AISubs v3.7
SKE48 and K-2 have in common, I'm Ota Aika.
My favorite drink is Tully's Uji Matcha Latte.
Thank you.
I'm SKE48 and K-2A's Hononoko and Aika Ohonoka.
My favorite drink is Tonkotsu.
I'm Mizuno Airi. I love natural water.
I'm SKE48's Tsumui, Suka Aramaya.
My favorite drink is Starbucks' classic tea latte.
Airi-san, please put it back.
I'm happy.
OK?
I'm happy.
Is it OK?
Let's calm down.
Is it OK if I say the title?
Yes.
The title is...
"Super Flying Dragon"...
I made a mistake.
My mouth wasn't turning.
Here I go!
Let me continue!
I'm a little sad about this.
You said you were happy.
I'm sad, right?
What are you doing? Don't scribble.
I'll continue.
At the end of this month,
everyone who graduates from SKE48 will have a special project.
The unofficial staff planned to make it a wonderful project that will be remembered for a long time.
However, Airi requested that we prepare an unofficial plan.
What did you say?
Can I say something?
What is it?
I didn't say anything!
I have something to say.
What is it?
I want to say "wanko soba" first.
But it's not good to eat too much before graduation.
So I won't say it.
After that, I said I want to do hypnotism.
I also want to do fortune-telling.
I see.
That kind of thing?
Yes, that kind of thing.
Then, I said "wanko, you ate a lot of weird food today".
Is it different?
It's different.
Is it different?
According to the plan, the staff will eat bugs.
Don't say it.
I don't know, but it's my responsibility.
I'm sure the staff will celebrate your graduation with all their might.
Are you ready?
Please accept this.
This is the unofficial plan.
I'll do my best.
In addition to the unofficial plan,
there is a penalty game for all games.
I'm sure...
It's a penalty game, so we should not fail.
Wait a minute.
This kind of thing is like a reward.
If you win, you'll get a reward.
It's not like that.
That's right.
By the way, Mino, is it your first unofficial plan?
No, it's my second one.
Oh, my.
Speaking of unofficial plans, we have a penalty game.
It's not like "GO-BIT".
It's not like that.
That's right.
But "NIKANZEN TV" has zero episodes.
It's a graduation special, so I'm happy to do it with Aya Mero and Ahono.
I thought it wasn't my dream job.
Is it your first time graduating?
It's not my first time, but it's rare.
It's been a while, hasn't it?
I was happy, but it was recorded.
I don't know if you think it's dangerous.
By the way, this is also a live broadcast.
Emino, please be careful.
You can do whatever you want.
Please be careful not to be banned.
I don't know when I'll stop streaming.
But Nikawa's rules are loose.
That's not true.
They say it's no good.
The manager says it's no good.
It's just in time.
But you're not today's site manager, are you?
No, I'm not.
It's okay because you're not today's site manager.
I'll aim for "just in time out".
Let's all go "just in time out".
"Just in time out" is "out" anyway.
But we have a lot of noisy people here today.
I'm going to be quiet.
I'm going to calm down.
You're loud.
Your voice is really loud.
No, I'm not.
I don't want anyone to be a stopper.
I'm going to be an easy target.
Are you really going to be a stopper?
I'll stop you right away.
I know you're crazy.
I don't like it.
We're going to do a lot of fun things together.
Let's enjoy the graduation ceremony.
Thank you.
Before that, we have an important announcement from SKE48.
The SKE48 60th Anniversary Festival 2024, which will be held next month, will be streamed live on the unofficial channel.
Here are the details.
Let me show you.
It will be held in October...
Stop it! Stop it!
Hey! Stop it!
Stop it!
It will be held from October 12th to 14th in all three parks.
Tickets are 3,800 yen including channel members and non-members.
You can watch the video archive for one month.
You can enjoy it many times after the concert.
In addition, we have a special service only for non- official channel members for this online concert.
First of all, we will post the video after the concert ends on the last day of the concert.
Stop it! Stop it!
We will post the video after the concert ends for non- official channel members only for free.
Please check it out.
Secondly, we will hold a watch party after the concert.
We will post the video with behind-the-scenes stories of the concert.
Please look forward to it.
As soon as it is decided, we will let you know about it in the official program "x".
Don't forget to follow us.
Thirdly, we will give out postcards with our autographs for our 16th anniversary to all participants.
The participants will be non-official channel members who purchased one of the online tickets for this concert.
Please note it.
We will let you know about it in the next program.
Please look forward to it in the next program.
Lastly, we will give out 100 lottery tickets for our 16th anniversary.
You can win them at the concert hall.
You can only take one picture in the world.
Can you be quiet? We're in the middle of an announcement.
Sugahara and Mizuno, can you be quiet?
How was it?
It was so funny that I started crying.
Are you okay?
The comments...
The comments were funny?
Yeah.
It was pretty funny.
We'll put our autographs in the lottery and give them away to 100 people.
You can win them at random.
You can find out who will win the lottery after you receive them.
We'll tell you more about it in the next video.
All of these campaigns are exclusive to the unofficial channel members.
Please join us in these campaigns.
I'm looking forward to it.
Are you looking forward to it?
Rino, can you check it out?
The lessons are really hard every day.
Really?
Can you see it?
It's hard.
You're taking a lot of breaks, aren't you?
You're taking a break, aren't you?
It's not a break, it's just a break.
What?
It was almost a break at first.
But during this period of time, most of the members are working on lessons.
When I announced my graduation, I said, "Let's go out and have fun."
Let's make up our minds before graduation.
But not a single one of us went out.
Really?
Everyone is practicing hard every day.
Thanks to that, I don't have a job and I don't go out and have fun.
You don't get that long of a break.
That's why I want to go out and have fun.
But all of the members are being hired.
What are you doing?
I'm not doing anything, but I'm suddenly doing a graduation performance and quitting.
There's also a flight ceremony.
I'm glad there's a flight ceremony.
It's not a graduation performance tomorrow.
I tried not to lose my composure today.
That's important.
Let's enjoy this stream so we don't lose our composure.
Thank you for watching until the end.
Let's move on to the first project.
I made a mistake.
"Kabuttara", "Soku", "Marumaru", "No Kaburi", "Syncro Game"!
It looks like a fun game!
Four people will each answer a topic covered in the video, and if all of them have the same answer, it's an unofficial, but well-known game, "Syncro Game".
No, it's not. It's a reverse version of the well-known game, "Syncro Game".
So it's not "kabut" but "kabuttara", right?
Basically, "kabut" and "kaburu" are synchro games, but this is the reverse version.
If none of the four people have the same answer, it's a success.
It's an unofficial, but well-known game, "Syncro Game".
This time, it's an unofficial game.
If any of you have the same answer as the other members, you will be punished by eating insects on the spot!
What's with that face?
Don't stare at me like that! That's the staff!
Staff!
Scary!
This is...
Wait, it disappeared!
Huh?
It ran away! It ran away!
No way! The manager ran away!
Manager! Manager!
Last time, when you weren't officially on the show, you ate some corn cheese.
Really?
You ate it!
You're the only one who hasn't been on the show.
When I was on the show, the staff made a mistake and said it was the company's fault.
But the staff ate it all.
So if you have something to eat, let me eat it.
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
I'm scared.
I see.
This is bad.
It's a personal match, so let's all do our best not to overlap.
You don't want to eat it all, do you?
I don't want to eat it all.
I'm sure no one will eat it all.
So...
If we don't overlap, S. will eat it.
That's right.
Let's do that.
If we don't overlap, S. will eat it.
Yes, S. will eat it.
We have to call S.
Yes, if we don't overlap...
If we don't overlap, call S.
Yes, if we don't overlap, call S.
Okay, are you ready?
Let's get started.
So the first topic is this.
Speaking of ball games...
Oh?
Ball games...
Oh?
There are a lot of them.
Please say "ping!" at the very beginning.
I'm sure we won't overlap.
Let's make a bet.
Then, Hono...
Speaking of Hono...
I won't wear it.
Ayaka and I know a ball game that you can't think of.
Sepata... Sepata... Sepata...
Sepata... Sepata...
Speaking of Airi... Do you know?
I...
No!
Speaking of Airi...
I was in a club.
But that's the only way.
What?
You were in a club with Airi?
Because I wanted to grow taller.
Ah...
Ah... No.
Not at all.
Then, do you know that I was a club leader?
No, I don't know at all.
What are you talking about?
Sugawara was in the club.
He was in the club?
Yes, but just a few people.
What do you mean "just a few people"?
It's not the Sugawara you know now.
The old Sugawara was in the club.
It's different now.
That's what I'm talking about.
Don't write it down.
Let's take a look at it.
It's already done.
Sugawara did it, too.
If Airi and I were wearing it, it would be funny.
That's right.
You were wearing it, right?
I was wearing it.
Wait a minute.
It's okay, right?
I'm scared, so I'll write it differently.
I've already written it down.
Write it in a way you don't know.
Okay, okay.
What did Ayaka write?
I don't think it'll come up.
Isn't there something like "Ayamero and Iewa"?
No, it's not like that.
- Why? - Let's do something different.
- I don't want to wear it. - Okay, okay, we can do it.
- Let's do it. - Okay.
- Four of you, together. - If we do "Ayamero and Iewa",
we won't wear it, right?
- But it's okay. - It's okay.
- Don't worry. - It's definitely okay.
- Let's do it. - Okay.
One, two...
Ta-dah!
- First, I'll go first. - Emi.
- Water ball. - Water ball.
- I thought about it a lot. - Eh?!
- Should I wear it? I'm worried. - It's dangerous!
- I'm worried! - Wear it!
- Soccer. - And Ai will...
- Basketball. - Yes.
- Eh?! - Eh?! - Eh?! - Eh?! - Eh?! - Eh?!
- Ah, that's right. - On the contrary, it was conversation. - Speaking of conversation, what did you do?
Tennis.
I have an image of golf.
What?
Golf.
I won't do it.
What was your club?
Volleyball.
I think you will do it.
I thought it was volleyball or basketball.
I want to play volleyball.
You want to do it?
Please do it.
It's fun.
Let's move on to the next topic.
Here is the next question.
Speaking of Trump games...
What?
There are many.
I want to play Switch.
I want to play it.
I can't think of a name for it.
I wrote it down.
Is it dangerous?
I can't think of a name for it.
I think I will wear it.
I think you will wear it.
I won't wear it.
By the way, is it for a small number of people?
Small number of people?
Is it for two persons?
It's for two persons.
Then...
Wait a minute.
Is it for two persons?
Why are you doing that?
What is that?
Please tell me.
Is it for two persons?
Please change it.
Let's change it to a standard game.
It's a standard game for two persons.
I don't know.
No, I don't think so.
I'm scared.
Honono is...
I don't think so.
Not two of us.
Aika will do it with two of us.
Let's do it with a large number of people.
A large number of people?
A large number of people is big.
The more, the better.
The more, the better?
Yes.
I think it's better for two of us.
The more, the better.
What is it?
I like the game one.
The game one.
But wait.
I don't know the name.
What?
It's the same.
SKE48's... SKE48's...
SKE48's...
I don't know the kanji.
Wait! I don't know! Wait!
Can you look it up in kanji?
Can you write it in hiragana?
Can you look it up in kanji?
Wait! What?
What? What? What?
Can you write it in kanji?
Wait! Wait! Stop it! What are you trying to write?
It's SKE48!
No! No! It's not that!
You can wear it if you like.
It's a one-man show.
You can't see the whole thing.
But I don't want to eat it.
Be careful.
Which one do you like?
I can write it in kanji.
Can you write it in kanji?
You're giving too many hints.
OK? OK.
Let's do it together.
Ta-dah!
My speed is...
101!
Don't you know your speed?
I don't know 101, either.
I know it.
What about you, Airi?
I'm serious.
How about this?
It's good, isn't it?
It's amazing, isn't it?
I want you to tell me about that game.
What is it?
Tell me about it.
I've played that game before.
You take it out like this and add it up.
The one who gets 101 wins.
It's a difficult game, isn't it?
It looks fun.
Is this the last one?
Can we go on?
No more hints for the next one.
Let's go without any hints for the next one.
Right.
It's over soon.
Let's not talk about it for the next one.
OK.
The next one is...
Can we talk about unrelated things?
What?
Can we talk about unrelated things?
Well, unrelated things...
Do you like ramen?
No, I don't like it.
OK?
Here is the next one.
When you say "SKE48" starting with "a", it's amazing.
What?
Yes.
Aren't there not many of them?
Who will write it? It's going to be popular.
I don't think it's Airi.
I think it's Airi.
I don't think it's Airi.
Wait a minute. I'll think of the members.
Which one will you write, Airi?
I'm involved in it, but...
- Which one should we do? - Even if it's not him.
Then let's believe in ourselves and write.
That's right.
Let's do it together.
I'm Aoki Shiori.
I'm Aika Ohomiko.
I'm Akahori Kimie.
I'm Arano Himeko.
I thought you would draw Hinano.
I thought you would draw Kei.
I thought you would draw Yuka.
I only drew Akahori.
That's amazing.
That's great.
I'm happy.
I think the penalty game is too long.
I'm happy.
It's okay.
Esuka will eat it.
Esuka hasn't eaten anything yet.
Are you ready for the next question?
Here is the next question.
How many people are there?
There are four people.
Look at the comments.
It's not good.
You look like a young girl.
Am I young?
Should I draw a bad person?
Seriously, who should I draw?
Let's all draw someone.
Wait.
That's sad.
I don't like it.
Did you erase it?
I didn't draw it!
Is it bad?
I'll erase it.
Hurry up!
I'll go.
Shinjibou Shinji, do you want me to redraw it?
Wait, can I redraw it?
Let me redraw it.
Eh?
But you redrew it just now.
Yeah.
I think it's fine. Young people are young, but...
What?!
Young people...
But it's not that young.
From our point of view, it might not be that young.
It's fine.
Young people don't stand out.
It's fine. Young people are young.
It's fine. Young people are fine.
But from Ayumen's point of view, it might be young.
It's fine.
From Ayumen's point of view, it might be young.
Here I go.
Ta-dah!
I am Inomelka-chan.
It's dangerous!
I'm Itou Miki.
I'm Itou Koko Miki.
What did you write on the first page of the book?
Did you write "Koko Miki" on the first page of the book?
I was going to write "Koko Miki" on the last page of the book.
That's great! Thank you!
But you wrote "Mechawa" on the first page of the book.
I thought you wrote "Juniki" on the first page of the book.
But...
I'm glad you wrote it.
It's dangerous!
I met Ankin, but telepathy worked.
Is there more?
There's more.
- There's more. - Let's do it until we eat it.
What is the name of the celebrity whose name is Airi?
What do you mean?
- What is the name of the celebrity whose name is Airi? - What do you mean by "Airi"?
There's one, but I think I know it.
- I think I know it. - I think Airi wrote it.
- Should we avoid it? - What?
- We only have the classic ones. - I know, right?
- One of them is floating, but I think someone will draw it. - I'm sure everyone will draw it.
- It's cute, isn't it?
- It's close.
- What should we do? - Airi.
- It's difficult. - Airi.
- Airi is... - It's Airi.
- Then let's go with Airi. - Let's go with Airi.
- Let's go with Airi.
- Can we go with Airi? - Can I run away for a moment?
- No, no.
- I won't draw that person, but can I run away for a moment? - You can draw that person.
- Can I run away for a moment? - Can you draw a skater?
- A skater? - Something like that.
- A sports player? - A sports player.
- A sports player? - Do you have kanji for that?
- "Idol". - We only have "idol".
- I don't know. - We only have "idol"?
- Maybe we'll overlap. - Maybe we'll overlap.
- What should we do? - Let's go with Airi. - Let's go with Airi.
- I thought Airi would know it better. - I don't know it!
- People will cut it off. - Wait, Airi won't come, will she?
- Airi? - She won't come?
- Then I'll go with Airi. - Airi?
- 30 seconds left. - 30 seconds?!
- But on the other hand... - You can go, Mae-chan. - Can I run away too?
- Then you can run this way and I'll go this way. - Then you can run that way.
It's rude of you to write in such a dirty handwriting.
- Is Airi here? - Sorry, I didn't think about it.
- Was Hono here? - She was. - Really?
- You wrote it, right? - Yes. - Here we go.
- Nakano Airi-chan. - Sato Airi-san. - Mizuno Airi. - Suzuki Airi-san.
- Isn't it heavy? - How is it?
- AKB... - AKB is here.
- Then it's correct.
- But kanji is difficult. - I can't write it.
- Kanji is difficult. - Can you speak too much?
- Can you speak too much?
- Don't speak next time. Don't say a word. - Stop it!
- What kind of sheep doesn't wear a helmet? - What do you mean?
- What kind of sheep doesn't wear a helmet?
- I want you to say something. - I should choose one of these words? - Yes, that's it.
- What should I do? - By the way, Ai will express it with her face.
- What is it? - Ayaka will do it, right?
Ayaka will do it, right?
I know what you're doing now. You can do it. Do it again.
You can do it.
Let's do it.
Ready, go!
I thought you had an autumn curry-like face.
What are you talking about?!
You look too Autumn-like.
Autumn is different from Autumn.
No.
But my face looks like spring.
I thought you had an Autumn-like face.
You look like a middle school student.
Something is coming up.
I'm going to be quiet today, aren't I?
Mom, I'm going to be quiet today, aren't I?
I'm sorry.
Please accept it.
Let's stir-fry it.
It might be delicious beef bowl.
What should we do with beef bowl?
It's black.
It's disgusting.
What is this?
What kind of insect is it?
It's scary.
What kind of insect is it?
It's like a spider.
It's like a spider and it's delicious.
Do you have anything like this?
No.
Show it to the camera.
It would be delicious if we put it on beef bowl, wouldn't it?
Let's think like that and eat it.
Let's think like it's beef bowl and eat it.
Can you give me a bite?
A bite, right?
If you can eat it, it's okay.
Do you want to eat the horn?
The horn looks delicious, doesn't it?
It's like a squid.
It's hard.
I see.
I thought it was a squid, but it's a squid.
I want you to cut it once.
I'm sorry.
Thank you for your life.
This person is strong.
Then you should eat it.
Let's do our best.
You can do it.
It's better than last time.
Last time, I couldn't see it at all.
I'll do this.
It's like a rice cracker.
You can touch it.
What are you going to do?
I'll choose it.
I think it's delicious.
I'm limiting food.
Where are you going?
You can do it.
It's like dried fish.
Please choose it quickly.
It's really gross.
You shouldn't eat it like this.
I'll do it.
It smells like dirt.
What?
It smells like a bear.
It smells like a lovebird.
It smells good.
You think you're in love with it, don't you?
It's stuck.
You said you wouldn't eat it.
Please eat it for a moment.
I won't eat it.
I'll eat it if you put it on me.
I won't eat it next time.
I'll make you eat it.
Where are you going?
I'll make you eat it.
You're running away because you're making me eat it.
I'm going to throw up.
Eat it with your feet.
It's like a fallen one.
I won't do it.
I'll make you eat it.
Good luck.
It hurts.
Hang in there.
It hurts.
Give me a better one.
What is it?
This circle is long.
It's big. You can't eat it.
Are you going to eat it?
I'll eat it.
Open your mouth and eat it.
One, two...
Taste it.
How is it?
Do you know what it is?
I don't know what it is.
I don't know.
It's okay.
She doesn't know what it is.
It's over for now.
Can you eat it?
It's over for now.
It's a shame.
Eat it.
Can you really eat it?
So...
It's not a success, but you two ate it, so it was a very good project.
That's all. It was a synchronized game where you eat it and it's gone.
Let's move on to the next project. Unofficial characteristics. Yomidrink. Do you know what it is?
I'll read what's written in the script.
This is an introduction project that Airi really wanted to do.
Mix some ingredients with a mixer and drink Unofficial characteristics. Yomidrink.
Guess what ingredients are in it.
From the ingredients on the food list panel...
Where's the panel?
No panel?
Isn't it that?
Thank you for these ingredients.
From the ingredients on the food list panel...
Choose which ingredients you think are in it and compete for the correct answer.
Finally, compete for the number of ingredients guessed in the corner time.
The company is waiting for unofficial and original super sour drinks.
This is also a penalty game.
Yomidrink is a penalty game in the first place.
You know what ingredients are in a penalty game, right?
But it could also be a salty drink.
If it says kimchi, it's easy to tell.
It looks like it.
It looks like you're going to spit it out.
I can't do it. It's Suzugiyo Park tomorrow.
I know.
I'm tired of singing.
Airi, you'd better stay there.
The microphone.
- Sure. - I'll have some kabutomushi.
- Kabutomushi is good. - It's kabutomushi.
Can you eat it? It's big, isn't it?
It's kabutomushi in one bite.
- In one bite? - In one bite!
- Please swallow it. - It's good!
- It's good!
- Then eat one more. - Please go back to Gagak.
"Go back" you say?
- Wait, but I like the juice better. - Yes, yes.
The staff has prepared a dark drink beforehand, so we'll drink it and guess what's in it.
- The first drink is... - I like the color.
- Here it is. - What?
- It's being handed out. "Go back" you say? - What's with the color?
The first drink is a dark drink with two kinds of ingredients in it.
- "Go back" you say? - Huh?
"Go back" you say?
- What? What? I'm sorry. - What is it?
You look like you're drinking too much. I didn't ask you at all. What is it?
It stinks!
In the comments section, some people are wondering if it is a new work of STAFFA.
There are two kinds of perfume.
I know what it is.
One is easy.
It smells bad.
One is easy.
I will drink it.
Thank you for it.
It is sticky.
OK. OK. OK.
You are perfect, Sugawara.
I only know one.
I think you are perfect.
I think I got it.
It is easy to understand.
I got it. I got it.
What is it?
I am not sure.
Wait a minute.
Did you write it down?
Yes, I did.
Everyone, please write it down.
But this is...
This is easy.
Isn't it, Sugawara?
Wait a minute.
Is there a punishment game?
There is a punishment game.
What is it?
What is the punishment game?
It is a sour drink.
Wait a minute.
It is easy.
I don't know.
For now, you should write it down.
Did you drink it?
I don't know whether you drank it or not.
But the color...
It is your personal choice.
That's right. It is your personal choice.
What do you think it is?
I got it. I got it.
Everyone...
It doesn't matter. Someone has finished writing it down.
Someone has finished writing it down.
Everyone...
Someone has finished writing it down.
Everyone is angry.
Everyone... All three of you...
Oh, you lift it up. What are you going to do with it, Airi?
Do you need it?
I really don't know.
Just write what you think is right.
OK.
Everyone, tweet a lot on Twitter.
Hashtag?
#SKE48 unofficial...
Unofficial?
OK.
Are you ready?
Everyone wrote it down.
Yes.
I'm going to show you what I wrote.
Are you ready?
Yes.
One, two...
Ta-dah!
I wrote...
Banana and tomato.
What about you, Hono?
Banana and red miso.
Yes.
What?!
Tomato and banana.
Sugaramoto's...
Tomato and banana...
Stop it.
Stop saying "tomato".
But if you think about it, it can't be red miso, can it?
It can't be!
No matter how red miso it is, the color...
But the color is...
The color is totally tomato.
Stop it.
Stop saying "stop it".
Oh, it looks delicious.
I like it. It's not sticky.
But it's banana, right?
It smelled like tomato.
But it's not good.
It smells like tomato.
If you think about it, it's definitely banana.
You got it. I'm happy.
You got it.
Let's get the next drink.
But this is the first one.
It's scary.
It looks good, but...
This is probably the easiest one.
It's scary.
I think I'll get something I don't know.
Tomato and banana are supposed to be good, but they're not.
Why is that?
It's not good.
Wait! The color is not good!
Why?
There are two kinds of this, right?
It stinks!
How many kinds are there?
Isn't it three?
This is strong!
Why do you increase it?
It's strong!
Don't you know?
Oh, there are three kinds.
I'm sorry. The second question says there are three kinds.
There are three kinds.
But I know one.
You know one?
I know one of these smells.
I don't know.
What is this green color?
Do you want this?
You suddenly raise your hand like this.
I only know one thing.
I only know one thing about this smell.
I often think about such an unpleasant combination.
Tomorrow is the graduation performance.
Seriously.
If you suddenly raise your hand like this,
please beat me up.
Please don't do that.
Rion!
You drank a lot.
You look and smell funny.
Is it good?
Your face says it's good.
Oh my god!
I know only two. I don't know the other two.
Try it.
You know only two if you eat it?
Yeah.
I know only one if you eat it.
But I don't know the other two.
When I think about how SKE48 members feel,
I feel like they put in both amazing and ordinary things.
Wait, I'm really scared.
This green thing...
Well...
There are many things I can think about.
I'll drink it.
Good luck.
It's hard to drink alone.
I don't know.
What?
I don't want to drink it, but I have to.
If you can drink it, you can drink sour juice.
What is this smell?
I don't know another one.
Is there a tuna can in it?
It's not a tuna can.
I really don't know.
You drink a lot.
No, I don't.
You like it unexpectedly.
I don't like it unexpectedly.
What?
There are four colors, right?
But I don't know.
What is there?
What?
Four colors are difficult.
Right?
Oh, I got it wrong.
But if there are four colors,
Something is floating.
I don't know.
It's really difficult.
What?
I can do it.
I don't know either.
I don't know anything.
OK?
Did you all do it?
I didn't do it at all.
Isn't it fast?
Isn't it difficult with four colors?
Can I ask you something?
I don't know. Which one is it?
I don't know.
It's obvious. Isn't it terrible?
I want to make it a punishment game, but sometimes I do it.
But it's obvious.
I don't know.
But I don't think it's right.
Write it down.
I want you to show me the table again.
Thank you very much.
I really don't know.
I'm in a bad mood after this.
I don't know. Which one is it?
I'm in a bad mood.
Already?
Already.
This one?
OK. I don't know.
Wait a minute. Just one.
This is difficult.
It's difficult.
It's difficult and I can't drink it at all. I'm scared.
Can you drink it?
I can't drink it at all.
I can drink it a little.
It's quiet all of a sudden.
OK.
Wait a minute. What is myoga?
Myoga is white and purple.
It's reddish.
I can't drink it.
Wait a minute. Just one.
I can't drink it.
It's difficult.
When I think about what color it will be...
I can't drink it.
It's sour and strong, isn't it?
Unexpectedly.
Sour?
Is it sour?
Sour?
What do you mean? What is it?
It doesn't matter.
Let's write it down.
It doesn't matter.
You can do it.
Everyone is wrong anyway.
I'm sure of it.
I know almost everything.
Wait a minute.
How did you feel when you made it?
Shall we start?
Let's do it together.
One, two, three.
I am mackerel, perilla, pineapple, strawberry.
Mackerel, green onion, apple, potato chips.
I am cucumber, mackerel, pineapple, kiwi.
Maya is...
Mackerel, perilla, mackerel, green onion, celery.
Let's see the correct answer.
Here is the correct answer.
Mackerel, perilla, pineapple...
Isn't it amazing?
My ears are full of it.
It's amazing.
Isn't it amazing?
Ai, you got two.
Ai, you got two, too.
Everyone got two.
Pineapple is here.
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
- You didn't write it? - Yeah, I wrote it.
- Not yet. - But it's really colorful and the colors are different. - Yeah!
- So, this time... - It smells really good! - Let's put it on our lips.
- Three of them! - Smells bad! Smells bad! Smells bad!
- I'm sure the order was different. - Yeah, I'm sure of it. - It's a tsundo shake!
- It's not. - It might be good.
- Huh? It's a tsundo shake. - It smells like something I've smelled before.
- Let me smell it. - Wow, it's like...
- Wait, it's a country mug! - It's a country mug!
- Isn't it good? - Hey, this is bad! This is bad!
- This is bad! There's something in it! No! - There's something in it.
- Is there something in it? - It tastes like a country mug.
- It's like... - It's like...
- I'll scratch it. - What?
- It's not a pine cone. - It's a pine cone!
- Is it bad? I'll eat it.
It's a pine cone!
I'm glad I had the candy I got from Nackey earlier.
It's a pineapple candy.
What is this?
It feels weird!
It doesn't smell good.
It doesn't taste good.
Airi, lick it.
This one is worse.
What?
This one is worse, isn't it?
Airi's taste buds are bugging.
I keep licking it.
Right?
I don't know.
What is it?
I don't know about it.
Seriously...
I'll choose by color.
It's really bad.
What is it?
I want candy!
Sorry, Airi.
I don't know much about it.
I don't know.
Seriously, what is it?
It's really bad.
I was deceived by its appearance.
I can't even smell it.
We have no choice but to judge by color.
There are three of them, right?
I don't know. I don't drink sour juice at all.
There are three of them, right?
Something is floating.
What's in it?
I'm curious about what's floating.
This is not good.
I don't like it.
It's not good and it smells bad.
I don't like this project.
Let's end it.
This is the last one.
Wait a minute.
What's there?
There's one crazy guy.
What's that?
There's a crazy guy.
Don't you know what it is?
I know.
It's this color, right?
OK.
What's the last one?
OK.
I don't know.
I'll choose this one.
There are three of them.
Oh, there are three of them.
I chose it.
Can you choose one more?
I don't know.
I don't think there's anything like this.
It's not good.
I've never tasted it before.
What's this?
I've never tasted it before.
It's not good.
It's not just the smell, but the smell is also impossible.
I feel sick.
I think I can't do it either.
I can't smell it, either.
But it looks delicious even if you mix it with what you're about to draw.
But you said it was delicious at first.
It wasn't delicious.
I don't know what it is.
But it's green.
How do you make this?
Do you put water in it?
Is that all you're doing?
OK.
That's funny.
The last one.
I want one more. Four kinds.
Why?
You can't.
Can I?
I'm thinking about it.
Do you want to answer at once?
Did you write it down?
Yes, I did.
Airi, do you want to answer?
Let's do it.
Let's answer at once.
One, two...
It's totally different.
Ta-da!
For me, it's cucumber, celery, red miso.
Cucumber, potato, long green onion.
Cucumber, kimchi, long green onion.
Cucumber, oba, celery.
Let's see the answer.
Here is the answer.
Pudding, myoga, cucumber...
What?
No way!
I only got cucumber.
No way!
I only got pudding.
There's no pudding!
That's why it smelled sweet at first.
I'm sure there's only a little pudding.
It's a piece of pudding.
I know it's a cucumber.
It smells like a cucumber.
I thought it was a flower of a flowerpot.
It's probably the skin of a flowerpot.
I want you to hurry up and bring it.
Is it okay to end the corner here?
This is the end of the corner.
We will announce the ranking points in order of what happened.
We will announce it only for the last time.
Please do it only for the last time.
In the penalty game, you will drink the unofficial and original Gigi Super Drink.
Congratulations!
A lot of it!
It looks like water.
I want to drink it.
Isn't it strange?
The staff here don't even know about cafe.
It looks sour. My feet smell sour.
The worst!
Even with water, I don't drink it all at once.
In the first place...
Isn't it water?
Even with juice, I don't drink it all at once.
Even if I exercise a lot...
What about the smell?
My feet smell.
Just one bite.
Just one bite is fine.
Do your best. Don't let it ring tomorrow.
OK. OK.
Come here, Yuka.
Come here.
Wow!
Drink it! Drink it!
Drink it!
There are three kinds.
Wait! It's so scary!
What?
Would you like to drink it again?
There is only one left.
The last one.
I don't know what it is.
No.
What is it? Tell me.
The last one is...
Tell me what it is.
Pudding.
Pudding?
There was a pudding.
Why did you go in there?
Pudding.
Go in there.
OK.
I will close it.
That's it for "Flying Skiers Yemidrink Inside Quiz"!
Now, it's time for "Three Minutes Cheap Theater".
Which members will we have this time?
Let's take a look.
MIMI FIYU member introduction!
Yay!
Good evening, everyone. I'm SKE48 Team S's 15-year-old Riin-chan, also known as Riina Sugimoto.
This time, I will introduce the charms of the seven members of the team unit MIMI FIYU, which I am also a member of, in my own style.
Since we have limited time, I will introduce it in a concise and interesting way.
Then, let's start introducing the members!
The first one is Ami Kurashima of the 8th generation.
She is the oldest and the boss.
She is a passionate type of person who is always enthusiastic and has a lot of hobbies. I think she is an interesting senior.
The second one is Miyu Nakasaka.
Miyu is a passionate type of person.
Miyu used to live as an otaku of SKE48.
Miyu has a lot of love for SKE48, so she is a reliable senior who is enthusiastic and reliable in everything.
Then, the third one is Omura Anzu of the same generation.
Anzu is similar to Ami and is an enthusiastic type of person.
Anzu is also an enthusiastic type of person who does everything she decides to do.
Anzu is surprisingly reliable, but she is also a little stupid and funny.
Then, the fourth one is Shinohara Kyouka of the same generation.
Kyouka is a little different from others and is a one- sided type of person.
Kyouka is the oldest member of BIMIHIRU.
She is pretty solid.
Then, the fifth one is Yamamura Kyouka.
Sakura is a princess type. She is kind of fluffy, but she is surprisingly strong-willed and does her best.
The sixth one is Morimoto Kurumi.
Kurumi is a rare type. She is a rare character.
When she opens her heart, she talks to me a lot.
From everyone's point of view, she is mature and strong-willed like a child.
As a result of her opening her heart, I can see that she is a Kansai person.
I think she is an interesting member.
The last one is Sugimoto Rina.
I am also a rare character.
She is the youngest.
She is the youngest of S and the youngest of B.
At first, I thought she was a strong-willed member.
Surprisingly, she is not.
She is the youngest of S and the youngest of B.
She is like a dog.
I think she is like a dog.
I am often told like that.
That's it for the introduction of seven members.
Did you know about MIMI FIIYU's charm?
Please continue to support MIMI FIIYU who has cute and unique members.
See you.
Please introduce yourself.
I'm ASAHIKA of SKE48. My favorite drink is jasmine tea.
The next is the last project.
Taking a picture with ARITAM and having a photo party!
I think I wanted to do this.
You did, didn't you? Thank you.
Lastly, in an unofficial way, AIRI and ARITAM will take a picture with ARITAM and have a photo party!
Using the camera function of your mobile phone, you will compete in a board game photo party where you will get points for checking poses and other check items.
The rule is to draw a picture of the theme card you will be shooting first.
In order for you to take a picture of the theme written on the card, you will aim for five people each.
After that, you will use the self-timer function of your mobile phone and set it up so that you can automatically kick the shutter ten seconds later.
You will judge the result by looking at the picture you actually took.
The member who clears the theme will get points.
Did you understand the rules?
Did you hear me?
Yes!
Please stop. Please be quiet.
I did!
Within this time period, the member who gets the least points will receive an unofficial board game.
What game is it?
I think you know what it is.
Which one?
It's still a secret.
First of all, we will draw a picture of the theme we will be shooting.
AIRI, do you want to go first?
I want to go first!
Did you set up a rule?
I did!
Please be quiet!
Are you being quiet?
First of all, do you want to draw a picture?
I will draw it with my hand.
With your hand?
It's your personal choice.
What will you draw?
Kore-ni-chi-ma-chi
Please show it to us.
Show it to us and read it.
Ta-dah!
I don't have chocolate!
What does it mean?
If you have both hands outside of the frame, you will get one point.
However, you must not show your face (both eyes) or your body.
I see! It's very difficult!
What does it mean?
If you don't have both hands outside of the frame, you will get one point.
What does it mean?
I think it's good.
If you don't show your hands, you will get one point.
It's like "I don't have chocolate!"
I see.
Then, these two.
So, the one closest to you has cancer?
The one closest to you has cancer.
Is this no good?
No.
Why?
Like this.
I see.
Why can't I do it?
Because your face is in the video.
My face?
No, not your face. Your hands are in the video.
Your fingers.
My fingers can't be in the video?
Yes.
Let's do it.
It's difficult.
Is it shown up to here?
How far is it shown?
Is it shown now?
It's shown.
Like this?
Let's do it.
Someone is pushing it.
Let's start.
Can you push it?
How far is it shown?
Let's start.
Can you push it?
Can you see it?
I think it's a fire.
I'm sure it's a fire.
It's a firecracker, isn't it?
Are you ready?
One, two...
Isn't it a firecracker?
Isn't it just a fun firecracker?
Who is it?
It's not a fire, but it's a firecracker, so it's a point for a firecracker.
Next.
Can I say it?
Yes, you can.
This one.
Ta-dah!
Can I show you this one?
This one?
Yes.
I'll read it.
Rui, 16 years old.
What's that?
Put your head out of the frame.
Some people are the best at it.
Oh, my God! It's definitely difficult!
This one, this one.
Look, look, look.
This one.
It seems like you have to hide your head like this.
I see.
It's super difficult.
Rui, can you show me on your smartphone screen?
Can you show me one more time?
What? What's that?
Over there?
Do I have to show you my body?
You have to show me your body.
I have to show you my body and...
But you have to put your head out of the frame, right?
Yes.
I got it.
Isn't it difficult?
OK, OK.
I see. OK, let's do it.
Ready, go!
Ten!
Oh no, I don't know.
One more time!
Six, six, six!
Not yet?
A little?
Did you get it?
Yes.
Let's watch it. Here you go!
I couldn't do it.
There is only one person in SKE48.
Unfortunately, it's me.
Let's go to the next one.
The next one is...
It's hot and I'm in pain.
I'm good at this!
What is this?
What is that?
What?
Why?
Your legs should be in the frame.
Only legs?
Only!
Like this?
One leg?
One leg.
One leg?
One leg.
Let's do it.
Okay.
Aikawa-san, Mito-san, Sugawara-san.
Yuka-san, what are you doing?
Yuka-san, are you okay?
Let's do it like this.
Please show me.
The center of the world.
Oh, no! It's just a picture!
The person who is most in the center gets one point.
Check between both eyes.
Both eyes must be visible.
Because...
Okay, okay, okay.
Everyone, stand in front of the camera.
Okay, let's go.
Oh, no!
Is it starting?
Oh, no!
Who's in the center?
Isn't it Maya-chan in the center?
Well, but if you cut it in half on this screen...
Congratulations. Let's move on.
This is fun.
Oh no, I have to earn points.
I know you're tired of laughing.
What is it?
Perfect balance.
What is it?
The person with the closest face to the vertical line in the center of the photo gets one point.
Check between both eyes.
It has to be between both eyes.
Vertical line in the middle of the vertical line.
No, only the vertical line.
Vertical?
Huh?
What do you mean?
You can't use it in the center?
In the center.
Is it the same as before?
It's the same, but you don't have to use it horizontally.
Huh?
Vertical line in the middle of the vertical line.
How close is the face to the vertical line?
Eyes, you mean.
Oh, I see. So it's either above or below.
That's right.
I see.
Do you want to try it?
Let's do it.
Oh, I'm tired.
Oh, it's coming.
Huh?
Huh? Wait a minute.
I look like I'm about to jump.
Are you ready?
I'm about to jump.
How many points will you get?
Let's try it.
I don't have any points.
Let's try it.
I like it.
The closest eyes are between your left and right eye.
Between my eyes?
Can I use only one eye?
You can hide one eye or use it as a frame.
But you can't use only one eye.
Can you use only one eye?
You can use both of them.
Can I?
So, I should be at the edge of the screen?
Yes, you should use only one eye at the edge of the screen.
I won last time.
You are amazing!
What?
Are you confident?
Yes, I am.
Let's do it one more time.
What will happen?
You are confident, aren't you?
Do you want to do the last one?
Let's do the last one.
Yes, let's do it.
To Yuga.
Yes, let's do it for Yuga.
Yes, yes.
Two more. One half.
That's right.
It's fun.
The person who is closest to the end of the video gets one point.
Check it between your eyes.
It doesn't matter if it's hidden or not.
But you have to see one eye.
I see.
Up and down.
It's difficult.
Let's do it.
Yes.
Start.
Ten.
He is not there.
Which one do you like better?
Last time, SKE48 said OK.
This time, SKE48 said NO.
Last time, SKE48 said NO.
I don't know.
Focus, please.
I don't know.
The game is over.
We will announce the points.
Do you want to watch it again?
Let's watch it from the first place.
Bye bye!
It might be dangerous than you think.
Let's move on to the 3rd place.
The 4th or 5th place.
The 5th place?
Let's announce the 5th place.
I will announce the punishment game now.
Airi, please show it to the camera.
The punishment game for Mizuno Airi, which was the last time.
Speaking of the punishment game, speaking of unconsciousness, it is...
shooting!
It can't be helped, it can't be helped.
Well, we are of the same generation.
We are of the same generation.
Are you ready? We are going to end the show.
Everyone...
SKE48's unofficial channel, 84th episode! How did you like it, everyone?
Let's do it again.
What's up?
What's up, Maya?
I don't know.
It's okay now. It doesn't smell.
- Really? - Really.
- Yeah, it really doesn't smell. - Let me see.
Why are you clapping?
I'm so happy for you.
Thank you.
This is the last question.
What do you remember about SKE48?
I'm sorry, but I don't know if you have any memories.
Can you give us your last comment for SKE48 channel?
Thank you so much, everyone.
I only appeared twice, but I ate a lot of insects.
I don't like variety shows like this, so I had a valuable experience recently.
Thank you so much.
I don't think I'll be on the show anymore, but I hope you'll watch "非公式 (unofficial) ".
Thank you very much.
I'm glad you're happy.
As long as you're happy, everything is fine.
We're about to wrap up.
"Unofficial" will be announced in "Official x" on the show, so please follow us.
Is that all you have to say?
I'll say it again.
That's enough.
I'm lonely.
Do you want to play a game?
Let's have a party and eat cake.
Let's do it later.
Instead of saying goodbye, let's wrap up with what we always do.
Do you understand?
Yes, I do.
Let's do it.
It's what we always do.
Not yet (mada mada)