AISubs v3.7
[SKE48 Team B's Morning Yuka]
Good evening, everyone!
I'm SKE48 Team B's Morning Yuka!
What I've been up to lately is...
When it's hot and I'm wearing short sleeves and it's really cold outside and I don't know what I'm wearing.
Thank you!
I'm Team E's Kurashima Ami!
What I've been up to lately is...
When my classmate Ishiguro Izuki calls me "Ami"...
I'm like, "Oh, I knew it."
She says that a lot!
I've heard it many times.
I'm Team E's Suzuki Kokona!
What I've been up to lately is...
I forgot my umbrella today!
Oh no!
Is it raining now?
I'm also Team E's Aikawa Honoka!
What I've been up to lately is...
Yesterday, Gran Pass was a draw.
What I've been up to lately is...
What do you think?
What have you been up to lately in the comments?
Have you?
But you're all watching, aren't you?
Bye!
What I've been up to lately is...
It doesn't look like you're all in a daze at all.
Yes, so...
But in the minds of society and students, this season is a May disease that tends to be helpless with something.
And it's almost spring, and you're in a daze, and the weather is also in a daze.
In order to blow away such a dazed season, this time, we four on the team...
I'd like to deliver it to you with energy so you can feel refreshed.
Yes.
So, to blow away May's daze...
Team "i"'s "feeling good" team battle!
Yay!
It was a game battle. I'm sorry. It was a game battle.
Yes.
It's my first time being an emcee, so I'm a little nervous.
If we can succeed from now on, we'll play various mini- games that will make you feel good.
With the total points of all games, we will decide who will win.
And the winner will definitely feel good. There's also a reward prepared for you.
Reward?
Reward!
That's right, everyone.
Did you hear that?
It's a reward.
Reward?
The penalty game is quite famous in aviation.
This time, it's a reward!
Yay!
I'm happy!
So we don't have to drink bad drinks today?
That's right. We don't have to hang out with smelly people.
Let's do our best!
Also, when you clear a game in a corner, if you feel good, you can do a "feeling good" pose.
Feeling good?
That's a little embarrassing.
No, no.
We're a team of four.
Can we do a "feeling good" team pose?
What do you think?
Do you have anything you want to do?
What is it?
Okay, okay.
Feeling good.
Is it a little weak?
Weak?
How is it?
Is it okay?
Don't do it so much you don't notice it.
Do it so much you notice it.
Okay.
Don't go too far, okay?
Okay.
Please leave a comment, too.
Okay.
How are you feeling today?
How is it?
Is it okay?
Let's raise our spirits, everyone.
How is it?
As expected, there is a reward, so I'm more excited than usual.
That's right.
Ami, you're pretty conscious of rewards.
I love rewards.
I'm hungry.
Rewards...
I wonder what it is.
I'm curious.
But I think we'll find out later when we get rewards.
Let's look forward to it.
Let's go to the first battle.
"A little stupid character"?
Let's guess Ami's answer.
"School size"!
Wow!
This is a quiz about Ami's silly personality.
We will play a social game to guess Ami's answer.
You can't guess the correct answer.
If you can write the same answer as Ami, you can get points.
As a member of the same team, let's write the same answer as Ami and make the team feel good.
I don't feel good at all.
I'm sure of it.
It says "not a character", but "serious".
I don't sell myself as a character.
When we were in Harukon, we took a language test.
Ami was in the last place.
What?
I was in the last place and everyone laughed at me.
Who was in the second place?
Yuka was in the second place.
I wasn't found out.
And I think I was in the first place.
I was in the first place and I wasn't found out.
I couldn't study.
I was impressed by you.
I think I'm in the fifth place.
I don't know how many points you got.
I think I'm in the fifth place.
We don't have to get it right, but you should do your best.
I'll do my best.
Let's start the game.
Here is the first question.
Ta-da!
Yes!
Can you do it?
Yes!
Answer all four questions.
I don't know.
Excuse me, is it okay if it's not kanji?
Is it okay if it's not kanji?
Yes!
I see.
Is it okay if it's not kanji?
You should get Ami-chan's answer.
Ami-chan's answer?
Don't you know, Hon-chan?
Be honest.
Do you know all four questions?
Yes, I know.
Is there anyone who doesn't know?
I know you, Koko-chan.
But you have to get Ami-chan's answer.
That's right.
It's difficult whether Ami-chan knows or not.
Which one is it?
Wait a minute.
I'll write it down once.
It's difficult.
What?
Don't you know?
I'll try to answer all of them and delete them.
How can you answer?
I got four, but...
I think you're wrong.
Yes.
Do you know?
Do you believe me?
It's psychological warfare.
What?
I'll go with this.
But one of them is certain, isn't it?
If you can't answer one of them, you'll be in trouble.
This is possible, isn't it?
Well, did you all answer?
How is it?
Ami, are you okay?
Yes.
Can you do it?
Yes.
You look confident.
You looked confident from the beginning.
How is it?
How about you?
Can you do it?
Am I doing it right?
OK.
Can you do it?
I'll guess Ami-chan's answer.
Let's see how Ami-chan will do.
OK, did you write it down?
Yes.
Ami-chan, did you write it down?
Yes.
OK, let's see each of your answers.
First, let's see the answers other than Ami-chan's.
OK, sorry about that.
OK, let's start with Honono's.
OK.
Kagawa, Tokushima, Fukushima, Okayama.
I see.
I'm not sure about Kagawa and Tokushima.
What?
Tokushima was there at the same time.
Kagawa was there last year, too.
That's right.
I'm not sure about Kagawa and Tokushima.
I'm not sure about either of them.
But you're pretty good at guessing.
Yes.
You're pretty good at guessing.
I'm pretty good at guessing.
She's pretty good at guessing.
Yes.
She's a pretty good guesser.
Fukushima.
Fukushima seems like a good guesser.
Seems like a good guesser.
Seems like she's a good writer.
But Ami-chan herself is from Kanagawa.
That area seems like it could be good too.
Fukushima seems like it could be good.
I see.
OK, next, let's see Koko-chan's answer.
Yes.
Kagawa-ken, Yamaguchi-ken, Wakayama, Nagasaki...
I see.
How is it?
Seems like you wrote down Minsen.
You changed your mind in the middle of it.
Yeah, I was in a hurry.
But I think it's similar.
Is it?
No, it's not similar at all.
Ta-da!
Ta-da! Here I am.
Kagawa, Tottori, Shimane, Oita.
Ah!
I think it's Oita.
I think it's Oita!
I thought so!
Kanji is also easy to write.
Oita is quite...
There is an image of being out of place.
It's out of place.
I think it's Oita.
What do you think of it?
Yes, Kurashima-san.
Is there an answer in it?
I'm always curious about it.
Let's see Ami-chan's answer.
Here you are!
Here I go!
My answer is...
this one!
Ta-da!
Ehime, Kagawa, Tokushima, Kochi!
By the way, is this correct?
Are those four correct?
That's correct.
Wow!
Really?
I saw it in the comment section.
I definitely saw it.
I saw it!
Excuse me, can I say something?
People say I'm not good at studying or that I'm stupid.
The only thing I enjoyed studying in elementary school was Todo Prefecture.
Really?
But this is the only thing I really enjoyed.
I see.
I'm really good at Todo Prefecture.
I'm really sorry.
You were studying there.
That's true.
You have the closest memory of Todo Prefecture.
I really like Todo Prefecture the most.
I see.
I didn't know.
This was a seed question.
We don't know if we got it right, but we didn't know either.
Wait, you know?
I didn't know.
I see.
I thought you didn't know.
You underestimated me.
I underestimated you a little.
If it's Todo Prefecture...
I see.
So you studied there.
I studied there.
You're good at Todo Prefecture.
Yes.
Wow.
Let's move on to the second question.
Did you get points for this one?
What happened?
I got points for the one I wore.
I see.
Then...
I got points for the one I wore.
You got one point.
I got two points for the one I wore.
You wore...
Oh, wait.
I...
One...
Two...
What?
You got one point.
How many points do you have?
I think you have some points.
Yes!
Well...
If you got one of them, you have two points.
Yes.
I'm sorry.
Are you okay?
I'm sorry.
Let's move on.
I'm sorry for my poor progress.
Let's move on to the next question.
Here is the next one.
Ta-da!
Before the Heisei era was the Showa era.
Then, what was before the Showa era?
What?
I don't like it.
I haven't seen it.
Wait a minute.
But you wrote it.
What?
I know it.
What?
But...
Everyone, please don't write it in the comment section.
Everyone...
But you wrote it.
Let's not look at it.
What?
I'm sure all generations will learn this.
What?
After the Showa era.
What?
It's too fresh.
Which one is it?
Okay.
Well...
AI-chan still wrote it.
That much?
Right?
You can write it so quickly.
Okay.
Wait a minute.
It took you so long.
- What? - Okay.
- Have you finished writing? - Yes.
Let's see the answers of three people other than Ami.
- Ta-da! - Ta-da!
- Meiji! - Meiji!
- I see. - I see.
- It's that line, isn't it? - Me, too?
- Meiji! - Meiji!
- I chose Heian. - Huh?
- No, it's not! - No, it's not!
- What are you doing? - What are you doing?
- You're going back. - You're cute.
- But Heian is... - What?
- I was confused between Edo and Meiji. - Edo or Meiji?
- Edo? - I don't know.
- Huh? - Huh?
- I know Heian, but I don't know what you chose, Ami. - That's right.
- That's right. I was so confused. - That's right.
I wrote "target" before, but I got confused and chose this.
- Okay, next. What is your answer, Ami? - Yes.
- Okay, the next word is... - The next word?
- No way! - No way!
- I'm frustrated! I'm so frustrated! - Yay!
- I wrote it! I wrote it! I wrote it! - Yay!
- You got it right! - Wait a minute!
- The correct answer is... - I thought you wouldn't know it.
- By the way, the correct answer for this question is...
"target".
- That's right. - Yes, that's right.
- I'm frustrated! I wrote it! - What?!
- But Ami-chan pretended like she wasn't sure about it!
- No, I've been trying to write it like a sketchbook.
- Is that so?! - Yes.
- Wait a minute!
- The unofficial staff is looking down on us!
- That's true. I thought you wouldn't know it. - That's right.
- I knew it. - Wow!
- Meiji said a good line, too. - Yes.
- Okay, next question. This time...
- We won't give you any points. - Wow!
- Okay, here's the next question!
- Bam! - Whoa!
- "nana" plus "go" times "go" is...
- Whoa!
- Wait a minute! - What?!
- This is just... - That's right.
- Wait! The question disappeared! Where did it go?!
- "nana" plus "go" times "go" is...
- "nana"!
- "nana"?! - "nana" plus "go"...
- Ami-chan, can you do it?
- "go" times...
- "go"... Thank goodness!
- Thank goodness.
- Wait a minute.
- Huh?!
- But I don't think you know it.
- "nana" plus "go" times "go" is...
- Ami-chan, are you good at writing?
- If you give me some time.
- "If you give me some time"?
- Oh, so you don't have time for tests? - I don't have any time for tests.
- You don't have any time? - No, I don't.
- That's not good, Ami-chan.
- But it says you might not learn it in high school.
- No way! Huh?!
Wait, wait...
Huh?!
But even if we don't know the answer...
We can use Ami-chan's...
How do you say it?
Calculating method, right?
- So we can use that method... - But I said it in a simple way.
That's what you meant, right?
Simple?
No, it's fine. Don't change your answer, Ami-chan.
Don't bend your own will.
- Okay, okay. - Okay.
Okay!
- Again... - Ami-chan is still writing.
Oh! Are you done?
- So my answer is fine, right? - That's right!
- Okay! - Okay...
- Then let's start with Kono-chan, not Ami-chan. - Okay!
- Ta-dah! - Sixty!
I see. I see.
- How about you, Koko-chan? - Okay!
- One hundred and seventy-five. - One hundred and seventy-five?!
- Then my answer is... - One hundred and seventy-five.
Thirty-two!
- No, you're all wrong! - No!
Huh?!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
- I don't think it's one hundred and seventy-five. - What's one hundred and seventy-five?!
How come you got it right away?!
- Huh?! How?! - I saw it! I saw it!
You saw it?!
- Okay. - I mean, it might be one hundred and seventy-five.
- It might be, but... - It might be.
I don't know what will happen to you, Ami-chan, so...
Okay, Ami-chan, let's go!
My answer is...
What does it mean?
This tower.
There are two towers.
How about this one?
It says 60 or 32.
Koko didn't get it.
But the answer is 32, isn't it?
How did we do it?
I know what it is.
You got two wrong answers.
But my answer was this one.
What does it mean?
It's JAHONO.
Wait, this one was right.
I see.
One point for JAHONO and one point for AMI.
Some fans are worried about getting 60.
But what I'm worried about is Koko's 175.
What does it mean?
But we have to get AMI's answer.
So...
Is it over?
AMI?
Do we have more?
Let's go and get AMI's answer.
Here's the fourth one.
What is the name of the 16th president of the United States who proclaimed "a politics for the people, by the people, for the people"?
What?
Wait a second.
It says "irassho" on it.
Wait a second.
It suddenly became difficult.
The hurdle suddenly came up.
It's suddenly difficult.
How is it? Did you write it down?
Please answer me.
Did you write it down?
Yes, I did.
Oh, I made a mistake.
OK.
Ami-chan, can I lend you my neck?
You've come this far.
This far? I haven't come at all.
Can you do it?
Yes.
Oh, you did it.
OK, let's start with Hon-chan.
Yes.
Let's do it.
Lipton.
Lipton?
Tea.
Lipton is bad.
It's tea.
I think you can do it.
You're right.
I think you can make a mistake.
Yes.
Washington.
Oh, Washington.
Washington.
Yes, me.
Obama.
What do you think?
Let me see.
I think you can do it, Washington.
I think you can do it.
Oh, no.
OK, let's see your answer, Ami-chan.
OK.
My answer is...
this!
Edison-san.
Edison-san?
By the way, is my answer right?
Oh, I know it!
Lincoln.
I know it!
By the way, is there anyone who knows it?
No one.
Wait, you don't know Lincoln?
I know Lincoln.
Of course I know it.
I was in the same class as you.
It's OK.
No one got it right.
Edison-san.
It's difficult.
Ami-chan's idea is difficult.
Ami-chan.
Ami-chan, is it difficult?
What is Edison?
Edison-san is an inventor.
Oh, you're right.
He's an inventor.
I was wondering if the president was doing something with him.
With that wish in mind,
there was a foreign genius.
Yes, there was.
So, you got zero points again.
OK, next one is the last one.
Wow!
There is a next one, so let's do our best.
OK.
So far, you haven't got many correct answers, including me.
I'll do my best.
OK, next one is the fifth one.
Here you go!
Bam!
If you describe it as a wooden sword, it's a wooden sword.
If you describe it as a bamboo sword, it's a bamboo sword.
I see.
What? What? What?
You're laughing a lot.
Don't you say anything?
OK.
What?
What will happen?
Can you imagine it?
What? What? What?
I don't know what it is.
Are you ready?
I'm ready.
Wait. Wait. Wait. Not yet.
OK.
What should I do?
I don't know what it is.
Is it a bamboo sword?
What?
Wow. What's the name of it?
Wow. I don't know.
OK. I got it.
OK. I wrote it down.
OK.
Let's start with Hono-chan.
"Chikuto" "Takenoko" "Kochou"
What do you think? "Chikuto" and "takenoko" are possible.
Let's see Ami-chan's answer.
Pokuto
"Pokuto"? I don't know.
How do you pronounce it? "Pokuto"?
You guys are making fun of me. "Pokuto"?
How do you pronounce it? "Pokuto"?
"Takenoko" and "takenoko" are close. So I thought "takenoko" and "takenoko" are close.
Like relatives of "Pokuto"? I see.
I didn't know that.
No one got it right.
So, "Pokuto" gets zero points.
Do you know the answer?
Do you know the answer? Who is confident?
Oh! Hono-chan!
Chikuwa
Wait! I know it!
"Chikuwa"? Please tell me the answer.
"Chikuwa" is right!
"Chikuwa" and "takenoko" are common in your comments.
"Chikuwa" is not common.
"Chikuwa" is common.
"Chikurin" is common.
I know "Chikurin".
"Chikurin" is not common.
"Chikurin" is also common in "Suki no One Piece".
"Chikurin" is not common.
I learned something.
This is the end of this corner.
How was it, Ami-chan?
I thought I was doing well in the first corner.
But I was cornered in the last corner.
Didn't you feel good?
No, I didn't.
Didn't you feel good?
I don't know what will happen in the next game.
We got a lot of weird answers.
It felt good to see it.
You felt good, didn't you?
You can start over from here.
Don't laugh.
You feel good, don't you?
This was "Guess Ami-chan's Answer".
Let's move on to the next game.
When you say mean things...
I'll say it again. I'm sorry.
When you say mean things, you get a counter.
You feel good.
You get a counter.
You win.
When you are being polite,
sometimes you say mean things.
It makes you feel bad, doesn't it?
In such a situation,
we will give you counter words.
We will announce the counter words one by one.
Viewers will vote on popular counter words.
First place gets 3 points.
Second place gets 2 points.
Third place gets 1 point.
Fourth place gets 0 points.
Please do your best.
3 points is a lot of points.
Viewers will vote on popular counter words.
Did you understand the rules?
Yes, we did.
Then, let's start the game.
First of all, we will announce the situation.
Here it is.
What did you say when you were eating with your female friends?
Eh, you eat that much? Isn't it a lot?
It's about three times my amount, isn't it?
If it's calories, it's about five times, isn't it?
It's a line you wouldn't like if you were told.
You're mean.
What is it that you like so much?
Comments.
That's...
That's mean.
What you like so much.
But, you know...
Of course, it's not the truth.
But, when you say it,
we'd like to think about it and announce it.
Have you thought about it yet?
How about you?
It's hard to say it back, isn't it?
It's hard.
But, you know...
Even if it's not a real message,
it's okay if you can say it back.
Yes.
Then...
Ami-chan, would you like to do it?
I'll do my best.
Let's do it.
Ami-chan, please announce the counterphrase.
And the counterpart is...
I'd like you to do it, Coco-chan.
Please do it.
Please come forward and do it.
It's terrible to say this, isn't it?
It's terrible.
It's a shock.
Can you do it, you two?
Yes.
It seems like you can talk and decide the setting.
Setting?
What is it?
You can say you want to be in a family restaurant or a restaurant.
In a cafe.
In a cafe, like that.
Can you say what made you do it?
Let's do it.
Can you say what made you do it?
Three, two, one.
Do you eat that much?
Isn't it a lot?
It's about three times of mine.
It's about five times of calories, isn't it?
You say that, but...
I think the coffee you're drinking has a lot of calories.
I say it's about five times of mine, but...
If you say a lot of bad things like that, you'll get a lot of stress and you'll get fat.
I feel like I'm getting hurt.
What is it?
You know, Ami, you know, it's not good to say it out loud.
I can accept it.
What about you, Koko?
It's about three times.
If it's calories, it's about five times, isn't it?
What? That's weird.
It was so funny.
Isn't it?
It's not good, is it?
It's something you love.
It was so funny.
Yeah, you have to say it back.
Ami, you did a good job.
Wasn't it good?
It was good.
It's the first time.
Some fans may be happy to see Ami angry.
I'll decide for you, too.
I'm sorry. I'm sorry.
Shall we move on?
Next up is...
Who's next?
Let me see.
Where is it written?
It's Coco.
The opponent is Hono.
Please do your best.
But Coco said it earlier.
It's better to say it back.
I think you're full of anger.
If you say that...
You can say it to the fans.
I'd like you to say it from the camera's point of view, too.
Coco, can you do it?
Can you do it?
I'll eat pasta, too.
I'll eat a lot of pasta.
All right.
Shall we move on?
All right.
Until you say it.
Three, two, one.
What?
Do you eat that much?
Isn't it a lot?
It's about three times more than me.
I think it's about five times more calories.
I'll eat it all.
No way!
Are you OK?
I'll eat all of it.
It was a one-off match!
You were scared, weren't you?
I was scared!
The organizers were surprised, too!
Amazing!
That was amazing.
It was powerful.
Thank you.
It was fun.
I'm sorry. I'm scared.
She was powerful, too.
Three times more powerful.
That's amazing.
I didn't know you could do that.
I see.
Shall we move on?
Hon-chan, it's your turn.
I'll say it.
This is fun.
I'm embarrassed.
Can you say it?
Yuka's acting.
It's my first time acting.
I'm happy and looking forward to it.
Let's make yakiniku.
I'll say it.
I'll say it, too.
Okay.
Three, two, one!
You eat that much?
Isn't it a lot?
It's about three times more calories than me.
It's about five times more calories than me.
Look at me.
You consume about ten times more calories than me.
Please don't break it.
Team Iriha is a familiar movement.
We did it during the 28-hour program.
You're right.
You're not good at it, aren't you?
Why?
You were like...
No!
You're not good at it.
You're too familiar with it.
You're right.
You're right. You're a type of person who consumes a lot of calories.
I consume a lot of calories.
Next, I'm...
I'm not a partner.
Yuugao is...
No, I'm not Yuugao.
Yuugao is Ami.
I'm Yuu's type.
Yes.
Oh, no. I'm not good at it.
It's difficult.
That's fine.
Can you see it?
I'm looking forward to it.
We don't have this pair, do we?
We do.
I'm looking forward to it.
Yuugao, please say something.
Three, two, one.
Do you eat that much?
Isn't it a lot?
It's three times more calories than me.
It's five times more calories than me.
Isn't it five times cuter and better than me?
What do you think?
I didn't think so.
What are you talking about?
I didn't think so.
That was completely bad.
There are many ways of giving back.
I gave back like a woman.
You ran around and gave back.
I learned that there are many ways of giving back.
It's difficult.
This topic is not enough.
Let's do a survey first.
Survey?
No, no.
Let's do a survey first.
This is...
Where does it lead?
Who is the first one to give back?
Let's do a survey.
You can get points in a popular order.
Let's do a survey.
Oh, no.
Isn't it difficult at the end?
It's difficult at the end.
I was nervous at first, too.
Me, too.
What will happen?
How was it, everyone?
It was fun.
I didn't know there would be emojis like this.
Mushrooms.
Let's announce the results.
Here are the results!
We did it!
I'm so happy!
First place is Asahi.
Second place is Kurashima.
Third place is Suzuki.
Fourth place is Aigawa.
We did it!
Wow!
It's five times cuter.
Five times cuter.
I'm happy.
It's not my real intention.
It's not my real intention, but there is a way of giving it back.
I see.
It's true.
It's like that.
That's right.
Next, everyone...
When you say "no", you have to say "no" and give it back.
I see.
Everyone, do your best.
You're too kind.
I still have it.
You're too kind.
What does that mean?
Does that mean I get three points?
Yes!
You get three points.
Ami gets two points.
Yes!
Kogo gets one point.
Hono gets zero points.
But Kogo has a good sense of humor.
Hono has a good sense of humor.
That's good.
Should we go home?
What?
No, no, no.
We're still talking, so let's do our best.
Okay, I'd like to announce the next topic and situation.
Here it is.
Bam!
When you meet up with your female friends and say...
Your clothes are really cute today.
Are they $2?
I don't like it.
You thought they were cheap, right?
When you wore them.
I don't like it.
You don't usually say that, do you?
Yes.
Okay, let's go in the same order as before.
Can you go first?
Yes!
Let's start with Ami.
Her line is...
That's not my line.
It's the combination again.
It's hard to get 2,000 yen like.
It's rude even if it looks like it.
Can you do it? What kind of situation is it this time?
I can't meet you in Shibuya.
I don't like it. I can't say it the moment I meet you.
Can you do it?
Let's start with "out".
What is Coco's line?
Three, two, one.
Your clothes are so cute. Is it about 2,000 yen?
Wow, you're the type of person who says that.
I have a T-shirt you wear a lot.
I bought it for 500 yen on another online shopping site.
Wow, I see.
Yeah!
You've been thinking about it for a long time.
You're good at it, Ami-chan.
How do you feel about it, Kogo-chan?
I'm a little scared.
Are you fighting?
Yes, we are.
500 yen is not bad.
500 yen is...
It's a discount sale.
A discount sale...
I see.
Next...
What should we do?
Shall we say goodbye to Kogo-chan?
Kogo-chan.
Yes.
Let's go.
This time, Kogo-chan will say it.
Where is the situation?
Where is it?
Where is it? It doesn't matter where it is.
Oh, it doesn't matter where it is?
Mountain, mountain, mountain.
To the mountain of Yuru.
Then, mountain, mountain, mountain, to Matsuyama Line.
Three, two, one!
I'm really scared of this.
I'll say about 2,000 yen.
Today's Kogo-chan is about 2,000 yen.
What do you mean!?
Today's Kogo-chan...
Today's Kogo-chan is...
Today's Kogo-chan...
Today's Kogo-chan is 2,000 yen.
What will Kogo-chan say?
How is it?
Really? 2,000 yen?
Yakiniku lunch.
Grilled meat lunch!
The best 2,000 yen.
That kind of company exists.
Yes, it's good.
Since it exists, it's a cheap woman.
Next, I'll say it.
What will you do? Where will you meet up?
Where will we meet up?
Will you go shopping together?
No, we'll meet up at Sunshine Sakai.
Sunshine Sakai!
I got it.
We'll meet up at Sunshine Sakai.
I'll say it.
I'll wait for you and Sunshine Sakai at Sunshine Sakai.
Three, two, one!
Good morning!
Today's clothes are really cute.
It looks like it's about 2,000 yen.
Today's clothes are really cute.
It's got a lot of stuff on it.
You picked it up, didn't you?
I picked it up!
You picked it up!
Where did you get it?
It smells bad, doesn't it?
You picked it up, didn't you?
It's a little hurtful.
It's a little hurtful, isn't it?
It hurts me normally.
I see.
Next, I'll say it.
It's me and Ami-chan.
You picked it up, didn't you?
Wait, what did I say?
Did you think about it?
Did you write it down?
You're motivated!
Where is the situation?
The situation is...
In front of the park.
In front of the theater park?
In front of the theater park.
Here we go.
Good morning.
You look cute today.
Thank you.
How about 2,000 yen?
What?
You're right.
But I like material, so 2,000 yen suits me, doesn't it?
What's your character today?
What do you think?
I'm Iyami's woman today.
I'm not into it at all.
Don't tell me you're right.
Even if it's 2,000 yen, you'll say I'm cute when I come, right?
Right?
You have the potential to wear 2,000 yen.
Then you'll say you picked it up, right?
But you're right.
I'm cute, so it's okay.
Say it.
You picked it up, right?
You're right.
Of course you didn't pick it up and come.
It's like this.
Everyone looks pretty different.
Shall we start the questionnaire?
Let's start the questionnaire.
Everyone, please watch and decide.
What will happen?
Everytime you say "mushroom", I get emojis.
I'm hungry.
Are you hungry?
I'm hungry.
I don't think it's even 2,000 yen.
Really?
It's not even 2,000 yen.
To be honest, this project is awkward.
It's not even 2,000 yen.
There are a lot of emojis.
The price doesn't matter, does it?
I'm sure you're going to cut it.
I'm going to cut it.
Here's the result.
I did it!
I'm second place!
Wait, wait, wait!
First place is ASAI with 44%.
Second place is KURASHIMA with 23%.
Third place is AIGAWA.
Fourth place is Kogo-chan.
This character is really in this layer.
Why?
I'm happy.
Why?
I have to say it in a sarcastic way.
Will you keep it?
I did it.
Did you get three points?
It's strong.
I'm happy.
It's called an organization table.
Everyone is writing it.
Except for Yuka-tan.
What is it?
Isn't it a route?
Route?
Everyone is writing it.
Yes.
Will you keep it?
Will you keep it for the next corner?
Yes.
Then...
Wait.
Yuka-tan, is it sand?
It's written like that.
Is it sand?
This is dangerous.
Don't think like that.
Everyone, please don't think like that.
Everyone.
Yes.
That's all.
The corner is over.
Did you feel good?
I feel sad.
I did it.
Sad.
Only one person felt sad.
I think I will feel happy in the next corner.
Only one person feels happy now.
I feel happy.
Thank you for getting six points.
Did you feel happy?
Everyone, do your best.
What is it?
You said you didn't feel happy.
What is it?
M.
N.
You didn't feel happy.
Think about it yourself.
It's not pleasant.
Let's do our best.
That's all for today.
She was the winner of "feeling good".
I can't say it well.
Let's move on to the next battle.
Aim for 50/50.
"Feeling good" survey battle.
Think about the questions and choices of viewers.
Think about the survey that makes the voting percentage close to 50/50.
Let's feel good.
However, the survey is tied to the survey related to Team E.
Think about what Team E is famous for.
The team with the smallest error from 50% to 50% will get higher points.
First place will get 3 points, second place will get 2 points, third place will get 1 point and fourth place will get 0 points.
Do your best.
It's time to earn points.
Are you confident?
It's your first time, isn't it?
It's my first time.
It's my first time, too.
It's cute and nice.
Let's do our best.
Let's start the game.
Please fill in the survey and answer.
What is it?
It's difficult.
I thought about it a lot.
50/50.
Speaking of Team E...
Nooooooooooooooooo!
Okay.
Wow!
What?!
We can't win here, can we?
Is it correct?
Yes.
Then it's not correct.
What?
I don't know kanji.
It's true, right?
And I don't know even if I ask Ami-chan.
No, it's not.
Well, well, let's do it for now.
It's transmitted.
Thank you.
OK.
Can we write "corvette" too?
Yes.
Which one should we write?
Please write "bett" too.
Please write "kirimaru" too.
Let's do it.
How is it, everyone?
I did it.
Are you confident?
Yes.
That's good.
It's easier to think if you're a team leader.
OK.
Then, did you write it, Hon-chan?
Yes.
Then, Hon-chan first.
Let's do it.
Please announce it.
Don.
Speaking of being in a team, one is noisy and two is fun.
I see.
It's simple, isn't it?
Yes.
Both of them seem to have an image.
Certainly.
Kanji.
Certainly, certainly.
Then, what did you choose, Hon-chan?
I chose noisy.
I see.
But barely.
Barely.
Dance.
That's good, that's good.
I see.
Then, will this questionnaire be 50-50?
Let's collect them.
Let's start the questionnaire.
How will it be?
But everyone is different.
They are divided here.
They are different.
Really.
It's not just noisy.
What?
Is it difficult?
I don't know.
But I really want you to put it in the direction you think it is.
It depends on how you perceive it.
That's right.
OK, the survey is over.
Please give me the result.
"Noisy" is 36.7%.
"Fun" is 63.3%.
Is it close to 50-50?
What do you think?
Isn't it a little far?
Is it a little far?
In the middle.
It's not that far away.
But it's not close.
That's right.
But isn't it a good feeling for the first time?
That's right.
"Team S" is noisy.
I see.
But it may be different for each person.
People who like "Team S" know how noisy "Team S" is.
Please put it in the direction you think it is.
Please don't write it on the whiteboard with a pen that doesn't disappear.
I'm sorry.
But it disappeared.
That's good.
It was close.
It's safe.
Next is COCO.
COCO, please announce the survey.
Speaking of a cute unit of "Let's Speak Out", it's KIRASUKI or KUGIZUKE.
It's similar.
We can't lose.
That's right.
We can't lose.
There are three people in this group.
That's right.
Let's do a survey.
Please do it.
I haven't said it yet.
I'm sorry.
I haven't said it yet.
Depending on the answer, it will be noisy in the future.
Which one should it be?
It's a cute unit of "Let's Speak Out", isn't it?
That's right.
I see.
But KUGIZUKE has more votes today.
That's right.
There is a possibility that the organization table will move.
But we have OOCHAN.
We have OOCHAN.
We have trust in OOCHAN.
I've done both of them.
But I'm not sure about this.
I think fans will be confused.
Let's do it.
First of all, it's KUGIZUKE and KIRASUKI.
Both costumes are cute.
Cute and...
Cute is cute, but the cute vectors are different.
That's right.
I know.
It may be a preference.
It's a preference.
It's definitely a preference.
I like this girl.
Some fans say they like KUGIZUKE and KIRASUKI.
Some fans say they can't choose.
I'm looking forward to the results.
Do you like YOKOHAMA?
YOKOHAMA?
I don't like YOKOHAMA.
I'm not saying it's cute.
I'm saying it's scary.
You're scared of it?
Let's do the survey.
Please.
I like nails.
What do you mean you like nails?
Which one do you like?
I like nails.
I'm curious about what everyone thinks.
But we are a team.
Everyone knows us.
I'll announce the results.
Here are the results.
46.8% of you like SKE48.
53.2% of you dislike SKE48.
It's a very good result.
The problem is...
The problem is good, but Koko is complicated.
But it's amazing.
It's very good.
I see.
But I'm sure there are people who like SKE48.
But both of you are amazing.
Next is Ami.
Both of you are amazing.
I can't handle this board.
It says I made a mistake.
I'll show you.
Both of you like SKE48.
I thought you were going to write this board, too.
But you wrote "result" on it.
I made a mistake.
I didn't make a mistake.
I'm predicting the future.
What's wrong with you?
It's not enough.
1% is not enough.
It's true!
It's cute.
It's like this.
It's cute.
It's a good prediction.
It's not enough.
I'll give you an example.
My Pace
But you like SKE48, too.
I'm also a representative of "My Pace".
That's right.
Your makeup is amazing.
She said it.
She said it herself.
It's too late for you to change your clothes.
It's okay.
Can you make it?
Let's see the results.
My Pace
Makiko told me this.
She said I look like I'm in a park.
She's been there from the beginning.
She's been working from the beginning.
She's very hardworking.
She always says she hasn't eaten yet.
She's been cute since she came here.
That's right.
What are you doing for so long?
From my side.
She hasn't eaten yet.
She's been doing "My Pace" all the time.
It's a challenge in life.
Let's see the results.
My Pace
Wait a minute!
"MY PACE" is 83%, "SEKKACHI" is 17%.
"MY PACE" is overwhelmingly higher than "SEKKACHI".
"SEKKACHI"?
"SEKKACHI" is better than "SEKKACHI APPEAL".
"SEKKACHI" is there?
"MY PACE" is higher than "SEKKACHI".
"OUKA", "LEONA", "KAO", "MAKIKO" are higher than "SEKKACHI".
"KUMA" is higher than "SEKKACHI".
"MY PACE" is higher than "SEKKACHI".
I see.
This is interesting.
Ami-chan, please write it down.
What was it?
"SEKKACHI APPEAL" is 83% and "SEKKACHI APPEAL" is 17%.
"SEKKACHI APPEAL" is higher than "SEKKACHI APPEAL".
Did you write "SEKKACHI APPEAL" as well?
Yes, I did.
Let's move on to my survey.
This is my survey.
What is your favorite song of Team E?
First, "BANANA REVOLUTION". Second, "OURETOKU".
I'm sure you have a lot of worries about this song.
I'm sure you like it.
I chose "OURETOKU".
"OURETOKU" generation...
When I joined SKE48, I did a lot of things with Team E's songs.
And I've been doing it a lot lately.
That's right.
With Team E.
That's right.
Oh, I see. It's "CURRY".
"CURRY".
Oh, I see. It depends on the generation.
SKE48...
When it comes to "CURRY RICE", there's probably no one here.
That's right.
But I recognize this.
Yes.
Let's start the survey.
When you say "revolutionary revolution" it's different.
It's cooler.
When I asked Ami-chan about it, she said it's different.
I thought it was different.
I'm sorry.
It's a little too much.
Banana revolution.
I'm sorry.
Which one do you like, Mina?
I like "I and you" better, but "Banan Revolution" has a stronger image.
“The Banana Revolution” has a stronger image.
Let's see the results.
It's frustrating.
I see.
I think choosing a song was difficult.
If it was "Carrellis", the fans would like it.
I see.
68.9.
Banana is a little too much.
That's right.
Curry is a song you can sing at any time.
I see.
That's how I felt.
That means...
This survey is over.
The member with the least mistakes from 50% is...
Kogu-chan!
Congratulations!
Wow!
You made it so beautifully.
You're really good at it.
Wow!
That's nice.
It feels good.
The second place is...
Which one is it?
I think it's Kana-chan.
The second place is Momoka-chan!
Momoka-chan!
You got two points.
It feels good.
The third place is Kurase Mami-chan!
It doesn't feel good.
Wait, is it Yuka-san?
Wait, it might be me!
It might be me!
It's Yuka-san, isn't it?
Wait, which one is it?
Wait, wait, wait!
Huh?
Asai-san...
Asai-san is the last one.
That's right.
It's Asai-san!
Asai-san is the last one.
I'm sorry!
Yay!
And Ami-chan is...
I'm the fourth place!
Wow!
That's nice of you.
Wow!
It doesn't feel good.
But you all got points.
How do you feel, Kogu-chan?
I'm happy.
I'm happy!
I didn't get many points until now.
I'm happy!
Thank you!
I'm happy!
Kogu-chan, how do you feel?
I'm happy!
Two points.
Two points and three points.
Three points and two points.
Wow!
That's a lot of points.
And you, Ami-chan.
Yes.
Ami-chan, tell us about yourself.
That's right!
Tell us about yourself.
The one who wrote it wrong can't do it, right?
Can't do it?
That's a great meaning!
Did you all have fun?
Yes, we had fun!
Thank you for participating in the poll!
Thank you!
That's it for "50/50" poll battle!
Next is our favorite segment, "Three Minutes Cheap Theater"!
Which member will it be this time?
Let's take a look!
Three Minutes Cheap Theater
Good evening! I'm Mizuma Airi of SKE48 Team K's!
What?
But before I announced it, I was really stressed out.
It's not like "SKE!" or anything like that.
I was so excited until I announced it that I couldn't even eat.
But now that I've said it, I'm so relieved and I'm just enjoying it.
The moment I said it, I was in the bath and practiced.
I tried so hard, but it didn't work out at all.
I don't know what to say.
But I thought I'd surprise you.
What did you say?
I didn't say it to anyone.
I don't think there's anything as scary as information theft.
The staff also told me not to say it to limited staff.
Usually, it's probably in the leader and deputy leader teams.
I'm sure you'll say it, but don't say it either.
I wanted to surprise you guys.
Did you meditate?
I think I meditated on a lot of things.
I'm still meditating.
For now, I want to end "SKE! no Mizuna Airi" as it is.
Meditation...
I think I've established my character now.
It was a little different from the path I wanted to take.
I'm looking forward to it.
How old are you now?
I'm 21 years old.
I want to go.
But I'm an idol, so I think live is the best.
I want to go to a lot of live shows and festivals.
I'm in my second year of drafting.
I hope to plan something with Maetaro Kamiura and Ayaka Kamimura.
I'm there.
It's hot.
It's hot for the manager.
Do you have any plans for SKE48?
What is it?
Yes, I do.
We are in our second year of drafting.
I want to go fishing.
That's all for today.
Bye bye.
Don't bleed.
I want to eat crab.
Crab.
Bye bye.
OK, next is the last battle.
It's called "Take a theme photo and have a nice photo party battle".
We are also in full body.
We will compete in a popular board game "photo party" where you use your mobile phone's camera function to pose and other check items.
First of all, each of you will draw a picture of an item and take a picture of the item on the card.
This is an individual match, right?
After that, you will use your mobile phone's self-timer function and set it so that the shutter will not be automatically cut after 10 seconds.
You can see the actual photo taken, judge the results, and win points for the members who have cleared the task.
Everyone, are you confident?
Even among the members, when we are asked "okay, let's take a picture, three, two, one", we often take a cute picture, don't we?
Because we are idols.
That's right.
There is no time when we are not cute.
That's right.
We are always cute.
Speaking of photos, the other day, a photo book of Team E's "Zubun Nere SKE48" was also released.
There are only wonderful photos, so there is also an advertisement.
Only wonderful photos?
There are only wonderful photos, so let's do our best to take a nice picture that fits the topic as well as the photo book.
Everyone, please take a look at the photo book.
Please.
Yes, please.
Then, first of all, I would like to tell you about the topic card of the photo you will take.
Then, anyone is fine, so please draw it.
Topic card.
Huh?
Topic card. Oh, excuse me.
Oh, someone, then I will hold it and ask someone to draw it.
Yes.
Who, who wants to draw it?
Yes!
Oh, then I will do it.
Ai-chan, you know this game, don't you?
I know it now.
Please draw what you like.
Yes, with this.
Ta-dah!
Then, I will announce it.
Wow!
Ta-dah!
The person whose face is closest to the vertical line in the center of the photo gets one point.
We will measure it in the middle of the eye.
If you can't see both eyes, you can't do it.
What do you mean?
There is a camera.
We will take a picture with it.
The middle of it is like this.
I see. The line is difficult.
It's difficult.
It's very difficult.
The middle of the eye in the center of the photo.
We go to the center of the eye.
I see. We go to the center of the eye.
Thank you very much.
Then, let's measure it with this card.
Yes.
I'm looking forward to it.
Then, press the self-timer and start.
Do you know which part is in the middle of the eye?
Which part is in the middle of the eye?
Which part?
If you say it here, it's in the middle of the corner of the eye.
Is it here?
Yes.
Let's take a look at it.
Wow!
What?
It's difficult.
Isn't it difficult to judge?
Yes.
Let's do it.
Please do it.
I'll do it here.
The self-timer is on.
I'll do it.
Yes.
Two.
What?
In the end, Doraemus took a picture of her.
Wait, I have to go.
Yes, please take a picture of me.
What? What happened? What happened?
I haven't seen it. I haven't seen it.
Where is the line?
The staff decided to put it in the middle.
This is the first picture, so the second one is here.
Wow!
It was really strong.
You pushed it once, didn't you?
I pushed it, but it was pushed back.
Wow!
It was a little difficult.
Oh, is that a secret?
It was difficult.
This is not easy.
Well, let's do it again.
This time, Koko got points.
Wow!
I thought I won in the first round.
I thought I was going to win.
It's difficult.
Well, who wants to draw next?
Koko, do you want to draw?
Yes!
Well, let's draw.
Well, this one!
OK.
First of all, this one.
Wow!
What is it?
There are various themes in this way.
Huh? Wait a minute.
The air chair?
Yes, yes, yes!
You know it!
Can you afford it?
The air chair.
Can I draw this anywhere?
Anywhere?
Who can draw the best air chair?
Can you draw it well?
Yes.
You can do it!
I see.
Who has the highest score now?
She's trying to raise her motivation.
Asai has the highest score.
Yay!
Asai, you can't sit down anymore.
I won't let you sit down anymore.
Asai, you can't sit down anymore.
Oh, I see!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
What should I do?
Will you get caught?
No, I'll definitely sit down for you.
I'll sit down for you.
I won't let you sit down anymore.
I'll sit down for you.
Here we go.
Yes!
Huh?
No!
Five...
Six...
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
You're not in the frame!
Wait! Wait!
Let me see!
Is that possible?
Yes.
Okay, let's take a picture!
My back hurts!
My back hurts! I can't do it!
Why?!
Look at the camera!
You didn't look like that in your skirt, but you're really pretty.
You're really pretty.
Really?!
Look! You're definitely pretty!
Really?!
Look at me in the camera.
Isn't Coco good at this?
You're amazing!
What about you, Hono-chan?
You're definitely pretty!
Who's sitting in the picture?
You're the prettiest in the picture.
You're the one sitting like this.
Why?!
I think you're a T-type.
A T-type?!
You're a T-type!
I'm a T-type?!
You're a T-type!
I know, right?
How was it?
I'm so frustrated!
It's easier to see you in the air.
You're sitting at a good angle.
If you put it like that, I'm definitely in the picture!
You're definitely in the picture!
It's hard!
You didn't look like that in the picture?
It's hard to see you in the picture.
Be careful.
It was Coco-chan again!
Wow!
Coco-chan is really good at this!
She's really good!
I won't do it again!
Naho-chan, please draw it!
This is fun!
One point!
This is super fun!
I've always wanted to do this with the new members!
The center of the world.
The person with the most faces in the center of the picture gets one point.
Is it the same as before?
No, it was in the middle before!
It's between your eyes!
As long as you don't see both of your eyes.
I wonder which one it is!
I see!
Yes, yes, yes!
Wait a minute!
Is it that hard?!
Wait a minute!
Is it that hard?!
Yes! Okay, okay, okay!
Really?!
Here we go.
OK, here we go.
I'm going to push.
OK!
I can't do it.
It's like a competition.
How was it?
Let's see it.
Here it is.
It's the closest.
You did it.
Which one is it?
I don't know.
If I say in the middle, it's me.
The middle line.
It's definitely me.
But the vertical line is...
Amichango?
Amichango!
Are you all on it?
Who is it?
It's difficult.
I don't think there's a home.
I'm going to do it.
What will it be?
Staff, please judge.
The one with the head line in the center is...
Kudashima-san.
I did it!
It's definitely me.
Thank you!
It's frustrating.
This is...
It's difficult.
It's fun.
Do you still want to do it?
Ami-chan got a point.
Can I draw it?
Let's do it without the ending.
I'll draw it.
Ta-da!
Oh, my God!
What is it?
Ta-da!
Both ends.
Isn't it...
Wait a minute.
The left end of the frame and the right end of the frame...
The left end and the right end of the frame are closest to each other.
That's why...
I didn't show you earlier.
This is difficult!
Can I jump out a little more?
I can do it!
It doesn't matter if one eye is hidden or outside the frame, but one eye must be shown.
Yes!
Roger that!
Yes!
Can I push it?
I'll push it!
Yes!
Ta-dah!
Wait! I don't know!
Ah!
Wah!
Ah! I did it!
You definitely did it!
No, no, no!
You definitely did it!
No, no, no!
You definitely did it!
Please!
This is me!
I did it!
Can I do it now?
Yes, you can.
Okay, please!
Ta-dah!
I did it!
One eye is missing!
What?
I got it!
Oh, my God!
It's perfect!
I'm scared!
Oh, my God!
I'm scared!
Oh, my God!
I'm really scared!
Oh, my God!
Isn't it what you see in the video?
What are you shooting with?
Oh, my God!
What about you, Ami?
But the angle of the camera was there, so I stood up and watched it.
Oh, my God!
I'll read it again.
One eye is hidden...
What?
One eye is hidden?
Wait a minute.
One eye is hidden...
It doesn't matter if one eye is in the frame, but one eye must be in the frame!
That's me!
Yay!
It's amazing!
Wow!
It's perfect!
Wow!
I don't think I've ever seen anything like this in my life!
This is amazing!
I don't think I've ever seen anything like this in my life!
I want you to do this next time!
Oh, my God!
This is amazing!
Wow!
This is the best!
Wow!
Yay!
Wow!
I'm happy!
Wow!
The last one!
Who's going to draw?
Well, it doesn't matter.
This is it!
Yes, yes, yes.
I'll go.
This is what we're talking about.
In the middle!
Yes!
What is this?
Awesome!
It's so funny!
Huh?
This is it!
What is it?
What?
The card you just saw is SKE48's ASAHI and KONO.
Huh?
SKE48's...
Wait a minute!
It's unfair!
You've been beside each other...
What?
Wait a minute...
Both of us have one point.
She told me.
She said they'd both win.
Both of them will win.
Look at his rewind skill, it's amazing.
Huh?
Wow!
Yay!
No, no, he didn't win.
You're recoding your voice.
You're right.
I should have come here and fought.
You're right.
Wow, that's so cool.
People should see this more closely.
No, Tami didn't come here at all.
Huh?
What is this?
Look at this.
Next one is...
This one.
What is it?
If only one leg is shown, you get one point.
What is it?
But...
Look at the text.
What is it?
It's outside of the frame.
It has to be hidden.
It means that only one leg is shown in the frame.
- Legs? - Legs?
- Most of them. - Most of them?
It's okay if you're in the video, but your body should be hidden outside of the frame.
- Only your legs should be in the video. - Only my legs?
- Really? - Is that okay?
- I think everyone can do it. - Yeah.
- What about this one? - What about this one?
- I think I can do it. - No, you can't.
- I think I can do it. I saw it in the description. - Which one?
- It's okay if only your legs are in the video, right? - Yeah.
- It's totally fine if you make it more than one stage. - Oh, I see!
- Huh? It's really easy. - Isn't it really easy?
- Then shall we start? - Shall we?
- Thank you very much. - Next is Asai and Harin.
- Oh, I can't do it. I can't do it. - You can't make it.
- You can't make it. You can't make it. - No, no, no, no, no.
- You can't make it. You can't make it. - No, no, no, no, no, no, no.
You can't make it...
Can you do it, Sofuno-chan?
Let's do it together.
Watch out!
Watch out for the camera!
Let's do it!
Can you see me?
I can't do it!
I did it!
Let's do it one more time!
Wait!
Koko-chan, what is this?
I want to do it one more time!
Let's do it one last time!
I can't do it!
Yuka-san, you're winning.
I have a strong sideburns.
Let's do it one more time.
One more time?
God of sideburns.
How many points did you get?
But Yuka-san is the best.
Only Asai-san.
I can't do it.
I can't see it.
The next one is the last one.
You'll get 3 points.
Let's do it one more time.
I'm frustrated.
Let's do it one more time.
Is there a chance of first place?
Is there?
See?
Let's go home!
Let's go home.
The last one.
The last one is Hono-chan.
Hono-chan.
Oh my god.
I'm tired.
We are in the middle class.
Please.
A beautiful mirror.
What?
Two people in a group.
Take a pose that is symmetrical.
The best team gets one point for each.
If you get the same score, you will get a complicated pose.
Did you hear that?
Oh, it's not.
Everyone is listening seriously.
Wow.
There are people who are closest to the top and bottom of the frame.
Wow, I see.
Check between both eyes.
It doesn't matter if one eye is hidden outside of the frame.
One eye must be shown.
I see.
One eye is good at it.
Upper and lower are three points.
Upper and lower.
What?
Upper and lower.
Upper and lower?
You got half of it.
If you didn't get it, you get half of it.
Are you serious?
What?
I will do it.
I will do it for sure.
How can you do it?
I will do it.
Please do it.
I will push you.
OK.
Wow.
Hey, wait.
Wow.
Hey, wait.
Wow.
What? I didn't mean it.
I'm sorry. It must have been hard for you.
Let me go!
Are you sure you're okay?
I'm fine. I'm having fun.
You should have run away with me.
Don't you want to run away?
It's not fair!
It's amazing!
Damn it!
Are you okay?
I'm fine.
Are you sure you're okay?
I'm fine.
How is it?
The one who went up is Saito.
Who is it?
The one who went down is...
Crush.
We did our best.
Wait.
It's here.
I used my brain a lot.
I bit it.
When I went up...
Moreover...
It didn't go up or down.
It was in the middle.
Are you okay?
I'm fine.
It's frustrating.
It's difficult.
You are a genius.
You are smart.
Moreover...
I was told that I can lean on you.
It's frustrating.
Are you okay?
I'm fine.
You were serious.
Yes.
It's too serious.
The game is over.
How many points did we get?
I will announce it.
5 points.
You did your best.
But I got the last one.
Because you got me.
Next.
The last one.
I got the last one.
I had a plan for the last one.
I see.
But you were smart.
Let's use it.
It's delicious.
But...
The last one.
Which one is it? But it's reversed.
Yes!
I'm happy.
Congratulations!
Yes!
I see.
You were attacking the edge.
I thought I could do it this time, but I couldn't do it on the top.
I did it!
I could have done it if I aimed for the bottom.
I should have aimed for the bottom.
If only I had aimed for the bottom a little more.
I'm frustrated.
But you all did it seriously.
It was fun.
I want to do it again.
We could have done it for about an hour.
We could have done it.
It was fun.
That's it for the theme photos.
It was a pleasant photo party battle.
It was a photo party battle.
Yeah!
I'm sorry.
All of the games have been used, but it's time for the results.
The results are...
The strongest one.
The strongest one, right?
I thought I could do it, but I couldn't do it at all.
The winner is...
KURASHI MAMI!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
The winner is KURASHI MAMI!
It's a high-class dessert that will definitely make you feel good!
Wow!
What is it?
Wow!
AI-chan, what is it?
What is it?
Chocolat Montblanc.
It's a high-class dessert.
I'm glad you did it!
Thank you for your hard work!
You did it!
AI-chan, would you like a bite?
Yes!
Can you eat it?
I'll eat it!
Be careful not to drop it.
It looks delicious!
Can I eat it?
Go ahead!
Wow! It must be delicious!
Wow!
It's chocolate, isn't it?
I'll enjoy it!
Wow!
How is it?
It's good, isn't it?
It's like cookies.
It's good, isn't it?
It's like cookies.
It's melting.
It's good, isn't it?
Are you glad you did your best today?
It's dangerous. You can eat it.
I'm happy.
It's not a penalty game.
There is a reward.
I'm happy.
I'm glad.
I'm happy.
It's about time for the ending.
How was the 79th SKE48 unofficial channel?
Did you have a good time?
I don't think so.
It was a fun time.
It was fun.
How about you? Did you enjoy it?
The last game was the most fun.
I think you were nervous.
I was surprised, but it was fun.
It was fun.
I'm glad you enjoyed it.
The next SKE48 unofficial channel will be announced on the official program "x" Twitter.
Please follow us.
It's over.
Is it okay?
It's delicious, isn't it?
Instead of saying goodbye, let's wrap up with what we always say.
It's not over yet.
Bye bye.
Thank you very much.