AISubs v3.5
AKA Pocket! Pro Position! Team Sparta! Agility Battle Under Battle!
Team Agility Battle Under Battle!
This time around, Team Agility Battle Under Battle will be complete!
Ready, set...
Go!
Team S, K and R's representative members have put their pride and determination into this agility battle.
As you can see, they've won three matches so far.
Which team will win the Zero Position and win the prize Jojoen Kalbi event?
We won't give up our Zero Position!
The fourth match will be a speed competition.
For idols, it's a competition where their abilities are tested.
Please stop.
How many seconds was that?
Ten seconds.
Ten seconds?!
Please stop.
She said "stop"!
If you stop, you lose one point.
You're that meticulous?
Yes.
She said "stop".
Is it obvious?
Yes, it's obvious.
It's obvious!
Ms. Iwasaki is a strict judge.
And due to the pressure of the match, she made two mistakes in a row.
With 40 points from the start, Team A cleared the match with zero points.
Which team will be number one in speed competition?
I don't have the experience of being surrounded by FK songs.
Maybe, when you look this way, you can see everyone.
If you look at everyone...
Oh, that's how it is.
I'm very anxious if I can't come.
It was gathered in front of me.
Yes, sir.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
Each team seems to be practicing in their own way.
That's right. They're very serious.
Here it comes!
Team S's second attempt!
From the beginning, Team S has been challenging for 45 minutes.
This is Team S's second attempt!
UFO!
Just by looking at each other's steps
We can even talk about how much we love each other
Sweeter than a kiss
Stronger than a flash of light
You shake my heart
Just by thinking about you without saying a word
I know you right away
When I want to drink, I drink a lot
When I want to sleep, I sleep a lot
You push me to sleep
Please stop
There is a stop
Teacher
Ryoha-san
At this timing, it didn't stop
I see
Team Best, good night!
Go!
Team K-2 won!
Team K-2's first attempt had a stop in just 10 seconds
Will they succeed in their second attempt?
By the way, it was 10 seconds for the first time, but it's faster for the second time.
Team K-2, I'm looking forward to your third attempt.
Team E won!
Team E's position has changed a little bit.
Next up is Team E's attempt.
Last time, Team K-2 fell behind Team E.
With this new formation, Team E is aiming for first place.
Now, it's Team E's second attempt.
Thank you for watching and have a nice day!
Just by holding hands
We can even talk about love
Sweeter than a kiss
Stronger than a flash of light
You shake my heart
Just by thinking about you
You understand me right away
When I want to drink, I drink
When I want to sleep, I sleep
You push me forward
There are so many things I can't believe
Is it possible? Is it possible?
Even so, it's a little late
I'm a little tired of men on earth
Wait a minute!
I couldn't do it once, but not now
Not now?
But you've progressed a lot now
That's right, you've progressed a lot
I saw the goal
Since you've come this far, you can do it next time
You can do it next time
Let's be birds
Each team has failed once in a row
From now on, you can challenge in order
First is Team S's challenge
Just now, the North Star, who had been anxious since practice, made a mistake
Will it be this time?
Yu-oh!
Just by looking into each other's eyes
we can talk about how much we love each other
So far so good, Team S
All that's left is the impression and pose!
I got it!
Where is it?
Ryoha-san got the last one wrong.
What did you do?
I was holding the microphone.
Ah!
I didn't know what I was doing wrong.
You shouldn't move the microphone like this.
You should hold it like this.
I have to do it.
What? Wait!
I got it!
I was holding it like this.
I got it!
Team S failed their third attempt.
Team K-2 will continue their challenge.
They failed twice in about 10 seconds.
Team K-2 will continue their third attempt.
Team Ketsu has passed 10 seconds of doubt. Can they continue to live like this?
Please give me a stop.
A stop has been given.
Is it a no-no? Is it a no-no?
This is it. It's from the first.
It's okay. It's okay.
Teacher, you are strict!
The word "teacher, you are strict" has entered from Ms. Ogoro.
Next is Team E's third attempt.
The two failures so far are all due to Goto's mistake.
Will they be able to dance with all their might in a situation of pressure?
Will Team E be able to dance with all their might in a situation of pressure?
♪ Just by looking into each other's eyes ♪
♪ I can talk about love ♪
♪ You are sweeter than a kiss ♪
♪ And you are stronger than shining glass ♪
♪ You are the one who makes my heart flutter ♪
♪ Just by thinking about it ♪
♪ You understand me right away ♪
♪ When I want to drink, I drink ♪
♪ When I want to sleep, I sleep ♪
♪ You give me everything ♪
♪ There are so many things I can't believe in ♪
♪ Could it be, could it be, could it be true? ♪
♪ Even so, I'm a little tired of men on earth these days ♪
♪
Sensei, this is...
That's right.
Just in time!
Is it OK?
She made it!
Shizuke is in the team!
She got the highest score!
I'm so happy!
She's grown up!
Thank you very much!
Please come and see the first performance of the team!
She's grown up!
Did you see it?
The first team to shine was Team UMIRI.
And here's the team's unity that the staff didn't even expect!
Um...
How are you doing?
Now that we've come this far, I'd like to go beyond the walls of the team and show our unity as a whole.
What do you think?
As a special rule, both teams will dance together.
Is it OK, Sensei?
Yes!
Thank you very much!
So, a sudden special rule!
If you dance together and clear it, both teams get 10 points!
However, if you make a mistake on the way, the team with the member who made a mistake gets zero points!
Even if you make a mistake...
Don't cry!
Tonight, for everyone's sake...
For everyone's sake...
SKE!
Let's go!
Let's have fun!
Now, can they prove SKE's unity?
UFO!
Just by looking into each other's eyes
We can talk about loving each other
Sweeter than kissing
Stronger than shining
You shake my heart
Just by thinking about it without saying a word
You understand me right away
When I want to drink, I drink
When I want to sleep, I sleep
You give me everything
There are so many things I can't believe
Could it be? Could it be? Could it be?
Even so, I'm a little tired of men on earth
Sensei, what is this?
It's a party
Both teams cleared!
Team S and Team K both came in 2nd place and gained 10 points!
When I heard I was going to dance, my teacher always teaches me, but it's the first time I've seen her smile like this!
I feel like I'm going to break down more than when I heard SK's song.
Pink Lady-san's song.
Everyone, we're still preparing for the battle, so...
Yes, but...
We did it!
We're in first place!
After a close match, Team E gained 20 points and Team S and K both gained 10 points.
As you can see, both teams gained points!
Now, it's the final battle of unity!
Now, it's the final battle!
The final battle is...
White Rice Big Bite Relay!
This competition is all about eating a lot of white rice!
If you can't eat it in a relay format, you have to switch with the next person.
The team that finishes eating first wins!
By the way, if you switch once, you can't do a re- challenge!
All five of you are aiming for a full meal!
And the amount of white rice you're interested in is...
The white rice you're eating is this!
That's a lot!
Since it's a lot of white rice, instead of speeding up, I'd like you to eat it at your own pace!
First of all, decide the order in which you're going to eat it!
I've decided!
Number one!
I'm so excited!
I'm so hungry!
I don't usually eat. Me neither.
I'll leave some. I won't eat it all.
I like it, but I'm not going to eat it all.
I'm afraid I'll lose.
Isn't it bad?
After a discussion that shows each team's personality well, the order of eating has been decided like this.
I'm so hungry!
I want to eat the second one.
I'm so excited!
Three teams are full of motivation, moving around all day and being hungry.
However, after this, the members will be punished by white rice hell!
Then it's the final battle!
White rice big eater relay!
Start!
Which team is going to reduce the amount of white rice?
How much will it cost?
Suda-san is using only white rice.
How about the other teams?
Team K-2 is using eggs.
And Miyamae-san is using a lot of soy sauce rice.
It's a lot of rice.
It's a drink. White rice is a drink.
It's not the time to be chewing.
It's still early.
Each team is reducing white rice at the president's pace.
The other members are eating less and less.
Team S is in a different mood.
I'm hungry.
Everyone is eating deliciously.
You should eat at your own pace.
You, who is eating now, should eat slowly and at your own pace.
I want to eat sweet food.
Shirai-san, first of all, you eat rice with eggs.
Then you eat chicken tsukudani.
Shirai-san, you eat furikake for the third time.
Shirai-san, you eat soy sauce for the fourth time.
Shirai-san, you come here and try to know the deliciousness of white rice.
Will my turn come?
It may be gone.
Sudoku-san, you eat furikake again.
I think this is furikake.
This is new.
When I was in elementary school, I often ate rice until cleaning time.
I've been doing it for a while.
In the way of fighting of the three companies, the fear of this competition is gradually disappearing.
How is it? How much has disappeared?
That's dangerous.
It's surprisingly deep.
There is a lot.
I can't see it.
I've eaten so much rice.
Finally, once they understand the harshness of large- scale relay, the game starts here.
The fifth time is almost over.
They ate it!
They did their best!
Are you still hungry?
No, I can't eat it.
Team K2 enters the second floor.
Team E changes here.
Team E is Masaki, the second-floor owner.
Team S finishes their meal and enters the second floor.
Here comes Team S's first "baton touch".
As usual, Team S is not as good as expected.
It's a little late for breakfast.
Thank you for the meal.
I'm so full.
I can't eat much.
I'm in a bad mood.
By the way, which floor are you in?
I'm in the last floor.
You look like you're about to cry.
Team K2's pace is slowing down. Are you okay?
You look like you're in pain.
I'm not in pain. I'm in a bad mood.
Here comes Team K2's second "baton touch".
Team K2's third-floor owner Sugiyama is under pressure.
Team K2's owner Obata looks like he's in pain.
You can do it!
You look great.
You look like you're eating well.
Team K2's owner Obata is done with his meal and enters the third floor.
Here comes Team Ego.
He's already eating while sitting down.
Team Ego has awakened.
You've awakened.
I'm not in a good mood.
You can do it, Kumazaki!
Kumazaki is about to reach his limit.
Team Ego is in the third floor.
He's changing to the fifth floor owner.
Team Ego is trying to reach the third floor.
Good luck, Ego!
Sugiyama is also roughly able to eat.
How is the amount of food they're eating?
They're running out of food.
How about Team K2?
They're running out of food.
This is almost the same for all three teams, but it feels good.
The water hunter is finally starting to show it.
The game is finally in the second half.
It's coming! It's coming!
How is it?
Is it like this?
Let's put it in and go back for now.
Sugiyama-san also touches the baton here.
Miki-chan, it's like a bowl.
Amazing!
It's like a bowl.
Oh, is Mr. Yakata starting?
That's a lot of food.
Go, go, go, Miki-san, go!
Now, the mixed rice is...
Is it good?
Delicious!
Miki-san, good luck!
Mr. Goto is also eating his long-awaited food at a pretty good pace.
Oh, he's also doing a good job.
Go for it!
I can't do it at all.
Really?
Mr. Ego is doing a pretty good job.
Unexpected!
This is the third time now.
Mr. Ego isn't changing at all.
Mr. Ego is doing his best for someone.
For his butt.
Mr. Ego is doing his best for someone.
You've overcome your own difficulties.
But you still have a long way to go.
This song makes me feel painful.
Is it bad?
Can I go home now?
Yes, you can.
Good luck!
OK, I'll do my best!
Have fun!
Mr. Ego has finished.
You can go now.
I'll be waiting for you.
Meanwhile, Mr. Goto, who was the president of Team Ego, has stopped.
Mr. Goto has finished his meal.
Team Ego is also having fun now.
Oh, no!
I didn't think it would be such a bad sight.
I'm so happy!
After finishing their meal, they are...
Maybe something will be born.
This white rice relay is worthy of being called a battle.
Everyone, please do your best to finish your meal.
Oh, no!
Oh, it's gone!
It's a tear.
Yes.
Mr. Yakata ate it up.
Mr. Yamamori, good luck!
Now, it's the anchor's turn.
Team S.
Oh, no!
Go for it!
One more bite!
Go for it!
Oh, good job!
This one, too?
Oh!
Each team is advancing to the anchor position.
Team Q2 is also advancing.
And Team E is also advancing.
Each team is advancing to the anchor position.
Go for it, everyone!
Now, the last one is finally the anchor battle!
Will the white rice that finished eating be left behind?
The only thing left for Team S. is rice and energy!
Thanks to the team's will and pride,
the fate of the unity battle is...
Oh, no!
Go for it!
Now, Team S's rice cooker is empty.
So, if they eat up all the rice here,
Team S will be the winner!
Is it possible that Team S is the closest to winning?
Now I know why they are down.
It's hard for me to say "rice, rice" until now.
It's the same for me, too.
Team S's rice cooker is empty.
Both teams are trying their best to catch up,
but it's hard for them to advance.
Oh, now!
It's the last spurt!
Team S!
Everyone, sing a song!
Now!
The last bite!
With this...
Thank you!
Team S won!
The time for Team S is...
50 minutes and 34 seconds!
What are you doing?
50 minutes and 34 seconds!
They ate for about an hour!
This is wonderful!
This is the first time I've won like this!
And, unfortunately, Team Ketsu lost.
Team Ketsu weighed Team E's leftovers.
300 grams!
Team E won by a small margin!
They gained 10 points!
With this, Team Ketsu's teamwork battle is over!
What will Team Ketsu get?
Thank you for your hard work today!
Thank you!
Team Ketsu's teamwork battle ranking has been decided!
Yes!
Please announce it!
First of all, from third place...
Third place goes to...
Team...
Team B!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Next, I will announce the winning team!
Did Team S win?
Or Team Ketsu?
Who will win?
The winner is...
With 80 points...
Team...
Team S!
Team K2 is in 2nd place!
Captain Yakobo, how do you feel now?
I didn't think we'd have such a strong team spirit.
I'm very happy and full of emotions!
Everyone did their best and I want to do it again.
I want to be in 1st place this time!
I want to eat rice with meat!
I want to do it again!
You made a new challenge, right?
Ego has grown up!
Ego used to be this type of person.
He didn't talk and Ego led him well.
Next, you two will be like Ego!
Yes!
I can't talk yet.
I'm still young.
Congratulations!
Thank you!
I'm happy!
We'll be able to eat Kalbi-Dentou again.
We'll eat Kalbi-Dentou that we got later and eat it in the park!
We'll do our best!
So, Team S received the prize, Jojoen Kalbi- Dentou.
The winners will be announced later in the program!
The election has been postponed for 2 months!
"Zero Pochi" will be held again this year with a live debate by candidates.
The members will talk about their passionate feelings!
Saturday, May 28th at 10pm!