AISubs v3.5
The four episodes of acting battle is finally over tonight!
The winner will have the right to appear in Tsutsumi Yukihiko's drama "Yamegoku".
The final judges are Azuma Rion, Kimoto Kanon, Tsuda Akari, Souda Sarina, Takagi Yumana, and Furuhata Nao.
The final battle is...
There is only one winner!
Who will shine like a zero and make a brilliant actress debut?!
Okay, good luck for those who are left and those who are not.
It's heartbreaking, but only one of you can choose.
Thank you.
The task is a work called "abduction" that I handed over in advance.
A script of "abduction" handed over in advance.
If you look inside, only the basic information of the characters and lines of introduction are written.
In other words, the final judgment is almost ad- lib.
You have to act with etude.
I chose the role pattern and combination here at random.
The final judgment combination consists of the following three groups.
I also wrote it in the task, but please assemble the people.
Men and women, gender, and age.
Please decide everything in your own heads, including that.
The practice time is 30 minutes.
I think you can do a lot of things because it is a basic setting.
So, for those who are watching it, please do it as an act of showing your excitement of "this looks interesting" and "what will happen next".
Thank you.
Have you ever acted with etude?
I don't think so.
How is it?
It's very difficult.
Do you make it from a story where there is almost nothing?
There are infinite choices.
The story changes depending on the pair, so it's easy to do.
It's very difficult.
It's difficult.
Unexperienced ad-lib acting.
We have to build up the course flow with each pair.
I'm sorry.
I've decided on the flow and settings, but I'm just anxious.
What is the intention of making them do the ad-lib acting?
Acting is basically receiving and returning the other person's lines.
Usually, there are lines in the script and you have to remember them.
What's interesting about latitude is that you have to think about what the other person is going to say and give it back in real life.
You can see their creativity, their writing ability and their directing ability.
That's right. In the final screening, you will be asked about your heart rate and creativity.
The first pair for the final screening is Azuma and Suda.
Okay, let's go.
Ready, start!
Okay, let's go.
(Humming)
Shut up! No one is coming!
Hey, what are you up to, Shinobu?
I'm not Shinobu today, I'm Yukai Shi.
Don't mess with me!
I'm not messing with you.
Hey, what are you up to?
I'm not messing with you.
Someone asked me to kidnap you.
Mr. Etsuro.
I don't know what you're talking about.
Just let me go.
No!
You're the manager.
Yes, you're the manager.
I'm the general manager.
It's none of your business!
Let me go.
Just let me go.
So, first of all...
Guess who asked me to kidnap you.
I don't care. Just do it.
I don't have much time.
Hmm...
Maybe you don't have much time in life.
Hurry up and answer me.
You know who it is, right?
Someone who hates you.
Someone who's been in trouble since you came.
A friend?
Shiba Tomoya, right?
Correct!
Besides, Tomoya promised me.
If I kill Etsuro...
Tomoya will marry me!
A friend's promise is just a lie.
If you die, Tomoya will be the manager of SKE.
And I will marry Tomoya and fall in love with him.
You're in my way.
It's about time you die.
Goodbye.
It was a dark ending.
It was difficult.
I wanted it to be a little away from the AKB setting.
And the motive was simple.
It's a mistake that you don't know who you are.
It was a shame that I changed it a little.
The second pair is Soda and Buruhata.
Shut up.
No one will come until you shout.
Who? Who are you?
Someone asked me to kidnap you.
Who?
Who do you think it is?
Who? Who?
I'm asking you, who do you think it is?
It's Masaki! It's Masaki, isn't it?
Who is Masaki?
It's Masaki!
He's the only one who can do this! It's Masaki!
It's Masaki!
I don't know who Masaki is, but I'm sorry.
I don't know who he is.
I don't know, auntie!
I don't know who he is!
Masaki and I loved each other!
I told you!
I loved him so much!
I told you I don't know who he is!
I love him so much!
Calm down.
Yes?
What is it?
Can I kill you?
But...
That's not what we agreed on.
I just wanted to play.
You told me you wanted me to kill you.
Can I kill you?
Okay! Bye-bye!
I'll tell you why you were kidnapped.
Masaki has nothing to do with it.
I was kidnapped by you, auntie.
You're a snob, aren't you?
My boyfriend went there for a snack and my auntie made him eat it all.
Don't you think it's an interesting story?
Why does my boyfriend get kidnapped by an old woman like me?
Take your time and sleep.
Bye-bye.
You didn't ask for it, did you kidnap it yourself?
I was asked for it.
Who asked you for it?
My boyfriend.
Did you get kidnapped by your boyfriend?
My boyfriend...
If that's the case, kill me.
That's not kidnapping.
I just want to kill you.
That's right.
Yes.
OK.
Thank you very much.
The last couple is Himo and Takagi.
You've been noisy for a while.
No one is coming.
Who are you?
Who am I? Can't you see?
I'm a kidnapper.
A kidnapper?
Yes.
Someone asked me to do it.
Who?
I don't know.
Who do you think it is?
Number.
What does that number have to do with you?
Number is after my professor's seat.
Professor Jun.
I see.
But it's a shame.
He may be a closer person.
A closer person?
Akiba.
Why do you think he asked you to kidnap him?
He's also after my seat.
It's true.
It's a lie that he asked you to do it.
What do you mean?
You...
Why are you doing this?
My father...
You...
Stole the medicine I invented.
And...
You killed hundreds of people!
That's not me!
It's a lie!
That's how...
That's how my father died!
It's not me.
Then who did it?!
Your mother.
My mother is already dead!
She's always said that.
What about your mother?
Akiba?
What are you talking about? Have you lost your mind?
It's true.
My father said that my mother is dead.
Yes.
Thank you.
It's hard to be an etude.
Well, I'm sorry, but I'd like to change the combination one more time.
I'll explain the conditions and so on.
As a kidnapper, you meet your opponent for the first time.
And as a kidnapper, you do it as a job.
Are you okay?
Are you even more confused?
It's confusing, isn't it?
It's quite difficult to make a script.
So, in order for the audience not to get bored of it, we put "however", "however", "however" into the story.
If you don't make it like "how many points are there?", you'll keep talking about your mother's resentment forever.
We don't want the audience to get bored of it.
I'd like you to aim for that next time.
The latest combination is these three.
It's difficult.
It's really difficult.
It's difficult. It's really difficult.
I don't know the meaning of it.
What do you think of it?
Other people's punishment?
Wait a second.
Other people's punishment?
After the first screening, what is producer Rueda's honest opinion?
I didn't understand the rules and so on.
So, it was a waste of time.
As it is now, there is no winner or loser.
Let's see...
I guess I'll have to make up my mind.
Please.
The latest pair is Kimo and Furuhata.
Here we go.
Ready...
Go!
Hey!
You finally woke up.
So...
What do you want me to do?
I got it.
I'll leave it like this for now.
Here you go.
Why are you doing this?
You know...
I was only asked to do this.
Are you going to kill me?
Well...
I don't know...
Stop it!
You two...
I...
I want to die alone!
I see...
You want to kill yourself.
That's right.
Then...
Who do you think...
asked you to kidnap me?
My mom.
I see...
Your mom...
Why?
My mom...
We're not connected.
So...
She's like...
A child I don't need.
I see...
Fine!
Why don't you try killing yourself right now?
Come on, do it already.
What?
Do it.
How was it? Was it scary?
Yes, yes.
Sensei?
You know what?
Actually...
I lost my child because of suicide.
Your child?
Because of bullying at school.
I didn't realize it at all.
So when I heard you were going to commit suicide...
I really wanted to stop you.
I didn't want you...
to die like him.
So...
I wanted you to know...
how scary it is to die...
and how sad everyone around you is.
That's why I asked you to do it.
So...
don't even think about dying!
You're not alone anymore!
If anything happens...
I'll save you!
Don't even think about dying!
I want you...
to save someone...
like me...
Someone!
I'm sorry for making you feel scared.
There's no shadow or shape, but it's moving and strange.
Yes, it's a happy ending at the end.
I never imagined we could make this story into such an etude. It was wonderful.
Thank you very much.
Two people relieved from the pressure.
What is the evaluation of producer Ueda?
How was it?
I was surprised. It was amazing.
Ms. Furuhata really has no experience.
The environment is already...
It's amazing.
Excuse me. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
The second group of latest work is Takagi and Suda's pair.
Ready, go!
Good girl.
Who are you?
I'm a professional kidnapper.
A kidnapper? A professional?
Yes. I'm asked to kidnap you.
That's my job for today.
For who?
Who do you think you are? I got a lot of money today.
How much did you get?
Ask me and be surprised.
Five million yen.
Five million yen?!
Only five million yen?!
I got ten million yen from my pocket money, so five million yen for that half?
It's not much...
I have a bad feeling about this.
Whatever.
So, why do you think you were kidnapped?
I know.
Marika from Tanizayabatsu.
What's Tanizayabatsu's relationship with you?
I'm cuter and I have more money than you.
Are you jealous of me?
Jealous?
No.
No?!
No, I'm not.
I'm closer to you.
He's a good guy.
He said you're in his way.
He wants you to disappear.
I don't want you to say that.
Hello. This is a kidnapping of a professional.
What? Can I release you now?
I have finished eating.
Where is the pudding?
Pudding?
Every week, my mother buys me pudding.
My brother kidnapped me for this.
I will use a kidnapping of a professional for pudding!
That's interesting. That's wonderful.
Was there a scenario in which you said "yes"?
I did say "yes", but I didn't say "shut up"!
The composition was interesting, but I didn't like the roughness of the details.
If you feel gaps in those areas, I think the characters will come out more three-dimensional.
But it was wonderful. Thank you very much.
Thank you very much.
If I had more time and practiced more, I could have done better.
I'm a little regretful.
What is the producer's evaluation of them?
I don't know who made it, but I think it's possible if there is a scenario.
In terms of actors, I regret the roughness of the details.
It's interesting.
Thank you very much.
The latest and final group is "ASMA Soda Pair".
Let's go.
Ready, go!
Good voice. Good mouth.
Who are you?
I'm a kidnapper.
Wow!
I think I've seen you in a drama.
Did you really kidnap me?
I'm a kidnapper, so behave yourself.
But it's a toy, isn't it?
I don't know.
It's a toy.
I don't know.
It's a toy.
Anyway, you've been kidnapped by someone.
You've really been kidnapped.
Who do you think the kidnapper is?
Kidnapper?
Oh, it's Yuki-chan.
It's Yuki-chan, isn't it?
Why do you think so?
Yesterday, I was playing dodgeball, and I hit Yuki-chan and she cried.
No, it's not like that.
You should have been nicer to me.
Oh, it's your father.
No, it's not like that.
Why?
I'm not nicer to you than your father.
But you know, you didn't study at home yesterday, and you were playing dodgeball all the time, and your father scolded you.
That happens to me a lot, too.
I see. It's the same thing.
Don't do it with me.
It's the same! It's the same!
I'm a master's student.
I can't see it at all. How old are you?
Sixth grade in elementary school.
Sixth grade, huh? I'm in third grade.
Third grade?
Yeah.
Are you in third grade?
Yeah, I'm in third grade.
You're in elementary school, aren't you?
Yes.
If you're in sixth grade and third grade,
I was wondering if you could be a little more senior or junior.
No, but it was great.
Unlike the first time,
it's a lot of fun to think about the development.
I didn't think it would be a messy story at all, so I'm glad.
Well, that's it for this screening.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
It's over.
What is the producer Ueda's evaluation of them?
They're both amazing in terms of development.
Azuma's change from the beginning to now was a little dramatic.
This is the end of the acting screening.
Thank you for your hard work.
Finally, after their actress debut,
this "zero" pose will be announced.
I think I want to use it all of you today.
In that sense, stability, growth,
and having various characters made,
everyone had their own good points at various points.
It's not easy for me to have such a painful audition,
but I have to choose one as a rule,
so I'll choose one.
This final selection is...
Furuhata Nao.
Thank you.
Zero Koji and Enbirc competition.
The winner is...
Furuhata Nao!
It was really...
It was really wonderful.
I've done auditions like this many times,
but when people come to Tokyo and take auditions like this,
it'll be decided in six months.
I'm serious.
I think you'll be able to play many roles.
I hope you'll audition.
Thank you.
And...
We have an unexpected announcement from producer Ueda!
We didn't have a script, so...
Azuma-san.
Yes.
From the very beginning...
To be honest, there's nothing we can do about it,
but it's getting better and better.
So, first choice.
Azuma Rion was chosen as the first choice!
And like this, the audition is over!
Thank you for your hard work.
I really like acting.
I thought about it again.
What should I do?
Will it get better?
I thought about it like that.
I think it was a great opportunity.
It's frustrating, but...
I think it's an audition that I can use for myself in the future.
I was really frustrated and thought I might cry,
but I got so much more than that today.
I feel really refreshed now.
But when you're here, it's hard to get a chance.
So I'm glad I was able to stand in a place where I could be seen with my ability.
I thought I'd do my best.
I didn't know it wasn't enough yet.
Suda shed tears of frustration.
And Azuma, chosen as the first candidate, went to see producer Ueda as if he were being hired.
How was the play?
I didn't have much experience.
I was really happy to meet you today.
No, no, but...
You taught me a lot of words.
Thank you.
No, no, thank you too.
But it's really different from noon and now, isn't it?
You've decided to appear in an adult drama, haven't you?
Yes.
No matter what role it is or how short it is...
I want to do it without forgetting about everyone.
You're a little reckless, aren't you?
"Kuruhata Nao's Resignation Speech" airs next Thursday at 9 p.m. on April 30th.
Don't miss it!
I finally got it!
This year, too, the AKB48 Election Elections will be held!
On May 2nd, one month before the election, "Zero Pose" will hold a 60-minute live debate special with candidate members!
The members will talk about how they feel about running for election and how they see themselves in the future!
May 2nd, 10:30 p.m.! Members will answer questions live!
Participate in the debate on Twitter!