AISubs v3.7
Good evening.
Good evening, everyone. I'm Ishigure of SKE48 and Team S.
What I like about Team S is their loudness.
I like it.
I like it a lot.
It's been a long time, Team S's history.
Please have a seat.
Kei-chan, please introduce yourself.
I'm an idol, you know.
I'm Sugimoto Rina of SKE48 Team S.
My favorite part of Team S is being at home.
It's the best! It's the warmest and kindest part of Team S.
I'm Harayume of SKE48 Team S.
My favorite part of Team S is being close with everyone.
Do you want me to call you?
Please don't call me.
Do you want me to call you?
Maybe.
She said it.
Do you know what day is today, November 26th?
Can I say it?
I thought of it, but it's "i-tsuro-de-tsuri-no-hi".
"Tsuri-no-hi".
"Ii-fukuro-no-hi".
"Ii-fukuro-san".
It's Mother's Day.
Today is Mother's Day.
What do you think, Kimi-chan?
"Ii-fukuro-no-hi".
I can't say anything.
"Ii-fukuro-no-hi".
Maybe it doesn't have to be "i-fukuro-no-hi".
It's difficult.
Are you ready for the answer?
The answer is...
November 26th is "i-team".
"i" stands for "eleven" and "two" and "six" stand for "team".
"team"...
I feel like I'm being forced to say it.
"i" and "team"...
"team"!
"team"?
"team"!
"team"?
Yes.
It's already been decided.
Yes! It's already been decided.
Wow!
We got together on a good day.
It's a good team.
It's "team s".
So, this time we're "team s".
Yes.
Oh!
Isn't it "nice bath"?
Yeah, it's "nice bath".
It's "nice bath".
It's 2 and 6.
It's "nice bath", isn't it?
Do you have any other fans who came up with it?
Is there anyone?
But "nice bath" came up.
Really?
Our voices reached you.
Really.
I'm glad.
I didn't post it.
Welcome back.
I'm back.
This time, four of us, Team S, will play with this project.
On November 26th, "nice team day", let's play the strongest teamwork game.
I'm looking forward to it.
We, Team S, will challenge various variety games that require teamwork.
I'm looking forward to it.
Let's work together and prove that Team S's teamwork is stronger than any other team.
Let's do it!
If you fail to complete a mission set in each game, you will receive an unofficial penalty game as a team leader.
I'm scared!
No, no.
What if we succeed?
If we succeed, we don't have to do it, do we?
If we succeed, it's a good team.
It's only a good team?
It's only a good team.
It's already a good team.
It's only a good team.
It's like a better team.
So, everyone, how do you feel?
No, we can do it.
We can do it, can't we?
More than that, I don't like penalty games.
I'm scared.
We've already determined that we're a good team, so let's avoid penalty games.
We'll do our best.
Let's do our best.
Let's go home happy.
Right?
Let's go home happy.
It's my first time playing a penalty game.
Is it your first time?
Are you okay?
What do you do when something crazy happens?
I'll tell you in advance.
There are more seniors than us.
But we're seniors today.
We have to do something about it.
Yune is the oldest among us.
So I think Yune is the oldest among us.
I'm afraid of this kind of thing.
She's been hitting me for a while now.
I'll leave it to Yuzuko.
She's the oldest among us.
I'll do my best.
Let's play the first game.
Let's answer it as a team.
It's a four-letter answer quiz.
The rule is that when the answer is four letters,
one person will answer one letter at a time and complete the answer.
We will aim for the correct answer in a four-letter quiz.
No talking during the game that can be a hint for each other.
If you get more than 70% of the correct answer within the time limit, you'll clear the mission.
If you get less than 70%, you'll all be punished.
What do you think?
Are you confident?
What?
So we should get 70 points, right?
Yes, you should get 70 points.
Can't we do it?
You don't have to get all of them right.
Then...
Well, well, well.
It depends on the question.
But it's four letters, so I think we can do it.
But we're a good team.
We can do it.
We're a good team.
We can do it.
Let's start with the first question.
What?
All of a sudden?
Wait a minute.
Where is Gunma Prefecture's prefecture head's residence?
I have no idea.
Give me some time.
What?
I don't know Gunma Prefecture.
What prefecture was it?
Gunma Prefecture?
What?
Gunma Prefecture? I don't know.
You've never been there, have you?
I don't know.
It's not Gunma City.
But it's four letters, isn't it?
Yes.
So, it's a stupid team, right?
What's the first word?
I want a hint.
I think it's a pretty sweet question.
That's true.
The staff doesn't think about it.
So we have to work hard.
But we don't get any hint.
Wait, wait, wait.
Is there no hint?
Is it a question or a question?
In the middle.
But we can't talk about it, can we?
Can we talk about it?
No one knows.
Rina is a high school student, isn't she?
A little?
She's the closest.
I don't know the statistics.
Wait.
Wait a minute.
Do you know?
Wait.
Don't lie to me. I'm sorry.
It's not like that.
Wait. But...
And we don't get many comments like this.
We don't get many comments like this.
I really want a hint.
Let's just say it and move on to the next one.
Let's say it first.
Let's do it.
Let's say it first.
Oh my god.
What should I do?
The hint is "hiragana".
Hiragana!
It's a poem, isn't it?
Poem.
What does "hiragana" mean?
"hiragana" means "gumma" in "katajimiya".
Then "hiragana" is different.
What is "gumma" famous for?
Let's say "gumma-chan".
It's "gumma-chan".
"gumma-chan" is "gumma".
It's kanji and letters, isn't it?
That's right.
If it's four letters, it's "beckenso".
I'm going.
Let's talk a little more, everyone.
Wait, put down the pen.
But isn't it better to be honest?
Is it included at all?
Ah, it's not included at all!
I know! This is the only one!
I might have this too!
Eh, I know! This is the only one!
I'm going to write a name that fits most of the subject material.
Ah, that's good.
It has dots in it and it's four letters.
It's quite limited.
It has dots in it and it's four letters.
Gunma Prefecture!
I don't know.
Eh, should we go now?
The time will go down to the correct answer.
That's right!
It will go down to the correct answer.
If we drag it for hours like this, it won't be a problem so we won't know the correct answer.
I really don't know.
The geography is bad.
Nothing is bad. We can't do anything.
Eh, why? I thought it would be easier.
At first, the problem of meeting time wasn't easy.
I thought that level of problem would come.
I was nervous.
I'm pretty confident.
Oh no, Kimie-san is...
Kimie-san, I don't have confidence.
Wait, wait, wait.
I suddenly have confidence.
Really?
Wait a minute.
Is it a fake one?
Fake one?
If Rina says so, it may be correct.
Are you ready?
Yes!
Let's announce the answer at once!
One, two...
Down!
Go!
What does it say?
ri
But it's "ri", "ri", isn't it?
You can do it like this, too.
Me, too.
What did you think, Kimi-chan?
I can't think of anything, so let's do it in three ways.
What do you think? Is it wrong?
I think it's "mari", "mari", "gashi", isn't it?
I don't think it's "mari", "gashi", isn't it?
Then, please give us the answer.
The hint was pretty big.
If you didn't give us a hint, we might not have known it.
But we learned something new.
I'm glad.
The researcher of Gunma Prefecture is here.
Good morning, Mr. Oda. Are you watching?
He might be here.
That was a preparation exercise.
Leave the next one to me.
Then, please give us the next question.
But...
It's harder than you think, isn't it?
It's difficult.
We learned it a long time ago.
Really?
We learned it in grade school, didn't we?
I don't remember.
It was ten years ago.
Please give us an easy one.
Seriously, do it properly.
Really, please.
Wait, wait.
It might be difficult.
Let's switch places.
I'm sorry.
Let's switch places.
Can you see me?
Yes, I can see you.
Let's switch places.
Yes!
We switched places.
Great.
We switched teams.
You're a great senior.
I'm not good at remembering people's names.
No, you can do it.
I'm glad we're doing this.
It's the easiest one.
I only know two letters.
Isn't it hard to remember people's names nowadays?
It's hard.
I've never been wrong about my name.
For you, Kahori.
It's a service problem.
Yuna learns until she becomes an adult.
That's right.
Like "yune-chan-no-ne".
No, it's okay.
I can't write it down.
Oh, right! I can't write it down.
Did you write it down?
Yes!
Leave it to me.
Is Yuna-chan okay?
Yes, I'm almost done.
Then...
Shall we do it together?
One, two...
I'm also on this side of Miyoji River.
I can't go there.
You can't go there?
I don't know anything.
That's true.
This way is good.
One character name is good.
Shall we go back?
That's right.
Shall we go back for now?
For now!
I don't know what else is there.
On average, it seems that 2 and 3 are difficult.
That's right.
This and this are pretty easy.
It seems to be easy to hit.
Do you think I'm a little smart?
You're smart!
I'm happy!
You're smart!
What?
There's more.
Shall we go to the next question?
I know what you mean.
I can't change anything at all.
Can I say it?
Yes, you can.
Are you okay, Yune-chan?
When I was a college graduate at a birthday party in Yune-chanzaki, I was supposed to graduate from college.
Don't you learn architecture?
I didn't learn it.
I didn't learn architecture.
I'm a science major.
Oh, really?
Oh, you can't do it?
No, I can do it.
I can do it.
It's easy.
Which one is it?
It's easy.
You're a senior.
I've seen this word for the first time in eight years.
It's easy.
I'll go.
Yes.
How is it?
Did you get it, everyone?
Maybe.
I'll go.
Yes.
Then shall we announce it all at once?
Yes.
One, two...
"gan".
"ino".
"ine".
"gan".
"rina"? "rina"? "rina"?
I'm not used to it. I'm not used to it yet.
I'm still a high school student.
But it was close.
"nia pin", "nia pin".
It's difficult there.
It's difficult here.
I should have changed it.
I'm surprised.
I'm sorry.
It's okay at all.
Let's do our best next time.
Next question.
Please.
I made a mistake.
Wait a minute.
"oscar".
Are you okay? Can I say it first?
Before anyone knows.
I don't really look at 10,000 yen bills.
10,000 yen!
10,000 yen bills!
No, wait, wait.
I know, I know.
But I think 10,000 yen is easy.
No, no, it's not easy.
It's not easy.
No one can do it.
Can you hold on?
Can I bring my wallet?
But it doesn't have 10,000 yen in it.
It doesn't have anything in it.
Wait a minute.
You don't know? Wait a minute.
Which one is it?
Please give me a hint.
Hint, hint, hint.
What?
Gender or gender.
There is no gender anymore.
I know, I know.
Can you give us a hint?
I know by full name.
Can you do it alone?
Do it alone.
We are watching.
Can you do it?
If I give you a super hint,
Miyoji is the creator of One Piece, isn't it?
Isn't it wrong?
Who is it?
It's wrong.
Doesn't it have a name similar to the members?
I did it.
You can do it.
Thank you, Yuzuka.
I'll do it with a flute.
Can you do it with a flute?
I can't do it, but it's impossible.
It's impossible.
I did it.
I'm scared.
There's no correct answer when you say you'll do it with a flute.
Is that so?
Yuzu is smart, isn't she?
I think the fans will be surprised.
It's yesterday's video.
You don't want to be found out, do you?
I don't want to be found out.
I'm hiding it.
Me too.
I'm afraid of being found out.
Let's do it.
Shiba...
One year?
I made a mistake.
Why?
This person's position is also different.
Wait!
- This is... - Which one?
Our boundary.
Our boundary!
Please show us what you didn't see just now.
There was nothing just now, right?
There was nothing, right?
They think we're cheating!
This is a cheating team!
Can you do it?
Yes.
Can you do it?
If you don't get it right, you'll get a penalty game.
You're not laughing.
I'm sorry.
It's not the time for dancing and dancing.
Iina didn't draw any illustrations.
But it's close, isn't it?
It's close.
On the contrary, I feel like I'm betting on you.
I'm betting on you.
Is that okay?
That's good.
If you don't get it right, you'll get a penalty game.
I want you to erase it.
Here you go.
Thank you.
This is tough.
Yusuko is smart.
She did it all.
She looks smart in today's outfit.
I'm wearing it, so I look stupid.
You're not wearing it on purpose?
I'm wearing it on purpose.
I see.
I can't help it.
Let's go on.
Next question.
Here you go.
Hiragana
It's in SKE48's song too.
"Ikemasu" (I can do it)
I'm worried about Rina's "ikemasu" (I can do it)
I can't trust Rina's "ikemasu" (I can do it)
"Ikemashita" (I did it)
I can't write well.
I'll wait.
I think I can do it.
I can do it.
Here you go.
"Aun" breath.
Right.
Yes!
Correct!
It's "Aun" kiss in lyrics.
So I didn't know at first.
"Aun" breath and kiss.
That's a cute song.
Are there more questions?
There is.
Let's go with "popo".
Let's go with "poppo".
Oh, I got it!
No matter who says it, no matter who you think of it...
Shun, you'll be surprised.
Don't make me surprised.
Is it easy?
It's the easiest.
It's not a good thing.
I know where it is.
It's not a good thing.
It's a good thing.
I'll go with it.
I'm worried.
But it's okay.
It's the easiest.
Let's go with it.
We can know it.
Are you ready?
The only one who can speak four languages.
Happo Bijin.
I think we can do it.
Let's go to the next one!
Let's go!
Ta-dah!
I got it!
Ah! Wait a minute!
I got it!
This and this are easy, right?
It's very easy!
Do you know where it is?
I'm sorry.
I don't know if kanji are correct.
Yuzuppo-san is amazing.
It's easy.
I didn't know at first.
I can't do the intro anymore.
I did it!
Can you do it?
Yes!
I don't know kanji.
Please!
We don't have anything to brag about, we just want to promote ourselves, so we don't know kanji.
I see.
Let's move on to the next topic.
Yes, let's go.
Please.
Let's go.
Things that happen in everyday life this year, for example, with a cat...
Ah!
I'm glad you're modern.
I'm glad!
If you asked me all of these questions, I'd definitely be able to do it.
It's a young person's question, so you can do it.
I'm young, you know?
Do you have any more?
Not yet!
So far, this game is pretty bad for my heart.
Next question, please.
Ah! This is easy.
But the first part is easy.
Let's sing together in our heads.
One, two...
When I was on a business date...
I don't remember.
Next!
Next, please.
Yeah! Next!
Next!
So it's four letters, right?
Yeah, four letters.
Can we take a closer look?
No, we can't.
When I was in second grade, I was a cockney master.
I really don't know.
It doesn't say anything.
Is it a country we know of?
Of course we know of it.
Is there a dish called "nantara"?
Wait, I think I know!
I can do this kind of thing by myself!
Go! Can you do it by yourself?
I'll do it by myself.
Wait!
Which one is it?
It's me!
Let's go home. One more, please!
Let's work together.
Let's work together!
What was it again?
Oh, it's not "ken".
Let's go to the next one.
Is this the last question?
Please!
I told you! I'm a national flag master!
I don't know what a national flag is.
I don't know either.
It was in the Olympics.
I don't know where it's easy.
It doesn't have to be a word. It can be anything.
Anything?
I think it's because of you.
Do it for me.
What's this?
Do it for Himi-chan.
Do you know what it is?
I don't know.
The hint is...
Bread or something like that.
This is the first one.
Thank you, everyone! I love you!
Team C! Team C!
You can do it!
The correct answer is...
What is it?
France?
That's right!
Why? I don't know.
What is "France's flag"?
The manager is looking it up.
If you adjust the colors, it will be France, won't it?
We're holding hands like this.
We do it like this a lot.
We do it like this.
Change the sound.
We can do it in Dutch.
That's what we were looking at.
That's it for today.
So...
It was a good team, wasn't it?
It was a good team.
That's it!
Let's answer it as a team!
It was a four-letter ancient quiz!
Didn't it go 70? 50!
That's right!
But I made such a mistake!
I don't know, it only has cat pee in it.
It only has cat pee in it and I don't know what it is.
But you know, you have to drink something from under 70 years old.
Like this special drink.
Sour orange juice.
Unofficial.
Let's drink it.
Let's toast in the middle.
It doesn't smell at all.
I'm scared.
Where do you want to drink it for the first time?
I really don't want to drink it.
Is there anyone who already drank it?
Yes, there is.
What's going on?
We're drinking it.
Let's do our best.
Let's toast.
Are you drinking it in one go?
I'm not drinking it in one go.
You're going to drink it all up, right?
Let's do it.
Let's toast.
SKE48.
You're kidding, right?
I have to think like this.
It was delicious.
You're kidding, right? It wasn't delicious.
It was delicious.
I love it.
She's a capable junior.
She grew up in Team S.
She's in a good team.
But I feel like our brains are too bad.
I think everyone is surprised.
I'm surprised, too.
Let's study.
It might have been better with four of us in Team S.
It might have been worse with other Team S members.
It's about 50 points higher.
It's lower if it's lower.
Even if it's about 50 points, it's average.
If it's lower, it's 20 points.
That's it for Team S.
It's a four-letter quiz.
My mouth is still sour.
Is it sour?
Rina is...
Drink water.
Are you okay?
Yuzubo isn't drinking water at all.
It's sweet.
The water is sweet.
Water is delicious.
It's a good day.
It's a good day of water.
Let's move on to the next game.
Squeeze your fingers and reach the correct member.
Team S's Aki.
Isn't it nostalgic?
It's a popular game.
I remember playing it a lot when I was in school.
I think I still play it.
It's a game where you squeeze in real or fictional characters and specify them while swimming.
It's a game that became a hot topic as a program engine.
It's a game where you tie the Akinator to Team S's members and arrange it in an unofficial way.
The rules are as follows. One parent member will draw a member card from Team S's member card and confirm it for themselves.
The other three members will ask questions to the parent members so that they can guess who they are.
One member can ask two or six questions to one member.
The parent members will answer "yes" or "no" with two choices.
After answering six questions, one of the three members will point at one parent member and if they can answer correctly, they win.
If you can answer 70% of the questions within this time frame, you will clear this mission.
But 70% is surprisingly difficult.
You know it now, right?
But it's Team S.
Yes, it's Team S.
You can do it.
I'm not that kind of person.
You were with me yesterday, weren't you?
Yes, I was.
It's okay.
We're a good team.
Let's do it.
Yes.
Should we turn the parent members from Yuzupo?
Yes, let's do that.
Then I'll draw one card.
Yes!
Yes.
It's okay.
Do you want to go first?
Me first?
Yes.
Should I ask you a question?
Please ask me a question.
Well...
Yes.
Does that member have long hair?
Yes!
It's quite narrowed down, isn't it?
How many members are there?
They all have long hair.
Are they tall?
Yes!
There are a lot of questions like this.
It's difficult to answer when nothing is set in stone.
Yes, it is.
It's easy to answer after the next question.
It's tall and has long hair.
Yes, it's tall and has long hair.
How many trees are there in SKE48?
Wow!
10, 11, 1, 2, 3, 4...
Wow!
Isn't it difficult?
What?
Yes!
I know!
It can be yes or no.
I can say either.
Oh!
It's one person two questions and six questions each, right?
You can still answer.
Then I will answer.
Does that member have black hair?
No!
Now, right?
Now, now.
No!
Oh, no...
What?!
Long hair, tall...
Um...
I don't know...
But his hair is not black.
It's already...
It's already out.
Asking a confident question.
Right now it was a good question, Kimi-chan.
Confident question...
His hair is not black.
Yes, it's not black.
Is he energetic?
Oh, yes!
The question is bad!
There's more, right?!
There's more!
Do you have a reverse color?!
Yes!
Reverse color?!
We can do it!
So...what do we do? Should we say it together?
Should we say it together?
So, answer...
Full name?
You decided?
Yes, we decided.
So, together, please!
One, two...
Kamimura Aika!
Now we know.
Mysterious tree.
It's difficult.
But it's a good question.
It's fun.
It's easy to understand.
It's a good team.
I'll ask you a question.
Thank you.
Please ask me a question.
I'll ask you a question.
Are you from IHK?
No.
It's about half.
It's a good question.
It's a good team.
Good.
That member is...
Can you speak a dialect?
Either way, no.
Can you do it?
Have you ever dyed your hair?
Yes.
Are you tall?
Yes.
Are you cool?
When it comes to sloppiness, yes.
It's easy to understand.
But I'm pretty tall.
I've dyed my hair.
I don't speak many dialects.
I'm not from Aichi prefecture.
When it comes to sloppiness...
I'm cool.
What? You're cool?
You can do it. One more question.
I know it. Ask a question without "cool".
Sure.
Is your hair short?
Yes.
Did you get it?
Yes.
Full name.
One, two...
Ara no Himeka-chan.
Did you get it?
The answer is...
I thought it was Himetan-san.
I said Himetan Himetan-chan.
Yes.
Cool.
I'm surprised.
I said I don't speak dialect.
Chika-san says "ne ne ni ya ne".
Chika-san says "muru muru ya ne".
Chika-san says "let's go".
Chika-san says "ne ne ni".
I thought it was Himetan-san.
Cool?
But neither of them is cool, right?
It can be cool, right?
Yes, it can.
Either of them is cool.
It's Himetan-san.
Can I say Ara no Himeka-chan?
Yes.
Please.
The answer is...
Ara no Himeka-chan!
I have a cool image, but recently I've been doing weird things.
I like cool songs better.
I made it into a lyric song or something.
But you're right! Yay!
Yay!
It's already 100 points.
Okay, I'll ask you.
Yes.
Please.
It's written that it's not cool.
Oops.
Even when you're cool...
Yes, I got it.
I'll ask you, Yune-chan.
Is that member a teenager?
No.
"Ah, no" is probably...
"Ah, no"?
It's not a teenager.
"Ah, ah, ah, no"?
I thought it was "yes, no".
That one!
"Ah, no"?
It's not a teenager.
"Ah, ah, ah, no"?
It's not a teenager.
Yes, I got it.
What?
That member is...
Is his color white?
What's with this "ma"?
Is the color of the coat in Ayo Kimi ni Ayo Boku ni Kouen's first song "Ayo Kimi ni Ayo Boku ni Kouen" pink?
What was the first question again?
20s
20s!
Are they both wearing it?
Aren't they both wearing it?
What was the question again?
Is his color white?
Pink.
It's limited.
Can I ask a question?
Aren't you both from Aichi Prefecture?
Yes.
Wait, we're both being asked.
Can I ask you a question?
Yes.
Does he have a color of his own?
No.
Wait!
Wait, we're both wearing it.
The color is white, it's pink, and there's no color of his own.
There's only one color of his own, right?
There isn't.
What was the question again?
Aichi Prefecture.
Right?
I know, I know, I know!
Aren't you both wearing it?
Yes.
But it's fine, I've decided.
We're in the same season.
Same season.
Can I ask you a question?
Yes.
Are you from Kyushu?
It's the last one, it's fine.
Yes!
Let's go!
I'm glad!
How was it?
It was really exciting.
Really?
Shall we go?
One, two...
Inoelka-san!
The correct answer is...
Red, blue and pink.
I was confused.
But I have an image of pink.
It's pink.
At first I thought it was Izumi or Marine.
Did you get confused by the opposite color?
I thought it was Chika.
At first I thought it was Chika.
This is difficult.
Let's move on.
This is fun.
Let's ask questions.
Let's start with Rina.
Are you tall?
Yes, I think so.
Yes.
Did you say "no" in yesterday's reflection meeting?
I remember it.
"No"?
"No" it is.
Oh, I see.
Oh, yes.
Wow!
Can I say it as usual?
Yes, you can.
As usual, yes.
What did you say, Rina? Are you tall?
Oh, I think I know.
You're tall and...
I think I know.
You always say that.
Do you dye your hair?
Yes!
Oh, you always say that.
If you say you always say that, it's limited, isn't it?
You always say you're tall and...
Do you dye your hair?
You dye your hair.
Yes, I do.
No, you don't.
What?!
Wait, isn't it hard?
Is her hair dyed?
I thought it was her, but it wasn't.
I think you all thought so, too.
Is her hair dyed?
Not black or anything?
Is it trendy now?
Yes.
How many more questions do we have?
Three.
Oh, two more.
Wait, I know this song, too.
I know this song, too.
Then, please sing it for me.
The first letter of your name is "yuzu", isn't it?
Yes.
"Na", is it?
No, it's not.
You've never dyed your hair, have you?
Yes, I have.
Oh, you have.
She's dyed her hair.
She's tall... Huh?
She's tall.
She speaks in a low voice.
Isn't it "na"?
It's not "na".
What was the other one?
Why do you keep asking questions?
It's like a memory problem.
I'm sweating.
You keep asking questions to your fans.
What was it?
You keep asking questions to your fans.
It's not "gyaru".
Huh?
Isn't "kami someteru" (dyed hair) pretty... you know?
It's dyed, right?
It's dyed.
It's not dyed yet.
It's dyed.
Wait!
She's tall, isn't she?
And her hair is dyed, isn't she?
She's tall, isn't she?
Yes, in either case, yes.
In either case, yes.
Mikuru-san and others...
It's dyed, too.
It's dyed.
But now it's dyed.
It's dyed.
It's dyed, isn't it?
It's dyed now.
Is it dyed?
Isn't it dyed?
It's not dyed.
It's dyed.
It's black.
Think calmly and reflect.
Calm down.
Chikako-san...
No, I think so, too.
Now...
But she's a gal, isn't she?
She's not a gal.
Chikako-san...
That's right.
Let's go with Chikako-san.
What else is there?
She's tall.
In either case, she's tall.
It doesn't start with "na".
It's important.
Let's go.
Chikako-san...
One, two...
Chikako Matsumoto-san!
The answer is...
You're not going to say it, are you?
I'm going to say it at the end.
It's like...
What happened yesterday?
You're always talking.
It was Christmas yesterday.
We didn't have enough time.
You missed my question.
This is the end of the segment.
If you get more than 70% of the questions right, you'll complete the mission.
Please announce the correct answer.
Thank you for watching!
Mission success! Team S is a good team!
Team S was the acclimatized team!
It was fun!
Now it's 3 minutes cheap theater corner!
Which members are we going to see this time?
Let's take a look!
Good evening, everyone! I'm Team K-2's Arai Yuki!
For the next two minutes or so, I'm going to answer some of the questions I've been waiting for!
I'm going to answer them with all of my heart! I'll do my best!
All right! Ready... Start!
First of all, let me say how I felt when I celebrated my 11th anniversary.
"Huh? I didn't think it would last that long!" I thought.
How old are you?
When I first joined SKE48, everyone around me told me I looked like a first-year student.
So I thought it would be nice if I could do it for four years or so.
I've done it more than twice and I'm applauding you!
Huh? I knew you'd say that a lot!
All right, next!
Does your butt look like it's going to rise?
No, it doesn't look like it's going to rise.
What words do you like recently?
I'm addicted to saying "eh".
I'm addicted to saying "eh" and "suru" when I don't know what I'm talking about.
To be honest, I don't like macaroons anymore.
Well, you're right.
Do you like Japanese sweets?
I'm more of a Japanese sweets type than a macaroons type.
What's your favorite Netflix show?
My favorite Netflix show is "Talk Survivor".
What do you think will win the Dragon King of Japanese this year?
Of course!
What sweets do you like?
My favorite sweets?
What food do you like recently?
Mochira.
What do you think of when you think of fall?
I don't know.
Mochira.
What made you a little pissed off recently?
Oh, I have one!
I had a schedule where I had to finish my makeup in 30 minutes, but it didn't end at all.
What made you happy recently?
What made me happy recently...
I bought a skirt that was a little cheaper.
Without much expectation.
And it was really cute.
I didn't make it today, so I'm wearing a jersey.
But I was able to answer all of them. Was it two minutes?
Thank you. I'll do my best in my twelfth year, too!
Team B!
The last game is "Prove Team B Right!"
From now on, we'll play mini-games where four of us will work together to clear the mission and challenge the other team members.
Let's do our best and challenge to clear the mission!
If you succeed in more than 70% of the games you challenge in the same time,
you'll clear the mission!
Okay!
What game is it?
Mochira?
Mochira Eating Challenge?
I can't wait!
Mochira.
What is it?
We can eat mochira.
What kind of mini-game is it?
I don't know.
Mochira Eating Challenge.
Mochira is pulling me.
The first mini-game is...
"If you speak up, you're out!" Bilibili Challenge!
It's not mochira?
It's mochira!
It's not mochira?
I want to eat mochira.
I want to eat it, too!
The rules are...
Touch the bilibili goods one by one.
If you don't speak up for three seconds after you've touched them, you'll clear the mission!
Each challenge will be counted once.
Even if you fail, if you succeed, you'll contribute to the team.
Let's do our best!
Okay!
Here are the bilibili goods.
I don't like bilibili.
I'm scared!
Thank you.
Here it is.
It's a bilibili pen, isn't it?
It really looks like a real one, doesn't it?
I'm going to be fooled!
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
Be careful not to be fooled in the future!
Let's decide the order and try it one by one.
Let's do our best!
I'm scared!
That's right.
I'm scared!
Do you want me to do it for you?
No, no.
I'm starting to feel like a band.
I don't like it!
Of course we'll do it.
Rock, paper, scissors, go!
Oh, good team!
Good team!
Yeah!
It's not like that.
Who wins first?
Loser first.
OK.
Rock, paper, scissors, go!
Loser first, right?
Which number?
Number one is you, number two is me, and number four is me.
I'm scared!
This kind of thing is like...
If you do it too fast, you'll get an electric shock.
You can't say a word for 3 seconds.
3 seconds?
3 seconds.
This one is thinner.
You can't say a word for 3 seconds.
Look.
I'm scared!
3 seconds, right?
But it's better if you can't say a word.
Can I say a word first?
She said it!
Okay, it's Rina's challenge!
Let's do it!
I've won electricity before.
You've won electricity before!
I'm happy.
Didn't you win?
Let's leave electricity to Rina.
Can we leave electricity to you?
I don't know.
You can't count.
Can I count?
Yes, please.
It's too scary.
I want to see it, but it's not that loud.
I've never seen this kind of electricity in my life.
How about the skin of your hands?
My hands are pretty soft.
I don't know.
It's pretty scary.
But it's okay if you fail, right?
You don't have to make a voice, right?
You don't have to make a voice.
Wait a minute.
Even if you don't succeed, you succeeded here.
Okay.
But you want to aim for 100%, don't you?
Yes, I want to aim for 100%.
As a team.
No, you don't have to do it, but why don't you do it?
I'll do my best.
Where does it tingle? Should I hold it here?
It's scary.
It's okay, it's okay.
You've done worse than this, haven't you?
Yes!
Here!
You've done worse than this, haven't you? Yes!
You've done worse than this, haven't you?
Finally, it's your turn, Kimi-chan!
Let's do it!
It's perfect.
It's perfect! But no one said anything, right?
Wow, everyone was surprisingly strong.
Are you going to do it?
The next mini-game is "Turn beautifully and catch the ball".
The rule is to throw the ball over your head and turn once and catch it without dropping it.
Each challenge counts once for this game.
Let's decide the order again.
My hands are shaking.
I'm wearing a mahi-mahi.
I may not be able to catch it.
I'm fine.
I'll do it, too.
Are you going to do it?
Are you going to decide the order?
Rock-paper-scissors, right?
Can we do it in order of losing?
Yes.
Let's do it.
Rock-paper-scissors!
Huh?
Rock-paper-scissors!
It's a good team.
Are you sure you can do it?
Yes, I'm sure.
Can we do it in order of losing?
The ball is too small.
Can we decide the order later?
We've prepared a lesson book for you.
Just watch out for the electricity.
Watch out for the electricity above you.
I think you should stand back a little.
Yes, it's better than standing up.
That's right.
Are you sure you can do it?
Yes, it's better than standing up.
I think you should stand back a little.
You didn't catch up with our level, did you?
No, I didn't.
I couldn't see it.
Let's do it again.
What was your practice?
It's my practice now.
I think you should throw it a little forward.
Thank you.
I'll do it.
Leave it to us three.
Please.
We can't do it like this, can we?
We should do it with one hand.
It's better to do it like this.
Should we look at it all the time?
Yes, we should look at it all the time.
Put your hand up like this.
It's impossible, but...
Rii's athleticism is good.
The ball looks good on you.
Does the ball look good on me? How are you?
I'll take it.
Can I do it like this?
It's Rii's challenge.
Please.
Your arms are long, too.
I can't reach the ceiling.
Can you do it?
I can do it if I look at it all the time.
Don't get hurt.
Can you do it?
Yes, please.
It doesn't matter if you put it on.
It's difficult.
I wish there was a glass ball or something.
It's going to be a collision.
Well, Kimi-chan, do your best.
I'm a little worried, but can you do it?
I can do it. Why don't you simulate it?
Sure.
Everyone, please buy 5,000 CDs.
But you used to use a ball, didn't you?
Yes, I used to do ballet.
The size is different, isn't it?
I can't do ballet, but...
Sure.
I'm a little scared, but...
Can I catch it?
I might hit it.
I'm looking forward to your heart rate pose.
Then, Kimi-chan, please.
Please.
This is scary.
I'll do it!
So, this challenge is a failure.
Damn it!
The ball and the stone didn't work well.
It was a little difficult.
Then, shall we move on to the next game?
Yes!
Yes! Don't bite, say it out loud tongue twister challenge!
Oh!
Yes! The rules are tongue twisters.
One person challenges one tongue twister and says it three times without biting it.
This game also counts as one challenge.
Yes!
Let's decide the order.
I'm tired of playing with the ball.
My mouth doesn't turn.
Will you decide the order of this too?
I will.
Isn't it that anyway?
Deja vu.
Is it possible?
Can I go first?
But, Yuna is really good at tongue twisters.
Yuna's words are really fast.
It's true. I'm really fast at talking.
When I'm having a fever, I'm so fast I can't hear it.
It's surprising.
I just started radio recently.
Oh, I see.
You talk fast.
It's your personality.
You have to talk slowly on the radio.
It's true.
You have to talk slowly.
I'm fast too.
It's scary.
What is it?
Shall we start with Yuna?
It's Yuna's challenge.
Please.
She said "cut it to pieces".
She said it.
She said it a lot.
You have only one chance.
She is kind.
Will it change?
The same?
It's better if you hit me a lot.
There was a lot of "gi" at the end.
It's very difficult.
It's cute, so it's okay.
Next is Rina's challenge.
Please.
I'm not good at it.
Aburi Kalbi, Aburi Kalbi, Aburi Kalbi.
Kalbi, Kalbi, Kalbi.
- Yuzuka, can you do it? - Shall I do it?
- Yes. - Please.
Oil album, oil album...
Let's do it one more time.
Can we do it one more time?
But it's out.
Then it's fine.
Let's do it one more time.
Oil album, oil album, oil album...
She said it!
Oil album.
No?
Oil...
Then I'll do it.
Kimi-chan, please do the challenge.
Is it too late?
I could do it in the morning.
I couldn't do it in the night because I talked all day.
It's strict, isn't it?
No one did it?
Did you do it, Yune-chan?
Yune-chan, please do it.
It's unfair, isn't it? It's my second time.
Everyone, please do it twice.
Can we do it one more time?
Then, let's do it one more time.
I'm already mouth-watering.
- Let's do it. - Let's do it.
The mystery of the banana is still a mystery.
"Mystery?" "Mystery?" "Mystery?" "Mystery of the banana is still a mystery."
- Cute! - Cute!
She's the cutest of all of us.
- She's the cutest. - Winner.
The next song is...
I can only say it's a song I always listen to.
- That might be it. - That might be it.
- I hope it is. - I hope it is.
I haven't said it yet, but please.
I can't do it.
You couldn't do it.
I didn't think you could do it.
It's a tough world.
I can't do it.
The world is not sweet.
I can't do it.
Brazilians' miracle birakbari.
It's the first word I've heard of it.
Miracle birakbari.
Brazilians are here.
What does it mean?
Go ahead, go ahead.
I'd like to go for the challenge.
Please.
It's difficult.
Even if we are connected, we are two people.
Can you do it?
I'll do it.
You did a great job.
I did it!
Red pajamas! Red pajamas! Red pajamas! Red pajamas!
It's hard without feeling it.
It's full of kanji.
It's hard.
It's a complete defeat.
It's a defeat for us.
It's hard.
Is it a failure?
It's a failure.
It was a failure.
Thank you.
I'm sorry.
There's more.
What's this now?
The success rate is...
43%.
Really? It's low.
Isn't it high?
The correct answer is...
16?
I heard the number.
Scary. Scary. Scary.
I'll read everyone's comments.
Cute.
Nice to meet you.
Don't read it.
Everyone is cute. Thank you.
Cute.
The success rate is...
43%.
We need about half more.
What's with the first word?
What's with "bibiri"?
It's a Japanese word.
I see.
I didn't know what "bibiri" was in Japanese.
I guess it does happen.
Sometimes.
What's with the last word?
Is it okay if I can do one more?
Yes.
Oh!
You can do 70% more.
Oh!
No, you can do it.
Sorry, it's not funny at all.
Would you like me to take a picture of you?
Thank you.
Good luck.
Today's mini-game is Synchronous Gesture Challenge!
Sounds fun!
The rules are as follows.
Four of you will pose a pose that you think of from the topic you are asked about.
If all four of you pose at the same time, you win.
For each question, you will be called back once.
Once, once!
Once, once, once!
Once, once!
Once, once, once!
Okay, let's start with the gesture...
The topic?
I was in a hurry!
Sorry about that.
Okay, let's start with the gesture.
Oh!
Rabbit.
Okay!
Leave it to me.
Okay!
Rabbit!
Let's do it in a 3-way.
In a 3-way, please.
Rabbit, rabbit.
Rabbit, 2.5 please.
2.5, a little bit lower.
1, 1, 1, 1, please.
Are you ready?
Yes!
Ready, set...
I just got a hint.
A hint came out.
I'm happy.
I'll give you all a hint.
I don't think I'll give you a hint.
Please give me a gesture.
Are you ready, everyone? Let's take a polaroid picture at once.
Please turn on the music.
It was a bit of a mess, but I'm sure we could have done it without this.
What were you going to do with it?
With this.
It's still an easy question, right?
Yeah, it's a good one.
What's next?
Next question, please.
Which one should we do?
Let's do this one.
I'll walk over here.
Which one do you want to do?
Which one do you want to do when you're standing there?
It's hard.
It might be different.
Can I go and meet them?
Yeah.
I'll go and meet them.
Okay, music, please.
I think you'll like it.
It's like this.
Huh?
I see.
You can throw it.
You can do this, too.
I want to do a home run.
I want to do it like this, too.
Like this?
That's a good one.
That's not cool.
It's hard.
There are too many different patterns.
It's hard.
Next question, please.
Baseball was easy.
It's hard.
You usually do it like this, right?
Yeah.
Huh?
You all started like this.
It's like this.
I wanted to do it like this.
You usually wait like this, right?
I wait like this, too.
It's similar.
It's close.
Next question, please.
It's difficult.
When do we start?
Let's play a game.
The game has already started.
Let's beat the opponent.
Music, start!
What do you think of this?
It's round, isn't it?
Sugino-san, please raise your hand.
I made a mistake in my hand control.
It felt like this, didn't it?
Thank you.
You thought it would come this way, didn't you?
You're right.
Thank goodness.
Thank goodness. That was close.
That was close.
Let's move on to the next question, please!
Where do you show your muscles?
Upper body.
Upper body, where? Behind? In front?
Arms, arms, in front.
Arms?
There are a lot of arms, aren't there?
What? But there are other parts?
Where do you show other than your arms?
But there are parts where you show this part of your arm or this part of your arm.
There are also parts where you go like this.
That hurts!
I did it!
You can do it!
Isn't there a pose you want to show us?
What?
The most basic one.
There's one for elementary school students too.
The most basic pose.
I think it's the one that bodybuilders do when they go on stage.
Music, please.
There's two!
I'll do it.
That's right.
Do elementary school students do this?
What did you do, Yarina?
Do you do that?
What is this?
That's probably a leg.
But it's a body belt.
This is it!
Do you do it forward like this?
No, we do it like this.
Do you do it like this?
We do it like this.
Oh, I see.
It's the effect of elementary school students.
It makes you look strong.
We're adults, too.
We do it like this.
We were practicing bodybuilders.
What do you mean?
We did it with Alina.
What do you mean?
Do you have more?
It's from Genegia.
Let's move on to the next topic.
Idol!
When do you do it?
Hold up the microphone.
Here it is!
Speaking of Team S...
Speaking of Team S's idol...
I'll say it.
I think you have to say it.
Speaking of idol...
Speaking of Team S's song...
"Idol-ish".
That song?
"Idol-ish"?
Isn't "idol-ish" difficult?
What do you want us to show you in Team S's park?
There are a lot of things.
It's easy to understand.
I thought it would be that, but I guess it's not.
Shall we do it?
Yes, please.
Music, please.
I told you to use the microphone!
What are you doing?
Let's preach.
I told you to use the microphone.
I told you.
Hey, did you hear me? What were you doing?
Don't you feel sorry for having so many seniors?
Seniors.
No, I'm sorry. It's this way, isn't it?
I forgot the microphone at first.
I'm sorry.
You said it was important at first.
I'm sorry.
Your voice starts from where you open your legs.
That's right.
Did you see Rina's preparation exercise?
No, Rina was looking back, so I thought I'd stretch my hands.
Is there a scene where you stretch your hands?
That's right.
There's a scene where I turn around and do this at the end.
I was thinking of reversing and reproducing it.
I'm sorry.
Is it over?
It's over.
Is it over?
I like this part, too.
The first row is amazing.
It's beautiful here.
It's just in the third row.
That's right.
But it's the same at first.
That's right. At first, this person came in here.
Please judge.
Please.
This is also a failure.
Failure.
I thought it was like Yuze-chan's feelings.
All mini-games are over.
If the number of successful games challenged within this time exceeds 70%, the mission is cleared.
What happened? Please give me the results.
Result.
42%.
Did it go down?
Wasn't it 43%?
I'm glad I didn't do it.
This is baseball and Yuze-sama.
The problem is Yuze.
It's not like you can just pick it up.
The mission is a big failure.
We couldn't show you that we were a good team.
It's a penalty game.
What is it?
The penalty game is to express your own name with letters.
Let's decide the order and do it one by one.
Are you going to write your own name?
Let's do it together.
I'll look back for you.
If you don't have a lot of letters, you have an advantage.
Full name?
That's right. Your own name.
Kuno and Takeko.
It doesn't have to be like this.
It's easy for everyone.
Everyone's last name is three letters.
That's right.
It was tough.
I don't like it very much.
Kanji?
Please don't open it.
Let's do it together.
It's my first time.
I've never done it before.
It's my first time, too.
Isn't it difficult?
Which camera?
This one?
Let's do it.
Makeup and skirt are dangerous.
Put it on. Do you want me to hold it for you?
One, two...
It's fine, but write "cool name"
That's it. Prove that you're a good team. We're a team of human beings.
It's time for the ending.
SKE48's unofficial 88th episode. How was it?
It was fun.
I thought we'd win, but I didn't think we'd lose.
I didn't know you were so stupid.
I didn't know you couldn't even catch a ball.
We discovered a lot of things.
It was fun.
It's been a while since we did a Q&A.
I'm glad we were able to have fun like this as a team.
I'm glad. Thank you.
It's my first time playing a punishment game.
I'm glad we were able to have a new experience.
I showed you the most important pose.
Don't miss my next performance.
Please watch it.
It was fun.
Yes.
SKE48's unofficial channel information will be announced on the official XQ Twitter program.
Please follow us.
Let's say goodbye with the usual.
We still can't admit it.