AISubs v3.5
Continue! Zero Position! Team!
The second time, Zero Position! Golf Queen Deciding Match!
With the absolute skill of Suzuran Yabanchi...
With the new machine Goto Lara...
It's a one-on-one battle!
This time, we'll start with the outcourse 10th hole with a stroke play.
We'll go around the 18th hole and compete for victory with a small number of players.
Up until now, after 12 holes, Yabanchi is in second place.
And tonight...
Finally, Golf Queen will decide!
Sniper!
I don't want to cry, so...
Next is the game. I'll do my best.
Which will be the zero position and the A tube?
We won't give up the zero position!
Next is the fourth hole. The fourth hole is a powerful 322-yard course.
This hole has a big tree and is a characteristic hole, so I think we can aim for the nose road direction today.
Let's do our best!
There are only six holes left.
Yamauchi's T-shirt with currently two differences. Can you spread the difference?
That's good, isn't it?
This is exciting.
Wow, it flew.
Wow, it's flying.
It's flying.
This is flying.
It's the best of the day.
I'm happy.
But it was really amazing, wasn't it?
That was flying.
That routine was beautiful.
I'm glad.
It was a very good shot.
It was amazing.
I'm glad.
Yamauchi's super shot over 200 yards.
On the other hand, I want to eat up here so that I can't talk anymore about the super shot I saw.
This is also a good shot.
But when I saw that, Mr. Yamauchi's shot flew a lot.
Coming here and changing to a level-up battle again.
I'm glad. Isn't it flying a lot?
About 210?
That's right.
I was scared of going to the left, so I broke it in the middle.
This is Goto's important second shot.
It's about 150 yards to the pin.
Wow, you went to aim for a great place.
It's next to the pin, isn't it?
I think it's a little far away, but I didn't think you'd go there.
It was a line where you had to be brave.
Next up is Yamauchi's second super shot I showed you earlier.
It's about 110 yards to the pin.
This is where you want to aim for a two-on.
Ah!
I think I bit it.
Today is Yamauchi's first bunker shot due to maintenance errors.
Will he be able to recover somehow?
Ah!
But as a result...
It's all right!
That was cute.
It's all right!
That was dangerous!
A miss shot that hit the bunker's chin rolls over the pin.
It's a miracle shot!
If I had gone over there, it would have been bad.
Next is Goto's approach shot with green next to it.
Now...
Oh, it's a little strong.
It went in a little too far.
It's going to roll over here.
But no matter what you do, it's going to roll over again.
Will Miss Shot be able to chance a par putt after being saved?
It's a climbing putt.
It's weak.
Is it not enough?
I'll go first.
OK.
Yamauchi's super shot and miracle shot made this hole a bogey.
Next, Goto's par putt.
How is it?
The last one was a little...
I couldn't hit it.
Even Goto couldn't hit a par putt and this hole became a bogey.
It's hot.
So, there is no difference in this hole.
Yamauchi is still in the lead.
I was saved by my chin.
But, in the end, it's all about your ability.
Yes, it's all about my ability.
Are you listening?
Yes.
I'm pretty lucky.
When I think I'm in a pond, I end up in the surface.
Isn't it your daily routine?
Definitely.
I don't think I'm lucky.
You won't give up.
I won't give up.
I can do about two.
The fifth hole is a 290-yard par putt.
It's a short middle hole.
How is it?
Yamauchi's first hole is a right rough with a slight fairway off.
Goto is chasing the second hole.
How is it?
It's a little right.
It's a little...
Yamauchi's first hole is a right rough with a slight fairway off.
What's more...
I did it!
It was a little too early.
I think I'm getting a little tired.
A little tired hero.
And from the pressure of wanting to catch up, a missed shot by Tsukon.
And Yamauchi, too.
How about that?
Isn't it good?
Oh, this is big, too.
In a hurry because of the lead, he takes off the pin largely.
Why?
Meanwhile, Goto's negative chain doesn't stop.
It's a little, a little big.
He can't recover from the missed shot earlier.
Why?
Meanwhile, Yamauchi is in third place.
It's a very difficult place to catch up.
It's a little, a little big.
It was good, though.
Yamauchi, nice on from a difficult position.
After that, they both remove their par pats and Yamauchi's bogey pat.
They decide this and put pressure on Goto.
Now, I can't let you talk anymore.
Goto's important bogey pat.
Oh!
It's a little, a little big.
Now, there's a difference again.
I guess I'm not good today.
I don't think you're good.
Tsukon is in third place.
Goto, can he recover from this?
Next is the sixth hole.
It is a 360-yard course of par 4.
It is said that it is the longest par 4 course.
It is a right dogleg course and five people have an obi in the front right, so it is a hole that requires attention.
Are you okay?
I'm fine.
Is he okay?
I'm fine. I will do my best.
In this tournament, pressure is applied from about the 15th hole to the final hole and it gets the toughest.
It is around here.
Yes, it is from here. The game is still going on.
Let's do our best.
Now, it is the sixth hole of the youth team.
Yamauchi has added a three-step difference to Goto earlier.
Will he be able to widen the gap further?
It is a T-shirt worth paying attention to.
Now, this driver...
This is a good hit.
...has caught it.
Yes.
Nice shot!
Thank you very much.
Yamauchi has come this far and the shot has crossed the line.
Goto is under more pressure than this.
His rhythm is getting faster little by little.
He should hit with his own rhythm.
This was a good shot.
Nice shot.
Both shots were great.
Nice shot.
Thank you.
Nice shot.
Thank you.
Nice shot.
Thank you.
In the beginning of the game, there was a chance for him to win, but now he has less chances of winning.
He is tired and under a lot of pressure.
First, the second shot of Yamauchi.
How about this one?
It's a good course.
Yes, it is.
He couldn't hit it straight anymore.
First, he should lay up to the left and then hit with his third shot.
How about Goto?
He should aim for the left with his third shot.
How is it?
It went in a little too early.
But it went close to the green.
This is the third shot.
But it didn't reach either side.
It's just another approach.
I'm always good at approaching.
That iron was a really good hit.
Yes.
If you don't aim for the green, it's a good hit.
What's going on?
Why is that?
Is it pressure?
Is it going in from here?
Probably.
Yamauchi's third shot is about 80 yards to the pin.
This is where he wants to beat the pressure and aim for the green.
How is it?
It went in a little too early.
It's big.
I can't do it without aiming for the green.
As expected, aiming for the green seems to be quite nerve-wracking.
On the other hand, the approach shot is Goto's unfortunate third shot today.
There are three holes left.
In order to leave a chance of reversal, he wants to hit the green no matter what.
Is it big again?
If it stops...
It stopped! It stopped! It stopped!
Nice!
Great!
It stopped.
Goto, coming here and making a super approach of one meter next to the pin...
Is he finally showing his true ability?
Now, the pressure has increased even more.
This is Yamauchi's fourth shot.
How is it?
He's good at this.
He's bringing it in.
Nice approach!
Thank you!
Excuse me, I'll go first.
Nice bogey!
Nice approach!
Nice bogey!
Thank you!
And Goto's par putt.
I don't have much distance left, so I don't think too much about it.
Nice!
High-five!
We just finished the 6th hole.
We're in the 1st hole now.
Now we're in the 2nd hole, right?
Yes.
You're getting more focused, aren't you?
Yes, I'm getting a little more focused.
There are only 3 holes left in the 2nd hole, so it's a fierce battle that you really don't know what will happen.
Next is the battle. I'll do my best.
Yes!
I don't want it anymore!
Focus!
You're getting weaker!
I won't let you eat it anymore!
Yes!
I'll do my best!
What did you say you won't let me eat?
Mitarashi Dangos.
The seventh hole is a 489-yard par five.
It's the last long hole of the day.
It's the second hit of Goto with his T-shirt on the fairway.
I'm sorry I'm late yesterday.
Goto hits it in front of a big tree.
It's delicious.
Goto managed to get out of the tree.
He can't decide on a par putt and is in a difficult situation.
I feel like my concentration is running out.
On the other hand, Yamauchi...
The third hit is also dangerous.
Did he notice that he was being chased up in the previous hole?
He's gradually showing off his skills.
He definitely decides on a putt.
This hole is a nice par.
On the other hand, Goto's bogey putt.
Will you decide?
A little to the left.
Has the thread of tension cut off? This ball, double bogey. The biggest call-out of the day will come.
Par 5, 3-on-2-putt. This is perfect.
Two more.
Let's go up.
The eighth big hole is 134-yard par 3.
What is Goto's "T" shot that he desperately wants to hit?
How is it?
It's a little bit to the right, but it's a good shot.
Great! He succeeded in one-on-two.
On the other hand, Yamauchi missed his first big shot to the right.
It's a little strong.
After that, he missed his par putt.
Yamauchi has a hard time in this hole.
And Goto missed his birdie.
But it's an important par putt that shortens the gap.
It's a little strong.
It's a little bad.
Goto can't make up his mind and misses both of them.
The gap is still small.
There is only one hole left.
It was so long, but it's over now.
It's fast.
It's faster than I thought.
It was half as fast as I thought.
Let's move on to the last hole.
Yes, please.
Please.
Their physical strength is no longer enough.
They will try their best and challenge the last battle.
Which of them will be the queen of golf?
Now, we have come to the last hole 9.
Yes.
Hole 9, 336m.
It is a course of 35 yards, Oda-san.
Well, there is also a pond on the right, so let's drop it firmly on the fairway.
Yes, let's do it.
Yes, yes.
Finally, please be enthusiastic.
I definitely want to win. I will win!
I will do my best without giving up until the end so that I will not have regrets.
Yes, let's go!
Now, whether you cry or laugh, it's the last hole game.
Is it Yamauchi Suzuran? Or is it Gotoh Lala?
Hole 9, where the true golf queen is decided. First of all, from Yamauchi's T-shirt.
Oh, it's on the left!
Is it on the left this time?
A little card...
Oh, it came out! It came out!
It came out!
It came back a little to the right.
Oh, I'm nervous and my tears are bad.
Tears!
Following Yamauchi's tears, it is Gotoh's first.
The final hole will also be Gotoh's last T-shirt today from this unchanged routine.
How is it? It's a little towards the pond, but how is it? Is it okay?
It's stopped.
It's okay, isn't it?
Yes! Let's go!
Yes!
I'm going in a really dangerous direction today.
Me too.
The guest helped me now.
I don't know what kind of tears came out, but tears came out.
I will do my best!
I don't want to leave any regrets.
This hole will end without regrets.
Oh, I'm nervous and my tears are bad.
I'm not nervous and my tears are bad!
Kui doesn't want to leave any regrets.
This is the second attempt.
She will aim for a live voice at once.
How about now?
I think it's a little short on the right.
Is it short?
Oh, it's in the background.
Oh, this is the worst.
Oh, why did I go to the right?
But this is the result of going for a match.
That's right.
Oh, I'm frustrated.
I thought I could do it, but I couldn't.
But I don't want to cry, so it doesn't matter.
Now, it's the second hit of Yamauchi, who turned it to the left.
It flew straight ahead.
It's a little ahead.
After all, it was faster than 9.
And Goto gets one penalty and this is the fourth one.
Now, how about this?
It's a little away, but Goto doesn't let him down.
On the other hand, Yamauchi approaches from the front of the green.
It came close.
It stopped.
It was Yamauchi's first approach.
Well, she's feeling a lot better now.
But when you're fighting together and your opponent puts you in the pond first,
it's frustrating, but I think it's also a shock.
Especially for friends.
With voice actor Goto's thoughts,
will it be a happy winning putt?
Nice putt!
I'm happy!
Yes, in a wonderful way.
That's right.
And Goto too.
Nice!
- Thank you for your hard work! - Thank you!
- Thank you!
- All 18 holes... - Yes! - Have been completed!
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- So, the winner is...
- Ms. Suzuran Yamauchi! - Thank you!
- Congratulations! - I'm about to cry until the end!
- It was hard to endure! I'm happy!
- You were able to endure it, and now...
- You've taken a step forward! It's really...
- Wonderful!
- But...
- The last one I managed to get is...
- It's frustrating...
- I don't want to cry!
- I think you both did a good job! - Yes!
- You're my most important rival!
- Thank you for today! - Thank you!
- Thank you!
- So...
- The 2nd Zero Individual Golf Championship is...
- Ms. Suzuran Yamauchi!
- Thank you! - Congratulations!
- I'm happy!
Ms. Suzuran Yamauchi has won "Tears of Golf Zero" prize!
Congratulations!
I'm frustrated. I hate losing.
But it was fun.
Fun? It wasn't fun!
I'm a person who doesn't like being serious.
I want to have fun.
I really love golf and I'm serious about it.
I hope that Ms. Suzuran Yamauchi, who plays golf,
not only becomes an idol, but also a normal seven- year-old girl,
can become more famous.
I did it!
Yay!
The segment where three MCs hold cameras in one hand and look at each member!
"Sashitori"!
Today's MCs are...
Hello, everyone! I'm SKE48 Team S's Ryoha Kitagawa!
And I'm MC Ryoha Kitagawa, who is in charge of comments!
Finally, we have a little prank for you!
Please look forward to it!
Today's guest is...
I found you!
I'm Rie!
MC Kitagawa and Azuma Rion of the same generation!
Let's go!
So, what will we do?
What is it?
It's a secret!
I haven't told you yet!
Here we go!
Ryoha's Question Time Shock!
Start!
Ta-dah!
What do you want the most now?
I love you!
What?
What do you want the most now?
I love you!
Me too!
What do you wear when you go to bed?
Sideways!
Sideways, yes!
What is your latest "my boom"?
Making sweets!
Make some for me!
Okay!
What is your favorite song of SKE?
I'm not sure about this one...
Umm...
"Kataomoi Finale"!
Oh, I see!
What word makes you happy when you hear it?
MVP!
MVP! Oh, I like it!
If you were to describe Ryoha Kitakami in one word...
I don't like it!
Oh...
Okay!
What is your mother's name?
Rion!
Ryoha is also Rion!
Where do you wash first in the bath?
My body?
Your body!
Where do you wash first in the bath?
My neck!
Oh!
Just like you, Miki!
What did you get angry about recently?
Hmm...
Nothing!
Eight seconds!
Seven! No?
No!
Six! Five!
Please change direction to the right!
Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward! Forward
As you can see, Kitado has found out Azuma's answer!
And finally, the usual prank!
Azuma is going to use...
...a pencil sharpener!
I want Ione to write a fan a "sign" or "message"!
Is that so?
Wait, wait, wait! We don't have much time, so please do it!
Huh?
It's the first one, so it doesn't show the color!
Huh?
It's the first one, so it doesn't show the color!
Huh?
It's the first one, so it doesn't show the color!
Huh?
Kira kira kira kira kira kira kira!
One more time! One more time! One more time!
No! I won't do it anymore!
Hey, Kitagawa! Do it!
No!
Kitagawa, do it!
No! But I hate this!
Anyway, it was a big success!
Ah, well, that's one of the good things about Rio.
Kitagawa was the MC for us.
Kitagawa, how was it?
It was good! I'm excited!
Ah, I'm happy!
Kitagawa, be excited! It's easy to win!
Really?
Do your best!
Yes! I'll do my best!
That's it for Kitagawa Rio's time shock! Bye bye!
Rio, I love you!
At the end of this month, Zeropoji Park will be closed!
The first three MCs will also be decided!
The total number of members will be 19!
The project is currently in progress!
October 21st, Thursday, from 7pm onward, live broadcast!