AISubs v3.5
Wow! Can you see me?
Oh, you can see me.
Good evening, everyone. I'm Minami Ishida of STU48. Nice to meet you.
Nice to meet you!
I'm Akari Fukuda. Nice to meet you!
Nice to meet you!
I'm Serika Osaki. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Yes, we STU48 are in the middle of our national tour.
We had a tour in Nagoya yesterday, too.
Akari, you love Nagoya so much that you visit Nagoya even in private. How was it yesterday?
Yes, I think there were a lot of fans of STU48 yesterday.
There were a lot of calls.
It was amazing.
Yes, we had a lot of fun.
Yes, we had a lot of fun yesterday, too.
Since we're in Nagoya today, we'd like to do our best and have fun in Nagoya.
So we'd like to deliver a special collaboration project for the first time in six months.
Everyone of SKE, thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
SK48 Team S's Aoimi Hinano.
SK48 Team S's Osomatsu Marin.
SK48 Team S's Kamimura Yuka.
SK48 Team S's Shizuka Daisuki.
This is the 4th collaboration project with SK48 Unofficial Channel.
The first half will be broadcasted on SK48 Unofficial Channel and the second half will be broadcasted on SK48 Unofficial Channel.
You can watch the opening talk on SK48 Unofficial Channel for free.
The second half will be broadcasted only on SK48 Unofficial Channel.
If you want to watch it all, you can watch it again in the archive.
I think there will be more collaboration projects in the future, so please join us on SK48 Unofficial Channel as well.
Yes, we want to have fun and relax this time as well.
I would like you to appear in these two people.
Hello! Good evening!
I'm Beethoven.
I'm Beethoven. Thank you for having me.
Thank you for having me.
So, today we are collaborating with SK48 and ST48, "Body of Four".
It's the 4th collaboration.
We are already familiar with each other.
Nice to meet you.
Earlier, our fans were telling us information one by one.
Was that correct, Ms. Aoimi?
Yes, it was.
Where did you know?
Scary!
It's your first time, isn't it?
I always watch you.
Scary!
Are you saying it with a scary face?
That's amazing. Thank you.
Of course.
The information is correct, isn't it?
There are two cats.
I see.
Nicole and Yuki, right?
It's correct.
How do you know?
There are white cats and black cats.
You can tell white cats are Yuki from Yuki, right?
Yes, Yuki.
But you can't tell black cats are Nicole, can you?
Thank you.
That's amazing.
It's correct.
It's scary.
I don't know the cat's name.
You don't know the cat's name?
I know it's a cat, but...
You don't know its name?
I can't say its name.
That's amazing, Ms. Aoimi.
Ms. Aoimi forgot what the T-shirt was again.
I remember that.
It's a T-shirt that says "naughty brat" in English.
I looked up what the English meaning of the T-shirt I bought on Twitter was.
It said "naughty brat".
I think I've seen it somewhere.
Ms. Kamine, do you like cheese?
That's a good information.
Isn't it a little thin?
The information is thin.
No, it's not.
It's not?
And...
"naughty brat".
Is that correct?
Where did you get that information from?
What information did you get from "naughty brat"?
I got it from the mayor of Kawamura.
From the mayor of Kawamura?
That's right.
If it's from the mayor of Kawamura, that information may be correct.
It may be correct.
That information may be correct.
I see.
I'll do my best.
So, today we're doing a collaboration stream with Steve and S.K.
How is it?
Did you all get to know each other today for the first time?
Yes, it's my first time.
It's my first time.
I'm happy to meet you all.
But you know, Morin-san and Fuku-chan...
Yes.
We've talked about a lot of things in the past.
If I remember correctly, once we played a quick- fire quiz game together.
Quick-fire quiz?
Fuku-chan, do you remember?
No, I don't remember at all.
There you go, Fukuda-bushi.
When S.K. came to see us,
S.K. quick-fire quiz...
Yay!
I remember now!
It looked like you just did a quick-fire quiz.
That's true.
Ayaka-san was also at that park.
Yes, she was there.
Yes, at Seishun Girls Park.
She came to see us.
With Kuma's hairstyle...
Oh, that's also part of it.
They're both careful.
That's right.
I see.
Have you all started anything else?
No, we haven't.
I see.
What do you think of S.K. in this outfit?
But just now, before we started,
you said the outfit was cute.
The outfit said it all.
It's a cute-looking outfit.
Was it made for this year?
Yes, it is.
It's for this year.
But does S.K. forget that it's August?
It's quite thick and long-sleeved.
That's right.
It's quite short-sleeved, isn't it?
That's right.
It is.
I'm so jealous.
It's only been 10 minutes since we started,
and I'm sweating like crazy.
But now that we're here,
the air-conditioning...
The air-conditioning is off now,
because of the broadcast.
That's right.
The staff members,
who we didn't want to apologize for,
have come all the way here.
It doesn't make sense.
It's just our feelings.
I see.
As of today,
we'd like you to...
We'd like you to...
We've received plenty of comments, too.
We'd like you to keep posting comments,
as much as you can,
and we'd like you to do it,
so please do it.
Air-conditioning...
You guys are air-conditioning, aren't you?
And so, "cut off air-conditioning,"
like "Do you want me to kill you?"
Like "We're Dachow Club,"
there are comments like that.
Air-conditioning makes sounds,
and we make it quieter.
That's right.
Do you have a circulator?
Yes, we do.
Do you have a circulator?
What does that even mean?
A circulator...
Didn't you say you were a cameraman?
Should we leave it around here?
It's a little far away.
That's right.
This way?
That's right.
This way is fine, right?
That's right.
There's water over there.
That's right, while you're drinking it.
Thank you.
Also, there's a kind person who said, "Goetho Bay, smile."
It's okay, I'm smiling.
It's okay.
I wasn't smiling.
Goetho Bay, smile.
That's right.
The background is amazing.
Background?
The background is...
That's right.
It's ruined.
Don't say it's pitiful.
It's true.
Our background is a little like an office.
Also, someone opened it and...
Someone opened it and...
Should we fix it?
Someone...
The police...
The police broke in and...
Can you stop it?
I'm sorry.
I'll do my best to smile better.
Thank you.
Now, we'd like to do a lot of planning today.
We'd like to move on to the first plan.
Yes.
Ms. Ishida, please announce the first plan.
Please.
The first plan is...
"Who is this person?" 48!
It's a prank, isn't it?
You started it too early.
You copied me just now, didn't you?
It's better not to reveal it!
Why is it like that?
Now, we'd like to do a plan called "Who is this person?" 48.
I'd like to explain the rules.
Yes.
This time, the six participants...
Yes.
If you joined another group...
Which member would you be?
That is...
It's a game where you decide that by asking various questions.
Isn't it fun?
Yes.
For example, if you joined SK48 and not SD48...
Which member would you be like?
Yes.
It's a game where you decide by asking various questions.
Yes.
Today, we've prepared a list of personalities.
Yes.
Based on that list...
Yes.
Please ask various questions.
Yes.
Even if you're like me...
It's okay to ask if there's anyone like you.
I see.
Yes, that's right.
Yes, yes, yes.
Yes.
It's embarrassing, but...
It's okay for people to be embarrassed.
Yes.
It's embarrassing.
There's information in it.
Yes.
There's information that it's embarrassing.
Yes.
And it's from Shishio.
Kawamura-san said...
Yes.
That person is the most embarrassing one.
Kawamura-san has a medal.
No, no, no.
That's an expression of love.
Is that so?
Yes.
We'll have you ask questions for about two minutes each.
Yes.
When you're done, we'd like you to present the questions along with your member cards.
Yes.
By the way, you don't need to have the same answer for all three of you.
Yes.
So, I'd like you to pick one that you think is your member.
Yes.
Then, we'd like to start right away.
Yes.
We'd like to start with the members of STU.
Yes, yes.
Who will go first?
Then, I'll go first.
Yes.
Shall I go first?
Yes, I'll go first.
Yes.
My name is "Parsley".
Yes.
Nickname "Parsley".
"Parsley".
I'm Celica, so "Parsley".
Ah!
"Parsley" means "Celica", right?
Ah, I see. So "Parsley" is fine for today, right?
Please call me "Parsley".
It's hard to call you "Parsley".
"Parsley" is fine for today, right?
Yes, please call me "Parsley".
Then, please listen to us right now.
What?
Please listen to us.
If we put "Parsley" in "S.T."...
That's right. That's right.
Which position will it be?
I see.
"Parsley" will choose her own position.
I want it.
"Ninja".
That's fast.
Yes.
Then, there is one more.
"Ninja".
That's fast, isn't it?
"Ninja".
This is famous.
She is "bikini ninja".
"Bikini ninja".
Can you live?
Ah...
No, it's hard.
Ah, it's hard.
I see.
But, you know...
When we were working...
She ate a lot of sweets and didn't listen to me.
Ah!
Thank you!
She ate three times and concentrated.
She told me not to talk to her while she was eating.
She is very sensitive.
She is "little rickard".
She is "matte pink" now.
"Matte pink"?
That's right.
Is "matte pink" good for your hair?
Yes, it's good.
Recently, there is a trend of "flashy hair".
Ah, I see.
I want both of them.
I'm the oldest.
How old are you?
I'm 25 years old.
She is one year older than you, right?
Why are you calling me "parsley" all of a sudden?
Are you calling her "parsley sister"?
Parsley sister has a strong sense of humor.
It's different.
You look younger, Osaki-san.
Like my hair color.
By the way, do you want to dye your hair color?
No, I'm satisfied with it.
You're satisfied with black?
You don't have to dye it?
It's okay.
I see.
She is the oldest and the most popular.
You like black hair, right?
I like it perfectly.
Really?
I'm particular about it.
I can see that you're particular about it.
But it's important.
I'm serious about it.
How do you like it?
It's difficult.
I want more of it.
I like ice cream.
I don't need it.
You like ice cream, don't look for it.
Abu-chan, don't say you don't need it.
Don't say you don't need it.
I want more of it.
I don't use public transportation.
You don't use public transportation?
Yes, I do.
I saw it just now.
You know about it?
I saw it just now.
You saw it?
Ask Marin.
What do you like?
Is it valuable or just plain?
What do you like?
The hotel room was dirty yesterday.
Yesterday?
Yes.
Yesterday, the room was dirty.
You clean your own room and you don't come back to the hotel again.
You don't have to come back.
You're the worst customer.
I have a lot of luggage so it's messy.
Even if you're busy and it's messy, you don't have to worry about it.
That's right.
I'm an otaku.
Otaku.
Idol otaku.
There are quite a lot of people like that on Facebook.
Idol otaku.
Oh, me?
It's okay.
It's almost time for you to say "idol otaku".
Yes.
Then, based on what you just said...
Yes.
Then, based on what you just said...
Oh, but there are a lot of comments.
There are comments like "lovely".
Oh, customers too.
Yes, yes.
There are comments like "you look like Marin- chan".
That's right.
It's similar.
There are kind customers...
Oh, can we see the comments?
Yes.
There are.
I think they are SKI customers.
Yes.
From the left...
Aomi is 22 years old, Sakamoto is 21 years old, and Uemura is 19 years old.
Uemura is...
Kamimura, right?
Kamimura is 19 years old.
Thank you.
So, it's decided?
Yes.
Then, can you announce it?
Can you do it?
Yes.
One by one?
Yes.
Then, let's start with Aomi.
I'll introduce it.
Yes, please.
This member joined SKI earlier.
Yes.
It's this one.
Ta-da!
It's Idara-san!
Idara-san!
I think it's a bit strange.
Yes.
And she also joined from Sakae.
Or she went to Hazumisaki.
How many kilometers?
20 kilometers.
What?
Is it too much?
But it's quite...
It's quite a distance.
But even if you use a train, it usually takes about an hour.
Walking?
The information that she walked...
What?
50 kilometers?
But...
Isn't it a waste of time?
Yes.
If you keep running.
Yes.
The information that she walked 50 kilometers...
50 kilometers?
Have you heard of it?
Yes.
So you don't use that information for a short period of time?
Yes.
And she's the only one left.
Wow.
50 kilometers is a lot of distance.
I've been saying that for a while now.
Yes.
Please walk 50 kilometers.
Yes.
Isn't it more than 50 kilometers?
Yes.
It's amazing, isn't it?
The impression of Ms. Ida is very interesting.
I see.
Umemoto thinks that Umemoto refers to Ms. Ida of Uwago.
Go ahead, Sano.
It's interesting.
I'm …
I'm Tani Malika.
What difference do you see in her?
Well, Tani is...
In terms of age, she is like an older sister.
She's콘otaku like.
She also has the image of someone who gets cold easily,
so industry says she's perfect for it.
Her face shape is similar too.
I'm a fan of HKT48, so I watched it a lot.
Fujimoto Fuyuka-chan.
Nice to meet you.
Nice to meet you too.
Why is that?
Yes, I'm also from Hiroshima.
She's also about 25 years old, right?
Yes, that's right.
She's exactly 25 years old.
That's right.
She's also an older sister of mine.
She has a solid personality.
But she's not perfect.
So I thought she was similar to me.
Fuyuki isn't a perfectionist.
No, I think she's pretty particular about it.
She's pretty particular about it.
I know about it.
It's nice to have a new information exchange between the members like this.
I see, I see.
How about you, Paseri?
Well, Fuyukki-san is on Twitter now.
I'd like to get along with her.
She said we look like each other.
That's right.
If I didn't watch this stream, I'd be like, "What? Why?"
I'd be scared.
I see.
What do you think of the audience's reaction?
That's right.
It's just that Paseri is from Nagasaki.
But she is based in Hiroshima and works in Seto Inland Sea.
"Kubo 44", "Aoi 43"
We don't need it.
Our age is fine. Thank you.
I'm sorry, I'm sorry.
Okay, we have our participants.
Let's start with Eskey.
Who would you like to go first?
Me?
Okay, Umi-san, you can go first.
Okay.
Please.
Let's ask more questions.
Okay.
Let's do it.
But there are a lot of questions.
I want to answer a lot of questions.
But it looks like...
How about you?
In this case...
I'm an outdoorist.
An outdoorist.
I'm an adult.
An adult.
I'm a perky person.
A perky person.
I'm a perfectionist.
I'm a rare face.
She's laughing.
I'm easy-going.
I'm honest.
I'm a good perky person.
She keeps saying "perky" from the side.
Her "perky" level is going up.
I'm worried about Marie.
What do you think about Marie?
Tell us what you think of her.
What do you think of Marie?
I think she's rough.
Rough?
She's rough.
Rough?
She's not an adult.
She's a child.
Are you kidding me?
She's an adult.
She's treating you nicely.
I'm surprised.
Everyone thinks she treats you nicely.
Everyone thinks so.
She's very brave.
Brave.
Is there anyone who's braver?
The bravest one is you.
Who is it?
How about you, Yohdo Rinpo?
I'm not a Yohka.
If you're not a Yohka, I'm worried about you.
You're always making a fuss.
If I audition for a junior, I'll definitely fail.
That's not the case.
However, Hatene has been contacting you about what you said about yourself becoming like this.
Customers are still asking questions.
Are you an outdoor or outdoor?
Outdoor. I love going outside.
I see.
I'm passionate.
You're passionate.
I used to do sports.
What did you do?
I used to play shochu and basketball.
You're not a member of TASKE?
TASKE!
I used to be a manager of a rugby club in high school.
Wow!
That's amazing.
I see.
Yohdo, do you have any other questions?
What's your hobby?
You sound like you're being arrogant.
You sound like you're being stubborn.
What's your hobby?
I want to know.
I'm the type of person who can't stay still.
So I go outside and go for a drive with my friends.
I like the sea, so I go for lunch by the sea.
You're very active.
When you talked about outdoor earlier, everyone agreed with you.
I agree.
Everyone likes me.
That's great.
But I've decided.
You've decided?
I'm happy and looking forward to it.
Yohdo, what do you want to do?
I want to go to Yohdo's aura.
I'm nervous.
Why?
I've never been to Yohdo's beautiful blue ocean.
Let's go together.
Is it okay?
Let's go together.
If I say it now, I think the members of ST will be quiet for a while.
Is it okay?
Okay, it's time.
Based on what you said now, if you're in ST, you'll go to this blue ocean.
But there's a lot of information, right?
There's a lot of information.
Ishiyo-san said she's decided.
She said she's decided.
Because it was decided, right?
She said it a lot.
I want to hear it too.
It's hard.
Then, let's start from Ishida-san.
Okay, Ishida-san, go ahead.
I'm...
Draft 3rd Generation, Oki-chan.
Ah, I know you!
I see.
Oki-chan is probably...
When I'm asked "Which one suits you best?",
She says "this one", "this one", "this one" and says "no, no, no".
That part is difficult!
That's true.
Her eyes look up.
She's the type of person who can do anything, and since it's outdoors, she'll come anytime, anywhere and invite me anywhere.
And there are places that are surprisingly hot, too.
This is the one I liked the most.
It's true that she's wearing it.
I can see quite a lot of comments.
I'm happy.
I see, I see.
There's a lot of "fukkaru".
There's a lot.
Now, Fuku-chan.
Fuku-chan, please announce it.
The song is...
It's a song by a first-year student named Minea.
Ah, Minea-chan!
Minea-san!
Yes, she's also a gal, so I think she's better than a gal.
Also, I like going on drives.
Oh!
Yes.
She's definitely a kiai.
She's really a kiai.
I understand.
Also, she likes fancy cafes, too.
I see, I see.
Can you introduce me to her?
When I go on drives like this...
It's a matchmaking, really.
You want to matchmake with this person, right?
Yes, it's a kiai.
But, you know, there were a lot of comments like that, too.
Ah, I see.
I understand, I understand.
Also, from "bereibou" to "bereibou", don't forget to write "bereibou".
I see, I understand.
Now, shall we move on to "fukkaseri"?
Yes.
Go ahead.
I'm a first-year student named Taniguchi-san.
I see, I see.
Yes.
Mahina-san is really bright and she's also better than a taxi driver.
She's bright!
Does she talk to you?
Yes.
She talks with her mouth.
She's fast!
So, when I saw her today, I thought she was the youngest.
Ah, is that so?
But she's so frank.
I can't say she's the youngest.
I'm a little surprised.
I thought she was the youngest.
Ah, I see.
I thought we were similar.
Ah, I see.
She's very proud of herself.
I see, I see.
When she's happy, she's very cheerful.
She's cheerful.
Yes.
I see.
We might get along well.
Ah, she's the youngest but she's also the oldest.
Ah, is that so?
Ah, I see.
I see.
But you all have a lot of sympathy for her.
I see.
Mahina can get along with anyone.
Yes.
We're similar.
Yes.
Taniguchi-san is very natural.
She's very natural.
I see.
I want to meet her.
I understand.
Thank you very much.
Good morning.
This is fun.
Each of you.
You haven't worn it yet, right?
That's right.
Yes.
Let's move on.
Shall we start with Fuku-chan?
Yes.
Fuku-chan, if you joined SK, what would you do?
What do you think of SK?
Ah, I see.
Ah, that's fast.
Yes.
Fuku-chan, what do you think of yourself?
For me...
Yes.
Ah, but I'm a sub-captain.
Yes.
I'm not a leader but I have a position.
Yes.
Also...
I think I'm rough.
Rough.
Yes.
It's not a compliment.
No, it's not.
I'm pretty confident in myself.
Yes.
I see.
She's a leader and rough.
Yes.
Also...
I'm a "me-ha"!
A "me-ha"!
Ah, I see.
Yes.
A "me-ha" is...
Is it something like "shoot-and-run"?
No, you're wrong.
You're wrong?
What kind of understanding do you have?
Something shiny and fresh.
Something fancy and fancy.
That's not it.
I'm sorry.
It's become a bad word to use here.
I'm sorry.
It's the scariest thing for girls.
Scary, scary.
It's everyone.
Yes, yes.
That's why I'm half-hearted.
I've been thinking about it for 22 years.
It's a big memory today.
New things.
Sensitive to trends.
Yes, I know.
Somehow it was organized.
I'm sweating.
Fuku-chan, what do you think of it?
Up until now, I've done two academic tests for STU-son.
Both of them are first place.
That's amazing!
You were really strong.
I thought I'd lose if I did it with you.
Were you smart?
You didn't know?
No, I had no idea at all.
That's amazing.
I had an avant-garde image.
But I thought I didn't like studying.
I can exercise, too.
That's amazing.
I can't do push-ups.
You can't do push-ups, but you can't exercise?
I can exercise.
But I've been playing volleyball since I was in second grade.
You're a sports girl.
That's difficult.
No one is smarter than you.
What are you talking about?
There's no such thing.
There really aren't.
There really aren't many.
I'm in trouble.
It's valuable.
That's right.
Please ask more questions.
Really.
What is it?
This is the last one.
It's "my pace", right?
Is it "my pace"?
"my pace"?
It's "my pace", right?
"my pace".
Are you trying to decide?
It's "my pace", right?
You can only say "yes" now.
Then it's decided.
It's decided.
Please choose one.
I might get lost.
Who do you think SAKURA and SK are?
The audience is predicting a lot of things.
It's difficult.
But the audience is chasing you.
They are chasing you.
Wait a minute.
Two people came out.
But...
More and more people are coming out.
Their leadership qualities are outstanding.
They are smart and able to exercise.
SAKURA, you are passionate.
I thought it was something like that.
I don't think they are smart.
They are not smart.
How many times do I have to say it?
KAMIRINO is determined.
SK and I are not smart.
They are not able to lead but...
They are able to lead but...
They are able to sport.
But from what I know, you like cats, right?
You like cats, right?
Cats...
You're okay?
KAMIRINO only said bad things about SK.
She only said "you are smart", "you are not smart".
She collected good points of SK.
But SK doesn't exist now.
She wants it.
It's her aim.
But it's still close.
Yes, it's close.
So, have you decided?
Yes.
Let's start with the camera.
I'm Sato Kaho.
Sato-san!
I'm also a team leader.
And I'm very smart.
I'm very smart.
And...
I'm like this.
Speaking of being smart...
Sato-san.
I'm like this.
She's like this.
I see.
Sato-san and I are friends.
Really?
Do you have something in common?
What do you mean?
My SKI fan is Hidaka-san.
We have the same fan.
I see.
We have the same fan.
It's close.
We have the same fan.
I see.
Let's move on to Aomi-san.
Ta-dah!
I'm Inoue Luka-chan.
She's like Fukuda-san.
She's like an idol.
She's very active.
She's like an idol.
She's very active.
But she's not smart.
She's not smart.
You mean you are not smart like Aomi-san?
I know you mean it.
Awesome!
But you are like a true idol.
Eh? Number one?
But if you look at the members...
For me, it's...
Please say a lot of nice things about me.
That's what I thought.
But you do feel something familiar, don't you?
The color is different.
The color is different, too.
That's a good thing.
She can be used by anyone.
It's good that you're good at praising.
I'm glad you're glad. I wonder what will happen at one o'clock.
I'm glad you're glad.
Sakuma-san, would you like to say something?
I'm Yuzuki Shigro.
Shigro-san.
She's my classmate.
Yuzupon is good at fast-forwarding quizzes, too.
She's good at fast-forwarding quizzes.
And when she sees a make-up video of me, she says, "Oh, this is good."
She always praises me.
She praises me for everything.
Like that "me-ha" part.
And like, "Why do you know that?"
She even knows information that I don't know.
She knows that I know it.
That means you like it.
That's why I chose Yuzupon.
I see.
You've been praised a lot.
I'm praised a lot. It's my first experience.
I'm sorry.
I'm happy.
You're all born in the 8th century.
That's right.
You know everything.
You know everything about fans.
And you're all born in the 8th century.
We didn't know that.
You didn't know that.
She's smart.
She's so excited.
But a passionate fan says, "Then don't drop the "s" key."
Because it's hot.
Fuku-chan's fans are hot.
I'm sorry. I did a bad thing.
But now you're shining like an idol.
Thank you.
Next, Sakamoto-san.
Sakamoto-san, please analyze yourself.
I'm an otaku.
Otaku? What kind of otaku?
An idol, an idol, a manga artist, anything.
What else?
Analyze yourself.
I'm at my own pace.
But you're smart.
Smart?
You said "s" key earlier.
Either way.
Either way, you're not stupid.
I'm not stupid.
Extreme.
You're not stupid.
But you're kind and scary.
How about you, Kami-san?
What makes you smart?
We're both college students.
That's why...
I'm smart.
College student equals smart.
Sakamoto-san might be smart, but Aomi-san isn't.
College student equals smart.
I'm not smart.
I see.
That was your own analysis.
Yes.
Any questions?
Not at all.
Anything?
Are you an indian?
Yes, I'm an indian.
A lot of otaku, right?
Yes.
I enjoy sleeping in my day off.
How many hours of sleep have you had?
About 17 hours.
17 hours?!
It's similar to 15 hours.
That's amazing.
You're like a bear.
I've decided.
You've decided!
That's fast!
Did you sleep a lot?
I've decided, too.
Here I go.
She's decided, too!
Is there a sleep character?
I don't know if she's in STU.
I like the atmosphere.
I think she'll look good in a costume.
I see.
I think she'll look good in a costume.
Should I change?
You've decided.
Who is it?
I think I know who it is.
Who is it?
There are a lot of comments.
When it comes to sleeping, it's Nani Nani-san.
I see.
Let's start with Osaki-san.
Ta-da!
I'm a second grade student, Sarah Karin.
Sarah Karin likes to sleep. She sleeps all day.
All day?
Yes.
She likes anime and idols.
Her bangs are a little...
Oh, that's right.
I wonder if it looks like her. She seems to like it.
It's Sarah Karin-san.
Can you do it?
Yes.
She has drooping eyes.
That's right.
It looks like Tosco.
It looks like her.
That's right.
It was also mentioned in the comments. Sarah Karin looks like her.
It looks like her.
That's right. It looks like her.
It might be her.
And she's cute.
She's cute.
I see.
She's serious.
There are quite a lot of comments.
There are a lot of comments.
That's right.
Okay, Fukuda-san.
Yes.
I'm Ishida Minami.
Ishida-san, you're next to me.
Yes.
Fukuda-san, what do you think of me?
I think you're Minami.
You're always sleeping on your days off.
And you like anime and manga.
That's right.
And you're a fan of NAB48.
That's right.
I think you're perfect for them.
I'm so happy.
But wait, it might look like her.
I only said it might look like her.
That's right.
Ami-san...
That's right.
That's right, Ami-san.
It's been about 30 minutes since we met.
But basically, when you look back...
Yes, yes, yes.
When you look back...
When I looked back and looked at Ishida-san and put my hands together...
I was like, "Huh? Ishida-san?"
That's too much.
I was like, "Huh? Ishida-san?"
When Ami-san said it, the staff laughed out loud.
It's like, "It's coming out again."
It's so short, but I'm interested in it.
That's true.
I see.
Okay, last one.
Ishida-san.
I'm Iwata Hina.
I see.
What about you?
I'm also an anime and manga otaku.
And I sleep a lot, too.
But Hina's voice is really cute.
It's cute, isn't it?
I thought Ami-san's voice was really cute.
Is that so?
Yes, it is.
You're putting it all in there.
She has an anime voice.
Yes, yes.
It's like her usual voice.
Her usual voice.
Please introduce yourself.
All of a sudden?
Ami-san looks like a bad fan.
It's been 8 seconds already.
The proof.
Introduce yourself?
Yes.
Yatta ne?
Yes, yes.
Please introduce yourself.
Yatta ne?
It's an anime voice.
Isn't it amazing?
If you win a game center, you'll get a medal.
Yappi!
If you win rock-paper-scissors, you'll get a medal.
Yatta ne?
Iwata-san's voice is like that, too.
It's like an anime voice.
I see.
Iwata-san's voice is like that, too.
I see.
There are quite a lot of people who are similar to each other.
That's true.
I see.
It's fun.
I see.
Thank you very much.
Aoi-san, you look like an old man at a bar.
That's good.
That's a good character.
Make me an old woman.
At least a woman.
I'm a woman.
But you look like you'd be in an STU.
That's true.
You look like you'd be there.
You came out quite roughly.
That's right.
Sometimes what worries me is that STU girls sleep too much.
Is it okay?
They all sleep.
We're all sleepers.
We can't sleep.
Sleeping in an indoor room when it's too early in the morning.
It's good for your health, but...
Yes, I see. Thank you very much.
Now, Ishida-san.
Yes.
Let's go.
Thank you.
Who would you be if you joined an STU?
Ishida-san, can you analyze it for yourself?
Well, I'm also an indoor woman.
I'm an adult.
I'm roughly...
I'm not good at studying, I'm an introvert, and I'm an otaku, I guess.
You have quite a few things you're good at.
I'm mischievous.
Mischievous?
Really?
I'm not mischievous.
I get the feeling you don't like it.
I don't do it, but my juniors think I should do it.
I see.
Stop it!
I don't do things that are easy to understand and the worst.
You're underestimating me!
But you're very polite, Ishida-san.
If you ever meet her, make sure you say hello.
Yay!
And you have beautiful teeth.
You're still in good health.
I'm doing my best.
Isn't there a member like that? Someone who's confident in their teeth?
If you don't say it, Ishida-san will hit you.
What?!
If you have beautiful teeth, you don't need a lid.
You've never paid attention to people's teeth, have you?
Show me. Give me half of it.
Isn't it a pancake?
What do you think, Ishida-san?
I'd like to hear from the members.
But you don't look like you're from Kansai.
That's true.
You don't look like you're from Kansai.
Also, you don't look like you're from Kansai.
Can I draw once?
Ah, you're choosing.
Oh, it's decided.
It's decided.
Ah, it's decided?
Ah, I see.
It's a little different from that.
I asked if there's a member who doesn't greet, but when Yujira-sana-san meets me, she's like "Ah, you're here."
That's because we're related.
I don't know why she's like that.
"Ah, why are you like that?" It's decided.
We're close.
Yes, we're getting along well.
Has it been decided?
Yes.
But it took a little time, didn't it?
Yes, it took a little time for it to be decided.
What do you think, Yujira-san?
As expected, it's Asatoi.
Asatoi.
There's a choreography where you lie down and roll in a live performance.
At that time, you put on a band like this...
Oh my!
That's Asatoi, isn't it?
And you bring it in.
Oh my!
No, it's pretty different.
It's different?
The direction has changed a little, hasn't it?
It's Asatoi, isn't it?
But it's close.
This is Asatoi, too.
Eh, but can't we do this, too?
Eh, um...
Eh, do you play around like that?
It's hard to answer, isn't it?
As an idol, I'm doing my best.
Please say it!
As an idol...
That's right.
As an idol...
I thought you'd be happy about it, but you're doing it as an idol.
I was surprised.
Do you play around like that?
It's not Otaku Choroiwa.
Has it been decided?
Eh, wait.
Asatoi and...
Eh, wait.
Everyone's...
I want to ask more about this.
Everyone's...
Katsura-san is telling you to put it together.
The SKE side is telling you to put it together.
Eh, let's do it like this, then.
Do you want to do it alone?
The three of you...
The three of you will do it alone?
Shall we do it like that?
Eh, isn't it better like this?
Ah, it's just right like this?
Then, the three of you will do it alone.
Ah, yes.
Then, SKE's Otaya...
It's really long!
Then, this way, please.
Yes, and...
Nakamura Izumi-chan!
Nakamura-san!
Yes, yes, yes.
Why is that?
She is...
Well, her age is...
23 years old, I think?
Yes.
And...
Well...
She's quite mischievous, isn't she?
Mischievous!
Like, right away...
When we're talking...
When she's alone...
Ah, Izumi-chan, why don't you put this in, too?
Put this in, too!
She's doing it for fun!
It's like that!
It's like that, Aomi-san!
She's pretty serious!
And she's from Kansai!
She's from Kansai!
In case of coins...
They don't come out of the house at all.
I see!
That's amazing!
They don't come out of the house...
Do you do this?
It's hard to say, but...
I do this a lot.
It's a lecture!
You do this a lot!
What? Why?
Red!
She's red!
Hey, Aomi-san!
What do you think of that?
I've never put anything in my fingers before!
You've never put anything in your fingers before!
It's like...
Thank you for this!
I've never heard of it.
The flavors are quite similar, aren't they?
I thought they were quite similar.
This is amazing!
It's pretty good to put it all together by one person, isn't it?
Yes, it is.
Everyone thinks it's smooth.
It's funny.
They were doing it.
Fingers stick together.
What kind of personality is that?
Yes.
With that said, we asked for everyone's various images.
Yes.
With that said, that's it for this week's "Who's 48?" corner!
I wanted to do it!
I'm sorry, Kabe-san!
It was fun, wasn't it?
Yes, it was.
Also, Kabe-san, do you have any...
Any information?
Yes, well...
What is it?
I'm indecisive.
I'm sorry.
It's a new type of joke.
I'm sorry, Kabe-san.
Thank you, thank you.
Now, we'd like to move on to the second game of our collaboration project.
So, Fukuda-san, please give us the title call.
Fukuda-san, go ahead!
Yes, "sk48 vs sk48".
Please guess!
What "haa" is it?
That's right!
After what happened earlier, Ishida-san reminded me of "haa".
It's "haa"!
"Haa"?
"Haa", yes.
As you know, this is a classic card game.
Yes.
It's a game called "haa".
It's a game like this.
Thank you for your help, really.
This game, too...
Steve plays it quite often, doesn't he?
Yes, I do.
It's exciting every time, isn't it?
Yes.
Do you know about this game, SK?
Yes, I know about it.
Thank you for knowing about it.
We'd like to play this game now.
Yes.
The rules are...
you have to play various expressions for a given topic...
and you have to guess what kind of acting you did in the game.
Yes.
For example, here's the topic.
Yes.
First of all, this "haa" card.
Yes.
If you play it like this...
Yes.
you can get "haa" for various situations, from "a" to "h".
That's right.
Yes.
And you can also play this "a" to "h" card later.
Yes.
You have to play "a" to "h" card later.
Yes.
And you have to act only with your voice and facial expressions.
You can't show your face or hands.
Yes.
Yes, we'd like you to do it like that.
That's right.
And in the comments...
Is 'haa' Ono Haruka?
It's not "haa".
No, it's not.
It's not "haa".
No, it's not.
Yes.
And now...
Yes.
We'd like you to judge...
Yes.
We'd like you to do a survey.
Yes.
And you have to show which acting you know.
Yes.
And you have to show which acting you know.
Yes.
And you have to show which acting you know.
Yes.
And if you get first place in the survey, you get 3 points.
Yes.
If you get second place, you get 1 point.
Yes.
We'd like you to win.
That's good.
So you're doing it with the audience, right?
That's right.
So we'd like you to show your acting so that the audience can see it.
That's right.
Before, when we were doing STU, I was doing it.
That's right.
You said, "Do it so that the audience can see it."
But this time, I couldn't do it very well, so I got eliminated.
But the audience said, "Don't let the audience participate in it."
I'm glad my wish came true.
We'd like you to do it this time.
And since it's a battle this time, we've prepared a penalty game for the group with the lowest total points in the end.
Yes.
A penalty game.
I hope you'll receive it as a penalty game.
Yes.
Now, we'd like to get started.
For the same topic, we'd like STU and SK to challenge one person at a time.
Wait a minute.
Fukuda-san's face is so funny that I don't want to do it.
I'm sure there were a lot of things.
Please take a deep breath.
Also, Ine-san, your partner is about to die.
It's hot!
Wipe your sweat.
I'm sorry.
Everyone, let's take a deep breath.
I'm sorry.
Your partner looks like an idol on Tiffany.
Yes.
She's wet.
Everyone, please drink up.
Yes.
If you say "bun", the company will say "bun".
Really?
But I'd like to ask the audience.
Do you not like "bun" that much?
I...
Don't you think so?
Say it more!
"Bun"!
You can say it in both directions.
It's always "bun".
I don't think you'll be bothered.
Try putting it in.
If you're bothered about it, I'm sorry.
Surprisingly, the staff...
The members will say it later.
It's a good situation.
That's right.
It's good, right?
Because when I said it, the staff all nodded.
It's a little...
Like a vinyl house...
Can you talk more seriously?
It doesn't go in my head.
It's hot.
I'm sorry.
Thank you.
There are only kind customers. Thank you very much.
I'm glad.
I thought the person who said "no" would block me.
Thank you very much.
Above all...
Ah! Wait! Ah!
It's too high!
It's completely different!
This is the law of civilization!
Thank you.
I'll tell you.
Let's use the power of peace.
Now, I'd like to play "HEART BEAT GAME".
I'm sorry. It's gone.
Are you okay?
Now, let's move on to the first topic.
Yes.
Now, the first topic is...
Have you watched the first one?
Yes, we have.
The first topic is this.
Yes!
Pon!
"Poo"!
Ah! But there are many kinds of "poos".
"Poo" because you're angry.
"Poo" because you have a stomachache.
Is this okay?
Is "b" okay?
It's like...
Can you say "poo" with your mouth?
Ah, I see.
"Poo" because you're funny.
"Poo" because you're weak.
"Poo" because you're pink.
"Poo" because you're a rapper.
"Poo" because you're ugly.
I'm sorry.
Of course, I'm not asking you to say it seriously.
It's just a topic.
Now, I'd like you to express this "poo".
Now, which one will you play?
Yes!
Yes.
It's in the box over there.
Yes.
Now, each of you will play it.
Yes.
Now, who will go first?
First...
Akari.
Now, please say it.
Yes.
Please watch it by yourself.
Because you're the one who will play it.
Now, S.K.
Please play it, too.
Yes.
Now, who will go first?
Yes.
Please watch it by yourself.
Yes.
Now, please watch it by yourself.
Please check it.
There is an alphabet inside of it.
Yes.
Because you're the "poo" who will play it.
Ah, I'm nervous.
Yes.
Is it okay?
Yes.
Now, let's start with the S.T.48 team.
Yes.
So that the audience can understand it.
Yes.
Now, let's take a survey and if you agree, you can go in here.
Yes!
Now, let's go, S.T.48 team.
Fuda-san!
Yes.
"Poo", please!
Can I use my hands?
Yes, only your face.
Okay.
Boo!
Can we do it one more time?
One more time?
One more time, please.
Here we go!
Boo!
Okay, audience, which one is it?
I don't know.
It's hard, but it looks like it.
Is there one?
Somehow.
Okay, audience, we'll give you a questionnaire, so please choose one of Fukuda-san's Boo.
Okay, the questionnaire is this one.
Okay.
Pop!
Okay, which Boo is it?
Is there a Rubbish Bunch mission?
What did you think, Tsukuda-san? Was it easy or hard for you?
To be honest, I think it's a lucky draw.
Oh, I see.
That might be a good hint, too.
I'm glad it's not an "a" or "b" hint.
Oh, I see.
Huh? You know, if you just put it on the spot and say it...
It doesn't count for the people who don't know it yet.
- Oh, is that so? - That's right.
I didn't know it wasn't an "a" or "b" yet.
You know, it could be that kind of technique.
Okay, it's out! Everyone, please choose.
Which Pooh is Fukuda-san's Pooh?
Please.
If I'm the winner, the A.O.S.P.U. team will receive 5 points.
But I'll receive 3 points.
Also, everyone, please tell us how you feel about the air.
I can't hear you because you're talking, right?
Are you okay?
You seem fine.
I'm fine, I'm fine.
The person in black in the front seemed fine.
Sui Zu.
Okay, I'm going to end it now. Are you ready?
Okay, it's over!
Yes!
Okay, it's out!
5!
Okay, which one has the most?
52.
C has 52?
Wow.
What's C?
Kawaii-ku.
Kawaii-ku has 52.
Next is E's "out of power".
I see.
I thought it was this one.
Which one did you think it was, Abe-san?
Out of power.
I see.
Okay, if it's C, S.P.U. team will receive 3 points.
Okay, Fukuna-san.
Yes!
Please show us the answer towards the camera.
C!
Oh, C!
You received 3 points!
You did it!
I did it!
Kawaii-ku.
You were able to convey it to the audience, right?
My hands are already cold, so it's amazing.
I was able to do it pretty well.
You were able to clear it.
Thank you, thank you.
Just at the right time.
The air is fine.
Thank you.
Thank you, everyone.
Thank you.
The air is saying "poo"!
It's not saying "poo"!
Fukuna-san said "poo"!
It's definitely saying "poo", right?
Yes.
Okay, so the correct answer was 1, so you received 3 points.
Fukuna-san won the match.
Thank you very much.
Yes.
Okay, next is S.K. team.
Yes.
Oh, will you do it, Fumio-san?
Fumio-san, let's do it.
Yes.
You were able to do it, right?
Yes, it's fine.
Yes.
Then it's this camera, right?
Yes.
The topic is the same as now, right?
Yes, it's "poo".
Yes.
Okay, let's do it.
Face the camera and say "poo".
Please!
Huh?
Cute.
One more time, please.
Huh?
Go ahead.
I'll take it.
Huh?
It changed, didn't it?
It changed a little.
It was a little unsettling, wasn't it?
Right?
It was a little unsettling, wasn't it?
I'm not sure about this one, but is it possible for the same "c" to happen?
It's possible.
Oh, it's possible.
I see.
It's possible.
Now, what do you think?
Did the audience understand it?
Yes.
Now, let's do the survey.
Is it okay? Is it still a little more?
Now, what do you think?
Yes.
What do you think?
That's right.
Also, I thought no one was paying attention, but I knew there were a lot of mistakes.
I'll never participate again.
I didn't know at all, did you?
I didn't know at all.
Yes.
Now...
Oh, but there are quite a few.
Oh.
Now, now, now.
I see.
Yes, there are a lot of things.
Now, it's out!
Now, everyone, please choose one.
Now, please choose one.
Now...
Which "poo" did Kamimura-san say?
Based on what the audience has said so far...
Yes.
Right?
It feels like it's almost one-sided.
Yes.
If that's the case, I'm a little worried about the second "na" sound.
Huh?
Kamimura-san, what do you think of doing it yourself?
No, it feels good.
It feels good?
Yes.
In a positive way?
Yes, it feels good.
I see.
As expected of you.
Now...
I'd like to close the survey.
Yes.
Now, will it come out?
It's out!
"b" is 67.1.
"b" is "onara no puu" (a farting "puu")
I see.
And the next one is "h" or "ten point seven" (a swollen "puu")
A swollen "puu"
Well, it's swollen.
A farting "puu" is unique.
Okay, then, Kabihiro-san, please show us the correct answer.
The correct answer is...
b
"b" gets 3 points.
I did it!
I see.
The first "puu" and the second "puu" are different.
That's right.
Let me comment on it.
If you can't say "obisa", it means "change".
No, that's not what it means.
It's about your acting ability.
That's right.
I tried to act like an idol for a while.
Be careful, you'll be criticized.
So far, they both got 3 points each.
Wow, their acting ability is high.
Their acting ability is high.
Everyone understands it, right?
Both teams.
Okay, let's move on to the next team.
Who wants to go first?
Okay, I'll go first.
Okay, Minami-san, please pick one.
Please.
Okay, the topic is...
This topic...
Do you want me to show you the card?
Yes.
Okay, the next topic is...
f
It's "f", right?
"f" when you're angry or cute.
"f" when you're asking back.
"f" when you're asking away.
That's right.
f
Okay.
Can we answer the survey?
We might be able to answer the survey.
We might not be able to answer the survey.
I'll say it over and over again.
That's right.
I'm sure you won't know it.
Yes.
Here it is.
I can see it.
Now, Ijida-san will do one of these.
Thank you very much.
Yes.
Make it cute.
Yes.
Make it cute.
Remember it, everyone.
When you listen to it, when you're convinced of it, put your strength into it,
smile with your nose as if you're not interested in it, and find your dog's poop.
In the comments, "Stop saying 'foon' after 'onara'."
Stop thinking like that!
It's just a coincidence.
Yes.
Okay.
Now, Ijida-san, will you do it?
Yes.
Please point at the camera and say "foon" yourself.
Please do it!
Foon.
Oh, oh, oh.
Like you're holding it down.
Oh, I know it!
Please do it one more time.
Foon.
Oh, I see.
I know it.
Yes.
Oh, that's right.
That's difficult.
Now, customers!
It's difficult!
I'll give you a questionnaire now.
What is it?
Yes.
Okay, here it is.
Which "foon" did Ijida-san do?
Yes.
Yes, I'll give you a question.
Yes.
Yes, here it is.
Here is the questionnaire!
Okay, everyone!
Can you see it, everyone?
Please vote.
Yes.
Everyone, please!
Please!
For now, it's three points each.
That's right.
Yes.
Please!
Yes.
I want to choose.
You chose "choice," didn't you?
Yes, you did.
Yes.
Now, which "foon" was it?
Yes.
Now, I'd like to end the show.
Yes.
Now, what result will it be?
Yes.
Here it is!
"f" right? "f" is 44%.
Yes. "f" was "seemingly uninterested" right?
Yes.
Next is "c" right? Yes.
Yes.
Now!
Yes, please look at the choices everyone.
Please look, I'm sorry.
Of course. Yes.
Now, Ishida-san. Yes.
Please look at the camera and answer!
Yes, my "f" is...
"c"!
What was "c" again?
"ask away"!
If it's up to "2", you get one point right?
Ah, I got one point!
"c" right?
"f" is "1" and "2" is...what was it again?
"c"!
"c" it was!
Ah, then you get one point!
You get one point!
I'm glad!
One point...
It's difficult, isn't it?
"ask away" and...
Aoi-san said you were good at it.
I didn't say anything.
"seemingly uninterested" and "ask away" are the same.
It's true, it's difficult.
It's difficult, isn't it?
By the way, Ninja-san, what about "f"?
"seemingly uninterested" and "ask away"?
"seemingly uninterested" is...hmm...
Ah, it's completely different!
It was correct.
You got one point, right?
One point, right?
For now, it's 4 to 3.
That's right.
Also, I'm sorry, but in the comments, it seems like the letters for "a", "b", "c", "d", "e", "f" aren't allowed.
The letters?
Yes, only the numbers.
It's the same for "c" too, but...
It's impossible for now, right?
I see.
I'm sorry.
I'll show you, so please do.
Ah, it's like that.
Is it showing up?
Yes.
Ah, it's showing up.
That's good, that's good.
Now, let's move on to the SKE team.
I'm sorry, Enemino-san.
Are you two there?
Sakamoto-san?
Yes.
Now, please say "f".
Yes.
Sakamoto-san, what kind of "f" is it?
Now, please confirm.
Yes.
Ah, yes!
Yes!
Now, then, SKE team.
Sakamoto-san, please say "f" towards the camera over there!
"f"!
- That's powerful. - It is.
I see.
One more time, please.
"f"!
- Easy to understand. - I see.
- You're good at it. - Good job!
- You know it now? - Yes.
- I see. - I see.
Even if it's a manga now, it's like the ground is about to break.
Like "don"!
Now, this choice...
Are you ready, audience?
Which was Sakamoto-san's "f" word?
Yes.
- Ah, it's not familiar, but if you look at it like this... - Ah, it's not familiar, but if you look at it like this...
- Ah, but you're good at it. - Yes.
- Now, we'll announce the results. - Yes.
Audience, please vote.
Now, if it's first place, it's a reversal.
- Yes. - Yes.
- SKE team, right? - Yes.
- Wow. - Wow!
- Wow!
- I'm happy. - Wow!
- Sakamoto-san, do you feel confident now? - Yes, I only have confidence now.
- You only have confidence? I see. - That's good.
- Now, we'll close out the survey. - Yes.
- Now, let's see the results. - Yes, please.
- Here they are. - Yes.
- Yes, "e" is 84%. - Wow, that's amazing!
- Yes. - I'm sorry. - There's 0%.
- Ah, 0%. - Yes, "g" was there.
- Yes. - Yes.
- Now, Sakamoto-san, please look at the camera and answer. - Yes!
- "e"! - Yes!
- Now, please give him 3 points! - Ah, you're good at it.
- He reversed it. - I'm happy.
- It's 6 vs 4 now. - Yes.
- "g" was good too, wasn't it? - Yes, it was good.
- It was easy for you to do it. - Yes, I did it.
- Now, let's change the survey. - Yes, please.
- Yes. - Now, will you show us the next survey?
- Yes, the next survey is... - Wow!
- Here it is! - Yes!
Pop!
- "Like it"! - Wow!
- This is... This is... - Everyone, thank you for waiting! - Thank you for waiting!
- It's time for us to close our show! - I'm sorry! Thank you so much!
- There are various "likes"! - That's right!
- When you say "puking" or "farting", who stops you first? - At last!
- Everyone's favorite line! - That's right! That's right! Thank you for waiting!
- Well, "it tickles" or "it's dissapointing" or "it's okay" - That's right!
- "false" or "sexy" and "it's really about me" - Thank you for waiting!
- and "mischievousness" or "it feels gross" - Wow! You did that?!
- Well, it depends on how you play it. - That's right.
- Yes. - This is hard.
- Well, then... - Go for it!
- Team STU... - Go for it!
- Ms. Osaki. - Go for it!
- Oh, I see! - Oh!
- That's right! Since we're talking about "suki"... - That's right.
- Isn't it a nine-piece single? - Since we're both here...
- STU has "sukida" which means "to breathe". - Yes.
- Shall we go with "sukida"? - Sukida?
Shall we go with "sukida"?
- Shall we go with "sukida"? - Not "suki", but "sukida"?
- Let's go with "sukida". - Sukida.
- Please end it with "sukida". - Is "sukida" okay?
- It sounds like a Korean fan. - Isn't it "sukida"?
- Ms. Deskay, let's go with "sukini natchatta". - "Sukini natchatta".
- Oh, I see. - Ms. Deskay.
- Let's go with "sukini natchatta". - Yes.
- In the way of saying "sukini natchatta"... - Yes.
- Ms. Osaki, are you ready? - Ms. Osaki, are you ready? - Yes.
- Thank you. - Thank you. - Go for it!
- Ms. Osaki, please say "sukida" to the camera. - Sukida!
- That's cool! - That's cool!
- Please say it again. - Sukida!
- Oh, this is... - This is...
- It's difficult. - It's difficult, isn't it?
- Which one? - Which one is it?
- But I guess it's this one. - It's a cool feeling.
- Now, we will give you a survey. - It's difficult!
- The audience is enjoying it. - It's difficult!
- The audience is enjoying it. - "Me too!"
- Yes, there is a call. - I'm not serious.
- You don't have to say it! - You don't have to say it!
- Why do you say it? - There is a call and response from the audience.
- I guess it's this one. - Now...
- How is it? Do you have confidence in your puzzle? - No, I wanted to play another one.
- I see. - I see.
- It's a little difficult. - Yes.
- But I think it was well conveyed. - Yes, it was good.
- I thought I could get more fans with this one. - You got all the parsley here.
- To be honest. - Now, we will announce the results.
Here it is.
A is 48.6.
- Next is C, right? - Yes, 26.1.
- I thought it would be C. - I thought it would be around here.
- Now, Asaki-san, please point at the camera. - Okay!
- It's C of Carp! - That's right!
- You got it! - You were second, so you get 1 point!
- I see! - You got it!
- I see. - You like casual things. - It's difficult, isn't it?
- It's difficult for you to like casual things, right? - It was difficult for me.
- This is difficult. - Now, you have 4 points.
- No, it's 5. - 5 points.
- And SK Team has... - 6.
- It's 6. - Who knows?
- It's 6, right? Thank you. - 6 and 5.
- Does that mean we won? - We did it!
- Wow! - It's a match after winning.
- Lastly, let's have you do "I like you". - Yes, I want to see it.
- Now, it's your turn. - I don't do that.
- It's Kaomi-san's "I like you". - It's Kaomi - san's "I like you".
- Ta-da! - Yes. - What is it?
- Now, can you say "I like you" one more time? - Sorry, thank you.
- Now, please confirm it. - Is it okay?
- It's Kaomi-san's "I like you". - Yes.
- Now, is it okay? - Yes.
- Now, please say "I like you" to the camera.
- Did you like me?
- It's a bit of a question.
- Please say it one more time.
- Did you like me?
- It's like a whiskey commercial.
- Don't make fun of an adult.
- Ah, I see. - This is difficult.
- It looks difficult. - Everyone, please do it.
- I want to do it. - Well...
- Definitely... - Well, then...
- The survey... - Everyone... - Please vote now.
Aomu-san wrote, "Me too."
- Thank you. - "Thank you" is light.
- "Thank you." - That's amazing.
Now, let's close the survey.
- Now, let's see the results. - Yes.
- Here you go. - Oh...
- "b" and "f" are close.
- "b" and "f" are... - "38" and "37"...
- Ah, you're right! - Either they're being playful...
- Or they're saying the truth about me. - Or they're saying the truth about me.
- I see. - It's split up, isn't it?
- Yes, but you can get either of them, right? - That's right.
- Since you're embarrassed, you're being playful and saying the truth. - Yes.
- It's worth it. - That's right.
- Now, then... - Yes.
Aobu-san, please face the camera and tell us the correct answer!
- "f"! - "f"!
- That means... - It's "b", right? - It's "b", but you're in second place.
- That means you've earned one point. - Yes, that's right.
- Yes. - That means you've earned seven points.
- Yes. - That means...
- The winner is Team SKE48! - Team SKE48!
- Thank you! - Thank you!
Their acting skills are really good.
- But they were all good. - No, they were good.
- Most of them were in first or second place. - Yes.
- Now, for Team SKE48 who lost... - Yes.
- A punishment game! - Yes.
- It's already prepared for you now, but... - Yes.
- It's "suppa suppa cider", which you're familiar with in "summer party wars". - I see.
- It's a lump of watermelon. - Yes.
- There's a lot of it. - There's a lot of it.
- You're going to drink it up, right? - Just one sip.
- Just one sip? - Just one sip.
- I see. - Yes.
Now, then... Please go ahead!
Fuku-chan finally drank it all!
Wow, amazing, Fuku-chan!
Fuku-chan, amazing!
Fuku-chan's drinking it, look!
Fukuda-san...
Now, because of Fukuda-san's hard work, the two of them are injured!
She drank up the parsley, too!
Wow, amazing! She did her best!
Ishida-san, drink it until your teeth melt!
Don't force it, don't force it!
Certainly...
Don't force it, okay?
Certainly, vinegar... vinegar is...
Wow, she drank it all! Amazing!
Wow, amazing!
Amazing!
Fuku-chan, what does it taste like?
It's like... vinegar and vinegar...
Vinegar and vinegar...
All of it has come up to here now...
Ah, you know it now...
It's not that sour...
Eh, is it not dried plums or firewood mixed in?
No, no, no...
It doesn't have a lot of seeds...
Not at all...
It's that bad?
I see...
She can't speak a word of parsley anymore!
Are you okay, parsley?
I can't speak anymore...
Phew, that's good...
Something weird hasn't come up yet...
She'll probably be able to overcome this summer's bitterness!
And with that, that's all for the SD48 vs SKE48 card battle!
What kind of corner was it?!
You all did your best, didn't you?
And with that, we've come to the end of the show!
I'm sorry, we've said a lot of things...
I'm sorry!
And with that, we've come to the end of the 4th collaboration stream of SKE48 and SD48!
And with that, we'll say goodbye in the first half of the show!
How was it, everyone? Did you feel closer to each other?
It was really fun and I felt like an hour flew by...
And with that, we'd like to continue this on the channel of SKE48...
And we'd like to extend our distance even further...
So please do come and visit us!
Thank you very much!
How was it, everyone at SDU? Did you feel closer to each other?
Yes...
She's drinking something sour!
Give me a little more!
Yes!
I hope the fans of SKE48 will come and visit us!
Yes, yes!
Please come and visit us again!
Yes!
And with that...
After this, on SKE48's official channel...
Yes!
There will be a "two-shot season" segment!
The six of us!
That's right, that's right!
For those of you who have joined us on both channels...
We might give you autographs!
We might give you some autographs and then give you a present!
"Maybe"!
We might give you some autographs and then give you a present!
That's right!
We might give you a present and then give you an autograph!
That's right!
If you find anything difficult, we'll write it for you!
We won't!
We'll copy your autograph and write it for you!
Don't do things like Noni-san's pen!
Please don't do that!
With that said, we'd like you to join us on both channels!
We'd love to!
Yes!
And lastly!
Yes!
From Ishida-san!
Yes!
For those of you who couldn't come from the beginning and would like to see us again...
Please come and visit us!
Yes!
And also, to all SKE48 fans who have joined us on SKE48's channel...
Thank you very much!
Our collaboration broadcast will continue, but please allow us to say goodbye for now!
Thank you for watching our broadcast!
Let's meet again soon!
Bye bye!
Thank you!
Please support us!
Good evening, everyone!
Good evening!
I'm Aomi Hinano of Team S, and I'm an escapee potato.
Hinano!
Yes!
I'm Fumoto Marin of Team S, and I'm an escapee potato.
Marin!
I'm Kabemura Yuka of Team S, and I'm an escapee potato.
Kabemura!
We're going to have an unofficial event today, but we can hear low voices that we don't usually hear.
That's right!
I see.
By the way, since we're doing a special collaboration project this time, these people have come!
Yes!
Yes! I'm STU48 Minami Ishida! Thank you for having me!
Wow! You always retweet Isa-san from Shibuya!
I can hear it, after all.
Yes! I'm STU48's Fuku-chan and Akari Fukuda! Thank you for having me!
Wow! Takamina-san, I'm glad you're the next MC!
Yes! I'm Fasulica and Osaki Fasulica! Thank you for having me!
Wow! It's nice that you're wearing the same three shirts!
That's a different story!
Ah, it's a related story!
Yes! With that said, STU48 Channel...
STU48 Channel-san and...
It's different, isn't it?
The script! It's the script!
Yes! The fourth collaboration project with STU48 Channel-san!
Yes! The first half will be STU48 Channel, and the second half will be broadcast live on STU48's unofficial channel!
Yes! It's perfect! It's perfect!
Can I read the script?
Don't say it! Who? Don't say it!
Yes, I can hear your voices...
I think it's about time for me to announce it...
Who is it?
This time...
These two will be in charge of the show!
They're the two of you in the red outfits!
Thank you for having me!
Kubo-san and Aoi-san, please say hello!
You haven't read the script yet, have you?
It's the script!
It says "Kubo-san and Aoi-san, please say hello!"
That's fine, isn't it?
Aoi's character!
So, from now on, it will be STU48's unofficial channel...
Yes!
How is it? Earlier, you did a collaboration with STU48 Channel...
Did you get to know each other better?
Yes! We got to know a lot of information about STU-san...
You got to know about him!
Yes! But there are still things we don't know about him...
There are still things we haven't told you about him...
I see! There are things you want us to know more about him...
Yes, we want you to know more about him...
I see! I see!
How is it for you personally?
It's amazing! When we first started, I was really nervous...
I didn't get to see much of him...
But as time went by and he smiled at me...
I want to get closer to him as soon as possible!
By the way, I really liked the chocolate souvenir!
Oh, really?!
Please be careful!
Chocolate souvenir?
Yes!
Oh, did you give it to your girlfriend?
Yes! She gave it to me and I ate it right away!
Oh, that's right!
She gave it to me and we said, "It's awkward because there's nothing for us..."
We just called him and he came and gave it to us!
I know!
That's right!
Thank you!
Okay! From now on, we'd like to broadcast on the SKEY FOUR STATE unofficial channel, but...
Thank you very much!
Okay! As for the first half, we'd like you to prepare various plans for the second half for your friendship!
We have prepared various things for you, so we hope you will join us.
Then, shall we go right away?
Then, the first collaboration project.
Then, Aomi-san, please announce it!
The person who fits well is...
Who is it?
Now, I'd like to explain the rules.
In the first half, you played as one of the other groups and played as whoever you were.
Yes.
This time, you have to remember who you were first.
The one you played earlier.
Yes.
Like Estie Yu.
You remember, right?
If you joined Estie Yu, you joined Estie.
Yes, yes, yes.
And so...
And so we're running out of time...
Oh, I'm sorry.
I'm sorry for interrupting you.
No, no, no.
You're the oldest here.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
Kamimura is the only one who can't be replaced.
No one can be replaced.
No one needs to be replaced.
That's right. Kamimura is nowhere else but here.
That's right.
I'm sorry.
We're the ones who are pathetic.
Thank you very much.
I'm sorry.
That's what happened last time, but this time...
We're going to ask you who you think fits you the best.
Oh, there's one more thing I've thought about.
That's right.
We're going to choose who you think fits you the best.
I'm sure you have feelings of meeting this person, but...
I think it'll change if you look at it from the outside.
Yes, it'll definitely change.
There's a table over there.
Over there.
Yes.
Over there.
Where was it?
There was a table somewhere, right?
Yes.
Oh, there it is.
Yes.
There's a table over there.
There are various personalities and images written on it.
That's right.
Last time you chose one person, but this time you'll be choosing one person as a team.
Yes.
You'll be choosing one person as a team.
Yes.
Then, let's start with Team SKE.
Let's do that.
Yes.
Then, Ms. Kamimura.
Yes.
Ms. Kamimura, please come over here.
Yes.
Ms. Kamimura, if you were Steve, you'd meet this person, wouldn't you?
That's right.
Do you have feelings of meeting this person?
Ms. Kamimura, do you have feelings of meeting this person?
But, this person...
She's still wearing a cat.
Yes, she's still wearing a cat.
It's not like that.
How do you feel about this person?
Recently, this person's voice is really loud.
It's really loud.
When it's really loud, she'll say, "Be quiet!" on stage.
She'll say, "It's really loud!" on stage.
She'll preach loudly.
But, suddenly, on a different day, she'll be like...
She'll say, "It's fine. You can do it on your own."
She'll say, "It's fine."
She'll talk to you in an easy-to-understand manner.
She'll talk to me in an easy-to-understand manner.
She's a moody person.
I see.
Is there anything about Ms. Kamimura that makes you feel easy-to-understand?
She's shy.
Shy?
Yes.
She's really shy.
Even if you know her, you won't be able to talk to her for a few days.
Is that so?
Isn't it funny?
Isn't it really funny?
Even if you know her?
Even if you know her, you won't be able to talk to her for a week.
If you see her again, you'll be nice to her.
That's right.
If you've never talked to her before, you won't be able to talk to her for three days.
I see.
Are you okay with that, STU?
I heard you have a lot of "tofu mentality".
If you're treated like that...
You look like you're in a bad mood.
That's right.
Even though you said you've gotten along with her...
By the way, what do you listen to when you're quiet?
I listen to music I like.
But you're holding your own body tight.
That's right.
Can you say something nicer?
She just realized it.
She's still trying to hide it.
When you're in a good mood, you're like...
She's like...
She's really nice to you, isn't she?
She's really nice to me.
Even though you're so nice to her...
She's also been a team leader for me.
That's right.
She's also been a team leader for me.
She's very consistent.
I see.
How about you?
Do you have a team member you'd like to team up with?
I don't think I'd like it if it wasn't troublesome.
That's right.
Everyone knows that.
It's not good if it's not troublesome.
That's right.
I'm sure there are a lot of teammates in Team S who are troublesome.
They're helpful.
I see.
They're very helpful.
That's right.
They're helpful.
How about you?
Is there anyone in Team S who's troublesome?
Like Mahi-chan.
Earlier, Mahi-chan and Tanishi-san appeared in Team S.
Mama?
That's right! She's not Ayaka-san's mama.
She's fine with that.
I'm grateful.
She's a stage mama.
She's the type of person who goes around complaining about money in the agency.
She has a bad personality.
How about the members of Team S?
Do you think you'll get along well with her?
Like Mikai and Rikochi?
Like...
Ah, but...
Like Chizumi.
Like Kudou-san.
It does come off very suddenly sometimes.
Ah, like people who party with you.
- I see. - Ah, party with me...
Party with me...
It's party with you.
I think Kojima-san...
In a partnership, he always has something come up and wants to hurry it up.
He's like someone with a backside.
It's true for Kojima-san.
It's true for Aibo-san as well.
I see.
In the comments, "Yes, Koji is weird!"
Is he really weird?
He's weird, right?
Even though he's behind you.
But he's kind.
I see.
But he's kind.
That's true.
But it's difficult.
Because he's a child, right?
Ah, I see.
It might be better to say it once and for all.
I know, I know.
It might be helpful.
Now, the S.E.S. members...
Then, the three of you, please choose one person.
A person who goes well with Kamiura-san.
By the way, Kamiura-san, even when you're like this,
is there a time when you feel better when you're being pulled along?
Yes, absolutely.
Ah, there is.
So, when you're like that, and you don't know whether you're being honest or not,
on the other hand, if you don't come to me, I'll be like this for the rest of my life.
Ah, I see.
So, when you're like this, is it music? Is it bright music?
Yes.
It's like watching a drama.
A drama?
A drama.
Are you listening to it while watching a drama?
Yes.
You're doing it like that.
Now, have you decided?
No, I haven't decided yet.
Ah, you've chosen. Midaku.
It's Midaku.
Huh? Is there anything else? Is there anything else that might be helpful?
Helpful?
Helpful, huh?
She's quite playful.
Ah, yes, that's why...
She's someone who gets on my nerves.
That's why she's really amazing.
She's like, "Do it, do it."
Do something funny.
"Do something funny." Like that.
Do something funny.
Yes, she's really cruel.
She's the one who's hated by J.B.-san the most.
She's really cruel, senpai.
She's the one who's hated by J.B.-san the most.
So, there are people who do it for you, right?
Yes.
I love entertainers.
Ah, there are people who answer for you.
"Do something funny." Who answered for you?
It's me.
Huh? Entertainers? Entertainers? Huh? Isn't it idols?
They answer for you.
Yes, for me.
That's why I'm doing this.
I see.
Even though I have to go on stage in about 10 minutes...
I'm messing with idols.
I see.
She's someone who can sacrifice herself like that.
I see.
Ah, it's decided.
That's good.
Yes.
Now, Kamiura-san and everyone else, raise your hands and choose someone!
Go ahead!
Yes, it's Kojima Aiko who I like.
Kojima-san!
Cute.
Aiko.
But you don't have two cards, do you?
Ah, I was thinking about it earlier.
Ah, I see. She was thinking about it until the end, but...
What did you decide?
Well, both of them have protection, but...
I think Aiko will probably mess with me.
Ah, is that so?
If you have any trouble, you can do fortune- telling.
Eh?!
Really?
You can do fortune-telling and the members will contact you and give you letters.
They'll do serious fortune-telling for you.
Eh?! Wait a minute!
Wait a minute! No, no!
No, no! That's...
Eh?!
Even if it's Getters Iida-san, she won't do fortune- telling on LINE.
Eh? She won't do fortune-telling on LINE?
She'll do it for me.
Do you like fortune-telling, Kamiura-san?
Yes, I love it.
I think she's someone you can rely on when you're in trouble.
Wait a minute, everyone! Even Kojima-san is a fortune-teller!
No, no!
She's Seto's mother!
That's right!
Eh?!
There's always people like that.
No, it's because you're an idol!
Yes, I'm an idol.
Zesty Forte-san, right?
I'll send you a message on Twitter right away.
In DM! "Can you do fortune-telling in DM?"
I'm sorry!
No, no!
You can't!
I want you to do fortune-telling so much that you send me a QR code in DM?
I see.
She said that you and Kojima-san are compatible.
Thank you very much!
Kubo-san, we have some information.
Seto's mother is funny, Kubo-san.
Thank you very much!
She wrote it for Tarajuku's mother.
I did it!
You did it!
What is it?
It's the first time I've received it in 25 years.
What is it?
Now, let's move on to Estie and Ishida-san.
Oh, me?
It seems like Ishida-san is compatible with this person of SKE.
It's not just you and me.
A lot of things have come up.
A lot of things.
Okay.
Anime and...
Anime.
You like idols, right?
I like idols.
You're always sleeping, right?
I sleep a lot.
Do you like going outside?
I don't like it.
I want to go inside.
Do you sleep at home or do you brush your teeth?
I brush my teeth every day.
I do brush my teeth, but...
You have beautiful nose.
I wonder.
Do you still play at home?
Not at all.
I like being alone.
Isn't being alone important?
I don't want to be with anyone.
What do you do in the dressing room?
I'm curious about that.
What's it like in the dressing room?
That's right.
Are there any other people?
There are elementary school students.
Elementary school students.
They put on their headphones and hang out with their phones.
I see.
Wait a minute.
It's just a moment, but I feel like we're hitting each other.
It's not like that, right?
We're close, right?
Yeah.
We're close, right?
I see.
We're close.
I see.
It's not like we're fighting each other.
If you're next to me, I'll hit you in the eye.
The way you're fighting is amazing.
I see.
It's difficult.
What should I say?
But...
How old are you?
I'm 24 years old.
24 years old.
So I guess you're older than me.
I'm 18 years old.
Really?
Looking at you like this, I don't think you'll get along with me.
I'm scared of you.
I'm a little scared of you.
I'm scared of you.
It's like a conversation between adults.
It's calm in private.
According to my information, I'm the youngest of three at home.
So I tend to be nice to older girls.
I see.
So if you like someone, you don't have a problem.
Lucky.
If you like someone, you don't have a problem.
I like monsters.
You like monsters.
She likes monsters.
It's reassuring.
It is reassuring.
C, C, C.
But this is...
But I don't know about idols.
You don't know about idols.
Do you know much about idols?
I watch a lot of them.
Idol or anime, which one do you watch?
Which one in this world?
Idols.
Ah, that's not good.
There's also learning and teaching instead of that.
That's right, that's right.
Somehow, even though she was just asked a question, she was hurt.
Some kind of precedence has been dropped.
The most recent one is NMP-san's anime.
Both of you like anime, right?
Who is it? Who is it?
There's quite a lot of "leader-kiss".
"Leader-kiss".
Their age is also close.
Do you want to be pampered or do you want to be pulled and pampered?
I want to be pampered.
You want to be pampered.
Ah, it's decided.
It's decided.
Well then, Ishida-san and the members of SKE, please tell us who you like.
Hidaka and Yuzuki-san.
Oh, you're happy.
Why did you choose Hidaka-san?
First of all, Yuzu-san is...
Even without SKE, she's really popular.
She's really pampered by everyone.
She's a very tolerant, leader-kissing senior.
I see.
And she's also close in age.
I see.
And she really likes idols.
I see.
So there's probably a lot of things in common.
For example, you want to go to a live show together.
Or you can watch a live show at home on TV.
I see.
She has a high self-esteem as an idol and she also likes idols.
That's right.
She's a perfect idol.
I think you two are very compatible.
The reason why I shouted out "I'm happy" is...
Ever since I started collaborating with Yuzuki- san...
Every time we meet, she always calls me out.
I'm happy.
Yesterday, she came to see me on tour.
I didn't know if I was allowed to take a picture with her.
So I said, "Let's take a picture together, Yuzuki- san."
I'm happy about that.
It's hard for me to say this, but...
That's right.
Fukuda-san has always said...
I'm jealous. I'm jealous.
Fukuda-san, you can't do that.
You can't do that.
She said it in a loud voice.
She said it in the first shot.
That's nice.
I wish she had said it to me.
That's scary.
If she says it like that, I want to go home.
That's amazing.
She's like someone who was called in the first round of a draft.
But she still has it.
She still has it.
So Yuzuki-san and Hidaka-san are in a relationship.
Congratulations.
Now, Sakamoto-san.
Let's hear it.
Sakamoto-san is in a relationship with...
Who is it?
Sakamoto-san, how do you feel about it in private?
In private...
If you don't get invited, you can't leave the house.
There are people who invite you.
I've never invited anyone.
I don't go.
Do you really feel like you're at home?
If you invite me, I don't go anywhere.
If you invite me, I go.
I heard you don't like hot weather.
I don't like hot weather.
The air is...
I heard you say that.
I'm grateful for that.
I was born on February 2nd, 2002.
So I think my school number is 2222.
That's definitely not it!
Don't think like that.
I'm really not interested in that.
Really.
And...
I wonder...
But really...
I can't invite you myself.
But if you invite me, I can talk with you.
You don't refuse?
I don't refuse.
That makes you happy, doesn't it?
If you invite me.
If you invite Marie, she will come.
That's right.
I don't get pampered.
I see.
I do everything by myself.
By yourself.
I do everything by myself.
How about you, members of STU?
It's a little difficult.
You often invite people.
You're friends, right?
You decide for me.
That's right. We decide for each other.
I see.
There are people who decide for me.
That's right.
Only the members of STU team seem like a tournament pioneer.
No, no.
Should I give her a special prize?
I go to idol concerts.
Idol concerts.
You go to idol concerts.
Idol concerts.
What kind of food do you like?
I like Japanese food.
Is there a member who likes Japanese food?
I like sushi.
Is there a member who invites you to eat sushi?
But if it's sushi, do you like to eat it with sauce?
Nocchi, do you like sushi?
Do you like tonjiru?
Tonjiru?
It's like...
I like tonjiru a lot.
Is there a member who likes tonjiru?
Tonjiru?
That's a weird way of saying it.
There's no member who likes tonjiru.
If you decide on a member who likes tonjiru, you'll complain about it later.
You can't say that.
What else?
That's interesting.
I like that too.
Movies.
Don't you go to movies a lot?
Movies.
You go to movies when you're invited.
What movie did you watch recently?
Recently?
I usually watch "Kingdom" on my phone.
I see.
You watch movies on your smartphone.
Now, the next member.
This is really hard.
Where do we start?
We want you to decide on something.
You can say you want to watch "Psychia".
"Psychia" is really popular too.
I want to watch "Bukashi".
I like "Bukashi Furikaeriguchi".
I want to watch "Bukashi Furikaeriguchi".
Okay.
Now, Sakamoto has decided.
Who's compatible with her?
My "okay, Yuka-san".
My?
Yes.
If you say that, Osakumo-san won't be your friend.
You're a star, right?
I'm a star.
I like to say the same thing.
I see, I see.
Now, why did you choose Oki-san?
Oki-san often goes out to eat sushi.
She goes out with various members and I like Ootoya.
Ah, it's a Japanese food!
She's a member of Tonjiru!
Ah, it's a member of Tonjiru!
She's a member of Tonjiru!
Ah, it's a member of Tonjiru!
She's a food lover.
Lately, I've been looking back at Heisei.
Ah!
I like Love and Berry and Furikiwa.
I like them a lot.
You're a big fan!
I'll contact you! I'll contact you!
You were in Love and Berry in the dressing room.
Yes, we talked about it.
You all miss it, don't you, Kyousuke-san?
Yes, we were like, "Let's start an exchange diary."
We look back at it a lot.
Yes, we look back at it a lot.
That's nice.
You're a big fan of that, aren't you?
Yes, I am.
You two are like a team.
Like a group.
Will you contact me through VSA?
I want to do it!
I want to do it with Love and Berry!
You just want to do it with Love and Berry, don't you?
And so, the winner is...
Otsuki-san!
Yes!
Next up is Fuku-chan!
Yes, I'm Fuku-san.
Thank you.
There was something I was worried about earlier, but...
I like S.K. 4-D-san a lot, so...
That's right.
I like Otsuki-san, but...
I like him as a friend and as a member.
Yes, yes.
And also, when he goes out...
Yes, yes.
I like how he doesn't go out.
And how he spends his time at the dressing room.
At the dressing room...
How he spends his time at the dressing room.
How he spends his time in private.
I feel like it's pretty much his own time.
He spends it at his own pace.
I see.
But I like traveling.
Traveling?
I like traveling.
Traveling, huh?
You like traveling.
Yes, yes, yes.
And if you go out to play, where would you go?
If you go out to play...
But also idol concerts...
Idol concerts, right?
Idol-loving travelers.
Idol-loving travelers!
That's amazing.
What will you do next?
Next, you'll go to Fukuoka.
Huh?
Maybe me?
No, no, no.
Why?!
It's impossible for me.
Impossible?
I'm sorry, I'm sorry.
What do you mean impossible?
When we were talking here and it spilled out...
If you don't say your personal name...
I'm curious about it!
When you're curious about who said impossible...
Huh?
She said it herself!
Yes, but it's impossible for me to deal with her downpour.
Ah, I see.
Fukuda-san, what do you think?
It's amazing!
It's really amazing!
It'd be bad if you didn't say it.
It's amazing, right?
You're used to it now, so you don't have to worry about anything.
She's the type of person who can make her own plan and pull it off.
It's amazing.
She's really firm.
This way, this way.
She's really firm.
She did a festival by herself, right?
That's right, that's right.
It's amazing, right?
That's right.
She's so cute!
She's too young.
But she's surprisingly firm, isn't she?
No, she's like a baby.
But she's like a baby.
She's cute.
She's pretty good.
She's like BBM, who's holding a party in Nakoya.
Everyone got it right.
Everyone's getting taller.
Is she going to recover?
I don't know.
She likes to travel.
And she's from Shikoku.
She's amazing.
She's versatile.
She can do anything, right?
She can do anything.
How old is she?
She's 24.
She can do anything.
The member that fits Fuku-chan is...
Who is it?
It's Ohtani Yuki-chan!
Ohtani-san!
She just became a junior high school student.
Her brain is like an adult's.
Does she follow Heisei Baraji?
She does.
She has a lot of knowledge.
She knows about idols, entertainment, and baseball.
She has a lot of knowledge.
She's interested in a lot of things.
She knows a lot of things and is interested in a lot of things.
She's easy-going and easy-going.
Even at home, she values her own time.
If we have a good timing, she'll say "let's go, let's go."
I see.
She's good at talking, too.
She said some dirty words about baseball.
No, no, no!
It's really good!
She was happy about it.
She squeezed it out.
She said it.
She's a Dora-san, so she's a STU-san.
That's right.
Is she a fan of the Sorrows?
Yes, she is.
She has a big fan base.
She's a big fan of them.
I see.
I want to talk about baseball with Ohtani-san.
Please do.
She said she'd meet you, Fuku-chan.
Didn't she say that?
Fuku-chan, Ohtani-san and I are talking about baseball.
Fuku-chan said she'd meet me, but she didn't say it.
Fuku-chan, what do you think of Fuku-chan and Ohtani-san?
Well...
I was surprised, but...
Can you send me your LINE later?
Ah, okay!
It's fine!
She sent it to me!
That's a great exchange.
She sent it to me!
She sent it to me straight away!
It's quite tempting!
It's good!
It's good that they're pulling each other.
An exchange between idols.
That's good.
Let's meet Fuku-chan and Ohtani-san!
That's great!
This project is interesting!
That's great!
Let's move on to Aomi-san.
Let's go to Aomi-san.
Ah, was it Marie-san?
Yes!
Okay...
Aomi-san and ASTU members!
That's right!
We know their characters pretty well already.
- I know. - I know.
- Yes. - But it's like that...
It's like you're looking at it from a wide angle.
- Really? - It's like you're using your mind.
- She said it a lot. - Amazing.
She's pointing at you while you're praising her.
- And you're looking at it from the other side. - She said it a lot.
She's really tough.
- But I'm the youngest. - What?
- But I know you. You're good at being sweet. - Really?
- She said you're good at being sweet. - I'm happy.
- Are you guys fighting? - I haven't heard of it.
- You haven't heard of it, right? Thank you. - It's fun.
- It's fun to team up with someone. - That's right.
- Let's go. - Let's go.
- You two look like you're fighting. - You two look like you're fighting.
- I don't fight. - What do you two think?
- You two look like you're fighting. - But we don't get mad no matter what we do.
- We don't get mad. - We don't get mad at all. Have you ever seen her get mad?
- I haven't. - I know, I know.
- You're a bit... - You're a bit...
- You're at a good point.
- You should stop. - You should stop.
- One of you doesn't have much time? - No, no, it's fine.
- Someone show her a movie. - An angel...
An angel and a love song.
- Show her a masterpiece. - Please.
- Now, SD's members... - Why all of a sudden?
- The choice is quite mixed up right now, isn't it? - It's really confusing!
- Why is it mixed up, Aomi-san? - It's because it looks like it'll go well with anything.
- That's right. - But... - The combination you want to see...
- Ah! The combination of the two of you seems like it'll be interesting. - Yes.
- I think it'll be good if it's someone who can forgive anything. - What is it?
- It's probably really unreasonable... - Ah, self - control! - It's really...
- Definitely... - Ah, but it's really self - consciousness.
- Self-consciousness? - Self-consciousness.
- Self-consciousness.
- Yes, it comes out of nowhere, doesn't it? - That's right.
- It suddenly comes out of nowhere, doesn't it? - Yes, I see.
- That's amazing. Kamuro-san, let's talk about your bad words.
- You surprised me. - That's really bad!
- It's no big deal, it's no big deal.
- You're a cute and kind person.
- I'm not a holo, am I? All of a sudden...
- Now, SD's members, it's about time for you to choose. - This is popular.
- Aomi-san and this person seem like a good match. - It's similar.
- Ah, but quite a lot of customers are writing, too. - Look.
- What is it? - Right, I see.
- This one. - Hot topic.
- I've prepared a hot topic for you.
- I see. - You've prepared it? - Yes, you can choose either one.
- Wow, you've decided? - Yes, I've decided. - Okay.
- Now, let's bring out the topic. Aomi-san and this person seem like a good match. Please go ahead.
- Bang!
- Oh, Natsuki? - It's me, Nacchan!
- Nacchan! - It's you again, Natsuki. - Why is that?
- Nacchan looks like she's very quiet, but she's actually very playful. - Playful!
- So I want you to take her out and play with her. - I see.
- My colleague and good friend, Akaori Kimewi - chan, is also very quiet, but she's very funny when she's digging. - I see.
- I'm always digging. - Digging and digging...
- Yes, you're finally able to tell your fans how funny you are. - Yes, yes.
- So is it okay for you to dig? - Not at all.
- It's okay for you to dig? - It's really funny, so I'd like you all to dig and tell your fans.
- No, it's fine. I want to dig. - She wants to dig!
- Aoi-chan, Aoi-chan, you're not an idol onsen anymore. You're not a "this place looks like it's going to explode" anymore, are you?
- I have a bit of a bad temper, so I end up messing with things. - I see, I see.
- I end up wanting to mess with things. - Is it okay for you to mess with things like that?
- It's okay. - The room is being messed with in a dirty way.
- I'm dirty too, so it's okay for me. - I'm also dirty.
- I'm not really into that kind of talk. - It's okay, it's okay.
- I see. But this combination is really interesting. - It looks like it's going to be fun.
- I want to see it. - It's true that it's like a rocket or something like that.
- It looks like it's going to be fun. - I'm sure you'll get along with it.
- Really? I'm looking forward to it. - Right? Don't you think it's a good time?
- I'm looking forward to it. - Yes, so it's decided that Aoi-san and Watanabe-san will meet.
- Thank you. - Yes, thank you.
- Now, lastly, Osaki-san! - Yes, Basuri!
- Please get along with Kao-saki-san, S.K. members! Who is it?
- Everyone, what do you think of Basuri's impression so far?
- Impression? I think he's an otaku.
- The things we've put out are also very informative. - That's true.
- The impression that it's interesting is very strong. - I see.
- What do you do in private? - Walking and... - Ah, I see.
- And I eat a lot of ice cream. - You like ice cream!
- That's true. - I get a lot of ice cream information and say I don't need it.
- Ah, you don't need it? - Yes, I don't need it at all.
- You need it now. - I do need it now.
- What about this? - Social experience. - There's a lot of it.
- Social experience? - It's quite large. - There is. - There is.
- Ah, there's also social experience for S.K. members. - There is. - There's also social experience for S.K. members.
- Ah, there's quite a lot of social experience stories. - There are. - There are stories we have in common.
- There is. - But, in a way... - Oh, yes.
- It's more like "the two of us". - Ah, I see. - It's more like "someone and the two of us". - That's true.
- Surprisingly, it's going pretty well. - Yeah, it's going pretty well.
- Yoshigaki-san and others have been talking about it a lot. - Yeah.
- Why, why? - It's like...
- It's like they're getting along well. - Oh, they're getting along well.
- But, you know, it's "chari". - But, "toho" is "chari".
No, "chari" and "toho" don't go well together.
- I don't think there's a festival that's particular about "chari". - I've been behind "chari".
- Oh, then "chari" is fine. - It's fine. - But, is it okay?
- It's like "road bike". - Ah, it's fast. - It's fast.
- It's a serious one. - It's like "Yasuda Daisanus" and "Danjyo-san".
- "Danjyo-san" and "road bike". - It's like "gachi-chari". - It's like "gachi-chari".
- I think it's fine. - I see. - It's amazing.
- Isn't there anyone who likes "walking"? - "Walking"?
- But, this person... - It was mentioned earlier, too. - No, but I like "walking" alone.
- Ah, I see. Alone. - Why do you like "walking", Paseri?
- Well, I think I'll be careful. - Ah, you'll be careful.
- Is it pretty fast? - It's fast.
- I'm sorry. If you two compete for something, it'll be a threat. - That's right.
- What do you like? Hobbies? - Idols.
- Idols are cool. - What do you like about idols?
- I like quartet groups. - That's good.
- Can't you do this one? - I can't.
- You can't? - I can't.
- Please don't show your face. - I can't do it.
- If you see it and say you can't do it... - Please.
- I can do this one. - This one.
- What's wrong? - I haven't played it lately.
- You haven't played it. - But you don't play it often, do you?
- I'm busy with lessons. - You're busy.
- Is it okay for you to play at home? - I don't want to go home.
- You don't want to go home? - I don't want to spend time alone.
- You don't want to spend time alone? - It's difficult.
- When I heard this information, I don't think you want friends. - That's right.
- This one is doing unnecessary things. - That's right.
- You can't do it.
- Even though you're married. - You can't do it.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- You can't do it. - I'm sorry.
- Wait a minute. - That's right.
- I'm sorry. - She's saying "bashin".
- That's right. - Her makeup is fixed.
- Let's go for a walk. - Let's go for a walk.
- Let's go for a walk separately. - I want to walk alone.
- Let's walk separately.
- But we're idols. - It's decided.
- Who is the member who gets along with Miki? - Please come forward.
- It's Ego Yuna. - Ego.
- Why? - Ego.
- Ego doesn't like to hang out with other people. - I see.
- She likes to be with others. - I see.
- She's Ego. - She likes idols.
- That's right. - Because she likes idols,
- she performs solo shows.
- That's why she loves idols.
- She performed "the idol" solo shows.
- That's right. - She's the idol from outside and inside.
- She was born to be an idol.
- It's not an exaggeration to say that. - I'm jealous.
- She's a good singer. - I'm not an idol.
- Just in case you want to go for a walk, I'll bring you a dog.
- Sometimes. - Yes, sometimes.
- We always buy a dog. - We always buy a dog.
- Yes. - That's why we decided to walk separately.
- Yes, yes, yes. - But is it okay?
If you bring a dog, you want to walk by yourself, but it's cold for a dog.
- Do you like dogs? - I like them.
- Then it's okay, isn't it? Learning and slowly. - Yes.
- Yes, Ego-san. - I see.
- But if you like dogs, you can talk about various things. - That's right.
- Yes, I like them very much. - Isn't it good?
- Yes, so Asaki-san said that she likes Ego-san. - Yes.
- Yes, so... - Yes.
- Yes, so that's it for "Who is good for each other?" corner! - Thank you!
- Now, let's move on to the next corner! - Yes.
- Then, Sakamoto-san, please give us the title call! - Yes!
- SKE48 VS STU48 "Ishin-Denshi Synchron Word Game"! - Yes!
- Please support me! - This is "Ishin-Denshi Synchron Word Game".
- I will explain the rules. - Please do.
- For each given topic, everyone will answer in a sketchbook. - Yes!
- Then, everyone will answer at once. - Yes.
- If all three of you have the same answer, you will earn 5 points. - Yes.
- If you have the same answer, you will earn 2 points. - Yes.
- So, please transfer your will and communicate with each other for each topic. - Yes.
- Please combine one topic. - Yes.
- Then, shall we start with the topic? - Yes!
- Will you be able to say the topic? - Yes.
- Will you say it out loud? - What will you do?
- Will you say it out loud? - Will you say it out loud? Thank you.
- Then, let's start. - Yes.
- For each topic, each of you will draw a team. - Yes.
- What will you do? - Just now, in the comments...
- Yes. - "Let's not meet SKE".
- Everyone is drawing a team. - But we are in the same team.
- That's right. - We have been doing it for a long time. - That's right.
- We are connected. - Yes.
- The head of a senior of 5 years has been hit. - Yes, we are that close.
- That's right. - That's one thing.
My head was hit!
- Then, we will start with the first topic. - Yes.
- The first topic is... - This one! - Please!
- Corn! - What is it? - There is something in it.
- What is it? - Can I touch it?
- Will it come out? - I will use it. - Yes.
- It came out! - Yes. - Speaking of shaved ice syrup... - It's a summer-like topic. - Everyone, don't show it to others.
- Please write it without showing it. - Yes. - Yes. - Yes. - Can I say it? - You can't say it. - Yes. - Yes.
- Now, shaved ice syrup. - Thank you.
Is this the standard one or the one that the members eat a lot?
- It might be a popular flavor among the members. - Mine is this one.
- Shiro! - You're talking a lot!
- You can't talk, right? You just confirmed it, didn't you? - I'm sorry.
- For now... - I'm sorry, but what are you doing about Kugo-san?
- It's a rule book, right? - It's only the first question.
- You can't talk about it. - I'm sorry.
- It will definitely be connected. - Yes.
- Now, Estia, it's your turn. - Yes.
- I've already said it. - Yes.
- Now... - Is it okay? - Yes.
- For now, let's have Estia's team say it. - Yes.
- Let's go. Shaved ice syrup is... - One, two...
- Bam-bam! - Bam-bam!
- That's too bad! - That's okay.
- It's fine. - It's totally okay.
- I know. I know. - For what...
So you get 2 points!
Strawberries.
Osaki-san, what about blue hawaii?
Don't you only eat blue hawaii with shaved ice?
That's true.
There's a lot of strawberries, right?
Yes.
That's why you chose it.
It's like shaved ice.
Why do you like strawberry so much?
It's been a while since I've had strawberries.
Everyone likes strawberries.
I see.
That's why you like strawberries.
Fukuda-san says the same thing.
I see.
So you get 2 points!
So...
Yes, yes.
Shall we start?
Yes, please.
Let's start.
When you think of shaved ice and syrup...
Ready, go!
Strawberries!
It's the same!
That's amazing!
It's like blue hawaii!
Wait a minute!
I'm sorry!
Strawberries, don't bully blue hawaii!
Don't bully it!
But it's the same thing!
That's right!
Is that why you chose blue hawaii?
Why?
What's the reason?
Because it's shaved ice.
Kamemura-san!
Why do you say "why" when you're saying the reason?
I'm telling you right now.
I was thinking about it, but blue hawaii is more like shaved ice.
That's true.
I was confused.
I see.
But it's the same thing.
It's the same.
You get 2 points each.
Yes.
There are only 2 questions left!
Please do your best!
Yes!
Okay, next question!
Next question!
Hiroshima and Ieba.
STU is Hiroshima and Ieba.
SKI is Nagoya and Ieba.
Is it a building or food?
Please say it without saying it!
That's a theory!
I don't know!
Why are you here?!
She's older!
Why are you here?!
It's not that kind of game!
STI is Hiroshima and Ieba.
SKI is Nagoya and Ieba.
Is it a building or food?
There are various people and images.
But if it's these 3 people, it's a blind spot, right?
Okay, are you ready?
So, these 3 people are based in Hiroshima.
But STI is from a different area.
That's right, they're not from Hiroshima.
They may have an objective image of Hiroshima.
It may be easy for them to meet.
Okay, let's start with the SKI team.
Nagoya and Ieba!
SKI theater!
Huh?
Sakamoto-san!
That smiley face!
This is a theater!
It's a theater!
That's not how you say it!
It's a map!
No, no, no!
Oh, it's a map!
This is a theater?
If it's a rice field, is it like this?
It's a rice field!
It's a Nagoya rule!
Is it a Nagoya rule?
The mayor said it!
The mayor of Nagoya said it?
The mayor of Nagoya said it!
Huh?
The information's out!
But isn't it amazing?
2 points!
We're sorry!
Ah, I'm sorry!
You can bully young people saying they have 2 points!
Please don't!
But this is amazing!
There's a lot of places in Nagoya!
It's amazing!
After all, it's SKI's own group!
It means it loves it!
Yes, it loves meeting its guests!
Now, this is a huge pressure!
SKU has made it to the finals with their own team.
But what about you? You're confident, right? SKU was fast, weren't they?
- Definitely. - Right? - Definitely, definitely.
- Well, then... - Let's go. - Ishida-san's sharpness is bad, isn't it?
- Well, let's go. - Yes.
Speaking of Hiroshima, one, two, go!
- Yes! - Wow!
- Ishida-san is ST-48! - You're great! You're great!
- Well, Fuku-chan, Kaki, Osechi-san, Mojiman-jun, you've made it to the top three. - No, wait a minute, Kawashiri-san.
You haven't been to Hiroshima yet, have you?
- You live there, don't you? - No, we collaborated with STU.
- Well, well, right? - Yes.
- Well, Kaki, you know... - Kaki is good, too.
- She's good, isn't she? - She's good, isn't she?
- You haven't heard about Hiroshima's delicious food, have you? - No, I haven't.
- Well, well, I know about it, you know? - Yes.
- And with that, this team gets zero points! - Yes.
- This is SKE's lead. - This is SKE's lead.
- Yes. - Yes.
- I think Fukuda-san's sharpness is bad, isn't it? - Yes.
- Itashima's sharpness is bad.
- Now, for the last question! - Yes!
- Now, for the last question! - Yes.
The last one is this!
- Now, it's out! - Yes, what is it?
- Who is the cutest member? - This is for each of you, right?
- Regardless of who wins or loses? - Regardless of who wins or loses!
- Yes. - Regardless of who wins or loses!
- Among the members of STU, who do you think is the cutest? - Yes.
- All of you? - Yes.
- So it's okay for you to say it, or it's okay for the three of you to say it?
- Kurokuro-san! - Yes?
- Um... is it okay for researchers to say it?
- Are researchers allowed to say it? - Yes!
- Not yet! Not yet! - Not yet!
- How about it? - Not yet!
- Not yet!
- Then... - With your face...
- Until the second generation? - It's too much!
- Even the third generation, since you're researchers, right? - Third generation?
- Yes. - Can we say it?
- Niki, Dora-san... - Okay, it's done!
- Since you're in a hurry, people who are often mentioned among you say it! - That's right!
- Yes, yes! - People who are often mentioned!
- Yes! - I feel like I'm going to meet you all!
- Really? - Yes!
- For now, it's close! - Oh, I'm nervous!
- I'm nervous! What should I do? - Oh, SK-san said it too!
- I'm back! - I said it!
- Oh, but SK-san didn't say anything and went by so quickly!
- There's only this person! - Oh, there's only this person!
- I see! - I see!
- The cutest member... - Wait, wait!
- At yesterday's live? - At yesterday's live...
- I might be able to do it! - Oh!
- At yesterday's live... - Wait a minute!
- Sukuna-san! You were talking a lot earlier! - I know!
- Right? You said, "There's no B!" once!
- Please be careful, you! - I said it clearly!
- You said it clearly! Please be careful! - Really...
- Okay! I can do it! I can do it! I feel like I can do it! - Yes!
- Then... - At yesterday's live...
- Let's start with the STU members! - Yes!
- Shall we start? - I can do it! I can do it! - Yes!
- The cutest member is... - Please!
- Bon! - Tina! - Tina!
- Bon! - Tina! - Wow! - Wow! - Wow!
- Wow! She got 3 points! - Nice!
- Wow! Correct! - Right?
- Ms. Sugiwata Tina! - Wow!
- Wow! All of you are here! - As expected of you!
- You wrote "Pasely"! - I wrote "Fiori"!
You wrote "Hiroshima"! Oh, I thought you wrote "Yamaguchi"!
- Right? - I wrote all of them!
- Wow! - Did you all write this, Ms. Fukuda?
- Yes, we did! She is so cute! - She is so cute!
- She is really cute! - She is amazing!
However, Ms. Fukuda's Tina is cute...
- Hey, Ms. Ishida's is like "The Day of the Ghost"! - What?
- I wrote it sideways! - Is it like a movie version of "Ghostbuster"?
- No, no! I wrote it sideways! - Quite amazing!
- It's a tie! - 3 points for each!
- 5 points for each! - Wow!
- Then, isn't it a reverse? - I wrote "Pasely" too!
- Cute! I wrote "Fiori" too! - Now, SKE, right?
- If all of them are a tie, then it's a reverse? - Yes!
- If they aren't a tie, STE wins!
- Yes! - Yes!
- The two are "Pasely", right? - It's not a tie - Right?
- It's not a tie - It's not a tie - It's not a tie
If it was just Sakamoto-san, I'd shake my neck to the point of burning.
Her face was so hot.
Let's move on.
The cutest member is...
One, two...
Ayaka Tanimura-san!
I got it!
This is...
Why, why?
Her face is so hot.
I did it earlier too.
I was like, "Who should I give it to?"
You were drawing it, right?
Earlier.
"Draw it, my name." You did it, right?
Scary!
That's right.
This is...
"Goodbye, loser dragon." She made a face like that.
Scary!
What does this mean in reality?
But in reality, Ayaka-pyon is...
Really mischievous and like a little sister.
She's one of the members who are loved.
She's cute, isn't she?
That's right.
So this is...
I don't have any complaints.
You don't have any complaints, right?
Thank you very much.
That's nice.
How about you?
Do you think you're yourself?
Yes!
Huh?
There are many other members, but do you think you're yourself?
Yes!
Wait, wait.
It's like a player who's having a hard time with a hero interview.
A player who only says "Yes" and "That's right."
Later in the interview, they'll say, "I hate him."
It's no good.
But you all got it right, right?
Amazing!
So, with 5 points each, SK Fortune Team wins!
Wow, amazing!
It's a penalty game!
Is it your second time?
It's my second time in Super Super Trick!
This is...
It's about time you forgot about it.
It might be sourer than before.
I'm worried about you.
It's terrible.
That's right.
There's still half of it left.
There's still some left.
Well, then...
SK Fortune Team's Sour Battle!
Please drink it up!
Thank you!
It's summer, right?
Drink it up with this.
Yes, it's important.
Let's get through this hot summer.
Wow, amazing!
She drank it!
She drank it all up!
Amazing!
That's amazing.
You did a good job.
Why did you drink it up for the second time?
She can't speak!
You did a good job, didn't you?
Wow, amazing!
So that was it for...
...Ishin-den-shi's Synchron Word Game!
Thank you!
Now, it's the last segment.
Kamiura-san, please announce the title.
Please do!
SK Fortune Team and...
...GEL STU Fortune Team are...
Two-shot collaboration photo!
Here we go!
Thank you for waiting, everyone.
We will now take the two-shot collaboration photo.
There is a seat here.
Two-shot collaboration.
Someone and someone.
The rest of the members will be the cameramen.
There is a present for the viewers.
There is a chance that one or more of the presents have our signatures on it.
Maybe.
Let's go ahead and take it.
By the way, who is it?
It's a two-shot.
If you have a pose or a request,
or if you have a pose or a comment you want us to do,
we will accept it.
Yes.
Let's do it.
Can we do it in two?
Yes, let's do it in two.
Let's go at a good pace.
Thank you.
Everyone, if you have a pose you want us to do, do it as much as you can.
What should we do?
Who should we take a picture with?
Hinano and Fuku-chan, say "take a picture cheerfully".
Cheerfully!
Let's take a picture.
Are you okay?
How do you take it?
Let's do it in a room.
Please take it together.
How do you take it?
Take it.
Are you taking it?
There is a power supply on the side.
Power supply on the side.
Can you see it?
Let's do it like that.
Take it together.
Randomly.
Where do you take it?
Please tell us how you take it.
I think the members will be happy if you take it.
If you don't have it, you can take it.
If you turn it.
The cameraman is the member.
Take it quickly.
She is the one who is taking it.
You're an old man.
You don't have to be cool like you always are.
You can just use your smartphone.
Chiki is...
Everyone knows.
It's okay if you use your smartphone.
I got it.
She got it.
She's fine.
Yes, cheese.
She's cute.
Yes.
Also, "I want to see A-chan's bear-chan".
Bear-chan.
Wow.
It's okay.
Take it more and more.
"I want to see it".
"I want to see A-chan's bear-chan".
Also, "I want you to step on me".
Step on you.
That's good.
You're shy.
You're going to say it now?
Because you and Ishida-san look alike.
That's right.
You and Ishida-san look alike.
Toppelganger.
Pose like you're giving a heart.
That's good.
Like an Otaku.
That's good.
She's fine.
Thank you.
It's done!
Bear!
I want a bear.
With Osaki-san.
Yes.
She's really shy.
Huh?
She's shaking hands for the first time!
She's different from before!
Here we go.
One, two...
That's good.
More, more!
More and more at random!
Yes.
Please take more.
Yes.
Kamemura-san too.
Yes, Kamemura-san.
Can I take one?
Yes, please.
Should I put them together?
Yes, you can.
Here we go.
One by one.
It's better if the person taking it is the idol.
No, it's fine.
The staff always takes it.
Thank you.
So all photos are from the members, right?
That's right.
Next!
I want to take one with Ayaka-san!
That's good!
It's good that you want to take one!
Ayuka-pyon!
Ayuka-pyon is shy, but she wants to hug the members of STU!
Huh?!
That's good!
Huh?!
That's good!
That's cute!
That's good!
Ishida-san's tolerance is...
That's good!
Is it okay for me too?
That's good!
It's not two-shot, it can be one-shot or three- shot.
Yes.
Even a close-up.
Yes.
From which side do you want to go?
That's good!
I'm sorry.
The staff is so cute and says "anything is fine!"
Anything is fine!
Please take it!
That's good!
Yay!
I'm happy!
Is it okay for us to take it too?
We're all excited about it.
This is out of the question!
It might be in the third place!
It's getting more and more...
You can take it!
That's good!
It's a precious three-shot.
That's good!
That's cute!
That's amazing!
It's like a kid's picture!
It's a picture of a kid!
That's true!
It's a picture of a kid!
That's cute!
I'm happy!
Is there anything else?
Let's have everyone take a picture!
Everyone, please take a picture!
We'll take it!
We'll take it in 2 minutes!
Let's all take a picture!
There was something embarrassing just now.
Aomi-san told me to take a picture with her.
In front of the camera.
This is a big win!
Can we have everyone take a picture?
Let's do it!
Thank you. As expected of the staff from an Otaku's point of view. Thank you.
This is good!
You take it!
Calm down!
It's worth it for you to take it!
Kumo-san, calm down!
Kumo-san, Kumo-san!
I'll put the table up for you.
Kumo-san, you've said it many times that it's money.
Sorry.
Thank you very much.
If you don't mind, can you three of you hug one by one?
One by one?
SKI and STU.
Let's do this as the last one.
SKI and STU?
Separately?
Separately.
Let's start with STU.
STU and STU.
It's a mix.
For example, Aobi-san and Ishida-san.
Yes.
Um, Kamino-san, you look like you can't fit your teeth in there.
Go ahead.
Okay.
Thank you!
We're running out of time.
Are you okay with the time? How many minutes left?
It's over.
It's over?
Yes, it's over.
Here we go. Cheese!
Yes, thank you. Ah, this is great!
Kamino-san and Fuku-chan will do it.
Okay, okay.
Cute!
Here we go. Cheese!
Ah, cute, cute! Ah, as expected!
Thank you!
Cute, cute!
Thank you!
Okay, we'll give you these presents.
Okay!
There might even be autographs in there.
Okay!
Thank you!
Okay, we're running out of time.
Yes.
Okay, we have our fourth contestant.
Yes.
Our last contestant, Aobi-san!
Yes!
Please!
Can I be the last one?
Yes, please!
Okay, everyone, please say "mitomeneyo" for me.
Okay!
Here we go!
"mitomeneyo"!
Thank you!
Let's meet again!
Yes!