AISubs v3.5
"Zero Position" is the word that means "center", which is the center of the stage where they usually stand.
For them, standing in "zero position" is a word of admiration and glory.
In this program, SKE48 members will aim for their specialty's "number one", that is, specialty's "zero position",
and will have a serious match between each other.
There are three rules of the program.
The challenges of the match will be announced in advance, but the opponent and the place of confrontation will not be announced until just before.
Only those who are fully prepared at all times and show their skills will be the winners.
There are two benefits for those who have obtained "zero position".
First of all, you can do whatever you want with your camera alone.
In addition, the results of the battle will be posted on the official SKE48 homepage.
And SKE48's "number one" will be proven!
SKE48 "Zero Position"!
New Year!
This time, the battle stage will be the ske48 theater.
Let's go into the theater.
What! 150 fans came to cheer for us!
Hello everyone!
Hello!
Zero position!
Come on, let's go!
While 150 fans are watching, tonight's battle theme is...
Calligraphy Battle!
Calligraphy Battle, suitable for the first calligraphy battle of the year!
Four ske members have applied for this battle, where expression and art will be tested!
Let's invite the necessary members!
The first one is...
Sarah Amato and Sato Sumire!
Sato Sumire studied calligraphy on her own!
When she was a student, she was selected for the prefectural competition as well.
I'm a little nervous, but I've been studying on my own for about nine years, so I want to do my best!
Next, the second one is...
Aya Shibata!
When she was in elementary school, she was selected for the first calligraphy competition every year!
Aya Shibata's calligraphy is one of the best among ske members!
When I was in elementary school, I was really confident, but then I was pretty blank, so I quit when I was in middle school and graduated.
I think it's a battle of whether you can regain that intuition today!
Next, the third one is...
Aoki Shiori!
This time, the only one to participate from among the researchers, Aoki Shiori!
As for calligraphy, the one who won the Monbu Science Minister Award is...
Does everyone know that Aoki Shiori is good at calligraphy?
We don't know!
We don't know at all!
We don't know!
In fact, why are you here?
No, no, no!
No, no, we have received various awards, so...
Yes, that's right.
After all, the Monbu Science Minister Award is...
It's amazing!
Today, I would like to write calmly.
And the last one is...
Sato Miko!
I did it!
Her calligraphy history is 24 years!
Surprisingly, the other day, she passed the exam of calligraphy class!
Depending on the quality of calligraphy class, she will never give up zero yen!
Today, I'm here to convey the charm of calligraphy to everyone in Japan!
No, it's not like that!
It's not like that!
We don't come here to do our best to win, but we come here with a stance like a calligrapher!
It's a level that can be taught, isn't it?
That's right!
It's amazing!
I'm getting more and more confident!
It's amazing!
Among the four participants, who will get the calligraphy zero position?
We won't give up the zero position!
The calligraphy battle is the third match of the task battle, free battle, and target battle!
By the way, only the top two will advance to the final round, and they will be squeezed at the end of the second round!
And the one who will judge the battle is...
Newly established female calligrapher, Yumi Ikarashi sensei!
First of all, the first round of the task battle!
How accurately can you reproduce the character "eternity" written by Sensei?
Will you evaluate it by 50 points out of 100?
First of all, this "a" character has all the basics of calligraphy in it.
And then, "n" has credibility, and it's difficult to get a balance.
The judging point is whether the central axis is straight or not!
And can you reproduce "flying", "spicy", and "rice" correctly?
It looks easy, but it's actually difficult to write in two letters!
The order in which the letters will be revealed will be decided by kissing.
As a result, as you can see, in order...
First of all, Sato Mieko, who has a license for time violation, will challenge!
Sato Mieko, who can sing, play the piano, and do anything...
28 years old...
Now, the first letter has entered!
It's a very good letter!
Now, he is shaking, but there is no hesitation!
Oh, it bounced beautifully!
My hands are shaking a lot!
He is shaking!
150 fans are watching!
The pressure of the top batter is quite heavy!
Can he show his usual ability?!
Will he make it?!
He made it!
Sato Mieko has finished writing "eternity"!
Please announce the letters you wrote!
It's amazing!
It looks beautiful!
What do you think of it?
The flow of the brush was good and the way of using it was very basic and faithful.
The top-batter's heavy pressure is blown away and it looks wonderful!
Compared to the teacher's example, there is no loss at all!
Next is the dark horse, Aoki Shiori's challenge!
Oshii, Eva and Kaotan are in the same research center.
You are doing your best in various places waiting for a chance to break.
I hope you will be satisfied with this initiative.
Are you okay?
It's terrible!
I can't breathe!
Compared to Aoki Shiori, who carries the expectations of researchers,
can she meet Matsumura's expectations?
It was blown away.
The brush is blown away.
The tip of the brush is shaking.
It's a long way from here!
It's a finish!
It's blown away!
It was blown away!
I'm nervous just by looking at it!
It's true!
My dream is painful!
It's painful, isn't it?
Please announce the words you wrote, Oshii!
It's great!
You looked like you were frustrated.
My hands were shaking and it didn't go the way I wanted it to.
I'm sure you were nervous, but you were so confident in the end that I couldn't feel it, and I thought you had a beautiful shape.
We're all praising you. This is a really high- level battle.
The Minister of Literature and Science is no ordinary man!
His words are so beautiful that even the professor is proud of them!
The next challenger is Sato Sumire, who studied alone.
And here she is!
I'll win! I'll win!
As expected of someone who studied alone, each style is unique!
What kind of skills does she have?
Her eyes, nose, ears, mouth...
She seems to have her own way of holding a brush!
She said it!
And...
It's decided!
Sato Sumire has finished writing "eternity"!
Sumire-san, please announce the words you wrote!
Eternity
You have a good sense of humor!
Writing vertically is actually very difficult, but I thought it was amazing that you wrote it this far.
Thank you!
Thank you, Sumire-san!
Sato Sumire's ability to write so magnificently in such a difficult posture should be feared!
And finally, Aya Shibata will challenge!
Aya Shibata said that she had been studying calligraphy since middle school.
Can she regain her sense of that time when she won the calligraphy contest every year?
She went all out!
OK, wings are perfect too!
She went all out! She nodded "yeah, yeah"!
Will she be the winner?
Will she be able to win?
One more distance!
Finish!
Thank you for your calligraphy! The eternal letters!
Then, please show us the letters you wrote!
She drew this beautifully, too!
Ms. Koji, what did you think of it?
Yes, she drew each frame of the building very carefully.
And I think it was good that the flow of the drawings were connected.
That's right. Even when she shows her handwriting, she never takes her eyes off of the camera.
She never takes her eyes off of the camera.
As expected of her!
She doesn't make you feel blank at all.
She faithfully reproduces the shape of the wings and the angle of the heart.
After all, it was a difficult confrontation with a fairly high-level battle!
Each of them will be announced later and moved on to the next confrontation!
The second round is a free confrontation!
How well she was able to express her own freedom of choice in calligraphy will be evaluated with 50 points!
Earlier, I focused on technology.
This time, I would like you to draw a word that conveys the meaning of the word "freedom of choice".
That's right! What's important is not accuracy, but expression!
Pay attention to the freedom of choice in which each individuality shines!
First of all, Mieko Sato will try!
My hands are shaking again!
Now, Mieko Sato's first stroke!
What is it?
This isn't an ordinary letter, is it?
What?
To my surprise, Mieko Sato wasn't writing down her freedom of choice, but writing it in calligraphy!
Now, this is difficult to balance!
Wow!
She wrote it down!
I got it!
Mieko Sato got it!
Let's announce it!
Please!
Yes, the continuation is powerful!
The continuation is powerful! Yes, the continuation is powerful!
After all, if you continue one thing for a long time, I think you will get results someday, so that's great!
Next, researcher Aoki Shiori will challenge!
What is the name of Oshiri's talent? That's right, what is the name of his talent?
Detection or something like that! Hey! Please stop it!
Researcher Aoki, what kind of words do you choose for your talent?
Please show me the words you wrote!
It's "grateful heart"!
This is beautiful!
I'm living alone now, but I'm grateful for my parents, and I'm grateful for my seniors who taught me, and I'm grateful for my fans who support me, and I've come up with a lot of things, so I chose these words!
The next challenger is Sato Suire!
Sato, who has migrated from AKB to SKE, what kind of words do you choose for your talent?
Please show me the words you wrote!
"Encounter with people"!
It's amazing! Recently, I moved to SKE48 and have hundreds of friends, so I think meeting people in this world is the most important thing.
It's just that I'm a little stuck at the bottom.
And last is Aya Shibata!
Four years spent at SKE, what words did Aya Shibata choose in the name of freedom?
Here it is!
Wow!
Please show us!
Always positive!
Positive!
Whether it's work or school, I want to pursue better things with a positive mind at all times.
Wonderful!
Thank you very much!
Each of the four people showed their individuality in the "freedom confrontation"!
After this, two people will be selected for the finals!
Who will advance to the finals and who will not?!
Please announce the two people who will advance to the finals!
The first one is...
Is it Sato Mieko, who holds a license for self- defense?
Or is it Aoki Shiori, who carries the expectations of researchers?
Or is it Aya Shibata, who has a stable ability?
Or is it Sato Sumire, who studied alone?
Who will advance to the finals?!
The first one is...
Sato Mieko!
First of all, Sato Mieko with overwhelming ability advances to the finals!
And the last one is...
The other one is...
Aoki Shiori!
The second one is researcher Aoki Shiori advances to the finals!
And unfortunately, Shibata Aya and Sato Sumire lose here!
By the way, as you can see from the score results, what were the reasons for their choice?
As expected, Sato Mieko has very good basics in her first work.
Also, in "Zaya no Me" you can see that she has changed in her work and that she still has the power there.
And Aoki Shiori was able to draw in a way that was very faithful to the model.
Also, my impression is that "Zaya no Me" was very good.
I would like to hear your enthusiasm for the finals.
Wow! I didn't think I would be chosen, so I'm very surprised.
It's my first time drawing a big one in the finals, so I'm like "what should I do?"
I'll do my best!
Next up is Mieko!
In order to make everyone happy, I'm going to get a zero position!
The final match is the opening match!
On a 1.5m square piece of paper, write your answer to the question and evaluate its artfulness!
The question is...
What does SK48 mean to you?
What does SK48 mean to me?
It's my property!
- She said it so beautifully! - That's what it is!
- Azusa-san, what does SK48 mean to you? - Yes?
- It's "source"! - Source!
- Yes! The reason I exist now is also because of SK48! - Thank you!
- What a wonderful source! - Source!
What kind of words will they choose for this ultimate question?
First up is Sato Mieko!
Now, the final match has begun!
This is amazing!
- She's writing with all her might! - She's using her small body!
- She's jumping! - She's jumping!
She's like a man!
But the words she's writing...
What does SK48 mean to Sato Mieko?
What does SK48 mean to me?
It's my dream!
- "It's fun!" - "It's fun!"
- "It's my dream!" - "It's my dream!"
- "It's good!" - "It's cool!"
- "I can convey my feelings for 28 years."
The oldest, Sato, expressed his feelings for SKE with the word "dream".
The dream, which was written dynamically in a soft manuscript, became SKE's motherly existence, her own book.
Next, the fifth one, Shiori Aoki, takes on the expectations of the researchers and sets out!
Now, Aoki Shiori, you're like a dark horse heading for the finals!
What will you write for this title?
- "First challenge"... - Wow!
- She said it with all her might! - Yeah!
She's started writing!
What does SKE mean to Aoki Shiori?!
Wow...
She's writing it with elegance!
She's no less than Sato Miyuki!
- Ah! - Wow!
What does SKE48 mean to Aoki Shiori?!
- "Escape spirit"! - "Escape spirit"!
- Wow!
- She's writing it with all her might! - Wow!
She's writing it with all her might!
OSHIDEN really has a strong feeling of "going up even if it's just a little bit",
and I think that's reflected in the words as well.
- That's right. - Thank you.
Researcher Aoki expressed her feelings for SKE with the three words "escape spirit".
The powerful words she wrote turned into a young, Aoki- like book for 18-year-olds!
After this, it's finally decided who will get the first prize of calligraphy!
Who will win the title of "calligraphy number one"?!
Teacher, please announce the winner.
The winner is...
Is it researcher Aoki Shiori?!
Or the youngest, Sato Mieko?!
Who will win?!
The winner is...
Sato Mieko-san!
Congratulations!
It doesn't make sense for either of them to win!
It was a pretty high-level battle in the final round!
What was Sato's cause of victory?!
I think both of them were wonderful,
but this "dream" has something that conveys all of my feelings so far,
and for us who are watching it,
I wanted to make you feel that way.
Mieko-san, how do you feel right now?!
I'm really happy!
I lost in a karaoke battle before, and I was frustrated,
but I'm glad I was able to get revenge!
Aoki-san, what did you think?
Unfortunately, you didn't make it to Zero Crown.
Yes, but I had a lot of fun, and I'm glad I was able to fight.
Yes.
Thank you!
Congratulations!
For Sato Mieko, the winner of Zero Crown is important!
It's time for Sato Mieko's reward for shining at Zero Crown!
My reward is...
Zero Crown!
I want to do Team "s" special!
Congratulations!
I think it's okay because Producer Aoki is nodding.
Yay!
Congratulations!
Team "s" special will be held soon!
Look forward to it!
Emergency diet program "Solo photoshoot road"!
At the request award held last year,
SKE's third member, Kaori Matsumura's solo photoshoot will be released!
That's weird! That's weird!
Hey, what's wrong?
But Matsumura doesn't look too happy about this news.
To be honest, I'm at my maximum weight right now.
But you know...
So! For two months until the photoshoot,
Matsumura's diet will be back up from scratch!
Tell me how much you weigh when you join SKE!
Forty-four.
What about now?
Now?
Ah, but...
Ah, well...
Now...
The weight scale is right in front of you.
That's right.
You can take it off.
Wow!
She looks like an old woman.
She has a lot of money on her back.
Let me weigh you.
How many kilograms does Matsumura have now?
52.85 kilograms.
Wow!
How tall are you?
250 centimeters.
Wow!
You look like you're losing weight.
How many kilograms can you lose?
In two months...
I will lose 6 kilograms.
Wow!
She decided it!
She will lose 6 kilograms!
6 kilograms!
So, her goal is to lose 46 kilograms.
She aims to lose 6 kilograms in two months until spring.
If you can't achieve your goal, what will you do?
I won't do anything.
What?
No, no, no, no!
Matsumura, who is in a bit of a crisis, received a proposal like this from a band member.
I won't do anything.
If you can't achieve your goal, what will you do?
I will be a host!
Wow!
I will eat someone in this room.
Wow!
I'm counting on you all.
I'm counting on you.
So, please do your best.
Please do your best. I don't want to lose weight.
Will Matsumura be able to lose weight safely?
"deity46" starts now!
"Zero-poji-otoshi-dama" quiz!
What is the last word written by a member who won "chodo" in "deity46"?
The winner will receive a lottery of ten works written by a member!
For more details, please visit our PBS channel website!