AISubs v3.7
[Music]
Good evening, everyone.
I'm SKE48's K-2 member, Ohtaika.
My recent favorite food is...
Casserole!
This one, right?
Thank you for the food.
I'm sorry, I totally forgot about it.
I thought it was this one.
I ate a lot, so...
Yes, and...
Yes, I'm also K-2's Suzuki Sara.
My recent favorite move is...
Eating apple candy!
Oh, cute!
And...
Yes, I'm K-2's Hata Gonko and Yuki Takahata.
My recent favorite move is...
Eating shaved ice with my members!
Yay!
No one said it!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
Are you okay?
Yes, of course!
Yes, I'm also K-2's Suga Aramae.
My recent favorite move is...
Looking at the cards I used.
Please help me!
I know, I know.
I know how you feel.
It's kind of weird, isn't it?
But I've been looking at them a lot lately.
I know.
I feel like I'm missing something, and I look at the cards I used.
I know, I know.
I look at them every day.
You look at them every day?
Every day.
I wonder how you do it.
Well, it's important, right?
The money, right?
Yes, so...
As expected, this time...
We're going to be excited about a special project related to the members.
What is it?
SATAN Airplane First Performance Commemoration and...
SATAGON Airplane Graduation Special!
Yay!
So, this time...
The one who joined the team K-2 the other day...
SATAN, also known as "Suzuki Sara-chan", who is a 12-year-old...
It's her first time on an airplane!
Congratulations!
Yes!
And on top of that...
Our team member, Yuki Takahata...
Um...
Yuki Takahata...
SATAGON...
Huh? SATAGON?
What's wrong? What's wrong?
What's wrong?
I'm so happy!
Yuki Takahata is getting too excited...
Huh?
I'm sorry!
SATAGON...
SATAGON is going to be the last member of this airplane channel.
Yes.
As a commemoration of that...
We're going to enjoy ourselves like we're on an airplane!
Yes!
So, first...
Did you know about the existence of the airplane channel?
I did know about it, but...
Oh!
My seniors told me it was crazy...
Oh, I see.
It's kind of embarrassing to say it on a show like this, but...
I'm excited about it today, too!
Excited?
Yes.
But you know, Sara...
You like SATAGON, don't you?
I'm happy!
I'm so happy you invited me to this show!
Yes!
So, I'd like to ask SATAGON...
Yes, what is it?
This airplane channel...
What kind of show is it?
And also...
What kind of show is it?
If you could tell us about it...
What kind of show is it?
After this show, I might get sick...
Is it okay?
I might get a headache or something...
Maya, is that right?
It's not wrong, but...
It's not hard to say, is it okay?
I'll do my best!
I think everyone will do their best!
And...
I'm going to ask you one more time...
SATAGON...
This is going to be the last member of this airplane channel...
Yes!
How do you feel about it?
Well...
It's really going to be the last...
I mean...
I graduated on June 30th...
As an idol...
I think this airplane channel...
is going to be the last...
I know it's a lie, but...
It's not a lie!
There was a performance!
It's not a lie!
It's really going to be the last!
It's not a lie!
Let's go to the first song!
Satan's first...
I'm sorry.
Ayaka, are you okay?
I can't speak well, so I'll do it.
Satan's first appearance project!
Let's get to know each other more with the unofficial Jenga!
Yeah!
Sounds fun!
Yes.
Sara-chan said in an after-talk stream right after SKE48 joined...
Members and Jang... Jenga!
It's not Jang, is it?
It's Angles.
Yeah, it's Angles.
It's Angles, but...
In order to make the hope of playing Jenga come true...
An unofficial popular project!
It's popular?
Yeah.
I wrote it in my script, too.
We're going to play unofficial Jenga today!
The rules are the same as regular Jenga...
But we'll be using giant Jenga!
As you can see in this piece of Jenga...
There are random "muchaburi" orders mixed in.
Are you listening?
Yes, we are.
You're listening, right?
If you're unlucky and end up drawing this...
You have to answer the order on the spot.
It's a game of balance and "muchaburi" tolerance.
Of course, if you defeat the Jenga Tower...
There will be a penalty game.
We're looking forward to it.
Please be careful not to knock it down.
Sarah, why did you want to play Jenga with everyone?
A while back, K-2 seniors...
Watched a video of us playing giant Jenga...
And wanted to try it out.
But we didn't think we'd do it with a penalty game.
It's a little different.
This is what pilots do.
We're looking forward to the penalty game...
So we hope you enjoy it!
Please get ready!
It's a giant Jenga.
It's been a while since I played Jenga.
It looks like it's going to break.
It's really weak.
You have to be careful.
It's an "a" shape.
Everyone stand in front of me.
Let's decide who goes first.
Okay.
I hope it doesn't break.
Can you clean it up for me?
It's an "a" shape.
The sides too?
Okay.
Like this?
Let's do rock-paper-scissors.
The winner decides who goes first.
I think that's better.
Here we go.
One, two...
Rock-paper-scissors!
I lost!
Rock-paper-scissors!
Okay, you three go first.
Rock-paper-scissors!
Let's do "a" shape.
Which number do you want?
Number one!
Number four!
Really?!
Let's do rock-paper-scissors.
You don't have to hesitate.
I'm not hesitating!
Let's do it in order of 2nd and 3rd.
Let's line up.
1, 2, 3, 4.
Let's do it in this order.
Ready, set, go!
Let's do it!
She's good!
It's good that you're starting from there.
She's attacking.
Amazing.
She's there!
Stop it!
Stop it, Saa-san!
Wait, is it really going in?
I don't know.
It's quite dangerous.
Let's start from the opposite side.
I see.
Like that.
You can do it!
Wow!
That's a good advice.
Can I give you an advice?
There's nothing in there!
That's good!
I want to go in there.
Is it okay?
I'm really scared.
I don't like it.
I'm scared.
I really don't like it.
Is it going in there?
It's quite safe.
Safe!
It's not going in!
This is really good, isn't it?
I don't like it.
It looks like it's going to collapse.
Right?
Okay, okay.
I'm a little scared of the fourth one.
I'm scared of it.
I might have done it in the wrong order.
But it's going diagonally up.
I know.
It's okay.
But...
It's okay, isn't it?
You're good.
Here we go.
It's an unofficial gift from SKE48.
I have a bad feeling about this.
It's a gift.
There's a heart on it.
Please give me the gift.
I'm scared!
There's nothing in it!
I'm scared, too!
Open it up.
Let me open it up.
Are you going to hide the next one?
I'm scared!
Open it up!
This is the unofficial one.
Can you do it?
I can do it!
I'm scared!
Open it up!
I'm scared!
Do you know what it is?
I know what it is.
It's painful.
Do you want me to put it on your desk?
It's painful.
It's a gift.
Let me put it back in.
I don't want it.
Put it back in.
I don't want it.
There's nothing else in it, right?
Okay.
Thank you for the gift.
It's hot!
I'm really...
Can I put it back in?
Put it back in.
It's hard to do it from the first try.
Okay.
It's hard to do it from the first try.
I'm too excited.
Let's do it next.
Wow!
Please show it to the camera.
What is the happiest confession you've ever had?
Yes, please.
Please.
I don't like it.
The camera is facing you.
I don't think I have much to say.
You're not that kind of person.
If you say it...
It has to be a happy confession.
If you say it, people will say it.
I see.
Then...
I see.
I'm thinking about it very hard.
Are you thinking about it?
I'm happy.
I see.
Yes.
I'll say it.
Yes.
Should I say it as a boy?
Not as a girl?
Not as Sugara?
Which one is better?
I'd be happy if you said it, so I'll say it as a boy.
I see.
Then I'll say it as a boy.
Then it's easy.
I've seen a lot of girls, but I think you're the best of all of them.
I like you.
All right.
Is it okay?
All right.
But if you say it...
I'm happy.
You may be different, but if you say it...
That's right.
People are different.
I think you did a good job.
This is the second week.
I don't like this situation until the second week.
I don't like this situation.
It's shaking.
You're attacking me.
All right.
What is it?
Write your name in Chinese characters.
I haven't heard of Chinese characters in a long time.
I don't like it when you say Chinese characters.
I'll do it.
Cute.
You look like me.
You did your best.
It's my turn, isn't it?
I don't like it.
Wow.
Wait.
Show me.
I don't have it.
The worst.
Ayaka.
I'm sorry.
I don't like it.
It stinks.
I don't like it.
It stinks.
Ayaka.
If you open it...
There are too many.
Come here.
Go there or there.
Go there.
It depends on cooperation.
It depends on where you go.
Ayame, you go in front of the camera.
And we go behind you.
That's weird.
It'll stink.
Let me see.
Go there.
I want it.
It'll smell just from holding it.
Hurry up and wait!
I kicked a cockroach! I kicked a cockroach! I'm sorry!
I kicked a cockroach! I'm sorry!
Does it smell?
It still smells, doesn't it?
Not yet! Not yet! Stop it!
Go over there! Hurry up and go over there!
Does it smell? You still don't know, do you?
Stop! Stop it! Really!
That smell...
It might smell! It might smell!
Open it! Open it properly!
It smells!
This...this...
Help me!
Go away!
Because it smells!
Open it properly and smell it!
It might smell!
It smells! It doesn't smell!
It doesn't smell!
If you smell it, close it properly!
Close it properly! Don't leave it!
Really! Because it smells!
Well, Ayaka-san...
This is really...
This has been going on for two or three years...
That's right! That's right!
But, you know, in the first attempt...
It kind of smells, doesn't it?
I'm sorry! It smells!
Please!
In the first attempt...
I'll open it for now!
Open it!
It stinks!
Help me!
It doesn't smell properly, Ayaka!
It stinks! What should I do?
Ayaka, smell it properly!
What should I do?
It smells at this point.
Hold your breath and blow on it.
Just blow on it.
It stinks!
It's better for Ayaka to smell it than Hata.
It stinks!
I'll do it.
Look at my tears.
I'm crying now.
It's really smelly.
I'm crying now.
Hurry up and close it.
It's smelly.
Hurry up and close it.
OK.
Can you give me back the ramen I ate earlier?
Close it.
Wait.
Close it.
Close it and give it back.
Close it, please.
Oh, no. It's my ramen.
It's too smelly.
I'll do my best.
Can you give me back the ramen I ate earlier?
Hey!
I'm not a wasp.
Stop it.
I'm not a wasp.
OK.
Next is me.
Wait.
Stop it.
I'm not a wasp.
Stop it.
OK.
It's smelly.
OK. I'll do it.
It's smelly.
Where should I go?
Where should I aim?
Wait. It's smelly.
It's smelly.
It's not smelly.
Wait.
It's smelly.
What are you doing?
Oh, no. It's smelly.
Wait.
I don't know.
Hurry up and close it.
Do you really aim there?
Give it back.
Can I give it back?
You can give it back.
But I hope you can give it back well.
This is not good.
What are you going to do?
This is not good.
Can you do it?
You're amazing.
You're good at it.
Put it back. Put it back.
You can't do it. You can't do it.
It's out.
It's not back, but it's okay.
You can't do it.
Can I go here? Wait.
Isn't it where you did the second one?
Is it where you did it?
Where are you really going next?
Wait.
Is it here?
It's not there.
You're a genius.
It's not there.
I'm glad.
I don't know where to put it.
I'm embarrassed.
I can't stop crying.
I'm in trouble.
Do you want to try it?
The part where you pulled out the tag.
I'll try it.
It's moving.
Oh, no.
Ah!
Concentrate!
Oh, but it's good now.
It's good now.
It's good!
What?
It's not funny at all!
Your face was so funny just now!
It's not funny at all!
It's embarrassing!
Before we put it in, let's do an air knot.
Are you ready?
Can we do it with this heartbeat?
Let's do an air knot.
Three, two, one!
Thank you.
Oh, no! It's going to shift!
Wait, what's with the smile?
It's still there! It's still there!
It's embarrassing!
Let's do an air knot.
Wait, I don't know much about smiles.
Saa-chan, can you do it?
Can you do it?
Saa-chan, can you do it?
She's thinking, she's thinking, she's thinking.
There's nowhere to take it.
It's shaking, it's shaking!
It's shaking!
It's scary!
Wow!
You're good, you're good, you're good!
You're good!
Oh, no! Oh, no!
Oh, it's shaking! Oh, it's moving up there, too!
Huh?
It's shaking.
You're good! You're good at this!
Wow!
You're a genius!
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch!
Oh, it's scary!
Oh, it's scary, scary, scary!
The oldest member should do the most "degopi"
For now, please do "degopi"
No way! I'm the oldest member today!
Look up, yes, yes, yes
Is it okay for me to do it that close?
Is it okay for me to do "degopi" that close?
It's her first time doing "degopi"
No way! No way!
No way!
Three more people!
Are you ready?
Three! Two! One!
Cute! Cute!
You look like a "bocchi"
It was really scary
I'm glad!
Please put it down
Wow
Where should I hold it?
It was scary!
I can't do it up there, right?
I should hold it from below
You should hold it from below
Oh, it's okay if it's around here
Even if it's not impossible...
I can't do it anymore
What should I do?
It's shaking!
I don't think we can do it.
I'm sure we can't do it.
Are you going to do it?
I don't think we can do it.
This is the worst.
Please calm down.
We can do it!
You can do it!
Really?
You are a genius.
I think we can do it.
Please call other members until the corner is over.
Maya, Hatagon, Sayuki.
Oh, you can do it.
I'm so happy.
What if I can't say it?
You don't have to say it.
I don't like it!
Please don't say it.
It's okay.
It was bad.
If you say "Hatagon", I won't say it.
Really?
I will say "Hatagon" for sure.
Don't say it.
It's a rule.
Okay.
I can't do it anymore.
It's not a punishment anymore.
I don't want to play the punishment game anymore.
There must be a punishment game somewhere.
I think we can do it.
You're good!
Aren't we good?
I thought you were going to do it.
You're good.
You're good!
Show me.
This is the worst.
You're good. You're cute.
What would you say if you were asked out?
I'd say it myself.
You're a boy, right?
It doesn't matter.
This is embarrassing!
You're cute.
Okay.
Here I go.
I've shaken hands with a lot of girls.
But your hands were the softest.
I like you.
Let me go!
It's embarrassing! Let me go!
I have to concentrate.
Okay.
This is hard.
Isn't this bad?
Your hands were the softest.
What is that?
I don't like it, but you said it.
You can do it!
What do we do?
It's impossible.
It's up.
It's back.
I think it's OK.
Isn't it both sides?
You are good.
I can see it now.
It's this one.
It's good.
Yes, yes, yes.
From details to presents.
What is it?
Do we have it?
Are we prepared for it?
Run, run.
Run.
What?
We did it!
Are you sure it's banana?
Yes, it's banana.
Banana.
I'm glad.
It's a big breakfast tomorrow.
Put it next to you.
Be careful not to bite it.
Be careful.
It's good.
Wow.
Aren't we good?
The fourth week?
Is it about the fourth week?
Aren't we good?
It's good.
We are good.
Maybe.
What?
Seriously?
We did it.
Wow.
We are geniuses.
We did it!
We did it.
I really thought it might be ayamero.
I thought it might be ayamero.
Ayamero...
No, no, no.
It's actually pretty good.
But it's not easy to do.
That's it, right?
That's really safe.
It's unfair.
Write something.
I'm sorry.
I can't do it anymore.
What should I do?
Wait a minute.
You have to go with momentum.
This is momentum.
You have to go with momentum.
Write something.
I think I can do it.
Don't do that.
Be quiet.
It's like a kiss.
Your hands look good.
You can do it.
Isn't it good?
It's great.
It's good to give this vibration.
Isn't it great?
It's great, isn't it?
You can do it.
You are good.
You are very good.
Take it out slowly.
That's right.
Oh, no!
Are you okay?
It's good.
What should we do?
We should give it to the oldest member.
To me?
What should we do?
From this one...
Which one?
Please give it to me.
How...
I'm glad you are younger than me.
How long should I do it?
Okay, I will do it.
I will do it.
Okay, I will do it.
Three, two, one!
Don't say "pii"!
Don't say that!
It sounded dull.
Did it hurt?
It was like "jin"!
It was good.
I will do it to the end.
Wait, is there a place to put it?
Put it horizontally.
There is no place to put it.
I can't put it.
You can do it.
I can put it.
But you have to put it.
You have to put it.
How can I put it?
You have to put it.
You have to put it!
You can do it!
It's shaking.
Let go of it once.
It's okay.
Don't give up.
I'm still going.
You can do it!
One, two...
Really?
Is it safe?
It's safe.
You can do it!
This...
Even if it falls...
You can do it!
Go back.
Can you do it?
I can't pull it out.
It's hot.
I did my best.
It's a pity.
As we defeated Sugawara-san, we will drink Senburi-teh, the penalty game.
Let's have a sip.
I'm used to it.
You are used to it, right?
I'm used to it.
I've drunk it many times.
Thank you for it.
I'm glad you didn't drink it.
Stop it!
Can we end it for now?
We won't do the second part.
Yes.
Please stop it.
Yes.
Can you talk?
Do you have water?
Do you have bananas?
Yes, we have bananas.
We have bananas.
I don't know what you're talking about.
Try it.
It's hot.
How is it?
You drank it, didn't you?
It's very heavy.
You drank it, didn't you?
I'm glad you did.
You drank Nezuhi Senburi tea and you like bananas the most.
I'm glad you did.
We did it today.
How was it, Sara and everyone?
Did you have fun?
I'm glad you did.
I'm glad you didn't get a spoon.
That's all for Santa's first appearance in unofficial Jenga.
Let's go back to your seat.
The bananas are amazing.
Is it good?
It looks delicious.
The bananas look delicious.
But it's like other Jenga punishment games.
There were only bad things.
What did you do?
I was sleeping.
I had a scary pen.
I'm glad you didn't do it.
I had a kiss to the viewer.
That's nice.
It's better than "unsup".
I've done a lot of things.
I'm still working on it.
I'm glad you didn't do it.
I smell it.
I didn't know much about it.
You didn't know much about it.
Someone might write about it in the future, so please look forward to it.
Let's move on to the next project.
HATAGON's graduation anniversary secret unofficial talk!
This is the last topic of the unofficial channel, HATAGON's graduation anniversary project.
It's been about nine years since I joined SKE48, and I'm going to do a talk corner where I look back at the back side of my career.
The first half will decide the theme from the talk box and talk about it.
I have to say "courage", right?
It's written in the script.
It's "courage".
Well, except for the title call, right?
Yes.
Please answer "courage".
I don't like it.
I don't like it at all.
And in the second half of the corner, Maya, Sarah and I will ask you questions that you want to ask in person.
Yes.
Can you answer "courage" properly?
Of course.
It's really hard to do, MC.
I can't hear you.
Well, please decide "courage" and "talk" themes.
Yes.
Let's start with the box.
There are a lot of them.
Please listen to it.
Oh, oh.
Okay, I'll ask you.
What is it?
The first one.
The first one is...
What was the most fun memory for you?
Yes.
Let me talk about it.
The first one is hard.
Yes.
Tell me about it.
It's been nine years since I joined SKE48, but I think it was the most fun for me.
There were a lot of fun things, but...
Can I say the most fun thing?
Yes, you can.
There were a lot of fun things.
Yes.
But there is one thing I can't forget.
Oh, but...
I went to karaoke with 7D-2.
What? Fans don't know about it.
I just thought of it, but Ayanero wasn't there.
That's not it.
But it's been nine years, and it's been nine years since I went there, so I want to go back.
It's not an idol activity, but I went to karaoke with 7D-2 for the first time.
And until morning...
I went to karaoke until morning.
It was over.
Yes, yes.
So that day was the end of the 7D-2 special event day.
We had a party and ate grilled meat.
I was thinking of going home from there, but I said I wanted to go to karaoke.
You were excited.
I said I was sleepy and wanted to go home, but everyone said, "You're not excited."
They said, "Since we're here, let's go."
Thanks to you inviting me, I had a lot of fun.
I'm glad.
It was time.
The next day was also very busy, so it was a lot of fun.
It was a lot of fun.
At first, I couldn't sing even if I went to karaoke, so I was like, "No, I don't like it."
In the middle of it, I sang a lot.
Everyone...
By the way, I'm curious about Hatago's "ohako".
What did you sing?
I don't usually go to karaoke, but Akaho put in a lot of songs of the generation I sing in.
She put in songs that everyone knows.
I know this, I know this.
It's like singing with everyone.
That's right.
Is there a song that Hatago burned alone?
What was it? I forgot.
You sang "the color of the unconscious", didn't you?
It's a reflection of that day, isn't it?
You sang it with that reflection.
You sang it, didn't you?
You sang number two, didn't you?
That's nice.
With dancing.
I sang it with dancing.
By the way, Hatago's favorite "saramo"...
Oh, I said it.
Oh!
It's a lie!
I didn't say it!
What?!
Honestly...
It smells so bad, so don't bring it.
It's hot.
Wait a minute.
You're doing your best and it's working.
You're doing your best and...
I turned it off.
Hurry up.
Wrap it up.
Wait a minute.
I just wrote "unsup" and you're saying "unsup".
Stop it, please.
Everyone is moving away from me.
I'm even further away from you.
Stop it.
Wait a minute.
Does it really smell?
It's scary.
Does it really smell?
Hurry up and take off your shirt.
Together.
It smells! It smells!
One, two...
Die! Die! Die!
My hands smell, too!
Hurry up and close it!
It smells!
Hurry up and close it!
It smells!
Close it!
It's too funny!
It smells like it came out of the water.
I'm happy!
Wait, I made a weird laugh.
So...
What were you trying to say? It all flew away.
It's painful.
Doesn't it smell?
The smell of it on my nose...
But you got used to it, didn't you?
That smell...
So, let's continue!
Let's continue!
Ta-da!
What is it?
What is the most stupid episode you've made in the past?
Huh? The most stupid episode?
The most stupid episode...
You reflected on it a lot.
Yeah.
The day I reflected on it the most...
Wow, the day I reflected on it the most...
Wow, wait a minute!
I wonder what it is...
There is one!
Let's see...
In Nagano Prefecture...
We went to see the stars...
We went on a location tour...
There is a location where you can drive all the way to Nagano Prefecture...
I thought Nagano was really close at the time...
So...
I thought I wouldn't be able to stay there...
I thought I would come back the next day...
But...
When we all gathered together...
I had a suitcase and a lot of luggage...
Why do you all have suitcases?
Why do you all have suitcases when I only have a paper bag?
You don't have a paper bag, but...
I thought I'd go with a paper bag...
I wanted to go with a paper bag...
So I went with a paper bag...
But...
Eh? You're staying over, Kuma-san?
Eh? I'm staying over?!
Why didn't anyone tell me?
I saw the email and it said "two nights and three days"...
It said it properly!
I thought I was being harmed...
I didn't have any clothes for the next day or anything...
I only wore the same clothes for one day...
Eh? Two... Three days?
Looking back at the video, I only wore the same clothes for one day...
That's the funniest!
That's the funniest and most embarrassing episode...
I hate that...
It was really embarrassing...
My mental state was also...
And it was winter...
It was snowing for a long time...
But my clothes were soaking wet...
That's the worst!
My clothes were soaking wet for two days...
That's the worst!
I was shocked...
That's...
That's embarrassing...
There's nothing to forget...
You shouldn't bring extra clothes...
Because you're scared...
Two pairs of socks...
Because you're scared...
It's important...
Next...
Ta-dah!
The member I'm most grateful for is...
It's...
It's Suzuki Sana-chan!
I'm really grateful...
It's like...
The only kouhai who said "I like you, Takahato-san"...
I think there are many things like longing for the center's queen, but among them, I'm surprised and very grateful for me.
Thank you very much.
Can you tell me why you like me?
Because you have a cute face.
That's right!
Don't say that!
That's right!
Don't say that!
I'm sorry!
I'm glad you like me.
Thank you for saying you like me.
Thank you very much.
I have a question for you.
Do you have anything you respect me?
What I like about you is that you are always in the center.
I like your color of unconsciousness.
I'm happy.
Do you want to go to karaoke with me next time?
No, I don't want to go to karaoke with you.
I want to sing karaoke with you.
With dancing?
Yes, with dancing.
I can do intro and outro, too.
Thank you for always supporting me.
We can go on.
Let's go on.
There are a lot of comments.
Let's go on.
What do you remember from the official channel?
It's been mentioned a lot of times.
UNSP.
Was it the first time?
I was on UNSP for the first time.
It's amazing.
Yes, it is.
At that time, UNSP...
The staff has UNSP now.
Do you only have it?
Do you have it in your mind?
I only have UNSP now.
You should eat a sandwich at first and last.
You wrote UNSP at first.
You wrote UNSP at last, too.
When you wrote it on the official channel...
It's the worst smell I've ever smelled.
It's awful.
It's smelly.
Will you have it in your mind tomorrow?
Yes, I will.
It's the worst smell I've ever smelled.
At last...
Write it at last.
It's a good memory.
It's an unofficial memory.
It's the best memory.
Really?
Write it there.
Really?
Write it in the back.
Write it in the front when you open it.
It's the UNSP I haven't seen for years.
First of all, I'll tell you what it smells like when you open it.
You'll smell it as soon as you open it.
Should I hold my breath and smell it?
Hold your breath and say "huh?"
Wait.
Open it. Open it. Open it. Open it.
Open it. You'll smell it when you open it.
Wait. Wait. Wait. I smell it. I smell it.
Smell it. Smell it.
Take a deep breath and smell it.
Smell it.
Don't you smell it?
Take a deep breath and smell it.
Open it. Open it. Open it.
It's blood.
It stinks!
I'm scared.
Thank you!
I don't want to go over there.
It stinks, doesn't it?
It stinks.
It's safe here, too.
It doesn't stink.
It really stinks.
It's more fresh than last time.
Did you put on too much spray?
I didn't.
It's a special version.
It really stinks.
This is bad.
Have you ever been inside?
I have!
Don't say that!
Don't go inside.
I'm asking you if you've been inside.
Does it stink?
It's safe now.
It really doesn't stink here.
It's safe.
It really stinks.
It really doesn't stink.
It's safe.
Really?
It really stings my nose.
It's painful.
It was a good memory at the end.
I'm glad.
It really stinks.
Can we go now?
Can we go one more time?
Is it the last one?
It's the last one.
Let's go.
What was the hardest job you've ever had?
It was hard!
UNSP is really hard.
Real value?
Real value.
Real value is...
Well, physically it was hard.
Well...
Zero position...
What?
Well...
Physical strength championship.
What?
Do you know it?
Oh, the one about physical strength?
Yes, yes.
Well...
I put a lot of water in a bucket like this.
I stood up and didn't bend my arms.
How long can I stay like this?
I can't help it, but I was really fighting for it.
As a result, everyone fell off.
Me and Yoko-nyan and others were there.
We were like this for an hour.
We were shaking all the time.
But we wanted to get zero.
We wanted to get something, and we were patient.
Then we had the next championship.
The next championship was only one carbonated drink.
It was tough.
It was really tough.
We wanted to get zero, so we worked hard.
To be honest, we wanted to fall off.
It was too hard.
But we didn't want to lose.
But we won.
You worked hard.
We won.
We wanted to quit, but...
And...
At the end of the championship, there was one person who could be a taxi meter.
There was one more person who could make it to the finals.
I was so tired.
I've been fighting all the time.
I fell asleep in the taxi.
I fell asleep and realized I had passed the meter.
That's right.
In the end, we couldn't get zero.
It was physically tiring work.
But mentally tiring was the general election.
The general election was tough, wasn't it?
It was tough.
The general election made me feel bad.
The members kept saying "One vote, please." every day.
Is that what you're talking about?
But it's a great story.
Was it great?
But the general election and zero votes were physically tiring.
But thanks to that, I've been able to be an idol for nine years.
That's right.
That's how far you've come.
You've kept running.
You're so cool.
Thank you very much.
Yes.
Oh, by the way...
I've given you a signal.
Yes.
From now on...
What is it?
It's the second half of the show.
Yes.
The three of us will take this opportunity...
To ask Yuki directly...
Oh, good, good, good.
We'll announce the questions.
Yes.
Then...
Sara, please announce it.
Sketchbook?
No.
What is it?
What is the most annoying thing in your life?
Wait, what is it?
The most?
The most annoying thing in your life.
If it's possible...
If it's possible, it's SKE48.
I've never been really annoyed.
I've never seen you angry.
I've never been angry, but...
The most?
What? Wait a minute. It's difficult. There are things I can't say, but it's the most irritating thing in my life.
But it was irritating, or the most emotional thing that happened to me was before I graduated from research school.
I forgot which anniversary it was, but there was a time when I was dancing to SKE48's 7D2 song for a rehearsal and looping it forever.
We did SKE48 about 7 times in a row, right?
At the theater.
Yeah, at the theater. We were dancing until our blood tasted like blood at the rehearsal.
And we were like, "We haven't done it at all." "One more time! One more time!" And we were like, "What haven't we done yet?"
And when I looked at it, Mizuno Airi wasn't very happy about it at the time.
She wasn't very happy about it at the time, and she wasn't young.
She wasn't young, and she was still young.
And I didn't know why she was angry at me at the age when I didn't know.
I didn't understand it even if she told me.
I didn't understand it at the age when I didn't understand it, and after it was over, Mizuno Airi...
I can say it now, I can say it now, but...
She said, "I'm tired." "I'm tired." "I'm tired." "Why are you angry at me?"
While saying that, I got mad at it and said, "It's Airi's fault." "It's Airi's fault."
That's the only moment I got mad.
It's Airi's fault.
It's a long time ago.
It's early.
It's been seven or eight years.
Yeah, you're right.
I said it out loud.
Maybe it's physically and mentally tiring.
"Why are you tired?" "Why are you tired?" "Why are you angry at me?"
I don't think I'd say that now.
I'm an adult now.
I've grown up and become an adult.
I'm Mizuno Airi of that time.
I'm on the adult team now.
I'm an adult now.
There was such a story.
It's nostalgic.
It was an interesting moment.
It was.
Next, Maya.
Yes, please.
What is it? I'm scared.
As you are an actress, will you try to get wet too?
What?
But, when it comes to work, I think I will try.
What?
But, when it comes to work...
If it's not work, I usually...
It's over.
I want to do the work I was entrusted with.
But, of course, I have some resistance.
What do you think? Do you want to see it?
If I do it, I want to see it with Maya.
I might see it with Maya.
I might see it with the members.
I might not see it alone.
At first, I will open up my feelings.
Let's open up.
Let's see it together.
So, you will try it?
Is it okay for me to try it?
Well, basically...
If you ask me to try it, I might do it.
But, will you try it?
I will.
Wow.
I'm looking forward to it.
If you are watching this, you might get an offer.
I'm rooting for you.
I'm looking forward to your work.
I'm looking forward to it.
It's hot.
But, I'm looking forward to your acting.
I'm looking forward to it.
Thank you.
Good luck.
I think you can try what you like and can't do.
Yes.
I'm looking forward to it.
Yes.
So, my question is the last one.
What is it?
It's...
My question is... Do you want to fall in love after graduation?
I see.
It's really hard to answer.
I didn't graduate from being an idol.
But...
I do want to fall in love.
But...
Of course, it's not good to fall in love when you're an idol.
But when you're alone...
Of course, you have fans.
Even though you're alone.
I hope you can fall in love that won't make your fans sad.
Rather than saying "I won't" and saying "I'm in love"
I think it's better for your fans to say "yes"
After graduation, you'll live longer, right?
Yes.
So, I'll fall in love that won't make my fans sad.
That's great!
That's a wonderful answer!
Thank you!
Thank you.
Awesome.
It's really good.
Yes.
So...
It's over.
Everyone, can I ask you a question?
Yes.
Can I?
Yes.
I'm looking forward to HATAGO's future.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
So...
That's it for HATAGO's graduation anniversary secret unofficial talk!
Yes!
Now, the most popular 3 minutes cheap theater corner!
Which member is it this time?
Please have a look at it!
Please!
Fuyuppi! Please tell me about baseball!
Good evening, everyone! I'm Fuyuppi and Fujimoto Fuyuka of SKE48.
I'm Fujimoto Fuyuka, a carp player in Nagoya.
I'm going to tell you about carp and the charm of baseball as much as I can!
When did you start liking carp?
I've liked carp since I was 11 years old when Matsuda Stadium was built in 2009.
I saw the red scenery there and fell in love with carp.
It's a generation that's called "front kick, back kick".
So I thought, "front kick, back kick is cool".
How did you learn the rules of carp?
I learned the rules about two years later.
When I was in first grade, I started to understand the rules properly.
Until then, my parents took me there and told me, "But you're cool", or "You're cool when you hit".
Did you play live this season as well?
I played live this season as well.
This season, I played only one team match and played four times.
What's the result?
The result is...
Two wins...
One loss...
One draw!
Oh...
It's not bad.
Is that so?
Yes, it is.
It's not bad.
Do you like meat?
I like meat a lot, too.
Where do you go with meat?
I go anywhere in the Second Division.
Not only Nagoya Baseball Stadium, but also...
What?
What do you call it?
Yes, I go to Yamaguchi U-Baseball Stadium.
This year, I also went to Hayate Kufu's Chul Stadium, which is a new addition to the Second Division.
Hayate Kufu's Chul Stadium
First of all, the charm is that it is in a place called U in Yamaguchi Prefecture, which is a second-division farm of CARP, which I support.
Well, it's very difficult to go. Access is quite difficult and it is deep in the mountains, but first of all, Nagoya Stadium has good access.
It's really close enough to walk from Nagoya Station, so I've walked there once.
Yes, it takes a while, but it's a good access that you can go for a walk.
And after all, I think it's a very good place because it's close to the players.
And the caution is that it's insanely hot.
If you don't take a lot of water in the summer, you can get heatstroke.
Also, the bench is already hot, so it is recommended to bring a mat or something that you pull on your butt at each time.
I've lost four in a row and come in second place, but what is the ranking of CARP at the time of the next broadcast on June 25th?
In other words, it's first place!
Yeah! Bye-bye!
Next is the last project.
DATSU? PONKOTSU CHARACTER? QUIZ? WHICH OF THE TWO IS RIGHT?
Yeah!
From now on, other than Yuuki, all three of you will challenge the two-choice quiz about Yuuki, the beloved PONKOTSU character.
Yuuki, please try your best to complete the mission and aim for clearing.
The other three of you will choose either of the two-choice quiz.
The member who gets the most correct answer within the time limit will be the winner.
The winner will have the right to ask Yuuki for anything, so please think about it now.
I see.
Yeah, I'm happy.
Please.
What do you mean by "please"?
You want me to lose, right?
I see.
It's better for me to do it.
Are you ready, Hatagon?
Yes!
Are you ready?
Yes!
Here is the first quiz.
MISSION! Which of the two drinks is really sour? A. B. Which one?
One of the two drinks is sour and the other one is normal water.
Hatagon, please act as if you are deceiving us and drink it.
It's hard for me.
It's hard for you.
Today is Hatagon's graduation anniversary.
I'll do my best.
Are you ready?
Yes!
I don't know which one is which.
Are you ready?
There are a lot of drinks.
A. B.
Are you ready?
Yes!
Hatagon, please act as if you are deceiving us and drink it.
I'm scared.
Wait a minute.
I don't know how to act.
Do you want me to smell it?
I'll do it without thinking about it.
I don't know which one is which.
I'll go with B.
Isn't it easy to understand?
They might be acting.
They might be acting like they're sour.
Which one of them was drinking sour juice?
Please put it on the white board.
- I think it's this one. - I think so, too.
- OK. - OK.
- Have you decided, everyone? - Yes.
Then let's announce it at once. One, two, ta-da!
- Huh? - We've decided.
- Huh? - Me and Sara are B and Maya is A.
Maya, why are you A?
- Well, if it was sour, it would be more sour if I put it in my mouth. - Oh, I see.
- But B took a little longer to swallow in my mouth. - Oh, I see.
- And it was really fast from A to B, so I thought it might be water. - Oh, I see.
- So I chose A. - Huh?
- But on the other hand, I thought it might be sour because I couldn't swallow it.
- After that, I drank a lot of water, so I think it was a little painful. - How about you?
- Huh? My nose moved before I drank B. - Wow!
- I'm watching you! - I'm watching you!
- Wow!
- Is this possible? - I think B is closer.
- I think so, too. - Yes.
- Then, please give me the correct answer! - Yes!
- Well, what I drank was... Oh, it's sour... Huh?
- Wait a minute! - It's still in your mouth!
- It's still in your mouth, right?
- Yes! - Yes!
- Well... How can I say it? What I drank was...
- What I drank of sour juice is... - Yes!
- I'll say it! - Yes!
- What I drank of sour juice is...
- A! - Huh?
- I'm happy! - Yeah!
- You were watching it. - It was awesome.
- You were watching it. - I was.
- I thought you were thirsty. - I was drinking and I was like, "Oh no, I'm thirsty."
- And you were like, "I'm gonna go for a drink." - That was fast!
- You were so fast! - It was hard!
- I see. So you were watching it. - Oh, you were fooled!
- You're good at acting! - You were fooled!
- You did that on purpose, too? - No, it's just natural.
- Was it because you were thirsty? - But I thought it would be dangerous if you breathed.
- I thought you might cough if you breathed. So I made you drink that.
- Wow! - That's how you got it right.
- So you got one point before you got it right. - It was awesome! You were watching it.
- Let's move on! - I'm happy!
- The next mission. Go ahead!
- Oh, this is the worst!
That's...
I think you'll draw a woosp.
I just drew it.
Really...
Draw it in the middle.
Which one is a woosp?
Draw it in the middle.
I don't want you to be too close.
One is odorless, and the other one smells like a woosp.
But you've seen it a lot, so...
You can draw the one with the reaction you saw earlier.
It's easy.
My swimsuit is still dirty.
Keep up the good work.
I don't like either of them.
In front of the camera?
In front of the camera.
Please.
Wait a minute. Don't spread it out.
I want you to go forward a little more.
Go to the center a little more.
Let's start with A.
Here we go.
I don't know what I'm doing.
Yes.
I see.
Here we go.
You're bad. You're bad. You're bad.
Sakata-san.
What's going on?
Put it back. Put it back.
Sakata-san, put it back.
Yes, yes.
Wait a minute. Can I touch it with my bare hands?
Wait a minute.
Yes.
Which one is it?
What's with that face?
Sorry, what is it?
Please put it back.
Thank you very much.
I see.
It stinks.
Oh, I made a mistake.
It doesn't stink.
Which one is it?
It stinks in here.
It stinks.
Doesn't it smell?
It smells, doesn't it?
Doesn't it smell?
It smells, doesn't it?
It stinks, doesn't it?
It stinks.
Which one is it?
Is it Hatago's smell?
Maybe Hatago's smell.
Hatago's smell?
This smell?
Which one is it?
I don't know which one I'm smelling.
That's true.
I'll go with this one.
Yes.
Yes, I'm done, too.
You're done, right?
Yes.
Then let's see your answers.
Here you go.
Ta-dah!
What?!
It's definitely B.
Why?
The smell was still there at the end.
It's definitely B.
It's true. Ayame wrote it a lot, so it might be easy to understand.
That's right.
Why is it A?
Somehow.
Somehow?
But I don't know.
I don't know.
Looking at the reaction just now, I really want to wake up.
But it's like...
I wrote it earlier, so it might be easy.
Ayaka also wrote it twice and it seemed easier than before.
I think it might be possible.
It's because you're used to it, right?
That's right.
What about you, Hara?
I don't know which one I wrote.
I don't know.
Somehow.
I don't know anymore.
Then, please give me the correct answer.
Okay.
The smell was...
B!
But listen!
What?
A also smelled like poop.
No, no, no!
A also smelled like poop.
Please smell it for me.
Let's do it again.
A also smelled like poop.
B also smelled like poop.
In front of you.
It smells like poop.
It's the second poop.
It doesn't smell like poop.
Smell it.
One, two...
It doesn't smell like poop.
Smell it seriously.
Seriously.
It smells like poop when you open it.
One, two...
Go for it!
It smells like...
an elephant in a zoo.
Don't be silly!
It smells like poop.
But A also smells like poop.
Can we get points for both of you?
B.
I think everyone is doing it in front of you.
I think I'm the one who got the correct answer.
You got one point.
Let's move on.
Here's the next mission.
Can you successfully flip the bottle more than three times in one minute?
Can you?
A can do it.
B can't do it.
Can you?
Can we do it more than three times in one minute?
A can do it.
B can't do it.
Maya can't do it.
May I show you first?
Maya and I can do it more than three times.
Maya can't do it more than three times.
I think Hatagon can't do it at the last minute.
Maybe she can't do it at the last minute.
Honestly, I think so.
One minute is quite long.
I expect that she can do it three times.
Sara doesn't have any points yet.
Do your best, Sara.
You can do it!
Don't put it in!
I'll put it in for you, Sara.
Don't put it in!
Are you ready?
OK!
Ready...
Start!
Oh no!
You can do it!
Go!
You can do it!
One more time!
You can do it!
You've done it a few times.
Go in!
You are good!
Four!
Four?
OK, that's it.
Hang in there!
Anything goes!
You can do it!
You've succeeded!
Hang in there!
Long!
You look like you're about to do it.
It's amazing.
Really?
Not yet?
Not yet.
Wow!
We did it!
Great!
So...
The result is...
8 times!
Congratulations!
Thank you!
Wow!
I'm sorry.
Hey!
So...
Me and Sara wrote "we can do it"
So we will get a lot of points!
Yay!
I'm happy.
I'm glad.
I didn't think we could do it.
It was easy.
I didn't think we could do it.
It was easy.
We did it.
The next mission is this.
Go ahead.
Can you say all your hobbies?
Can you?
Can you not?
My profile...
No, no.
Official profile.
My official profile.
SKE's official profile.
Yes, yes.
My specialty.
Do you remember what you wrote?
Hold it.
There are four.
I know what you wrote.
Well...
A can say...
B can't say...
That's the answer.
But we know there are four, so we can say it.
Let's write it down on a piece of paper.
It's weird, isn't it?
Do we have to say it?
Yes.
Recently, the fan club has been opened.
That's right.
It's like that compared to us.
Yes, yes, yes, yes, yes.
We can say it, can't we?
I want you to say it.
Let's say our title.
One, two...
Ta-dah!
I'm sorry. It's me again.
I'm sorry.
I thought you might get confused.
I thought you might not be able to remember this kind of thing.
You might be able to do it technically, but...
It's a little suspicious that you can remember this kind of thing.
I can't remember my own.
But you can do it.
I can do it. Thank you very much.
Recently, the fan club has been opened.
Recently, the profile has been opened.
That's right.
If you don't know yourself, what do you know?
That's scary.
Yes, yes.
So...
Are you ready?
Yes!
Then...
Please tell me your specialty in your profile.
Yes!
Cooking!
Is it correct?
It's correct!
Cooking is correct!
Yes!
Second one!
Rakugo!
That's correct!
Correct!
Two more! Two more!
Is there a time limit?
No.
It's common sense.
It's a good name.
It's like a brain surgery.
Being healthy.
Correct!
Yes! Yes! Yes!
Relaxing.
Yes!
Wait a minute!
I thought it was a close call!
Wait a minute!
Yes!
Sugara, thank you!
Thank you!
I'm glad that there are people who believe in you.
I'm really glad.
I'm glad you believe in me, too.
But to be honest...
As you said, we're going to set up a fan club.
I've seen a lot of profiles and stuff lately.
I saw it recently.
I saw it and...
I saw it recently.
I'm glad.
Now, you earned one point before you got the correct answer.
Yay! Thank you, Hatago!
Thank you for believing in me.
Thank you!
Can you still do it?
Yes!
Here is the next mission.
Go ahead!
The 30-second one-legged hop.
Can you do it more than 50 times?
Leave it to me!
About four years ago, Takata's record was 59 times.
Do you remember doing it four years ago?
I'm doing it now.
It's a Guinness record at home.
It's popular on SNS, and when I tried it, this one- legged hop was recognized as a Guinness record.
I tried it at home alone.
How many times did you try it at home?
I forgot, but I did it 59 times at home.
59 is a lot of time, isn't it?
I did it for 30 seconds in one minute.
I think I jumped 59 times in 30 seconds.
But you did it four years ago.
I could do it 50 times because I was 59 years old.
But you have four years of blank.
Yes, I have four years of blank.
Did you do it in one shot at that time?
Did you practice and practice?
Of course I practiced.
You're lying.
I practiced several times, but...
I see.
Did you say you were 59 years old at that time?
I was in my 50s.
You definitely used the best one.
The best one in the world.
You can't do A or B, so please answer.
Did you do it?
One, two, three, go!
Oh, it's divided again!
You can't do it next time.
I don't think I can do it with my shoes today.
I don't think I can do it with my shoes.
It's a thick bottom.
After all, four years is really...
I can't keep up with my body.
So I want you to stay low.
That's right.
I want you to do your best.
How about you, Sara? Why did you choose A?
I've been playing more now than I did in Corona.
I wonder if I can do it physically.
That may be the case.
I think I still have some physical strength left.
It's wider than I thought.
That's right.
I think I can do it wider than I thought.
I hope you can show me how much you hate losing.
All right, please come forward.
Are you all right?
It's a remote control like an armchair.
Is this a remote control?
Can I go to the graduation park?
Be careful.
Are you all right?
Don't get hurt.
Okay, are you ready?
Which foot do you want me to use?
It's up to you.
I got it.
30 seconds of shoulder shock.
Here we go.
Ready, go!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30!
Please count for me!
Count for me!
My right foot is shaking.
It's not working.
My right foot is shaking.
The remote control is...
It's a remote control!
Are you all right?
Stop it!
Are you all right?
I got a little hurt.
It's a mess.
It was fine at first.
But it was like this after 30 times.
It was like this after 30 times.
I was shaking.
Try it again.
I was shaking.
You were doing it with one foot.
I was doing it with one foot.
I'm not good at it.
But it was amazing.
I laughed a lot.
You can't do it.
I can't do it.
I was doing it alone at home.
I can't do it.
You can do it!
Do you know how I spent my time at home?
But it's useful, especially when you're exercising.
Right.
But it's useful, especially when you're exercising.
Unfortunately, we didn't know the results.
We didn't know the results.
How many times did we eat it all?
This was the last time we ate it all.
I ate it all in about 41 seconds.
I probably didn't eat it all in 50 seconds.
It was delicious.
If you can't choose "b", you get one more point.
Is it the last mission?
Oh, it's over.
So, all the quizzes are over.
It's time to announce the results.
The member who got the most correct answers is...
Maya Sugaira won with 3 points!
Congratulations!
As a reward for winning, you can ask Yuki for one favor.
Have you thought about it?
Yes, I have.
You just said it.
May I ask you for one favor?
Well...
Can you take me out for a meal with these four girls?
That's great!
We also have a plan, but it's okay, right?
By the way, please bring us food and drinks, too.
Yes, four of us.
I got it.
I'm glad we won first place on the official channel.
I'm glad we won first place.
That's all for "That's Ponkotsu Characters Quiz".
Now, it's time for the ending.
SKE48's 81st official channel.
How was it?
"Mahatagon" is the last one.
Before that, Sara will be appearing for the first time today.
I'd like you to give us your impressions of your first appearance.
It was fun.
I didn't think it would be fun.
I felt like I was being forced to do things I didn't like.
But it was a lot of fun.
I'm happy that I might be able to eat.
I'm glad you enjoyed it.
And...
It was the last appearance of "Mahatagon".
Please give us your impressions of it.
"Hontoni Hikoushiki Channel" is...
I haven't had a chance to drink sour things like "unsupu" or exercise.
It's refreshing every time.
I didn't like it at first, but I was happy when people laughed at me.
I don't like variety shows anymore.
When I graduate from high school...
I don't want to smell "unsupu" again.
I don't think it's going to happen again.
I'm glad I had a great experience.
I'm glad we were the last four.
I'm happy.
Is it a brave life?
It's not like that.
You sent me an email.
I didn't do it on purpose.
I'm happy that I was able to do it with Sarah, who says she likes me.
Thank you.
It's like you're taking me with you.
You're lucky.
Thank you.
Let's go eat.
What do you want to eat?
Sushi!
Sushi? I want to eat it.
Do you like sushi?
What sushi do you like?
Amaebi.
She went to the bathroom.
She went to the bathroom?
Amaebi.
Congratulations on graduating from Katagawa!
Thank you!
I'm so happy!
This is a cake for the unofficial staff.
What kind of cake is it? Is it a chocolate cake?
Is it a chocolate cake?
Are you okay?
It's nothing!
I made a weird face, didn't I?
I'm so happy!
I feel like I'm graduating for real.
Today was the last day.
Thank you, staff!
Thank you!
It was a happy day.
Yes, it was a happy day.
The next information about SKE48's unofficial channel will be announced in the official program "x", so please follow us!
I'll end it now, is that okay?
You don't have it in your heart anymore, do you?
Yes.
Goodbye...
This is the worst!
There was a cockroach in my pocket.
I feel sorry for it.
It's scary, isn't it?
Look at this face!
It's scary!
Let's go to a boarding school.
Instead of "goodbye", let's end it like we always do.
We haven't admitted it yet!
Bye-bye!
Thank you very much!