's do our best!
With the three of you, we'll make sure the venue is packed!
That's right!
Let's do our best!
Leave it to me!
Please fill it up!
Let's do our best!
It looks like there's a lot of people, so can you bring people over?
Me?
It's okay!
Wait a minute!
What about the camera?
The camera is over here...
Over here...
I think...
I think you're all watching us with your hearts, right?
That's right!
We have to be seen!
We don't know you!
We'll do our best to gather everyone, so we'd like to keep calling out to you like this!
That's all from Sakasu Hiroba!
Thank you!
Thank you for having us!
Now that we're back at the venue, I hope you remember the three of us in your hearts!
And now, I'd like to hand over to Lala-chan!
Thank you for having me!
Now, along with the photos you took for us, we'd like to introduce ourselves!
Chieri-san, what photos did you take?
I took a lot of photos for the first time here!
Let's start with Futamura-san!
Please go ahead!
Yes! I'll seduce you with the scent of spring! I'm Harutamu and Futamura Haruka!
Yay! Harutamu!
Thank you!
Now, here are Futamura Haruka's photos!
What kind of photo is this?
This is...
This is Haltam's photo!
Do you know which photo is this?
This is the photo of Mihama Entertainment Awards this year.
Yes!
You have a nice smile, Haltam!
Thank you!
This swimsuit and this water gun...
It's crazy!
Today you're not wearing a swimsuit,
but can you do a sexy pose for us?
Can you do a sexy pose for us?
I want to see it!
Haltam, show us your sexy pose!
3, 2, 1!
Just by looking at it, it's sexy!
Amazing!
You're popular!
Thank you!
How do you like this photo?
I was expecting this!
Amazing!
Next up is Don!
Please introduce yourself!
Don!
- Yes, I did. - Saleswoman.
No, no, I'm not a saleswoman.
Here's Don's picture of a kiss.
Wait!
- Wait a minute! - Wait!
- You look cute! - You look cute!
- What's up? - Are you a couple?
- No, we're not. - We're not.
- This is, you know... - Yes.
- The stage we did this year... - Yes.
- I'm the guest actor for the AKB 49. - Yes, you are.
If you're watching for the first time, you might wonder which one it is.
- Which one? - It's the right side.
- Yes, the one with red clothes. - Yes, the one with red clothes.
- It's also Juri's T-shirt. - Yes.
Your Yuta looks so pitiful.
- You're totally making fun of me. - It's pretty bad, though.
- Yes, speaking of Don... - Yes.
- She's an SK48 otaku. - I love her.
- She's an otaku as a member. - I love her.
- And Matsui Jurina's serious otaku. - Yes!
- I love her. - And this T-shirt is...
- Yes, actually... - Jurina and...
- Yes, when Jurina came to see "48"... - Yes.
- She wrote me. - Signed?
- She wrote me. - She was very generous.
- Yes. - I was wondering how she would do next.
- She was totally an otaku. - Yes.
- Today... - Yes.
- I'd like you to show us your love and SK48's love. - Yes.
- Thank you in advance! - Thank you in advance!
- So next up is Maito-san! - Yes!
- Please do your introduction. - Yes!
- I'm the captain of SK48, team "e". I'm from Osaka.
Now, I'm standing on the stage of "Zero Koji", I'm Saito Maito!
I like it, I like it.
Well, thank you.
The picture of Makiko of "Zero Koji" is...
Oh, you're shaking hands with the audience.
I was shaking hands!
Well, here is the picture of Makiko of "Zero Koji"!
Wait a minute!
Hey!
It's cool!
What does it mean?
What's this, Makiko?
Akaren-chan!
Don't laugh at me!
What is it?
Explain it to me!
This is an amazing moment!
Oh, my God!
It wasn't a joke, but...
This is...
The center of "Zero Koji" in the middle...
No, no, everyone says "Zero Koji" like me.
That's right!
Everyone says "Zero Koji".
It's cool! It's cool!
Speaking of Makiko, from dancing...
Well, last year's "Toyohashi"...
"Toyohashi"...
Makiko...
Choreography!
I was going to bring you the best part of the song you choreographed...
There must have been something else!
You're kidding!
I don't think there's anything cuter than this!
Cute!
If you ask me if it's cute, I'd say it's either cute or not cute.
Cute!
It's definitely full of charm.
Yeah.
Thank you.
So you choreographed a lot of stuff, right?
How do you feel about it?
Well, I've only done this before.
Oh, that's new!
This is new for me.
So...
How should I say it...
I really...
"Zero Koji" myself.
I see!
You said what you could make up for yourself.
You told me what you couldn't make up for yourself.
Thank you!
Yeah, I chose it because I wanted to show you that Makiko's dancing is good.
You definitely did it in a bad way.
Yeah, I did it in a bad way!
That's weird!
In a bad way?
Moving on...
Kamata-san!
Yes!
"Over there", "Over here", which one?
"Over there"!
Thank you!
As always, I'm Team E's lucky girl, Kamata Natsuki!
Yay!
Thank you!
Here is a picture of Kamata-san's "over there"!
What is this?
Speaking of "lucky", selfie is very cute, isn't it?
Even when I'm not taking a selfie, I want to show that I'm cute.
If you look closely, I'm wearing shoes.
You're wearing a lot of shoes.
But if I look at the camera, I'm a "lucky" who makes up her mind and makes peace with me.
I'm going to shoot the camera and go perfectly today, so please take care of me!
Please take care of me!
This picture was taken at the Gaishi Hall in Nagoya.
I didn't have the time to take this picture, and it ended up like this.
Thank you!
It's like you're at the station's headquarters!
It's like you're at the station's coin shop!
It's like you're at the coin shop!
I'm a little embarrassed, but I'm going to do my best as an idol today!
Please take care of me!
Thank you!
Let's continue with Tsuzuki-san!
The catchphrase is...
Fierce!
I love you!
The fifth president of the second-dimensional society!
I'm Tsuzuki Rika!
Yes, and this is the picture that came out of it!
Isn't it a really nostalgic one?
Speaking of Tsuzuki Rika, I'm a two-dimensional otaku.
But I'm also a president, so it's a bit of a cosplay thing.
By the way, what kind of cosplay is this?
This is my favorite song "Prince".
It's a work of Chris Shaw, who is very small and complex.
I'm small, so people call me "Show-chan" all the time.
I see, you're not really an otaku, are you?
I'm a bit of a different character, but...
There's a reason for that!
Yes, I'm just a hobbyist.
I see.
But I don't think anyone can love two- dimensionality like you do.
So I'm excited about everything today.
Is this cosplay too?
It looks like cosplay!
It hasn't changed!
That's right, it hasn't changed!
The hair color is the same!
It's not cosplay, it's two-dimensionality!
Oh, it's two-dimensionality!
It's easy to stand out!
It's cute!
Thank you for having me!
Okay, next up is Mai-san!
Yes! In order to become a beautiful girl, at my own pace...
Wow! Thank you very much!
I'm Takeuchi Mai of Team S!
Thank you!
Here's a picture of Mai-san!
I wonder what it is...
What?
Akane-chan!
Wait a minute!
It's not bad!
This is a really nice picture!
It's nice!
No, I mean...
If it's like this, it's this way!
It's a picture of a beautiful girl cosplaying as Mai-Mai...
...using magic to make everyone fly!
Let's go, everyone!
Everyone, let's go!
Everyone!
Pink Beam!
Awesome!
What is this all about?
Make sure you make some good screenshots of this.
Please do!
Make sure to do.
Biko Girls have been wanting to make thatging, is it now?
Thank you very much!
Yay!
Yep!
We'vepared just fine today, so please look forward to it!
Of course we will!
Let's go to the second row.
Nao-san, please introduce yourself.
Would you like to exchange beautiful smiles with me?
Yes!
Thank you. I'm Nao Furuhata of Shumiketsu.
Cute!
Here is a picture of cute Nao-san.
What is this?
Sexy!
Do you know what this is?
It's a sad alaba of K-2!
Yes, it's a sad alaba of K-2!
It's a song I've never performed before.
It's my complete interpretation of the music video.
I didn't know!
Are you checking it?
Yes, I'm checking the video.
I'm just checking it, but it's sexy!
Right? She's staring at you!
It's nice.
I like your outfit and your red lipstick.
It would be nice if you could sing it someday.
It's a song that makes me feel down.
Nao-chan was sexy!
Thank you!
Next, please introduce yourself, Rio-san.
Yes, my nickname is...
Azuma Rio!
My full name is...
Azuma Rio!
Thank you!
My heart is always with you!
I'm Azuma Rio!
Thank you!
Here is Sana Rian's picture!
Cute!
Isn't it cute?
Cute!
Do you remember this?
This is Lena's graduation concert, right?
Yes!
Toyosuta!
Yes, Toyosuta!
There was a concert where the fans were free to take pictures!
At that time, I proudly brought the camera to the stage and took a picture!
Rion found me at a very good timing and smiled at me!
I thought you were an idol!
But I want to say one thing!
Churi-san!
You said you've never taken a picture of yourself!
When I searched for it in English, it came up!
That's weird!
Weird!
Rion's weird face made you hesitate, didn't it?
Would you like me to make a weird face?
I'll post it tonight!
Let's not do that!
I may post it after consulting with you!
But in my opinion, this is Rion's best picture!
I'm happy!
I'm sure there are people who haven't seen it yet!
I took a picture of cute Rion!
Thank you!
Please wait for it!
Thank you!
I'm sorry for putting out Bakiko and Anna!
Next!
Next is Anna-san!
Can I give you a scary present today?
Yes!
I'm Anna 20 years old!
Thank you!
Here is Anna-san's picture!
Cute!
This is really recent!
Super recent!
Super recent, but...
It was when Anna-chan was choosing her ideal male image.
That's right, I met her at Fanshine.
But this was too cute and she didn't show it.
I'm happy!
How did you feel at the time?
But I was able to sell this pink hat at the store.
I really wanted this and...
When I said "Give it to me", she said "No, you can't!"
No, you can't!
Then I asked and...
I did a full body costume.
And I said "I'll give you the cap you wore at the store if you buy the full body costume at the store."
Isn't that cruel?
You were scolded for selling it.
Yes, I was scolded for selling it.
Isn't that cruel?
Everyone, you can still buy it.
You can still buy it, so please buy it.
You can still buy it?
It's on Fanshine.
It hasn't been sold yet?
It hasn't been sold yet, actually.
I see.
This pose is Genking-san's "Hey, Yomi!"
It's similar!
Hey, Yomi!
Anyway...
Anna-chan made this pose because she wanted to look stylish.
Thank you!
I thought something weird would come up, but I'm glad.
That's right.
Anna-chan doesn't have weird photos, does she?
Anna-chan is always perfect.
That's right.
If you're too old-fashioned, you'll look different, so go to sleep.
That's cruel, too!
If you say that, everyone will say they want to see it!
Stop saying that!
Then, I'll do it tonight.
You look like a Nikiti.
A Nikiti.
You look like a Nikiti.
It's the 8th anniversary of Nikiti.
Yes, Anna-chan.
Let's move on.
Next up is Soda-san!
Yes!
Soda!
Thank you!
I'm Soda from Saitama Prefecture!
Thank you!
Here is a picture of Soda-san like that!
Dwarf! Dwarf! Super dwarf!
She looks like Alice!
This is Sarina's dwarf, but isn't it rare to see a picture like this of Sarina?
She only posts cute pictures of herself, doesn't she?
But when I look at the camera, for some reason it gets really close!
The focus starts to blur, but there are many pictures like that.
This time, I chose this picture because it's one of Sarina's surprising aspects.
She's cute!
Churi-san always says she doesn't need a determined face, but when she does, she doesn't take it.
That's not true!
So, when Churi-san takes it naturally, it looks like this.
That's right! But this is a picture I really like!
She's cute!
Please send it to me later!
She'll post it somewhere!
Yes! Please look forward to it!
Please look forward to it!
Thank you!
Next up is Miki-san!
Yes! Here we go!
All!
He!
Who!
Miki!
M! Thank you!
I'm from Oita Prefecture and I've come here on a one- horse open sleigh!
I'm a challenger, and my name is Miki!
Yay! Miki!
Miki!
Yay!
Now, Miki-chan.
Yes! So, here's Miki-san's picture of Churi!
She's cute!
Miki-chan!
She's cute!
Miki-chan, you know, whenever you find my camera, you always do a good pose for me!
You always do a cute face for me!
But, your face is getting weirder and weirder!
That's right!
I'd like you to see the change from here!
Oh, really?!
Yes!
Here's the second one!
Yes, it looks like this!
She's cute!
What do you mean "still"?!
That's it! That's it!
But Miki-chan's face is in my folder a lot!
Right?!
I often make a smug face like this.
Miki-chan's face is always smug at the end.
I like it, personally.
So this is Miki-chan's picture, picture camera- only usual weird face.
This is a very recent picture, isn't it?
Yes, it's very recent.
It hasn't been released yet, but it's still in my folder.
Yes, it's still in my folder!
Please continue to watch it!
Thank you in advance!
Next up is Ego-san!
Yes, I'm Ego Yuna, 16 years old, K-2.
Congratulations, Ego-san!
Thank you!
Now...
I'm nervous!
My heart is pounding!
This is Ego-san's picture!
Angel!
Cute!
Angel!
Idol!
How is it?
Cute!
How is it, everyone?
Eh, you remember this?
This is...
I don't remember it at all!
This is an off-shot of the music video for "Happy Ranking".
It's like...
While we were filming...
I started looking for four cloves of clover!
That's right!
When you look at it, you can only look at Yuu- chan, right?
That's right!
You can only look at four cloves of clover!
When you look closely...
It's too perfect!
It's a perfect picture of an idol!
It's too perfect!
It's like...
The camera is like...
Like a sample, right?
It's like a sample!
The size of her face is the same as Sarina's!
Why is it so different?
I don't know either!
Can you stand in a line and look at it?
Thank you very much.
Don't say "thank you".
How do you feel now, Masana, after seeing such a cute Ego-chan?
Masana-san is too cute.
Ego-chan's cheek...
Cheek?
What are you talking about?
Cheek?
I want to bite you.
Stop it!
Lastly, Masana-san, will you go?
Then, Masana-san, please introduce yourself.
That was long.
Lastly...
One, two...
M-a-s-a-n-a...
Masana!
- What could it be? - Sonna Masana's photos...
- You're curious, aren't you? - All of her photos are great.
- Oh, thank you. - I'm looking forward to it.
- I think this is a really great photo. - Yeah!
- I'll show you the card, but I want you to look at it. - I want to see it!
- Yes! - Here is Sonna Masana's photo!
- This is... - What is this?
- It's a photo of Ego-chan's poor heart becoming painful in real life!
- Isn't it amazing?! It's painful like an anime!
- It's painful, but it's there! - It's there!
- It's amazing! - It's great, isn't it?
- Sonna's heart is tightened up, it's too cute!
- This is a miracle photo! - It's a miracle photo!
- Yeah, this is really... - It's embarrassing!
- It's embarrassing, but... - But I think it's filled with Masana-san's goodness!
- It's nice! - I'm glad!
- I think it's an Ego-chan you don't usually see! - I don't see it!
- Yes!
- I'll send it to you, so please use it well! - Yes! I understand!
- I'll send you the solo cut of Ego-chan we just saw! - As a set!
- Okay, as a set! - And a few more!
- You'll send me a few more? Okay! - I won't forget!
- Everyone, what did you think of "Chiri Shashin"?
- Thank you! - Thank you!
- I hope you were able to see a new side of SK!
- With that said, we'll move on to the unit songs!
- First of all...
- The members who love Jurina-san too much are in charge of Jurina-san's position this time!
- Starting with this song, please!
- Let's go, Jurina-san!
♪ Beyond the sea, I hope tomorrow won't come ♪
♪ The night is breaking ♪
♪ I can't find a foothold to move forward ♪
Everything is an illusion, looking back on it doesn't make me happy
I don't want to say goodbye yet, I can't say goodbye yet
"I love you" is more than just a thought
Tell me you still love me, tell me you still love me
To everyone, once more, I'll say it
I still want to be by your side, I can't leave you yet
The fever deep in my heart is a memory
That's all for today
Like my own tears, with withered leaves fluttering in the wind,
I'm alone on the station, with my heart fluttering in the wind.
The trip that was cancelled because you couldn't go all of a sudden
I packed my plans in a trunk
The tip of the foam that came out of the roof
Turned off the lights and waited for you
I'm lonely on the station, with my heart fluttering in the wind.
My love is clinging to me. I lost sight of my dream. Location...
Hello. I've been waiting for you for a long time, but I'm going away.
I don't know why.
Sadly, I opened my branches and said goodbye in a sad way.
I'm all alone on the station.
Selfish shooting star, while I'm singing this song,
Selfish shooting star, grant my wish.
Usagi ga ina... Usagi ga ina...
I can't go on living like this...
I realized one day that I had become an adult for something I didn't know.
Even so, for some reason, I want to cling to everyone.
So that I can be smart,
So that I can secretly whisper and become wise,
I try riding on it as much as I can.
After all, it's not like I'm mistaken for a shooting star.
A shooting star is my one and only chance.
I can be a mother too!
I can also improve myself!
Today, I'm a selfish shooting star!
My wish is not enough time!
I'm a selfish shooting star!
I'm Tariki Hongan!
Nice to meet you!
It's fun to be an idol, isn't it?
Everyone's calls feel so good!
Hey, Makiko-san!
Suda-chan?
The number of first-time viewers hasn't increased as usual, but...
Look at the reactions of the fans.
We're already 22 and 24.
Ah! By the way, on the 31st, we'll be 25!
You shouldn't do that!
Are you mad?!
What?!
Don't call me "Makiko-san"!
MAKIKO!
Yaaaaay!
And with that...
And with that, Yui-san...
Agari!
Wow! You came back from outside and changed clothes!
Yes!
I heard the voices of the people inside me, so...
I came!
Thank you.
And with that, we've listened to "Omoideijo" and "Kayaha"'s "Station" and "Wagamama"'s "Nagarebashi" three songs in a row.
Everyone...
Are you the best?!
Thank you!
Don-chan!
Yes!
Don-chan!
Don-chan, are you happy or nervous?
Are you okay?
Are you okay? Are you okay? I'll ask you later.
I'll start with these two wonderful people.
Do you really think so?
I do!
Did you decide, Kanen-chan?
I decided with the staff, but I want these two people to be idols.
What do you usually do?
Why?
Because it's your first time wearing something cute like this, right?
It's my first time wearing a ribbon like this.
I didn't know where to put it, so I put it in the middle.
That's crazy!
I'm too used to it.
But it was really good, wasn't it?
Thank you!
I'm sorry!
So, Akari, you still want to be an idol, but can you continue to call people from outside?
Is that your job?
Do you still want me to go outside?
Yes, you still need my power.
I understand.
Everyone outside, I'm going now!
Please wait for me!
It's so warm and nice inside!
It's really cold.
So, Ryoha!
Ryoha!
Yes!
"Karehan No Station"!
That's right!
Yes!
Have you ever sung before?
It's my first time!
What? Isn't it unexpected?
No way!
Is it true?
No, it's my first time. It's true.
Right?
It's true.
But when a child like Ryoha pushes you on the back, you show a sexy face.
Ah!
That's right!
I'm a little embarrassed, so please don't do it.
How was it singing in front of me?
That's right. It's really rare for me to stand on stage like this alone, so I was really nervous, but it was fun.
I was able to feel fun.
I'm glad you've grown up.
You've grown up.
You've grown up. Thank you very much.
Well, that's it for your memories.
Have you calmed down?
Are you okay?
I'm sorry.
Did you two notice Dom-chan was crying?
No, I didn't notice it for the first time.
You didn't notice it!
I was surprised.
You were dancing in front of me.
You were crying in the middle of the song.
I couldn't stop crying. I was so moved.
Since the rehearsal, the staff has been telling you that your face is stiff.
Yes, that's right.
Is it my turn now?
Yes, it's your turn.
It's my turn, isn't it?
Yes, it is.
It's my first time doing Juina's position.
Before the performance, I sent her a message through my manager.
Oh, you don't know her number!
No, I don't.
I'm a big fan of her.
I said, "Thank you for your hard work. I'll do my best for Julia's position."
And then I got a call.
It was my manager's phone call.
He told me to do my best.
He told me to do my best more than Julia.
At first, I was like...
Where did you hear that sound?
I was like...
So I really wanted to do my best.
Today, I was able to make more memories than I thought.
Thank you very much.
That's wonderful.
Thank you for your comments.
That's great.
So, we'll continue with these six people.
Yes.
We'll have a segment like this.
It's our first project.
It's called...
"Zero-letter SKE48 Knowledge Queen Tournament"!
So...
From now on, we'll have you compete with each other with knowledge about SKE48.
Yes.
Not only the members, but also the fans.
Don't shout out the answer.
Keep the answer in your mind.
Yes.
So, this time...
The members who shine with zero-letter SKE48 Knowledge Queen...
Can be the center of a song as a whole!
Yeah!
Thank you!
Are you confident?
We'll do our best!
How long do you think you'll stay in SKE?
There's someone who's been there for even longer!
Oh, it's you!
It's you!
How long do you think you'll stay?
Who?
What kind of character?
There's also an otaku.
There's also Ms. Choco.
It's pretty difficult.
But if you, like Nacchi or Harutamu or Nao-chan, decide to stay in SKE, you might be shown as a new queen of knowledge.
So everyone, please do your best!
We'll do our best!
The rules are simple.
The moment you know the answer, go and steal that center mic!
If you know the answer there, you'll get more and more points.
Okay, let's get started!
Here's the first question!
How many single CDs has SKE48 released so far?
Yes, yes, yes, yes, yes, yes!
Wow!
That's dangerous!
Harutamu!
That's fast!
That's really fast!
Wait, do we really have to take off our heels like this?
Yes, yes, yes, yes, yes!
So, Harutamu and Nacchi who won...
Please show us the answer!
20 CDs!
Correct!
By the way, the first single "Chiyoki Monoyo" has only Matsui Juina and Ooyama Sana left!
Wow!
That's right!
Of course, did you know the answer, Sana?
I did!
You didn't even run?
I didn't run!
Why did you get confused with 21?
Why?
Why did you get confused with 21 or 20?
Okay, let's continue!
Question 2!
Ta-dah!
First, please look at this!
This is a song by Bukiyo Taiyo's number 2 singer, please enjoy the school part of the song and sing it!
I know! I know! Why? Why?
Don-chan, first year student.
Strong! Strong!
But, but I'm also a first year draft student.
Then, Don-chan, will you sing it? I'll never let you go!
I'll never let you go!
Then, Don-chan, please give us the correct answer!
Can I sing "komekami"?
Can you sing it? Can you sing it?
Sing-king! Not sing-king, song-king?
Song-king!
"hagashimiru" or "komekami ga itai" or...
Congratulations! As expected of a first year student!
Yay! I'm happy!
Then, let's hear the correct answer!
"kakigori" for "hagashimiru" or "komekami ga itai" or...
Okay! Correct! Yay!
As expected of you! You were fast!
Okay, so it's correct!
For now, it's 1 point and 1 point, right?
Okay, next!
Next is number 3!
First, please look at this!
Then, again?
Thank you!
In January of this year, she appeared in a documentary called "Suda Akari Documentary".
Last year, she lost her election and was at the bottom of the ranking.
She went through a challenge to determine her Chinese language.
She struggled between her ideal idol image and her real self and suffered.
She was a comrade who loved and acknowledged me at all times.
Then, she realized the existence of her fans and was reborn as a person who could speak her heart out.
Thank you!
One of the words she said to the staff was...
What is your desire now?
This is the only thing I can think of.
Well, what did Suda-san answer after this?
I don't know!
I might be surprised if you say it.
Is it something you can say?
Well, yes!
Well, no!
No!
I know! I know! I know!
What is it? What is it?
Makiko? Makiko?
I want to have a cute plastic surgery.
What?!
That's rude!
What is it, Uihira?
What is it?
I want a salary suitable for my activities.
No!
It's more realistic than you think!
I want to receive all of my love fortune cookies.
What?!
It's about money!
It's not about money!
What is it? What is it?
It's not about money, is it?
What is your hint?
I want to do everything.
I want to do something.
By the way, do you know how many people say "I know"?
Oh, everyone is watching!
As expected of you!
Members!
Do-chan! Do-chan!
I want to express my gratitude to my fans.
It's not something cute like that!
Yes!
I want to get married at some point in my life!
But it's too bad!
I'm scared!
Do-chan!
I got a motorcycle!
I want a boyfriend!
Don't hurt yourself!
Don't get hurt!
I want to date someone!
Let's watch the correct video!
Captain, I'm scared!
I'm scared!
What do you want to do now?
I want to date someone!
He wants to date someone!
I'm watching this show without knowing the rules of SK.
For now, Suda Akari wants to date someone.
That's right!
She's an idol. It's okay!
Let's move on to the 4th question!
From now on, the chorus of the song will play for a moment.
Please guess the name of the song!
Let's start the music!
Masada-san! Masada-san!
No, no, I totally understood it just now!
Then, Harutamu, are you ready?
I'm ready!
Okay, what's the answer?
Kiss That Day
Amazing!
Then, Futamura Haruka-san, please dance to the chorus of the song!
Music, stand up!
While fixing my face, I quietly wait for that moment
Someday, I'll close my eyes and listen to your left breath
You, from a little higher up on the left, see, our lips overlap
Wonderful! You danced so well!
I'm sorry for dancing like that!
No problem!
For those of you who saw it for the first time, I think "kiss, listen to your left" is a song by Harutamu!
It's okay!
Thank you!
Then, let's continue!
Fifth question!
Even if we continue, the chorus of the song "sk48" will play for a moment, so please guess the name of the song!
Then, music, start!
Oh my!
Wait!
Mic performance?
Sing!
You just took your mic!
No, no, look!
Let's do rock-paper-scissors!
This competition!
I'm scared!
I'm scared of the captain!
If you take the mic, you win, but you can use either of the mics!
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors, right?
You're both answering, but it's a problem.
Then, you two announce the correct answer and see who danced better!
No, no, I don't want to!
No, no, wait!
I've never danced properly!
Really?
I'm sure you know the answer, so please say it together!
The answer is... one, two...
"escape"!
Then, music!
Music, start!
Please sing it coolly!
You can do it!
Hurry up and let's have fun tomorrow
I don't care if you look down on me
Let's kiss
Makiko!
Really?!
No way!
Probably not!
We were waiting for you to answer
But since you were dancing, Makiko wins!
What did you do it for?
One day I'll be in your position
That too!
I hope you'll keep dancing for a long time
Let's move on to the 6th question!
Go ahead!
I asked 12 SKE48 students
Who is the member who shines in first place with a senior who is hard to talk to?
Saito Makiko! Saito Makiko!
Saito Makiko!
Say it yourself!
Saito Makiko!
That's too bad, Makiko!
Masano-san!
Your first bike!
Matsui Jirina!
Jirina-san?
More than Jirina?
Hey, Masano-san!
It's a different first generation!
I'm sorry!
Matsumura Kaori-chan!
It's the same?!
Wow!
Really?!
Yes! The main reason is...
Mizuno Airi-chan of Draft 2, Wadaina-chan of 7th generation, is scared of the atmosphere.
Kamimura Ayuka-chan of Draft 2, is scared of being talked to.
That's scary!
By the way, Ishida Anna-san, Tsuzuki Rika-san, and Yagata Mikio-san are in second place!
Really?!
Why?!
That's surprising!
It's hard to say because they're not here!
There's no doubt!
They're kind and funny when you talk to them.
I hope you get along with them.
SK is friendly! Don't worry!
We're friendly!
Thank you!
Looking back...
Makiko is in first place!
Really?!
Makiko has 3 points!
Harutam has 2 points!
Don-chan has 1 point!
The three of you have 0 points.
What do you think?
I haven't seen you run or anything like that!
That's not it!
When I try to run, Mehyou-tachi are ahead of me!
Mehyou!
I don't even have the energy to run!
I see!
You don't have the energy!
Masano-san!
I simply don't know!
Oh no!
This is bad!
The final question!
This will be the last question!
Then...
Go ahead!
First, please look at this!
Are you going to look at it?
Good evening, everyone!
I'm Matsui Jurina!
I'm sorry I can't go to the venue today!
I heard you were doing a quiz segment,
so I'd like to ask you some questions!
The song I'm going to dance to is...
SK's "What Song?"
You're pretty good!
You're cute!
Thank you!
Whenever you're ready!
What is it? What is it?
What is it?
I know it!
You know it?
Wait, what is it? What is it?
Whenever you know it, take off the microphone!
What is it?
I know it! I know it!
I know it!
Masara-san, hurry up and say it!
For now, for now, take it off! For now, take it off!
Hurry up and say it!
Masara-san, do your best!
I hate you!
Wow!
I know it! I know it!
Wow!
Coming all the way here and getting it wrong?!
That's amazing!
What is it?
It looked like you didn't know it at all!
That's amazing!
How did you know it?
And so, the correct answer is...
I hate you, Papa!
And now, let's see the correct VTR!
Wow, that's a hand-held VTR!
And so, the correct answer is...
I hate you, Papa!
But I love you all!
And so...
Don-chan...
I knew it!
She knew it for me!
But if Don-chan didn't know it, I'd be pretty depressed.
And so...
That's all from Matsui Jurina!
Bye-bye!
Have fun!
Thank you very much!
Don-chan...
You gave me such a comment!
Huh? Is the quiz already over?
It's over!
And so...
It's over!
And so, let's see the results!
Whoa!
And so, the winner of the SKE Court and the Knowledge Queen Deciding Round for Zero-Pose is...
Saito Makiko!
Yay!
Zero-Pose!
Makiko!
- You won! - I mean, everyone has their own story.
How do you feel about being Zero-Pose?
- Well, I'm happy... - Why is the mic getting lower and lower?
What's up with you?
Eh, really? Um...
How should I say it...
- I thought I should take off my shoes first... - Yeah.
- And since I'm wearing a cute outfit... - Yeah.
- I'm glad I did my best earlier. - I'm glad!
- I'm happy!
- Hey, Makiko! - Thank you!
- What? - Eh, how do you feel about standing in the center in that outfit?
- No, it's embarrassing! - It's terrible!
- It's really embarrassing! - It's terrible!
- It's really embarrassing, so don't say it, really!
- So, after this, like I said earlier... - Yeah!
- Makiko will stand in the center with a song! - Yay!
- Yay!
- The last word...
- The last line... - The last...
- I'd like you to say the last word, so... - I got it!
- Please look forward to it! - Eh, what is it?
- That's all for the Zeropoji Escape Hotel and Knowledge Center Decision Match!
- Yay! - Yay!
- I'm looking forward to it! - Yes, and with that...
- From Akasaka Blitz once again... - Yay!
- We're broadcasting live from Zeropoji Park, and...
- We're getting more and more seats! - Yay!
- Thank you! - I'm so happy!
- Thank you! - Thank you!
- I'm so happy! - Thank you!
- We've been brought here by these three people!
- Thank you so much!
- Please enjoy it until the end!
- So, for those of you who don't know about Escape Hotel...
- Blitz... Akasaka Blitz...
- We'll see what they're up to!
- The first three members of Zeropoji MC!
- Thank you!
- It's so warm!
- What is it? - Thank you for having me!
- Eh, wait... - Eh, what's with the outfit?!
- The outfit! - Eh...
- I don't have a T-type!
- Eh, where is this cafe?! - Eh, who are you talking to?!
- Eh, this is the best coffee I've ever had! - What?!
- What are you doing?!
- Don't you say "giroppon" or something?! - I don't say it!
- I came from Nagoya today, so I want to know about the taste of Tokyo... - No, no, no!
- Chocolate... - Is "zagi" better?! - "Zagi"!
- "Zagi" is also "giroppon" - Thank you!
- Akarin is holding a staff! - Eh?!
- Akarin! What are you doing?! - Eh?! - Akarin!
- What are you doing? - I can see it! I can see it!
- I can see it too! - I can see it all! - Akarin! Good work!
- What were you doing? What were you doing, Akarin? - Right now?! - Yeah.
- Because the staff is cold, they gave us a warm drink!
- When did you come up with such a packaged drink?!
- It's so original! - It's the best I've ever had! - I want it!
- Eh?! What about Tani and Kaotao? Where did they go? - Ah! Right now, I think...
- I think they've been caught somewhere! - Somewhere?! - Yeah!
- Akarin is holding a warm tea bag! - Yeah!
- It's so warm! I'm so happy!
- Ah! But thanks to you three, our seats are slowly filling up! - That's right!
- Thank you! - Thank you very much!
- Everyone, please don't worry! I'm not just drinking! - You're not just drinking!
- Um... I've caught someone who doesn't know about escape pockets! - Oh!
- Over here! - Wow! - She's over here! - She's a woman!
- Hello! - I'd like to ask her a few questions!
- Good evening, everyone! - Good evening!
- Thank you for stopping by! - Thank you!
- First of all, I'd like to hear from you, ma'am!
- Why did you come here today?
- I had some business to do... - Oh!
- Ah! Are you two together? - We're together!
- Ah! So you three are together! - Yes!
- Ah! So you three went out for a meal or something? - That's right!
- Ah! So you came here... - Yes!
- And then you called out to me... - Yes!
- And you made me want to go see it! - Yes!
- Did you know about escape pockets? - Yes!
- I don't know about it! - I don't know about it!
- But you've never seen it live, have you? - No, we haven't!
- Then... Um... Why did you decide to go see it this time?
There's a cute girl who invited me, so...
Akari or Tani?
I think it's Tani and Matsumura.
A cute girl.
That's great! I'm happy!
Was there a member in SKE48 you were interested in?
Could you say it for us?
It's Akari Suda.
Oh!
I told you! I told you!
I told you!
It's my first time!
My name is Akari Suda.
I'm happy you know me.
I think it'll only be a few minutes, but I hope you'll watch it.
Thank you!
I'm looking forward to it!
I'd like to ask the men about it, too.
Good evening! Thank you for coming today!
Good evening.
Good evening!
Oh, I should be the one talking to you.
Um... Why were you here today?
I was working for TBS.
Oh!
So, um... I asked you earlier, but what kind of program do you do?
I'm doing work related to TBS.
Oh!
It's related to TBS, so I'm sure Zeroppoji will be helping you, too.
Thank you for everything!
Thank you!
While you're working on programs and stuff, have you noticed anything about us or anything you've noticed so far?
That's right.
I've seen you before, but I haven't met you in person.
Oh! So am I the first person you've met in SK?
That's right.
Oh! I'm so happy!
Wow!
So...
I'm the first one you've met, so is it okay for me to meet you in person?
Yes, of course.
Thank you!
I'd like to introduce you all to your first seats.
Thank you!
That's all from Sakatsuhiroba!
Thank you!
As expected of the first MC!
As expected of you!
You're different, aren't you?
You're different!
You're amazing!
With that said, I'd like both teams to proceed.
Okay!
To commemorate the second anniversary of Zeropoji Park, we'd like to continue with a project like this.
That is...
"Churi Quest Hour Set List Best 4"!
Churi-san selected four songs for today's Zeropoji Park unit, and four songs for today's Zeropoji Park members!
Yes, that's right!
The songs for each of the members...
Yes!
Actually, this time...
It's not a 48 song!
It's a song by idols who have produced various hits up until now!
We'd like you to perform it for us!
You can only see it here!
And I think it's different for each generation!
But we'd like you to enjoy all of it!
Churi-san, can you convey the charms of the members?
I can convey them!
I can convey their cuteness...
Their coolness in dancing...
And their singing skills!
And I think you can also convey your love for the members' songs!
Let's start with 4th and 3rd places!
Churi-san, can you tell us about each of them?
Yes!
4th place is...
I'm sure you all want to see it!
It's a cute, cute song by an idol!
It's a song like "When I Was Sixteen"!
Yes!
And...
What about 3rd place?
3rd place is...
It's a song you can sing and dance to!
Even for SK!
There were 4 members like this!
Yes!
Everyone, please get excited!
I'm looking forward to it!
Yes!
Then, let's announce it!
4th place is...
This song!
Here you go!
Ah, ah, ah…
Shoo-be-doo-ba Shoo-be-doo-ba
Shoo-be-doo-ba
Ah, ah, ah…
Shoo-be-doo-ba Shoo-be-doo-ba
Shoo-be-doo-ba
Ah, ah, ah…
Like the magazines that I was thrown out of
Each time my page is turned over
I wonder if it will be dug out
I want to know it
I'm traveling deep in your eyes
My sentimental journey
I want to dream like a bud
I want to show you only beautiful stories like shadows
Because Yuna is still sixteen
I'm invited by something
I'm kidnapped by you
My sentimental journey
I want to dream like a bud
I want to show you only beautiful stories like shadows
Because Lala is still sixteen
I'm invited by something
I'm kidnapped by you
It's sentimental, isn't it?
I hesitate in front of the door
But I want you to push me gently
Pretend you're not there and forgive me
Because my face is still 26 years old
I'm invited by something I'm kidnapped by you
It's sentimental, isn't it?
Oh, oh, oh, oh, oh
What you want is always overflowing
There's no time to stand still, right?
I want more stimulation
Birthdays come and go
If you shake up your heart and body and make up and throw away your pride
I'm sure you'll shine tomorrow
A sweet love game isn't just about words
Come on, let's go further together
Boy and show! Bathe in the sun
Boy and show! Let's dance
If we forget that we live every day in the same steps
That's ungrateful
Boy and show! If we take off everything
Boy and show! Let out your courage
Boy and show! Embrace the sky
Boy and show! Take in the wind
Boy and show! Someday, no one can stop us
Boy and show! More vigorously
Boy and show! We can't hold back
Boy and show! Open your arms
Boy and show! Let out your love
Boy and show! Embrace the sky
Boy and show! Take in the sun
Boy and show! Pierce through the rainbow
Boy and show! Embrace the world
Boy and show! Let out your love
Pico! Pico!
And with that, in 4th place is Ego Yuna-san, Goto Lala- chan, Matsumura Kaori-san's "Sentimental Johnny"!
Yay!
Thank you!
Yay!
She really made us laugh!
The moment it came out, we were laughing so hard!
You know, this song has lyrics about 16-year-olds,
so 16-year-olds Ego-chan and Lala were chosen,
but when we said we wanted 3 people,
But there's no 16-year-olds! There's no 16-year- olds!
26?
Wow!
That's crazy!
Why?!
It was perfect!
It was perfect, wasn't it?
Try singing it, how did you three feel?
How was it?
Were you nervous?
I was nervous and my voice was trembling.
Trembling?
But really, the moment it came out, we laughed so hard!
We laughed so hard!
Like, "Huh?"
Yeah, yeah, we laughed so hard.
Kaotan is still...
26 years old!
You can still do it!
Can we still do it?
You're still 26.
Kaotan!
What?
Kaotan! Go on a broadcast!
Go on it with that energy!
Go on it!
Bye-bye, Kaotan!
Bye-bye!
You're still 26!
You can do it!
I think I have about 20 seats left.
You want me to fill in for you?
And in third place were...
Anna Ishida...
Mai Takeuchi...
Rika Suzuki...
and Miki Yakata's "Body and Soul"!
That was so cool!
That was really good!
That's right!
How was it? Dance and sing for us!
Ever since I was 3 years old, I loved Speed ​​Song and sang it all the time.
I'm happy to be able to dance to this song.
I'm overjoyed!
Anna will sing it!
Anna didn't know about this song!
Anna was born when this song came out!
She was born in 1996!
Wow!
I heard it for the first time!
I see!
It's a really good song!
That's right!
It's perfect for Anna!
"Tears"!
It's like...
"Breathing"!
She was breathing like crazy!
We were rehearsing for this song and...
Futamura Haruka was crying because it was so cool!
That's right!
Harutamu was really, really... I'm not kidding!
His eyes were really teary and he was like...
Hey, Rika-san!
That's so cool!
I'm glad you like it!
I was thinking about changing it up a little bit...
If you change it up too much, you'll lose it!
It's bad to change it up!
But this time, these four people...
Anna and Tsuzuki who participated in "Dance!"
And as SK's song...
"Mighty"!
These four people...
Thank you!
That's right!
There was a meaning to it!
There was a proper meaning to it!
I got "Dance!" for my song!
That's right!
Wow!
"Dance!" for my song!
I want to do it again!
Thank you very much!
Next...
Let's move on to second place!
Yes!
Tsuzuki-san, what's your second place?
My second place is...
I'll be in it too, but...
Wow!
If you see me in this costume...
There might be people who know what it is!
Do you know what it is?
In our generation...
We'd like you to sing that song with your heart pounding!
Yes!
Then let's move on to the announcement!
"TURIQUEST HOUR" second place is...
This song!
Here you go!
The Pooh!
As friends, we met for the second time last year.
How well do you know about make-up?
We've been friends for two months and it's our first date.
Sorry, I'm a little nervous.
What's going to happen?!
It's Harajuku and people are singing.
I was worried if you'd find me.
I received an email.
Are you behind me?
I replied, "It's fun, isn't it?"
I heard it!
(I heard it!)
I fell in love with you!
(I fell in love!)
I sent you a last e-mail
I like you.
Baby, baby, woo!
Yay!
Yes!
And so, in 2nd place,
Masana Oya, Akane Takayanagi, Souda Sarina, and Marika Tani
sang "I fell in love"!
Yay!
Thank you!
"I fell in love"!
No, I didn't choose this song by myself.
I asked Masana Oya "what do you want to sing with these four?"
Yes!
Oh!
Masana Oya!
Yes!
Wow!
The reason I chose this song is...
I thought of other options as well.
But...
This song...
How do you say it? This age group...
It's that generation, right?
Yes, when I thought about it...
I thought that this song would come to me.
That's why I chose this song.
I'm happy!
I still have something I want to do.
Something you want to do?
I chose this song for each part of the song.
I just want to sing Kago-chan's "It's fun, isn't it?"
She's excited!
It's a fan's feeling, right?
Her hair was like Kago-chan's at the time.
Cute!
I tried my best.
She's cute.
For you, Churi...
I ate ramen.
I'm in the ramen club.
Because you love ramen...
I love it.
That's why you chose that song.
What about you, Tanimarika-chan?
What's going to happen?
I see!
I want you to change it to Tanimarika-chan's song.
How was it?
It was the best!
Thank you!
And you, Souda-chan...
You're like an adult now.
I think you have something you want to do.
Something you want to do.
I'm happy!
Um...
That seat hasn't been filled up yet.
What?
Really?
It's filled up now.
Thank you!
There's still empty seats.
Nita!
What?
Bye-bye!
I don't want you to go!
That's right!
Bye-bye!
I don't want you to feel cold!
Bye-bye!
Nita!
Take this with you.
Take it with you.
Bye-bye!
Somina-chan, you're like me, too!
But you all want me to stay, right?
Hey!
Remember that!
You want me to stay?
Wow!
These four were the only ones who sang this song like they were fans.
They sang it like they were in love with it.
Now, there's only one song left.
That's right.
It's finally time for the first place announcement.
Churi-san, what's the first place highlight?
For the last one, I'd like those two to decide it for me.
Sexy and...
Both in song and in sexiness...
Those two will probably sing that song...
I think about 80% of SKE fans are people of this generation.
Wow!
What could it be?
I don't know.
There are a lot of young people here today, too.
It's a song that will make old men happy.
It's a song about love at that time!
Yes, please look forward to it!
Yes!
Now, let's announce it!
Churi Quest Hour's first place is this song!
Here you go!
Churi Quest Hour's first place is this song!
[Music]
With those stardust-decorated hair,
first I'll wipe away those kind eyes of yours.
Month by month, my heart trembles in pain.
Even if it's an illusion,
I want to see you, but hard way.
Don't make a joke of my feelings.
Lonely, swaying, sleeping, swaying, dreaming, love is swaying.
I want to do it because it's too eye-catching.
This pain is burning into me.
I'll swim away, but I can't catch up with your dream.
Even though it's painful.
Why, why can't it be you?
Lonely, swaying, swimming, swaying, dreaming, love is swaying.
Don't make my feelings a joke.
Amazing!
And so, 1st place is...
Furuhata Nao-san, Azuma Rion-chan with "Sad Submerged Fish".
Yay!
Everyone...
I'm a generation of winks!
Ah, about half of you are winks!
I thought so!
That's why I prepared it!
For "Furumario", I thought you two would definitely sing it.
I'm happy!
But I was really nervous.
I thought you two would really sing it.
I was really nervous!
Actually, we saw it on the live broadcast on TV.
It was really good.
It was the best!
Ah, I think...
If you like winks and are watching this...
I think you'll know why there are two people like this in SKE.
Churi-san...
It's until "Heisei Umare", right?
Are you okay?
Yes!
But...
Churi-san and the staff decided unanimously.
Really?
They said "this is it".
We're happy because we're first place on our own, right?
That's right! We didn't do anything!
That's right!
The staff also wanted you to be first place.
How did you feel when you sang it? Were you nervous?
If you're nervous, it's a one-time thing.
Yes, I was nervous!
Okay, that's good!
Okay, everyone!
Did you feel the charms of the members?
Yes!
That's good!
That's all for "Churi X Store" setlist best 4!
Okay, from now on...
We'll change songs for the next song.
Someone, please connect me!
Okay!
Let's continue!
Today...
Right now, we're in the first row.
"Zero Position", "Early", "First Generation", "Zero Position", "MC"
I'd like you three to connect me from here!
Please!
Leave it to me!
See you!
Right now, we're...
We're at the first-come, first-served seat!
I'm so happy!
So many people came!
I'm so happy! Thank you!
I was worried you wouldn't come at all!
That's true!
We stopped about two-thirds of the way.
Thank you, everyone!
Thank you!
Let's hear what you thought of the concert!
Thank you!
Good evening!
Why did you come all the way here?
I came back from work.
Thank you for your hard work!
Were you about to leave?
Yes!
Were you originally an escape 48?
Yes!
She's a person who doesn't like things.
That's right!
She's a person who doesn't like things!
At first, we were a set!
A set!
But...
She was rejected once.
She said, "I don't like things."
I can't watch live! I can't watch live anymore!
Momocro is better!
SKE is crap! I don't care! Please come!
She said that.
And you came!
I think it's hard to compare it to Momocro's original live.
But is SKE's live fun?
It's fun!
You did it!
It's fun!
You did it, everyone!
I'm really happy!
But from now on, there will be more and more SKE songs, so I hope you don't stand still yet.
And one day, please mix SKE Theater with Cosmedy.
Thank you in advance!
Not at all!
Thank you in advance!
Even with Momo's T-shirt!
Not at all!
Not at all welcome!
Yes, SKE fans are kind, so we'll be waiting for you anytime!
I'm happy!
Thank you!
Next, let's ask this guy in checkered shirt.
Hello! Good evening!
Good evening!
Wow!
You have a nice voice!
Why did you come here today?
Well...
I'm a high school soccer player.
Ah!
What?
Are you serious?
No way!
It's a coincidence!
I've never seen SKE's concert.
But you're a high school soccer player! Why did you come here?
I'm very curious about it!
No, no...
I came here to see SKE's concert.
Wow!
I'm confused!
But you're a high school soccer player, but you haven't seen SKE's concert?
That's right!
I've already thought about it!
Well, it doesn't change your first impression.
Thank you in advance!
It's your turn to talk now!
Yes!
Please don't do that!
That's no good!
Next!
Me?
Do you want to talk?
I really want to meet you all!
She's a foreigner!
Let's talk!
She's from England!
Oh, I see!
Hello!
Thank you!
Welcome to SK48 Live!
Yes!
I'm Japan's famous pretty idol!
Yes! Pretty idol!
Yes!
Other idols are more pretty!
Other idols are more cute!
Do you enjoy this performance?
I loved it! Yeah, it's so good!
Wow!
What did you say?
I said it's fun!
I should have said "lala"!
That's right! "lala"!
What else do you want to know?
Um...
What is it?
I want you to say it!
In English...
Um...
Who is "pretty girl"?
Where?
Which...
Which do you like?
Do you like "pretty konomi"?
Best girl!
Yes!
Face! Face!
Oh!
Oh my god!
Anna Ishida!
She is Anna Ishida!
Anna! Anna!
Yes!
Bon! Kyun! Kyun! Bon!
Yes!
Thank you!
Yes! Yes! Three! Three!
Me! Me!
Me! Me! Me!
We! We! Me! Me!
Anna! Anna!
It's me!
I didn't get chosen!
Really?
But I'm happy!
Akari! Akari!
Yes!
Lala is here! Has she been here before?
Ah! Ah! She! She!
English! English!
Hello!
Hello! Nice to meet you!
Anna! Anna! My name is Anna!
Yes! You! Lala!
I love you!
Lala! Lala!
I love you!
To you! To you!
Lala! Talk!
Lala! Nice to meet you!
Someone, give me a mic!
Yeah, nice to meet you too!
Where are you from?
England!
Oh, I have been to England!
When I was about...
Junior high, second grade or third grade?
Lala, you're so cool!
You're so cool!
I don't know what you're saying!
Amazing!
Tell me you like SKE48!
Do you like SKE48?
Yes!
Thank you!
Then, please come to SKE48 concert again!
Please come to SKE48 concert again!
She said it!
Thank you!
So, we had a lot of fun!
It was really quick!
Yes!
Personally, I found my favorite handsome guy!
I found my favorite handsome guy!
So I'm going to exchange LINE messages with you!
Stop it!
It's a personal matter!
Please do it!
Do it as you like!
It's a personal matter!
Since the meeting is over...
Yes!
Before you exchange LINE messages...
Let me say it again!
Yes!
It was from the first meeting of Akasaka Blitz!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
In no time at all, there are only three songs left at the Zeropoji Park!
Everyone, did you discover the new charms of SKE48?
But you still want to get excited with SKE's songs, don't you?!
Then, the first song of "Last Spart" is Saito Makiko, who was shining at Zeropoji Park
will be your center!
Makiko!
Then, Makiko, let's get excited and play the song!
Yes! Then, Saito Makiko will be your center!
Banzai Venus!
I'm Saito Makiko, who has become a knowledge queen of everything!
Thank you very much!
This place is protected by zero people!
One, two...
At a local shopping mall
I saw you lined up in a row
Your cart is full of toilet paper
I'm sure you bought it at a low price
Should I buy it? Should I sell it?
It's a bit risky, isn't it?
Banzai Minas! To the people you love
I'll give you my warmest thanks!
Be brave and give it your all!
Let's get closer and closer!
Banzai Minas! Raise both hands!
"Get used to it," you whisper
This is the love of youth!
There's nothing to lose!
Banzai!
Let's say it together! One, two...
Banzai! One, two, three, four!
The answer is...
A spring breeze
Banzai!
Good summer!
♪ Give it all you've got and, with all you've got, ♪
♪ I'd like to know more and more about you. ♪
♪ Banzai! Good summer! ♪
♪ Raise both hands and... ♪
♪ Banzai! ♪
♪ Banzai! Bina! ♪
I haven't been on the phone for a while, but I'll be back normally next time!
♪ New clothes look good on you ♪
♪ Is it because you got your hair down? ♪
♪ On the street corner, you wave your hand ♪
♪ Oh la la la la ♪
♪ April wind is blowing ♪
♪ A girl's voice ♪
♪ La la la la ♪
♪ More than yesterday ♪
♪ April wind is blowing ♪
♪ Everyone ♪
♪ Will be dyed red ♪
♪ Pheromones ♪
Pockety issue, you're in a traffic jam
Everyone's admiring you
(Look it! Look it!)
You're popular, aren't you?
(Wow!) You stop walking,
you pheromone!
(Gangar, yeah!)
Everyone, the next song is the last song!
Are you ready to get more and more excited?
(Ha!)
Well then, listen!
Juliet's "Gangar"!
The winter city is monochrome
The air is clear and I can eat it
I'm coming!
When a cold wind blew through
I held you tight and touched you
You're inside of a four-wheeled kangaroo
I'm a three-legged kangaroo and I want to protect you
Even if you don't say anything, we can get along
Our script is words that can convey love more than words
I want to protect all of you
Our voices and words will convey our love to you with all of our hearts.
It's already over, but thank you for coming to Zenpochi Park today!
Thank you!
Did you have a great time?
Yes!
Then I would like to hear your impressions of today.
What should I do?
Ego-chan!
Yes!
I'm Ego Iona!
Thank you all for coming today!
I'm sure that all of you who are watching SK's live for the first time have also felt SK's passionate live performance.
I was really happy to be able to share this time with you all!
Thank you for coming today!
Then, next is...
Miki-chan!
Yes!
Hey!
Miki!
I'm Miyakata Miki!
Thank you for choosing me as one of the chosen members for this wonderful Zenpochi Park!
I couldn't be more Zenpochi than I am now, but I'm still Zenpochi in my heart!
Yes!
So, I would like to thank all of you, Zenpochi!
Chibi-san!
Thank you!
Hey!
Someone whose feelings are overflowing and can't stop!
Oh!
Don-chan!
Oh!
Don-chan!
Say something at the end!
Yes, it's my first time being in Matsui Julia- san's position and doing more than I can remember.
You sound like you've done everything!
Yes!
Just one song!
Yes!
You can do it! You can do it!
You can do it!
P.O.S.!
Hello, I'm Rika Suzuki!
Thank you for coming today!
Thank you very much!
Well, I didn't think that Speed's "Body and Soul" could sing so well.
I have a low singing voice, so I struggled a lot.
But I was really happy that I could do my best.
Thank you very much!
Yes! Yes! You were great!
I'm sure you're thinking you can't do the last one.
Takeuchi Mai!
I've been waiting for you! I've been waiting for you!
I've been waiting for you to let me do it!
Really?
Thank you very much for letting me stand on such a wonderful stage today!
Thank you very much!
Well, even though my grandfather was in the engine,
it may be difficult for all of us to have a concert as an escapist.
But I'm really happy to be able to stand on stage like this today!
I'm really proud of the fact that I, Takeuchi Mai, is one of them.
As for me personally, I've won first place in karaoke before.
So I'm going to keep trying new things,
and I'm going to bring out more of everyone's wonderful aspects,
and I'm going to bring out everyone's first place!
So please continue to support us, Zeropoji!
And today's Zeropoji performance will be broadcast from 8:30 p.m. on November 12th,
and it will be broadcast on all channels!
Congratulations!
Thank you!
I think we'll be able to show you more of our talents than we did today, so please look forward to it!
Please look forward to it!
Since the live broadcast is approaching its end, I'd like you all to say "zero" at the end.
If I say "one, two, three, fourty-eight", please say "zero".
Okay, everyone, get ready!
Okay!
Everyone, get ready!
Get ready!
Please say "zero" and remember to enter one letter at the end, so if I say "one, two, three, fourty- eight", you say "zero".
Oh, okay, okay.
Okay, everyone, please say "zero" and decide who you think is a "zero".
There's still some time.
Okay, everyone, would you like to practice?
Please do.
There's no such difference.
Please practice smiling.
One, two, three, fourty...
Smile!
Okay, okay!
Let's finish with a cheerful title call!
One, two...
What did you say?
Zero One Zero One Zero One Zero One Zero One