AISubs v3.5
ZERO POSITION
It is the center of the stage where they usually stand.
In other words, it means "center".
For them, standing in ZERO POSITION is a dream and an honor.
In this program, SKE48 members will aim for their specialty's NO.1,
in other words, their specialty's ZERO POSITION,
and have a serious battle with each other.
There are three rules of the program.
The challenges of the battle will be announced in advance,
but the opponent and the place of battle will not be announced until just before.
At any time, only those who are fully prepared and show their skills will be the winners.
This time, it is a double swimming battle.
In the last battle, 12 double swimmers gathered and battled in red team led by TSUDA and white team led by MATSUMURA.
As a result, four members of YAMADA JURA were eliminated from OVA MINA, SHIBATA AYA, and AOKI SHI.
With the remaining eight members, they will battle individually this time and decide the winner, in other words, their ZERO POSITION.
They will battle with hot girls on the water.
Who will be the number one in double swimming?
SKE48 ZERO POSITION! Team SPARTA! Ability Change Under Battle!
ZERO POSITION DOUBLE SWIMMING BATTLE!
In fact, the double swimming battle which is held every two weeks will be held for the first time in a while.
It's the final round, isn't it?
Now, I'd like to invite the eight members who have been selected.
Come on out!
Please raise your hands.
The members who have been selected with beautiful entrance.
They have just entered our proud hearts.
Now, let me introduce you to the eight members who have been selected.
How do you like it?
Now that we have come this far, we will aim for the ZERO POSITION.
That's great!
She has been swimming for 15 years.
She is a big fan of the ZERO POSITION.
Her name is Akari Suda.
Swimming is the only thing I have learned.
I think I can do it for others.
Well, I will do my best as much as I can.
I see.
She has been swimming for six years.
She is Asana Inuzuka, who can swim 500 meters in swimming.
I won't get injured for now.
I will do my best.
She has been swimming for six years.
She is the only one who has participated in the draft.
Her name is Nao Fukushin.
I will do my best and aim for the ZERO POSITION.
I will do my best!
She has been swimming for three years.
She has the fastest speed record among all participants.
She is Narumi Ichi.
Swimming is...
...the only thing I have learned in the fourth grade of elementary school.
It was a long time ago.
She is the oldest participant in the ZERO POSITION.
Her name is Miyako Sato.
I've been trying to swim as fast as possible, so I'd like to get a good result here.
She has no swimming experience, but Kaori Matsumura has a winning experience in seven swimming competitions.
I'll do my best. I'll do my best.
Surprisingly, they didn't lose. Both teams won.
Actually, I've been learning swimming for seven and a half years or eight years, and I'm confident that I've done my best here, so I'd like to do my best.
Her eight years of swimming is not a waste. She was the fastest in her class.
The commentary will continue from last time.
Hitomi Nose, who is in charge of the 50-meter flat swimmer and former Japanese record holder.
There are two benefits of being a ZERO POSITION winner.
You can win a camera and do whatever you want as a reward.
In addition, the results of the battle will be posted on the official SKE48 homepage.
SKE number one will be proven!
Who is the number one swimmer?
ZERO POSITION CAN'T BE GIVEN UP!
The first event of the final round is...
The first round is a 25-meter flat swimmer battle!
The first round of the final will be a 25-meter flat swimmer battle with four people in one group.
Two people in each group will advance to the semi- final and two people in each group will be eliminated.
The first group of flat swimmers will be competed by these four people as a result of the draw.
The first group of 25-meter flat swimmers is these members.
The first course is Narumi of ITSU.
The second course is Nao KUSHI.
The third course is Asana INUZUKA.
The fourth course is Akari SUDA.
This is the first group of four people in the first round.
It's about to start.
Ready, set, go!
They started at the same time.
Who started first?
Who is it?
Ichigo is good at it.
She is fast.
Asana is fast.
UZUKA is fast.
ITSU is fast, too.
ITSU is very good at it.
She is fast.
Asana is a little slow.
Akari SUDA is struggling.
The first course is Narumi of ITSU.
The second course is Asana INUZUKA.
The third course is Nao KUSHI.
Akari SUDA hasn't scored yet.
She is a little slow.
She scored!
Narumi of ITSU won the first course!
ITSU accelerated with fast and dynamic swimming.
UZUKA and KUSHI didn't catch up.
ITSU and Narumi won the first course.
I'm happy.
I'm very happy.
I'm confident.
I'll do my best.
I'm sorry.
I'm not good at swimming.
Don't worry.
You are second place.
Thank you.
The first course is ITSU of ITSU and INUZUKA of ITSU.
UZUKA, KUSHI and SUDA lost.
I lost in fourth place, but I think it's very meaningful for me to have come this far, and I think it will lead to confidence, so I will do my best to get closer to first place when I do it again someday.
You did a good job.
The next two teams will be fought by the following four people.
Now, first round, 25 meters wide, second team.
First course, KAMATA and NATSUKI.
Second course, KITAGAWA and RYOHA.
Third course, MATSUMURA and KAORI.
And the fourth course, SATORU and MIEKO.
Now, NATSU, which part of this team will be the point?
Well, MATSUMURA and KAORI said they were good at swimming.
I'm looking forward to seeing how far they can jump.
Now, MATSUMURA and KAORI are good at swimming, but what kind of game will it be? I'm looking forward to it.
Get ready for position!
KAORI and MATSUMURA are good at swimming, but what kind of game will it be?
Will it be a tie? And the fourth place is Sato Mieko!
From the beginning, Kamata Natsuki and MATSUMURA KAORI's one-on-one fight!
Sato Kitagawa is doing his best to keep up!
MATSUMURA and KAMATA's high-level fight was a touch difference, and MATSUMURA and KAORI won!
One-on-one fight!
Again!
I did it!
Your face when you were swimming!
How was it?
It's frustrating that I lost to KAMATA!
Why is it frustrating?
I'll win next time! I'll do my best!
MATSUMURA, who is good at swimming, is in second place, and KAMATA is in second place.
KITAGAWA and SATOH are disbanded here.
I've been disbanded here, but I'm glad I was able to show my guts.
I did my best until the end.
Do you have any regrets?
No.
Next up is the semi-final!
The semi-final is a 50-meter individual medley!
Now, I'll explain the rules.
From now on, you will have a 50-meter speed swimming competition.
The first 25 meters will be flat swimming, and the remaining 25 meters will be crawling swimming.
In a one-on-one competition, the two who survive will advance to the final!
This is quite an eye-opener!
That's right! Even if we're separated in flat swimming, we can catch up with each other in crawling!
I think it will be a very fun race!
Let's pay attention and watch!
The first group of semi-finals is...
ICHINO NARUMI VS INOZUKA ASANA
ICHINO, who is good at crawling, and INOZUKA, who is confident in stamina, will compete!
NARUMI!
Good luck!
Get in position and get ready!
Inugito vs. Ichino.
Both of them are beautiful.
I'll do my best not to use up my stamina.
The first match is between Ichino and Inugito.
It's a close match.
Inugito is leading.
But both of them are in the same position.
The second match is between Ichino and Inugito.
It's a close match.
Both of them are in the same position.
Inugito is leading.
But both of them are in the same position.
Inugito is leading.
But both of them are in the same position.
Inugito wins!
It was a good match!
I'm tired!
It's time for me to go home.
It was a close match.
Ichino swam well, didn't she?
I'm not good at swimming, so I didn't use up my stamina.
I see.
It was a good match.
It was a really good match.
Asana.
Yes?
Please say something for the final match.
I'll do my best to get to the final match!
Please do your best!
I'll do my best!
Inugito, who has been swimming for six years, won the match against Ichino.
She made it to the final match!
Did you do it?
I did it!
I lost, but I'll leave it to you, Asana.
I'm tired!
The semi-final two-set combination is Kaori Matsumura vs Natsuki Kamata.
Kamata Natsuki, who has excellent combined strength and eight years of swimming experience, and Natsuki Matsumura, who is absolutely confident in swimming.
Get in position!
Ready!
Let's start the match!
First is swimming.
The first course is Natsuki Kamata, and the second course is Kaori Matsumura.
How are you feeling?
I'm worried that I'll use up all of my physical strength by swimming like this.
Are you a swimmer, Matsumura?
Yes, I am.
I'd like you to talk to me while I'm swimming.
Matsumura is forcefully swimming.
And Kamata has plenty of time.
Power versus beauty.
The first one to be defeated is Natsuki Kamata.
The second one to be defeated is Natsuki Kamata.
Natsuki Kamata is in the lead.
Kamata is catching up with Natsuki Kamata.
Will Kamata overtake Natsuki Kamata?
Kamata is in the lead.
Will Kamata score a goal?
It was a good match.
Kamata overtook Natsuki Kamata with a crawl.
How was the match so far?
It was a good match until I swam.
But Kamata swam away with a smile saying "leave me some energy".
So there was a difference of 5 meters in the end.
It was a really good match.
Power versus technique.
That's right.
To the final!
Kamata, come here!
I will do my best!
Matsuno, are you OK?
I'm bleeding a little. Are you OK?
I'm tired.
You did your best.
That's right. I did my best.
But it was a great match.
Thank you!
Natsuki, a word for the final.
I will do my best for you, Kaori!
Thank you!
Matsumura led in the first half of the swimming battle.
But Kamata turned the game around with a crawl in the second half and scored a goal with 5 meters left.
It was a dramatic victory.
Matsumura, a word for yourself who did your best.
I did my best!
I'm OK!
I want to throw up. I'm tired!
As a result, the finalists are Kamata Natsuki and Inuzuka Asana, who have been swimming for 8 years and have been swimming for 6 years.
It's finally the final match to determine the zero position!
The following is the final match, whether you laugh or cry!
What do you think?
I really didn't think I'd come this far and I wasn't very confident in my speed, but I'll do my best not to lose now that I've come this far!
It's good! Lucky!
I think it's most frustrating to miss the last chance because the zero chance is right in front of me!
So I'd like to do my best until the end!
It's good! It's good!
The final match will be between Inuzuka Asana and Kamata Natsuki, but the final match will be very simple.
It's a 100m freestyle battle!
The one who swims 100m first wins! That's all!
Let's do our best!
Do you want to get the zero position?
I want it!
Let's do our best!
Let's go! Zero position swimming battle, start!
Will Inuzuka Asana shine as number one?
Or will Kamata Natsuki shine as number one?
The zero position swimming will finally be decided!
But before that!
Coming up girls!
Here are the fresh members you want to pay attention to!
This time!
ROCKY Saki Takeuchi!
She has a cute look and a passionate heart. She is a young researcher.
The place where she shines and her feelings for the park are effective.
I'm going to be in the middle position in the park.
As I grow up, I'm going to be in a higher position.
My sirius has increased and my call has increased a lot.
I'm happy that fans who have worked hard with me will follow me.
What frustrated me was that I injured my waist and couldn't go out for a while.
I couldn't go to the park I love, and I was very frustrated.
She overcame her painful injury and became powerful.
What do you want to achieve now?
Of course, I want to be promoted. That's the goal in front of me.
I also want to be in the center position.
I don't want to lose to my peers, and I want to perform as good as my seniors.
I'm young, so I don't hesitate and I want to liven up the SK48.
I can't take my eyes off of the circuit bomb combo!
It's finally time for the final battle to determine the zero position in swimming!
The final battle will be between Kamata Natsuki and Inuzuka Asana, who have won uselessly beautiful forms with their weapons!
The contrasting battle between the two!
Who will shine in the 0 position?
Now, it's the final battle!
Crying or laughing, this is the last one!
Kamata and Inuzuka are in the final battle.
Asana, how do you feel?
The members who have finished are starting to look tired.
But there are still members who are trying to do their best.
That's right.
We will support you with all our strength!
Yes, please!
Will Inuzuka or Kamata win the 0 position?
Now, it's the final battle!
Let's start!
It's the moment when the 0 position will be decided.
Then, 100-meter race, start!
Now, the 100-meter race has started.
Anyway, the one who reaches the goal first will win and win the 0 position.
Now, it's the beginning of the race.
How do you feel now, Nose-san?
Do you feel any difference now?
No, I don't.
I think Inuzuka is more relaxed now.
Yes.
The first course was Inuzuka and Asana's.
The second course was Kamata and Inuzuka's.
Now, it's almost the same turn!
It's the 25-meter turn.
Oh!
And!
Kamata and Inuzuka switched their backs.
Kamata and Inuzuka are saying that they are good at backs.
Kamata and Inuzuka switched their backs.
And Inuzuka is still crawling.
Crawling versus backs.
It's a back-to-back battle!
They are not only good at backs.
Kamata is leading! Kamata is leading!
It's almost the 50-meter turn.
It's almost the 50-meter turn!
Kamata checks behind and makes a turn!
And then Inozuka makes a turn soon!
It's a good game!
It's a very good game!
Kamata is leading by a little.
Kamata, I hope you're not tired of swimming now.
That's right.
But Kamata turned it back to black.
Yes.
Inozuka is always in black.
What will Kamata do in the last 25 meters?
That's right.
The focus is on what Kamata will do in the last 25 meters.
But first...
Kamata made a 75-meter turn first!
It's a little late for Inozuka.
Is she a little behind?
Oh, Kamata is crawling as it is.
He's crawling and his arms aren't coming up.
His arms aren't coming up!
Now, Inozuka is here!
Is he catching up?
But Kamata is fast! Kamata is fast!
Yes, Kamata is leading!
Now, is it about 30 seconds?
Now, is Kamata leading?
Will he win like this?
He's crawling and Kamata is catching up!
He's almost there!
Kamata is catching up!
And Inozuka is doing her best!
She turned it back a little.
She's doing her best!
She's using all of her strength in the last 30 meters!
Inozuka is catching up!
That was a good game!
That was a great game!
Kamata and Inozuka!
Kamata won!
Congratulations!
Both of you were amazing!
How was it?
In the second half,
I wasn't thinking about winning against Asano-san,
but about whether I could catch up or not.
But when I got there, I was relieved!
Asano-san...
If we have another chance,
I'll do my best
to aim for the zero-points!
Congratulations!
The two who fought until the end are now giving each other their comments!
I'm tired!
Let's go to the next round!
Yes, let's go!
The winner of the match is Natsuki Kamata!
The winner is Akashi!
She has 12 points for zero crowns!
I feel like I've done my best! I have no regrets!
Congratulations!
I won! Congratulations!
Both of you were great!
The winner of the match is Natsuki Kamata!
Congratulations!
It's time for Natsuki Kamata's reward!
Natsuki Kamata, congratulations on winning the match!
Congratulations!
But what do you want for your reward?
When I post a picture on my blog, I get a lot of comments from my fans saying, "Your selfie is fraud!"
Tani, too!
Tani and I are friends!
Yes, we're friends!
I'm so happy!
Anyway, let's have Natsuki Kamata's selfie course!
Sounds good!
So...
Natsuki Kamata's selfie course!
So, let me show you my selfie course!
Especially!
Natsuki Kamata will teach you how to take a cute selfie!
I invited a student today.
Please look forward to it!
Let's go!
Do you like it?
Yes!
Thank you very much! I'm Narumi of ITZY.
I'm worried about you, Narumi.
But you appointed me as a student of self-portrait course.
I'll be a teacher today.
Let's go!
With ITZY's picture.
It's like this.
I think it's taken well.
I think it's a good picture.
Point 1. Don't open your eyes too much.
If you open your eyes too much, you can see a lot of white eyes and it's scary.
It's okay to just look up.
Like this.
But are you sure your eyes are open?
Point 2. Don't make white eyes too much.
I think it's best to tap the screen and find a good place.
Based on this, Narumi.
Yes.
Don't open your eyes too much.
Tap the screen and find a good place.
It's taken!
Is it?
Let's see it.
It's ITZY's picture.
It's too early for Mr.Kamaki.
But it's cuter than the real thing.
I'm glad!
Isn't it weird?
Here's an announcement for the fans from Kamaki.
Including us, students of self-portrait course.
Narumi, you appointed me as a student of self- portrait course, right?
Yes, I did.
I'm doing an upcoming performance.
Please come and see me at the theater.
Not only self-portraits, but also real things.
It's cute.
Please come and see me.
That's all for Kamata's self-portrait course.
Thank you for watching.
Bye-bye!
New Year!
Happy New Year!
Next time...
The first zero letter of the new year is...
Self-portrait battle, start!
Technological and artistic skills will be tested in this self-portrait battle!
Using their tiny bodies,
the highest zero-letter ever high-level battle will unfold!
I hope I can get into this position.
I have pride, so I want to stay.
I'm confident I can win.
Who will win the first self-portrait?
Please vote for me.
Who will win the first zero-letter?
Prediction Quiz for Winners!
Three people will be given goods by drawing lots from the winners!
For more information, please visit our PBS channel website!