AISubs v3.5
A.K.A. Pocky Head's Zero Position!
Team Sparta! Ability Special Under Battle!
Today, we have an important announcement for everyone watching Zero Position.
Zero Position started in October 2014.
For the past year and a half, the three of us have been hosting the show.
Actually, we will be switching hosts for this show!
However!
What?!
Today...
For the past year and a half, Zero Position has been hosting the show.
They have started a new host club!
Wow! I'm so happy! Thank you!
That's amazing!
Do you know what a host club is?
I don't know.
However, we would like to thank you for hosting the show and enjoy ourselves!
Yay!
Zero Position started in October 2014.
S.K.E. members have tried various challenges like special skills competitions and challenges.
It's started! S.K.E.48's Zero Position!
For the first time as hosts of a show,
Suda, Matsumura and Tani have switched hosts for this spring!
Therefore, for the three of us who have been hosting the show for about a year and a half,
we would like to give you a gift from the show for your gratitude!
While enjoying your meal in this restaurant,
we would like to give you an "honest talk" where only the three of us can talk about Zero Position!
I'm the most excited today! I'm so happy!
We had a concert yesterday...
Yeah, we had a concert in the morning and now we're eating grilled meat!
There's nothing like it!
Really!
Shall we make a toast?
Let's do it!
Since we're here...
Zero Position, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
Let's eat!
It's rich!
It's good!
What is it?
It's mango juice!
8%!
It's a rare world of carbonated drinks!
What?!
No way!
What is this?!
I was surprised!
What?!
I was surprised just now!
What?!
It's more than I expected!
I've never seen so much meat!
It's amazing!
I'm drooling!
It's amazing!
Thank you!
I want to take a picture!
That's true!
Can we take a picture?
Let's take a picture!
I was surprised!
I can see the meat from the bottom!
That's nice!
Look over here!
That's nice!
Now...
It's a miso soup!
Wow!
It's rich!
It's better to cook it in a way you like!
I like it red!
I like it red too!
I cooked it thoroughly!
Oh, you did!
Wow!
It's amazing!
It's like steak!
Should we leave the vegetables?
Is it butter?
I don't know!
It's butter!
I'm going to eat it now!
Thank you for the meal!
I'm so happy!
Is it okay to eat meat all of a sudden?
That's right!
You were drinking juice when you were cutting it!
It's so soft!
Is it good?
It's so good!
I don't know which camera I'm looking at.
I think it's the camera on your phone.
It's so good!
Thank you for the meal!
When we were filming "SKE" documentary, we also ate grilled meat.
That's right!
It's not the first time for us to eat grilled meat in Thailand.
It's not the first time! It's the second time!
It's the second time!
In the end, we only used about 0.8 seconds.
It's so good!
It's so juicy!
It's not grilled meat.
It's not like a barbecue.
It's a steak!
It's a high-class steak!
It's so good!
Thank you for the meal!
If you have a salad or something like that, please let me know.
It's so good!
Let's talk about it for a while.
Let's talk about meat for a while.
Let's talk about it for a while.
Kaotan, weren't you tired today?
Yes, I was tired.
What's wrong?
It's the next day of the concert, so I want to sleep slowly.
I slept a lot today.
I want to sleep a lot, too.
There was a photo shoot event starting at 11 o'clock today.
Isn't 11 o'clock early?
It's early.
It's 10 o'clock, so we have to do a lot of meetings.
So I woke up about 8 o'clock.
Do you want to post a photo book?
I want to!
I've been wanting to do it for a long time.
What should I do?
I want you to post a photo book from your neck down.
Didn't you do a comparison earlier?
That's right.
Isn't it still on sale?
It's about to be released, but I did a cover for it.
What did you do?
It was a manga book.
Honestly, you don't have much opportunity to show your body to the members.
That's right.
I was embarrassed and hid it.
It's beautiful, so you don't have to hide it.
The staff told me that a lot of times.
You don't have to hide it.
I remember the pleasure of being taken away.
It feels so good to be taken away.
It takes time to get used to it.
I hated it.
I hated it so much that I couldn't help it.
I was praised a lot.
Because you're beautiful.
You posted a photo book from your neck down.
You can post a photo book from your neck down.
I want you to post a photo book from your neck down.
The leader is the main character next.
That's right.
How do you feel?
I'm very scared.
How do you feel?
I thought I would play the role of Okabe Ai again.
One day I did it and Shinji stretched his hair.
Is that so?
That's why I stretched my hair.
I didn't think I would play the role of a boy.
You always say that you don't look good in front of the camera.
Am I beautiful?
You look depressed.
Everyone says they like Rom, so it's hard to decide.
I'm scared because I know how strict she is.
But I'm really looking forward to it.
Really?
Of course I'm looking forward to it, but I'm also looking forward to how she'll get mad at me.
You're really stubborn.
You like to make things up, don't you?
That may be the case, but directors are people you can rely on.
They're people who will definitely lead you to success.
They won't give you an answer, but they'll lead you.
I'm really looking forward to it.
Really?
Do you remember the first time?
The first dance project.
It was at a shopping mall.
That's all I can think of.
That's the only impression I have of that dance.
To say it more, that impression is too strong.
That tap dance of Suzuki-san.
Why did you choose that tap dance, Suzuki-san?
Tap dance, right?
If you were interested in it, it's your own history.
It's amazing. It was interesting.
But I remembered something.
When I saw 14-9, the producer, Aoyama-san of this project said, "Let's have an acting competition."
Was it like that?
I saw 14-9 and they said it.
Is that so?
If I remember correctly.
I was very happy.
But in the acting competition, there is Nao-chan and Leon.
And Leon is also a member of TBS.
Is that so?
Nao-chan and Leon going out together.
That's nice.
Is that also a part of it?
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
We are bringing a little chance.
Both of you left that acting project, didn't you?
I left it right away.
Immediately.
I left it in seconds.
I see.
It's nostalgic.
What was it?
It's sad.
It's the first time I saw Suzalina's tears.
Why did you cry?
I cried.
But I don't remember why I cried.
Did you cry in the middle of it?
I didn't sing karaoke.
But you cried.
I cry a lot, so I don't remember.
I cried in a shopping mall.
In a shopping mall dressing room.
In a shopping mall aisle.
I cried in the aisle.
I cry because of various reasons.
I cry because of bad camera movement.
I cry because I want to sing.
I saw a different side of you there for the first time.
I thought you cry, too.
Now that I think about it, you always cry.
My stomach shrunk.
I thought it was nostalgic.
I cried a lot, too.
When we competed for acting skills.
I cried in an athletic meet.
Ego-chan took my tail and I cried.
Next.
I cried in an athletic meet, too.
Why?
It's not like that.
You were crying again in the first warm-up exercise.
It hurts!
You were carrying me on your back.
You told me to carry you on my back.
She was crying a lot.
She said, "My bones will break."
After that, I had a bone fracture.
I saw it on TV.
I think it was a setback.
You had a bone fracture.
What's wrong with your face?
When we worked together, we had a close relationship.
I thought you had a bone fracture.
I was surprised.
The most memorable thing for me is...
I don't know what it is, but I think it's a swimming competition.
Isn't it included in the competition?
It's not included in the competition.
You can only go to the swimming pool.
And you can't swim.
Can't you really swim?
I can't swim anymore.
The distance between me and the members of S.Q.E.en was getting closer and closer.
For example, who?
Kamata-chan, Juna-chan, Wan-san, and Inezura-san.
The distance between us was getting closer and closer.
That's why it's memorable for me.
I still can't forget Matsumura-san's swimming style.
What was it?
You did a crawl.
I'm not good at crawling.
Do you still remember how you did it?
Yes, I do.
Was it that bad?
What is it?
What are you doing?
I'm not doing anything.
You're doing your best, but you're laughing.
Wait a minute.
It's getting heavy.
I can't eat it at all.
Really?
That's why I'm fat.
But Matsumura-san, you really lost weight, didn't you?
That's right. I lost a lot of weight.
I really lost weight.
What did you lose?
When we were filming "S.E.W.E.C.T.," I still remember my back.
I was a mother of a few children.
I still remember it.
I still have a scar on my back.
I still remember it.
What a shame.
Compared to Matsumura-san at the time,
Matsumura-san has changed a lot since we started this diet plan.
In a good way.
I've changed a lot.
Your usual consciousness has also changed a lot, hasn't it?
Yes, it has changed.
I'm still the same.
You're still the same.
I'm still the same.
To be honest, I'm glad we started this diet plan.
But there are a lot of painful things, aren't there?
Yes, there are.
I really had a hard time losing weight.
Did you go to a weight loss dojo?
That's right.
For how many days did you do it?
Two nights and three days, I think.
I did a lot of business, and I didn't know what it meant for me.
That's true.
But it was good because I got to hear good things about it.
I got up early in the morning, and I got used to it at that time.
And I got up early in the morning, and I got used to it at that time.
I wake up unexpectedly, and I feel refreshed.
You ate three of them early in the morning.
That's amazing.
You always eat too much.
I can't eat like this.
If I eat like this, I'll get fat.
Wait!
I'm sleepy.
Matsumura-san lost weight.
She said "congratulations" with her arms.
After "congratulations"...
She gained weight.
She came to eat "congratulations".
It was quite early in the morning.
Matsumura-san ate a lot at that time.
It's been a while since I ate a lot of food.
At first, I said I'd eat a little.
It's delicious!
I'll eat this, too!
I said and started eating.
I ate a lot, didn't I?
You ate a lot.
After that, I went to a hotel.
What did you do?
I reversed.
It was dangerous when you got on the elevator, wasn't it?
It was dangerous from there, too.
The hotel I stayed in this time...
It was transparent.
I couldn't see anything.
Even the bathroom was closed.
All the spaces were closed.
It was open this time.
I thought I was really sorry.
I couldn't do it, either.
I regret it a lot.
Skates are good for moving your body and getting serious.
I want to do sports games.
We did swimming and sports games.
I want to do bowling.
Bowling is fun when you don't think about it.
Bowling is fun.
I want to do sports games.
You used to do sports games.
I used to play softball.
I didn't know that.
You said "wait for me".
I can't remember it.
I can't concentrate on playing soccer.
You used to do it.
Everyone was laughing.
I did diet and you did Chinese.
We didn't learn it.
I thought we would learn it.
I thought about what we would do.
I didn't think about it.
Maybe we didn't think about it because we were MCs.
Maybe we thought about it because we were challengers.
Death Tetraposium.
Death Tetraposium
Even though I'm an SKE member, it's hard for me to be the host of a concert.
Sometimes I'm not the host of a concert, but sometimes I'm not.
So I was happy that I got a job as a host of a concert.
I was happy, too.
There were a lot of things that didn't work out for me, but I got a lot of support from Ando-san, too.
Ando-san gave me a lot of support.
If Ando-san wasn't there, it would have been a mess.
It would have been a mess.
Ando-san gives me a lot of support.
Yes, he's very kind.
Ando-san is cool, too.
I've been keeping this for you.
I want to hear it!
Akari Suda, Kaori Matsumura, and Marika Tani.
Thank you for hosting "SKE48 ZEROPOSITION" for a year and a half.
We are very grateful for you.
Suda-san and I often split up, but sometimes you helped us and we enjoyed hosting "SKE48 ZEROPOSITION" side by side.
Matsumura-san, when you were on a diet period live broadcast, you looked like you were giving attention to other members and customers even though you were having the hardest time.
I was moved.
Tani-san, you always cheer us up and I was happy when you said "yo! Ando-san, you are handsome!" at karaoke.
I am handsome!
I think you three had pressure as hosts, but I am proud of you for helping us as hosts.
Thank you for hosting "SKE48 ZEROPOSITION" for a year and a half.
Lastly, Suda Akari, Matsumura Kaori, and Tani Marika, you are the best!
BBN announcer, Ando Hiroki!
I am happy!
Thank you!
We got a letter from Ando-san.
It is so beautiful!
Thank you!
When you date someone, you should do it as a challenger.
That's right!
I want you to do something new like bowling.
We should do our best to be invited.
That's right!
We should appeal ourselves.
We should seize opportunities.
We should remember that.
This is why we don't have a stable job.
My personal goal for this year is...
I want to publish a photo book.
I want to work in a theater.
I want to dream about it.
I want to skate.
I wish I had something to give back to the group.
I wish I had something to show for being in this group.
I know I can't do anything without thinking about me.
I wish I had something to give back to the group.
I don't know what it is, but I'm worried about it.
For me, my personal goal is to be confident and to have the courage to be hated.
Many people have told me this, but I want to show my true self.
If I only show my personality, I'll get tired.
The most important thing for me is to be honest with myself.
Also, I have to take care of my health and clean up my room.
I think you have something to do with cleaning up your room.
That's your health.
I think you have something to do with it.
Also, you have to live desperately.
What about you, Matsumura-san?
Well...
Of course, I did Zeroposy and studied various things.
But I realized that my way of thinking has changed a lot since I became friends with you.
I graduated last year.
You taught me a lot and showed me a lot of things.
When I was busy, I watched you and talked to you one by one.
I don't know what you talked about, but I'm sure you talked about things that made you happy or made you want to work harder.
I thought it was amazing.
I thought I wanted to be a senior like you.
There were a lot of people I respected, but I never thought I wanted to be like you.
That's why I thought it for the first time.
That's your way of thinking, isn't it?
I realized that there is such a way of thinking.
That's right.
I think it was a meeting that resonated with you.
I'm glad we met.
I hope we can continue to meet like this in the future.
I hope I can be someone who has that kind of fear.
I'm glad we were able to host together.
I think so, too.
I think it's great that it's the three of us.
I'm glad we were able to do it together.
I was really happy when we decided to do it.
I was told that we were going to be on a new show.
I was told that the three of us would be hosts.
I was surprised.
I thought about whether it would work out or not.
When we first recorded it, we didn't know if it would work out or not.
I was surprised today, too.
I was surprised last time, too.
The members of "Challenger" were also surprised.
I was happy.
I was happy that the three of us were able to do it.
I was happy that we were able to grow together.
I don't know who the next MCs will be, but I hope we can do a holo if there are only young people.
I'm nervous.
I don't think we need a holo if we are professionals.
Thank you for your hard work.
I was surprised.
I didn't realize it until now.
I'm happy.
Finally, a bouquet of flowers from the staff who have been making the show together for a year and a half.
It's been a year and a half since the last MC.
It's been a year and a half since I've been an MC.
It's my first time doing a regular MC like this.
I was really nervous.
The diet plan is the biggest for me.
Thanks to that, I'm really careful about my diet now.
I also go to the gym.
I think it will be difficult for me to maintain my weight as I get older.
I will do my best to keep it.
Thank you for giving me a chance to lose weight.
I think the first MC was very important.
Above all, it was really fun to be able to MC with these two people.
Thank you very much.
I didn't know what to do because I didn't know how to speak, but you gave me a chance to speak like this, and I'm really grateful for letting me do whatever I want. Thank you very much.
I was able to get an opportunity to think about my way of thinking and how I should work harder in life.
I still have a lot of orders, but from now on, I would like to increase each opportunity one by one as a human being and make my life fulfilling. Thank you in advance.
The three people who made the show exciting from the start.
In the future, they will make the show exciting as players.
There are people who will subscribe to us, so I'm sure we'll be able to continue being a new MC.
Thank you for watching.
The next "Zero Poji" is a team vs. team unity battle.
The unity of each team of ske48 will be challenged.
Which team will win "Zero Poji"?
And the second new MC will be announced!
Who will be the second "Zero Poji" to be selected?
Check out the next "Zero Poji"!