AISubs v3.5
Good evening, everyone!
I'm Yuka Kamimura of SK48 Team S.
Personally, I'd like to talk about Detective Conan.
Thank you!
I'm Yuki Otani of Team S.
Personally, I'd like to talk about Tokyo Yakult Swallows, which I'm supporting.
Thank you!
I'm Kyoka Shunohara of Team S.
Personally, I'd like to talk about tapioca.
Wow!
That's quite...
Right?
Isn't it too late?
It's not too late.
Really?
I'm Sakura Imamura of Team S.
Personally, I'd like to talk about overseas soccer.
Wow!
That's strong.
That's good.
It's stylish.
Do you know Conan?
Really? Do you know Conan?
Have you seen it?
No, I haven't.
No, you haven't.
Did you say it on public display?
Yes, I said it on public display.
Wow!
It's quite recent, isn't it?
Yes, it is.
It's good, isn't it?
Yes, it is.
Please go and see it.
I'm curious about the tapioca.
If you drink it now, you'll be told it's too late, won't you?
It's like a tapioca ambassador.
Yes, it is.
What about soccer?
Is it tapioca?
No, it's not.
It's overseas soccer.
Since the World Cup, I've been into soccer.
Wow!
I've started watching it overseas, and I've been waiting for it.
I see.
Do you have a favorite group?
Yes, I do.
It's Brighton.
What?! Where are you from?
I'm from the Premier League, which is a league in England.
You look strong.
Not at all.
"You look strong" is all I can say.
You look strong.
Yucha is famous for it.
I'm from Yakult.
I was first place, but my father, Yamada, left the team for a while.
I'm a little worried about it now.
The difference between first and second place is 0.5 games, so I can still catch up with Yakult.
I don't know what you're talking about.
We're Ayuuyu, right?
Yes.
And we're Sakuppi.
Yes!
It's our first time meeting. Are you two close?
Yes, we are.
Wow!
That's nice and cute.
We've known each other before we started.
Sakuppi, Sakuppi...
That's right.
It's our first time meeting, and you call me Sakuppi.
You call me Sakuppi, too.
Please remember.
I remember.
Can we call you Ayuuyu?
Please do.
Okay, let's get started.
Today, the 19th, is written in kanji as "jyu-kyu".
Yes, yes, yes.
Right?
"Jyu" and "kyu" right?
Yes, "jyu" and "kyu" are synonyms for "far" and "day".
I see.
"Far" "jyu" "kyu" "kyu" are synonyms for "far" and "day".
Every month, 19th is "talk" and "talk" is "day".
Every month?
Every month!
I see, it's 19th.
In 1986, NTT was formed.
It's like Chile.
Do you know what NTT is?
I don't know.
You know?
I don't know.
You know?
Of course I don't know.
What's NTT?
What is it?
It's a phone.
A phone?!
Ah, a phone...
Where do you get phones?
Eh?
NTT...
They say something like "NTT West Japan", don't they?
Eh, really?
Eh, don't they say that?
Eh, look!
Ehhh?!
I see! So, it's a phone company that's setting up?
Ehhh?! Ah, you mean the phone? The talk?
Ah, the phone! Hello?
Well, well, well! That's what it is!
Yes, so, this time, with two very fresh students of research, and still fresh Ootani Kamimura,
it's rare for an unofficial channel where idols have to train their talk skills thoroughly and get more work on TV and radio,
we've prepared a project for you!
I'm happy!
It's called...
Today is talk day! Unofficial dice talk! How are you?
Yay!
Everyone, do you know what "how are you?" is?
We know!
Do you know?
We don't know.
Oh my!
It's Lion-san, right?
That's right, it's Lion-san!
You really don't know?!
We don't know.
You get some kind of medicine, right?
Yeah, yeah, yeah!
Like, various...what do you call it...like, softener and stuff.
You get it?
You get it if you get it right.
Is it a lottery?
No, it's a dice!
There's a number of correct answers and a talk theme and stuff.
The music also plays, right?
Eh?!
What will come out?
You really don't know?!
I know the rhythm of "what will come out" but...
Have you seen the show?
I don't know the show.
Ehh?!
Oh my!
What could it be?
But even if you say it like that, your age doesn't change, does it?
It's the same.
Oh, you're the same age.
Well, if you let me say it like that, it's not like I'm an old lady.
It's like I'm a regular TV girl.
Ah, that's right.
You guys are the same age, so don't get it wrong, please.
That's right.
So...
Today we're going to do that, but...
This time, in order to further train our talk skills...
...we're going to do a parody of a legend talk show and do a dice talk.
The rules are...
We're going to roll the dice and...
...one by one, we're going to do a talk theme based on what comes up.
And in the "talking and pulling out good stuff" corner...
...the MCs will be our senior members Kamimura and Yuyu.
We'll do our best.
The students, too, please don't hesitate and let us hear all kinds of stories.
It's unofficial, so don't worry about it.
Basically, whatever you say, it's okay.
So...
Well...
Let's talk a lot and have fun.
Please.
And at the end of the show, we'll decide who did the nicest talk in the viewer survey.
The first place gets a reward...
...and the last place gets a penalty game.
So let's not let our guard down and do our best!
Please!
I'm looking forward to it.
Yeah.
We're really nervous, too.
Yeah!
Yeah...
You know what's bad about this show?
What's bad about it?
It's like...
What is it?
You roll the dice, right?
But you really don't know what you're going to roll.
Yeah.
That's not good, is it?
That's right.
You don't know what you're going to talk about, do you?
That's right.
Well, let's do our best...
We'll do our best.
...and improve our talking skills.
Yes.
Please.
Well, let's get started.
But first of all, like at home, it's snack time!
Yay!
This time, we've prepared a delicious cake!
I'm happy!
Wow!
This is crazy!
Wait a minute!
Wow!
Isn't this amazing?
Wow!
It's really luxurious.
It is.
This is unofficial, but...
It's going to come out.
You know, unofficial...
It's like a punishment game with no meaning.
Oh, no!
It's no good!
Today's lineup is chocolate cake, cheesecake, shortcake, and Mont Blanc.
It's the best!
What? There's an official event like this?
Is there a researcher here today?
Wait a minute.
I did it! I did it!
Wow, you're doing it!
I did it!
What's going to happen?
Don't be fooled!
I love this kind of thing.
No, no, no, no, I hate it right away.
I hate it right away.
Wow!
So what do you do? How do you decide?
Is there anything you can't do?
No, there isn't.
Oh, really? Then shall we play rock-paper- scissors?
Let's do our best in order of winning.
One, two... First is rock! Rock-paper-scissors!
Wow!
I won! I won!
Which one should we do?
But you like Mont Blanc, don't you?
I like it.
Then...
I'll go with shortcake!
I'm happy!
Now, you three...
First is rock! Rock-paper-scissors!
Wow!
I won!
This is the worst!
I'm sorry!
Thank you for the food!
This is the worst!
Thank you for the food!
This is the worst, isn't it? I'm sorry!
I'm sorry!
But earlier, Saki-chan...
Saki-chan...
Then I'll go first.
Yes, go ahead.
Then I'll go with cheesecake.
Thank you for the food!
Can you eat chocolate?
I love it!
Oh, I'm glad! I'm glad! I'm glad!
Thank you for the food!
Wait!
She slapped you!
She slapped me!
It's fine!
It's fine! It's rock-paper-scissors!
It's fine!
Thank you for the food!
Now, while we eat this...
Today...
I'd like to do a talk.
Let's eat it right away!
Let's eat it!
Should we eat one by one?
One by one...
What should we do?
Then...
Saki-chan, go ahead.
Because you're the senior...
It's a little...
(Mmmm)
(Laughter)
Delicious!
It's delicious to eat strawberries, it's strawberry season.
(Hmm)
Today, I would like to work hard with this girl.
Then, please.
Thank you for the food.
Yes, Yu-chan.
(Mmmm)
(Laughter)
That's right.
Well...
It looks really delicious.
This Mont Blanc too...
I wonder if I wanted to be chosen by Yu.
(Laughter)
I feel like I was saved.
I'll do my best with this one.
Okay, Kyopi.
Thank you for the food.
Is it strong?
It's too strong!
Oh, it's cute!
Is it good?
It's very rich and delicious!
Oh, the comments are solid.
I was also rich!
I was rich!
Okay, Saku-chan, let's go.
I'll eat it. Thank you for the food.
It's cute!
I'll eat it.
It's cute!
It's good!
It's cute!
It's exquisite!
Exquisite?
It's good!
It's good?
Do you like chocolate?
I love it!
I'm glad!
I was saved.
I'm glad!
I'm happy.
Let's do our best today with these sweets.
Let's do our best!
Let's start the best talk ever!
The theme talk will change every time we go around.
The first theme is this!
Oh, it's here!
- Wow! - Cute!
- "Private Talk"! - Yeah!
If 1 is "My Proud Story" and 2 comes up, it's "My Boom Story".
If 3 comes up, it's "My Explosion Story".
If 4 comes up, it's "My Hunger Story".
If 5 comes up, it's "My Excitement Story".
And if 6 comes up, it's "Today's Missed "Extremely Sour Juice".
- "Extremely Sour Juice"? - "Juice"!
- This is weird. It should be correct, but... - Yeah!
- As I said earlier, you can get a lot of things. - Yeah, you can get a lot of things.
- This is weird! - This is weird!
As expected of...
Who are you?
- "Who are you?" - "Who are you?"
- This could be something other than "Extremely Sour Juice", right? - That's right.
- Every time we change the theme of our talk... - Ah, I can't do it anymore.
- Ah! - Ah!
- But doesn't this mean you have to spin the dice for it to start? - Ah, that's right!
So today, you can eat a cake and get along with the two researchers, right?
- How about it? - You have to spin the dice.
- It didn't work? - It didn't work.
- Then, first of all, Yuyu-san. - Yes.
Please spin the dice and tell us about it.
- It looks like it's going to spin a lot. - It's going to spin a lot!
- So we shouldn't get a "six". - That's right!
- Because it's one-sixth of a number, right? - That's right!
- Alright, here I go! - Okay!
Ah, it didn't work at all!
- "Two"! - "Two"!
- It's "two"! - "Two"!
- It's about "My Room"! - Oh!
Ah, "My Room"!
- There are many things like "My Room", but... - Yeah.
What was "My Room" again? It's a thing that's popular now...
- It's a thing you're into now, right? - Yeah, yeah, yeah.
- It's... well, I'm really into baseball and stuff like that, but... - Yeah.
- What I'm into now is... - Yeah.
- This is anime, drama, movies... - Oh!
- There are parts like this that I use quite a bit.
- Oh! - Um...
I like anime like "Hunter x Hunter" or "Naruto" or "Yu- yu Hakusho" - Oh! - And even though I've seen them so many times - Oh! - I'll watch only the parts I like every day - Oh! - I'll watch it for the rest of my life - Oh! - That's what I've been feeling recently - Oh! - I'm going to cry - You're going to cry? - I'm going to cry every day - Oh! - I'm going to cry every day - You're going to cry every day? - I'm going to cry every day - Really? - It's not like I'm sad - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry
- It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's
- It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh! - It's not like I'm sad while I'm alive and I'm going to cry - Oh!
- Do you ever cry while you're reading books? - No - Do you ever cry while you're reading a book? - No
- I don't think I do - See?
- I don't either - I don't either
- That's why you're a good person - You're a good person
- That's nice - Thank you
- That's unexpected - My recommended novel
The one that made me cry was "I Want to Eat Your Aquarium"
- That movie was really popular - That movie was really popular
What I like about you novels is that you can cry while you're watching a movie
You can't cry while you're reading a novel again
You can watch a movie after you've seen a novel
You can watch a novel after you've seen a movie
If you have two, you can watch a movie and if you have two novels, you can enjoy it more than four times
- That's amazing - If you like novels, you'll understand
If you're into movies and don't read a lot, I hope you'll feel like you should read a novel
- Can you cry no matter how many times you watch it? - I can cry
- That's amazing - Once you understand what's going on...
Let me say something that Aika-pyon will understand
- Can you watch "Conan" again even if you know who it is? - I can watch it
See? That's what I'm talking about
- That's how I live my life - I see
- Do you two watch anime? - Sometimes
- Really? - But I don't think you do
- Do you read novels? - More than novels...
- Novels are stories, right? - There are many kinds of stories
- Are you stupid, Saku-chan? - No, I'm not stupid
Do you read books instead of stories?
- Like essays? - Like essays
- But that's also a novel, right? - Isn't it?
- I heard it's not
- Then it's a different genre - It's a different genre
- You're fighting in a different genre - I've cried in a different genre
- Then you're a good person - You're a good person, Saku
- Do you read "mokyo-pyo" at all? - I do read essays
- What's an "essei"? - It's like an essay
- What's an "essei"? - What's an "essei"?
- It's like an experience book
- What? - It's like a book written by someone
- I see - What about novels?
- Do you write stories? - There are stories and real stories
I write stories in a story or in an easy-to- understand way
I'm not a novelist, so I don't know much
- That's it - Yuu-chan said you're a good person
- Yes, thank you - That's good
- Then, next - Yes
- Please, Kyoppy - Kyoppy, right?
- Let's switch - Let's switch
- Kyoppy-san - Yes
Please
- Can I say it? - Yes
Number 3!
The story of the explosion!
Number 3!
The story of the explosion!
I was talking with a classmate today.
She said, "The room is really dirty now, isn't it?"
I said, "Oh, well, I'm dirty, too. Oh, well, the room gets dirty, doesn't it?"
She said, "I'll send you a picture later."
When I saw it, it was like there was no place for my feet to step on.
It was like a garbage house.
It was like a garbage house, but there was no place for my feet to step on.
By the way, who is it?
Can I say it?
It's Omurans.
Omurans?
Is it like that?
They look so beautiful.
That's right!
They look beautiful.
Omurans.
They look so beautiful.
Their clothes are also mountainous.
They are always fashionable.
That's right!
Right?
So, they divide the rooms among the mountains and are fashionable.
That's right.
As a result of joining the company for one year, the room is dirty.
You laughed at me.
Sorry.
So you laughed at me.
I laughed a lot.
What about your room?
My room is also pretty dirty, but I've gained confidence.
It's a little more dangerous.
Can you still walk?
I can still walk. I can still see the floor.
- It really doesn't work. - It really doesn't work.
- I want to see it. - Yes.
- Saku-chan, is the room clean? - Clean?
- Yes. - It's really dirty.
- What?! - Surprising!
- Really? - Yes.
- No way. - It's not dirty.
- But... - Yes.
- I cleaned it on the day of cleaning. - Yes.
- Since then, I haven't entered the room much. - What?!
- It's not very dirty now. - Oh, now?
- It's still dirty. - Yes.
- It's amazing. It's been a while since you got older. - That's right.
- I don't enter the room much. - You don't?
- Yes. - What about you, Yuu-chan?
- Of course... - What?!
- I don't know if "of course" is a good way of saying it, but... - Yes.
- Right now, my luggage is spread out in my room in my house. - Oh...
- When I realize that I don't have a foot bath anymore, I clean it up. - Oh...
- I'm the type of person who enters the living room. - Oh...
- That's why I'm always scolded. "Something's coming this way again!"
- "Something's coming this way again!" - Yes, "Something's coming this way again!"
- But I say "something's coming this way again!" and ignore it. - Oh...
- What about you, Ayaka-pyon? - Ayaka-pyon is surprisingly pretty.
- What?! - She's the type of person who can see the floor well.
- Oh, really?! - Yes.
- It's surprising. - It's surprising.
- That's right.
- The other day, I took out five bags of garbage. - Oh, wow!
- Five bags of garbage. - But you didn't stay overnight, did you?!
- Five bags?!
- I took out five bags of garbage. - But you didn't stay overnight, did you?!
- That's right. - But you didn't stay overnight, did you?!
- That's why... - That's why...
- Now you... - Now you...
- It's not clean at all. - I see.
- But it's enough now, isn't it? Honestly. - Right.
- Well, you know, it's better for you to stay in a room where you can calm down. - That's right.
- It's also better for people like you who can calm down if it's dirty. - It's true.
- That's right. - Well...
- Please tell us in advance and clean up a little more. - That's right.
- Please tell us in advance and clean up a little more. - I will.
- Yes, we will be worried about you. - That's right.
- Yes, thank you very much. - Thank you very much.
- Well, let's move on to the next one.
- Would you like a sack? - Yes.
- Let's go. - Change seats.
- Well... - Yes.
- I'll take this one. - Yes.
- No!
- Oh! Number one! - Oh! Number one!
- My boastful story! - My boastful story!
- Yes, my boastful story is... - Yes.
- Just recently, in a stream... - Yes.
- I did a project to eat a lot of takoyaki. - Takoyaki!
- My goal was 40 of them. - By yourself?
- Yes. - Yes.
- But... - Yes.
- I ended up failing. - Yes.
- There were 24 of them. - Yes.
- But... - Yes.
- It wasn't a failure. - Yes.
- I bought a pretty big one. - Yes.
- One of them was really, really big. - Yes.
- And... - Yes.
- When I told everyone about it... - Yes.
- Well...
- It was about two pieces in size... - Yes.
- I felt like I had achieved 40 of them, so... - Yes.
- I'm proud of myself for eating a lot. - Yes.
- That's what it is. - Yes.
- I was going to eat 40 of them... - Yes.
- But I could only eat 24 of them... - Yes.
- But it was big, so I ate a lot. - Yes.
- That's what it is. - It's peaceful.
- It's very peaceful. - Yes.
- It's fluffy. - Yes, it's fluffy.
- You were able to eat 24 of them. - Yes.
- But... - Yes.
- Isn't it usually six servings? - No, it's not six servings.
- Is it one serving for six of them? - Yes, it is.
- Six servings... Is it four servings? - It's four servings.
- Wow. - Wow.
- So you were able to eat this many of them? - Yes.
- Ah, you ate a lot. - You ate a lot of them.
- Yes.
- That's what it is. - Yes.
- You can eat 40 of them if you grow up a little more, right? - Yes.
- That's right. - It's just starting.
- Yes, it's just starting. - You're not there yet.
- You're not there yet. How old are you? - I'm 16 years old.
- You can do it. You can do it. - Ah, ah, ah.
- You're not there yet. - I'm a first year high school student.
- Eh? Ah, you're lying! I'm going to be a second year high school student. - Ah, you're going to be a second year high school student.
- We're looking forward to your song and your growth. - Yes.
- Everyone, please look forward to it. - Please look forward to it.
- Wow, what a peaceful theme. - Right?
- What a lovely self-proclaimed theme. - Then, I'll go next.
- Yes, please do. - Yes, I'll go next.
- Let's go. - Then, please go back and...
- Yes, please go back.
- Okay, here we go. - Please give us your answer.
I have a feeling it's going to be a six.
Here we go.
Three!
- It's a three! - Three!
Talking about doing a backflip.
This is there!
This is just a little while ago, but you were at school, right?
- Yes, I was. - You were, right?
Today, we have a make-up artist here.
She and I were talking here.
Just me and Ayuka.
- We were talking about when we were little. - Yes.
It was about cicadas.
When we were little, a make-up artist would stick a cicada here and say,
Buddy.
And we were playing while talking about it.
It's been a while since I laughed out loud like that.
But I knew Ayuka's laughing voice.
But another person came out.
It sounded like a different person was laughing.
It's been a while since I talked out loud like that.
There's always someone around me, so I try to lower my voice.
In the agency, there are various members and staff.
So I tried to hold back my laughter a little.
But it's been a while since I couldn't hold it back.
Your laughing voice was like...
"Ayuka-pyon" and "Jacka-moji-san."
- It came out like that. - Yes.
I think it was the first time I laughed like that in front of my fans.
- I heard it for the first time. - My laughing style is weird.
I'm famous for my shallow laugh.
It's been a while since I laughed like that.
The make-up artist looks embarrassed.
- You were there, right? - Yes, I was.
You look embarrassed.
- It was crazy, right? - Yes.
- You looked like an old man. - Yes, I looked like an old man.
- It's really weird. - Yes.
- It's been a while since I laughed like that. - It was funny.
- Yes.
- That's all for my talking out loud. - That's an applause.
- That's all. - So we went around.
- Yes, we did. - Everyone, please eat the cake.
- Can we eat it now? - Yes.
- Shall we do it while we eat the cake? - Let's do it.
- Because we did one project. - That's right.
- Yes, yes. - So you have to do the next one.
- Yes, yes. - We can't stop.
We did one project.
- We can do anything. - We can do anything.
- It's hard to talk about it. - It's hard.
- You saw it earlier, right? - Yes.
- We saw the main project. - It was really funny.
Why did it end? When did it end?
- 7 years ago? - 7 years ago.
- It was quite a while back. - 7 years ago wasn't 9 years old yet, right?
- Yes. - "Egui" (Egui is a wordplay for a girl who's 9 years old)
9 years old is "egui" (as in "one-digit-egui")
- 0 years old. - 0 years old.
- Not even 10 years old. - Right?
- It's 0 years old! - Right?
- 9 years old, right? - He's 8 years old.
9 years old is... 0 years old, right?
If you're 10 years old, you're 10 years old.
9, 10, 11 years old?
Yeah.
It's good.
- It's good. - It's good.
- That's all for today. - Yeah.
- Let's eat the cake deliciously. - Yeah.
- Isn't it good? - I'm happy.
Yeah.
- We can still make it in time for change of plans. - Yeah.
Isn't it good?
- We're happy. - We're happy.
- Okay, let's get back to work. - Okay.
Okay, next up...
We've gone around, so the theme of our talk will change.
Okay.
Here's the next one.
WAH!
- Member's Talk! - Yeah!
1. My personal story.
2. My apologies for saying it now.
3. My personal story with the members.
4. Today's missing member.
It's been a while.
5. My personal story with the members.
6. My personal story with the members.
7. My personal story with the members.
That's it!
Well, it's a member's story, so...
- I think we can do it. - I think we can do it.
Okay, next up...
Who's going first?
Let's see...
Hmm? Where is it?
- Hmm... - Hmm...
Am I going in the same direction?
- Oh, it's Yuu-chan. - Oh, it's Yuu-chan.
- Let's do it. - Let's do it.
- This time, four is dangerous. - Two!
- Two again!
- "I'm sorry, but I can only say it now" story. - "I'm sorry, but I can only say it now" story.
- I wonder what it is... - Hmm...
- Ah! I know it! - What is it?
- This is... - What is it?
- No, it's... - Hmm...
- It's about my classmate, Eri Nakano. - Oh, that's right.
- Um, it's Rowling's birthday in March... - Hmm...
- And today is April, but she hasn't given me her birthday presents!
- Oh my! - Excuse me!
- Didn't you have a birthday party last time? - Yes, I did!
- Eh!? It's not allowed! - Eh! It's not allowed!
- Eh!? It's not allowed! - Eh! She gave me a lot of presents!
- Wow! Even though you had the timing! - Yeah!
- When you make me give presents...
- When you have a birthday party,
- you don't give me any presents, do you? - No, we don't.
- And she gave me presents before the party!
I told you I'll do my best tomorrow, but you said, "Huh? Wait a minute. You're not giving it to me, are you?"
You said you'd meet me tomorrow, too, didn't you?
Yes, I'll be there tomorrow, too.
I'll be there tomorrow, too.
And I met you yesterday, too.
Oh!
It's that day in between, but I haven't given it to you yet.
Well, but I think you can wait for a month.
So let's give it to me this month.
I'll definitely give it to you.
I think you're waiting for it.
I'm really sorry.
What do you do now?
We give each other birthday presents.
You do, don't you?
Right?
Do you?
We do.
Huh? What do you give me?
After all, cosmetics and stuff.
That's right.
Huh? But...
We're all in the same period of time.
That's right.
Wow!
There are three people whose birthdays are the same.
Huh? That's right!
That's right.
Huh? You're wearing it earlier, aren't you?
Yes, I'm wearing it.
There are three people whose birthdays are the same.
Huh? There are only six people, aren't there?
Yes, that's right.
You're wearing half of it.
Yes.
Huh?
- That's crazy, isn't it? - That's amazing!
- Huh? That's... Huh? - Huh? You're surprised, aren't you?
- Huh? Isn't it amazing? - You know, when we worked together before...
- Yeah. - When I heard about it... - Yeah.
- I was like, "Why didn't you say more?!" - Why?!
- That's true. And you know, we're all different ages. - That's right.
- Huh?! - Yeah.
- Did you take it on purpose? - I don't know.
- I don't know.
- Is it a coincidence? But it's amazing, isn't it? It's fate. - It's amazing, isn't it?
- But if there are six of us, it would be fun to give away a lot, wouldn't it? - That's right.
- In the first place, there are only two of us now, so we have to give it to a lover. - Oh, I see.
- If you give it to a colleague. And we haven't given it to that lover yet, so... - Oh!
- I'm like, "I'm sorry." I'll give it to you right away. - But we do it like this.
- We buy it for two people. - Huh?!
- From two people to one person? - Oh, that's right. - Oh, that's interesting!
- Let's do it. - Huh? That's nice.
- Yeah. - I can't do it, though.
- You can't do it now, can you? - That's right.
- I can't do it now, but... - Yeah.
- I recommend it. Let's do it. - Huh?
- If five of us give it away, it'll cost a lot. - It's really expensive.
- I can buy it, so I recommend it. - Let's do it.
- Let's do it.
- Let's move on to Kyoppy. - Let's do it.
- The members' stories are exciting. - Please.
- Ta-da! - Four is dangerous.
- Three! - Three!
- Personally, Tsubona members' stories. - Tsubona members...
- It's the same period of Sugimoto Rina. - Oh!
- Sugimoto Rina eats a lot. - What?
- She eats a lot. - Really?
- She eats a lot, but... - Yeah.
- There was a time when we had an hour of rehearsal. - Yeah.
- She said she'd go to the convenience store because she was hungry. - Yeah.
- So I said, "Rina, what are you buying?" She said, "I'll buy some fried food." - Yeah.
- "I'll buy some fried food." - Yeah.
- So I came back and said, "What did you buy?" She said, "Oh, curry bread."
- It's bread. - Yeah, it's bread.
- It's fried food. - Oh, I see. Curry bread is fried food.
- It's fried, right? - It's like you know the process. - Yeah.
- Wow, you can eat it. - Yeah.
- You're the youngest, right? - Yeah.
- Are you still in middle school? - I'm in third grade.
- You're in third grade? - Oh, no.
- You're in third grade? - I'm in third grade.
- But you're doing well, right? - Yeah, we're doing well.
- All 11 girls are doing well, right? - Yeah.
- Because when Ayaka did her research, it wasn't like this. - But...
- Even if we talk about episodes like this... - Yeah.
- It's like, "Hey, hey." - "Hey, hey."
- "What's today's catering?" - "Hey, hey."
- Like that. - Yeah.
- You're doing well, right? - Yeah.
- You're doing your job well, right? - Yeah.
- She praised me. - Right? You're doing well. - Yeah, you're doing well.
- We're funny, too. - We're funny, too.
- We're small, so we don't have much to do. - Yeah.
- It's funny, isn't it? - It's funny.
- We're small, but we're excited. - Yeah.
- That's nice. - That's nice. "A member with a small personality."
- Yu-chan, do you have a small personality? - A small personality...
- Ah... Himetan. - I don't know!
- You're Ara's Himetan, right? - Himetan is so funny!
- Can I say this? - What is it?
- About the encore song... - Sure.
- There's an encore song in "Escoya" called "Ritoma". - Yeah.
- I was like... "koke" in that song. - Yeah!
- And you were like... - Yeah.
- I think I was "koke" because I was too excited. - Yeah.
- But you weren't stuck in something. - Yeah!
- "Koke" is a really good song. - Yeah.
- The main thing is to get excited. - Yeah.
- But today, I was like... - Yeah.
- I looked behind me and thought, "Will she notice me?" - Yeah!
- But no one noticed me. - Yeah!
- I was "koke"ing by myself! - Yeah!
- I was "koke"ing by myself and was like... - Yeah!
- But she found me and... - Yeah!
- She was like... "backshoot!" - Yeah!
- She was sending me that. - Yeah!
- "Himetan is funny!" - Yeah! "Look at me!" - Yeah.
- Recently, I've been watching Himetan a lot. - Yeah.
- She's funny, isn't she? - Yeah.
- When I make eye contact with Himetan... - Yeah.
- She goes like, "hehe!" and Himetan goes like, "hehe!" - Yeah!
- It's really funny! - Yeah.
- When we go to a park or something like that in the future... - Yeah.
- Try making eye contact with her. - Yeah.
- It's funny. - Try making eye contact and going like, "hehe!"
- Yeah. - Yeah.
- I've been doing it lately. - Yeah, try it.
- I'll do it. - Yeah.
- That's it. Thank you. - Thank you.
- Okay, next. Taku-chan. - Yes!
- Are you ready? - Let's go!
- It's about time... - No, no, no, no!
- For Taku-chan... - No, no, no!
- Go ahead. - Okay!
- Okay!
- Taku-chan! - Taku-chan, okay?
- Six members you've been interested in lately. - Oh!
- Members I've been interested in... - Yeah?
- It's Aaya-san. - Oh!
- Okamoto Ayaka-san. - Huh? Okamoto Ayaka-san?
- Okamoto Ayaka-san. - Oh, it's Okamoto Ayaka-san, right? - Yeah.
- Why? - Why?
- Well, I go watch her streams a lot... - Yeah!
- And I talk with her at spring concerts and stuff like that... - Yeah.
- She's so cute and... - Yeah.
- She's my favorite member. - Huh?!
- Really?! - I love her so much and...
- I'm definitely happy for her. - Right?
- Taku-chan is so nice. - Aya-san is really nice and...
- She's always interested in my daily life. - You're in love with her, right?
- Isn't that great? - But really, like...
- When I watch her streams and...
- What is it... When she talks about her work and stuff like that...
- I get so happy. - Huh?!
- We're not that interested in that yet.
- Don't say that! Don't say that! - Don't say it!
- We're not that interested in your daily life. - Not yet!
- We'll do our best! - We'll do our best!
- We're not interested in you going out of your house at 9 AM.
- Not yet. - Ahhh!
- That's sad!
- We'll do our best from now on. - I see.
- We'll do our best. - Aya-san is definitely happy, right?
- I love you, Aya-chan. - She's funny.
- She's funny, right? She's unexpectedly blunt.
- Really?! - Yeah, yeah, yeah.
- It's like you can't really say it.
- Yeah. - That's funny.
- It's like you can't really say it.
- It's not a bad thing. - Ah, of course, of course.
- She's funny. She's funny. She's blunt.
- Of course. - Please tell me more.
- I'll tell you everything.
- Eh, Kyoppy isn't here. - Right, Kyoppy isn't here.
- Kyoppy is famous, right? - Yes, Saya-san is famous.
- Ah, that's right! - She's strong-willed.
- She's funny.
- That's true.
- Eh, Saya-chan, where do you like her? - Where is she?
- Saya-san is really cute, isn't she? - That's true.
- Her face is really strong. - She's really kind.
- And when I go to her showroom, she talks about me a lot.
- Really? - But I fall in love with her.
- Let's do our best, too. - Let's do our best, too.
- First, let's do a live stream. - Let's do a live stream and say, "Eh, Kyoppy isn't here."
- Let's say, "Kyoppy-kun is cute." - Let's say, "Kyoppy-kun is cute."
- Let's talk about it. - Eh, that's nice.
- She's strong-willed. - Let's do our best.
- Is there anything you're curious about, Yu-chan?
- Something you're interested in? - Something I'm interested in...
- But, Yu... - Yeah? - Um...
- She's too small-minded. - Yeah.
- She hasn't talked with her juniors at all. - Yeah, yeah.
- So, first of all... - Yeah.
- Find... Eh, not find, but everyone is curious about her. - Ah, yeah, yeah.
- On the contrary, she hasn't talked with anyone. - Yeah, yeah, yeah.
- So, I wonder what kind of person she is. - Yeah, yeah, yeah.
- So, I don't have the courage... - Courage.
- To go there myself. - Yeah, yeah.
- So, earlier, I talked about her at work. - Yeah.
- At that time, I was like, "Ah, she's kind of fluffy." - Fluffy!
- Or "She's cute," or "Kyoppy," but at the same time, she's super strong-willed.
- I can't say anything more than that. - Yeah.
- Like, "Come on! Come on!" - "Come on!"
- Ah, "Come on!" I said "Come on!" - Eh?
- It's like you can't say anything more than that. - Yeah, "Come on!" It's like that.
- Ah! - Ah!
- I said it too much! - Ah!
- So, I hope we can get along from now on. - Yeah.
- Kyoppy. - Kyoppy? But...
- When I realized it, I became a senior. - Yeah.
Most of them are juniors, but I can't talk about juniors.
I can't talk about juniors unless they join my team.
I can't talk about juniors yet, but...
As I said earlier, I was like, "What should I do?"
I'm in trouble today.
But did you see today's name list?
"Kamimura" was written on it.
- So I came here today to leave it up to Kyoppy. - I see.
You know, in the past...
I've been here since I was 11 years old.
In the past, I was innocent.
I was like, "Ah!"
But I was able to go to 8th grade, 9th grade, and 3rd grade.
But since I was about 9th, 10th, and 11th grade...
I think I've grown up strangely.
I can't do it anymore.
- So please get along with me. - Please do.
- It's like this, but...
- It's more fun than you think. - It's more fun than you think.
- I want to get along with you. - Yes, please do.
- Let's talk a lot. - Please do.
- Yay! - That's nice.
I lost my innocence.
- But you can still do it. - Really?
- Yes, you can do it. - Then I'll do it.
- Please do. - Oh, no!
I'm going to read it.
It's not what I want to do.
Wow!
This is the worst!
Are you serious?
Yeah!
Oh my god!
This is so funny!
Yeah!
Can we do it one more time?
No, it's fine. We can do it one more time.
If we get this, we can do it one more time.
We can do encore.
Are you serious?
Wait, wait.
Don't hit me!
This is so funny!
Look!
What? Are you serious?
This is terrible.
It's not fair that you're wearing gloves.
What?
This is really bad.
Wow, you're so kind. You gave me gloves.
If you get this,
you can't go home by train.
You can't go home by train.
You're right.
She ran away!
This is dangerous!
This is terrible.
I think we should evacuate.
What?
Can I have a cake, Yu?
Is this only furniture?
Huh?
It's solid.
Huh?
It's seamless.
You're making it look like a game!
Huh? Is this a mirror?
No, no, no, no!
No, no! This is really...
Seamless, seamless, seamless!
Oh, is it seamless?
Cupid?
Cupid!
This is seamless. It's okay, it's okay.
Am I crazy?
Isn't it seamless?
Oh, it's seamless.
Oh, oh, oh! Then it's okay.
Oh no, I'm trying to make it look like a game.
Isn't it crazy?
No...
Because, you know...
It's double black!
Huh? It's true!
You idiot!
I can't do it!
Huh? Do you want to draw it?
Shouldn't you experience it first?
Are you okay?
This is bad!
Ouch! I'm fine, I'm fine.
Your acting is bad!
And it's been a while since you appeared, right?
That's right.
Wow! This is the worst!
I want you to kiss me.
This one? This one?
I'm sorry!
This one? This one?
This one is okay.
Okay, please come back.
I'll ask you one more time.
It stinks!
Is this okay?
But it's really amazing.
I'm curious about how you're reproducing it.
Here I go.
What should I do? If I read it one more time...
One more time?
This is the worst.
Please do your best. I'm rooting for you.
Two!
I'm sorry, but I can only say it now.
Huh?
I wonder what it is.
Oh, recently...
We joke around and call you "Chikako Matsumoto" all the time.
"Chikako, Chikako" we say all the time.
We call you that, don't we?
Yeah.
Chikako, do you know Chika-san?
She's our leader and senior, but we call her "Chikako".
When we're all together and we want to call you "Chika-san"...
Chikako!
We say that.
Call me Chikako!
Yeah.
But Chika-san laughs at me, too.
That's enough!
Why?!
She says that to me, so I say it.
But it's pretty rude of me.
Let's reduce the number of times we say it.
Yeah, let's reduce it.
I'm sorry.
Thank you.
I love you.
That's it.
Alright.
You did your best.
Yes, I did.
I don't like it.
But...
I want you two to accept it.
Oh, yeah.
You said you didn't care about it, so...
That's not it!
You said you didn't care about it, so...
You want me to accept it?
Yeah, yeah.
Oh, I see!
I want you to accept the punishment.
Oh, I see.
So...
Oh, God...
Please accept it.
Now that we've gone around...
Yes.
Our topic of conversation will change again.
Now, please give us the next topic of conversation.
Yes!
Here it is!
Ta-dah!
Team Talk!
Yes!
1. My team love story.
2. The story of feeling the bond of the team.
Yes!
3. Today's off-topic!
Both hands are shaking!
Talk about it!
Yes!
The off-topic is...
4. I just want to say this at the same time.
Yes!
5. The story of the team's leader and deputy leader.
6. The story of legendary senior members in history.
Oh!
So...
11th generation...
Well...
It can be about researchers...
Or it can be about the team that you think is cool...
Yes! Yes!
We are Team S!
Just in case...
Well, our favorite seniors are...
Um... K and K-2.
Yo! K-2!
Right?
Yes!
Well...
Just say what you like!
Yes!
Well...
Do it for me!
Yes!
Well...
Let's start with Yuu!
Yes!
Please!
Here we go!
Yes!
Ei!
Today...
Can we get a 3?
Ah! Close!
Eh? Isn't it always a 2?
Eh? It's always a 2!
Right?
It's about feeling the bond of the team.
The bond of the team...
Ah! I'm sorry! I'm sorry!
Not at all! Not at all!
Eh? It's about feeling the bond of the team...
No, but...
What I really felt...
I think Aikape feels the same way...
During the lesson period of Shinkoen...
If there weren't any members...
I wouldn't be here!
That's true!
That's how much...
Each and every one of us had a hard time.
I think we all had mental issues.
That's right!
But we were all together...
So we were able to work hard.
As we work together...
We don't stop reflecting on ourselves, do we?
That's right!
We still have opinions like "this is better" and so on...
I think we're all trying to improve ourselves.
That's right!
I think that's what I like about Team S.
That's great!
Shinkoen is probably a big company.
That's right!
I think Team S is like that for everyone.
If you say you felt the bond...
I think everyone would say Shinkoen.
But...
I don't know if Team S is a good person.
I'm doing a live performance of "HARUKON" now...
When I'm doing a live performance of "HARUKON"...
"Team S" equals "bond"!
That's right!
So...
Everyone...
I hope you come and see our bond.
I recommend Team S members.
I want you to see it for a moment!
I'll share it with you.
I'll do my best!
Let's move on to Kyopi.
Let's go!
That's good!
It's good, isn't it?
We talked about good things this time.
Let's go!
Four!
What I want to say right now
That's it!
Do you have any?
What I want to say right now
But it's been about a year since we started working together.
It's been a while.
So I think you have something to say.
That's true.
Are you dissatisfied?
Anything is fine.
I'm dissatisfied.
If you're together for a year, you'll have dissatisfaction.
That's right.
You don't have to thank me at all.
That's right.
As I thought, motivation is always with you.
That's right.
So...
I don't know...
When we're down, someone on our side comforts us.
When we're having a hard time, we help each other out.
So we always say "thank you" to each other.
Wow! That's so nice!
So cute!
What I was going to say if this came up is...
Um... "sakuppi"?
Like... "do it in front of 'kawaii'"?
No, it's not like that!
It's not "kawaii"
We call her "lovelin" when we're down,
and she's "yubelin"
What's up with "yubelin"?
When I heard "yubelin" I was like "let's do it!"
But she's really nice.
She's really nice.
She's wonderful.
She's pure.
Right?
And isn't it amazing that you can feel it now?
That's right!
Right? Because in one year...
Well...
To be honest...
Being able to work with your colleagues is only possible during research trips.
If you were to join your own teams you wouldn't be able to meet up at all,
and you wouldn't be able to do anything together either.
So in the SKE activities...
It's really short to say "we have the same motivation",
but it's amazing that you can feel it now.
It's wonderful!
Right?
She's a good person.
It's a bond.
That's right.
It's a bond.
It's a good...
Motivation...
It's wonderful.
Right?
It's a good relationship.
Six people is nice, isn't it?
That's right.
You know, other teams...
Like "kino cottage"
has about 20 people.
But six people...
It's similar to "drafts", isn't it?
Right?
The number of people isn't that many...
So...
Until when...
Researchers...
Will be motivated or not...
Please treasure it.
Let's have a good time.
It's a good story!
It's wonderful.
It's a good story! It's over!
Right? Can I not read it?
You can't read it!
To be honest, do you have any complaints?
No, I don't.
Do you have any complaints?
As I thought...
She has!
When we go to the park...
We go with our seniors, don't we?
At the end...
One by one...
We take pictures...
And change clothes...
And clean up, don't we?
It's a little...
Late, isn't it?
We're friends.
But I'm also...
Late than my seniors...
But...
Even in that situation...
I'm the one who dashes...
And clean up...
Everytime...
I'm good at it.
Please wear a team-suit!
You're really fast!
Seriously! You're really fast!
Seriously!
I'll lose.
Really! I think...
Everyone will be surprised.
Right?
You know...
We have time to take pictures one by one, don't we?
If we do that...
And go to the back...
If we do that...
And go to the back...
We're wearing a team-suit!
But...
Can we throw away the water?!
That's right!
And call out to Misa!
That's right! That's right!
It's really like that.
So...
It's the same.
But...
We'll do our best.
We'll do our best!
You're a good person.
Someone will definitely see it.
So...
We'll do our best and continue.
Yes! Please continue!
Saku! Saku!
Do you do it properly?
Properly...
Do you do it fast?
Late...
Sorry!
But you clean up, don't you?
Yes!
Ah!
It's a little suspicious!
Sometimes! Sometimes!
Properly, okay?
Yes!
Let's do our best!
That's a good story!
Okay, let's continue!
Saku-chan, let's go!
Yes!
Nice!
Yes, please!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Fourth!
Oh! I want to talk about this only with my co- workers.
Sounds good!
Huh? Yes, co-workers...
It's not a good topic...
But it's totally fine! Anything, anything!
Um...
Co-workers...
Yes?
A lot of people eat with me.
Oh, I see!
That's unexpected.
It's not a big meal, but...
It's like eating a lot for a long period of time.
It's like eating for a long period of time.
But I love eating, so catering is a battle.
Catering is my life.
In rehearsals, there's a lot of snacks, right?
But Yuiki is really good at it.
It's you.
You're talking behind my back, but you're the best at it.
No, you're not the best.
You're the best at it.
You're talking like you can grab anything you want.
Wait, what?
But we're all equal.
Oh, you're right.
We're all equal.
That's right.
What?
Like this, Saku says a lot.
Saku-chan, you're eating a lot, right?
She says that.
That's right, but we're all eating.
That's right.
We're eating a lot.
So what I want to say is...
It's not just Saku.
It's not just Saku who's eating a lot of snacks.
That's right.
It's everyone.
I see.
What do you think about this?
Everyone eats a lot of snacks, but I'm still in the top 10.
Oh, I see.
It's not like that.
You've been putting me in the top 10 for a long time.
Just because Saku passed, you're no longer in the top 10?
What?
It's so obvious.
That's crazy.
It's cold.
That's amazing.
You like it that much?
I love it.
It can't be helped.
I love it.
It's okay. Eat a lot.
Eat a lot and grow up.
Yes.
Is it everyone?
That's right.
That's important.
It's not just Saku.
Believe me.
That's what you wanted to say.
It's not just Saku.
It's cute.
It's like kindergarten.
It's not just Saku.
It's not just Saku who's eating snacks.
It's cute.
There's no team S like that.
There isn't.
There's a lot of young people.
It's not just snacks.
It's like, "Chigasan, Aikobian, hurry up and take it."
That's right.
It's like that.
It's not just snacks.
When you said "team S", you said "take as much as you like."
I did.
That's right.
Take as much as you like.
That's nice.
I was pulled back a little.
Come here.
I was pulled back a little.
Come here.
Is that right?
That's right.
Make it moderate and eat it with everyone happily and friendly.
Cute, calm down, calm down, eat a lot of team s in the future and grow up a lot.
Yes, I will go.
I will go.
- Number one! - Number one!
- Wow! - Number one!
- My team's... - Team S's...
- Team S's story. - Wow!
- Since we are Team S's vice leaders, we would like to know about Team S.
- Surprisingly, I like Team S a lot. - Really?
- Yes, I love Team S a lot.
- It's been about 6 or 7 years since I became Team S.
- I like Team S the most now. - Really?
- Yes.
- I have experienced Team S with various seniors and juniors in my history.
- I really love Team S now.
- But if you ask me what I like...
- I can't say much about it.
- Like the new park we talked about earlier.
- Like ZEPP. - Wow!
- Yes, ZEPP tour. There is a ZEPP tour that started 2 years ago.
- I wonder if that's how it started.
- I would be happy if I could do something with Team S. - That's true.
- Also, I have that love for Team S.
- Maybe it's because of that love, but Team S is really close to me.
- Yes. - Like...
- When we go to a simple park, they say "I bought donuts!"
- Yes. - Yes.
- Chika-san is one of those seniors. - Yes.
- Ayaka-pyo is one of those seniors.
- Like, "I will follow you forever!"
- Same here!
- Yes, like...
- How do I say it?
- You know, like limited-time donuts.
- When I find food that everyone said was delicious...
- I want to see everyone's happy faces.
- I want to buy it!
- That's why I buy it.
- I want to go there!
- You want to go there!
- It's like...
- It's like once in three times.
- Like, "I wonder who bought it for me?" - It happens.
- Like, we have that kind of luck leader and leader.
- Like, the other day with you and Yuta-chan, it was Valentine's Day. - Yes, yes.
- So we bought you donuts. - Yes, yes.
- We did the same thing! - Yes, yes.
- We bought you donuts. - But like, Team S...
- They eat it with joy. - Yes, yes, yes.
- It's amazing.
- Like, "I brought you donuts."
- "I have some, so eat it."
- Like, when we were broadcasting in the dressing room.
- We did it!
- And like, right away...
- We went to a certain place...
- And Chika-san and Kamimura-san asked us, "What are you going to eat?"
- "Anything is fine."
- And we had a fun party. - We had a party.
- It looks delicious. - Yes.
- We don't eat lunch boxes. - We don't eat lunch boxes.
- There are so many? - That's right.
- So if you come to S, there are delicious things. - It's interesting.
- That's what we talked about. - Yeah.
- We love you, so please watch it. - Yes!
- Thank you very much. - Thank you very much.
- We've talked a lot, haven't we? - We have. It's good.
- It's going well. - Do you want to come to S?
- Yes, we do. - Do you want to come?
- Are you interested in us? Are you starting to be interested in us?
- A little. - A little.
- But you were zero before. - You've grown up.
- I'm glad. I'm happy. - That's good.
- So we've talked about the three themes three times. - Yes.
- The first half of the show is about to end. - Yes.
- The rest of the show will be an unofficial talk show. - Yes.
- The next show is "Three Minutes"? - "Three Minutes Cheap Theater".
- Who are we going to talk about? - Let's watch it!
9th Gen "Hiding Everything" Ranking!
The previous member was 9th Gen.
Using this member card, I will make a ranking of 9th Gen members with my own judgment and prejudice!
Here is the first topic!
Member Ranking That You Think Is Dangerous
However...
3rd place!
Team K-2! Fujimoto and Fuyuka!
"Hustle" MC's words...
One by one...
It's like a bomb!
And you're laughing about it.
I think it's great!
If you like 9th Gen...
Oh! Fuyuka, you're coming here, right?
I think so...
9th Gen is more dangerous...
2nd place!
Team E! Ikeda and Kaede!
I think some of you might be surprised.
I've known them for a long time, so I know.
This person is dangerous!
I don't know if it's calculated or not...
Ikeda...
He's weird...
But I like Ikeda like that.
1st place!
I'll use it!
I think it's just like I imagined.
I'm sorry.
Team E! Akahori and Kimie!
You all know this, don't you? Anyway, I think it's dangerous. I think it's the same park every time, but it's dangerous to host in the winter, but this person's MC is really dangerous.
He's not facing the audience, he's facing the members. He's facing the audience's butts.
That's what I'm being pointed out to do, but I'm like, "Hmm? It's good, isn't it?"
He's that strong of a person, but he's number one in the world.
Congratulations! You're dangerous!
I think it's "the idol"! Member ranking!
It's independent and variable, so if I were an SKE fan, I'd probably push it. I'd like to give you a member like that.
Third place! Team S! Aomi and Hinano!
I really like Hinano's performance, too.
I can do my best because of Hinano. I love you, Hinano!
Second place is...
Miyu Nakasaka!
Team S's "Love You, Love Me" performance of Nakasaka's "Bloom" was really cute.
Also, I love Nakasaka's daily activities like doing showrooms every day and being a fan.
I can push you!
First place! Team K-2!
Okamoto Ayaka!
Oh, I'm sorry. These three are my favorite performers.
Aya's performance is really my type!
I'm one of the members who like to perform so much that I use it as a reference.
And I love her face, too.
I like Aya's twin tails, and I respect them.
I love Aya!
Ninth graders...
Each one of them has a very unique personality.
Please continue to support the ninth graders!
This has been Himeka Arana!
Yay!
It was amazing.
It was amazing, wasn't it?
A mysterious...
What kind of ranking is it?
Dangerous ranking?
What is it?
But the goodness in the ninth graders...
And Himeka's love for the ninth graders was overflowing.
It was a good video.
Certainly.
Yes! From here, it's a dice talk second half!
It seems like it's a talk theme that has been officially attacked, so let's do it right away!
Yes! Here it is!
First!
Wow! It's off today!
Explosive monoboke towards the camera!
What does that mean?
But this time...
Four?
A total of four punishment games have been prepared.
It's only been released once.
Certainly.
I'd like you to show me a little.
Certainly.
Yes.
Second! To be honest!
The members who had a bad first impression.
Isn't this also a bit of that?
Yes!
I don't like it, unofficial.
Yes.
Now, to be honest!
Third!
If there is a third one, it's a serious talk.
Fourth!
To be honest!
I'm aiming for this position!
Talk!
I want to hear this.
Fifth!
To be honest!
The hardest job I've ever had.
Sixth!
To be honest!
I want to say something serious to that member.
Oh, I see.
It's a little different from what we've done before.
Now...
What will come out?
Yes, please.
Let's do it.
One, two...
What is this chair?!
So, Yuu-chan got first place!
Today's out-of-place backshot monoboke towards the camera.
Isn't this the worst?
Seriously?!
Out of the three, this is the worst.
I mean, I don't really want to see you like this.
Do you know what I mean?
No, I want to see it.
I want to see it.
You want to see it?
Yes, I want to see it.
Then, let me see it.
Next person, please say it.
Okay, I got it.
Then, can I do the out-of-place backshot?
Okay.
Please do it.
I don't want to do it anymore!
Besides, it's kind of weird.
That's right.
It's like you're bringing this monoboke.
Please do it.
Then, please do the out-of-place backshot.
Okay, I'll do it.
Okay.
Ah! Ah! That's dangerous!
That's dangerous!
Five? Five!
To be honest, what was the hardest job you've ever had?
I think you've had a lot of different experiences in one year.
Yes.
Please let me know.
I haven't played a lot of punishment games.
But I've only ever had senburi tea once in my life.
Even now, when I think about it, I'm like, "Whoa!"
It was painful.
Oh, I see.
Senburi tea...
Punishment games are a little...
I don't know what you're talking about.
You don't know what we're talking about, do you?
Have you played senburi tea yet?
Have you played it?
No, I haven't.
Oh, you have.
Wow...
You're lying!
Senburi tea is dangerous!
You're lying!
Have you thought about it yet?
Not yet.
Okay.
Well...
Senburi tea is...
But from now on, you'll probably have a lot of...
difficult...
Yes.
I'm scared.
There's something about it.
There's something about it, but...
I think there's something about it, so...
Please be prepared for it.
I'll be prepared for it.
I think it's pretty tough to go on this unofficial show.
That's right. I've heard a lot about it.
That's right.
I've been prepared for it today as well.
It's still safe.
Yes, it's safe.
So...
Please do your best from now on as well.
Yes.
There's something you might need.
What is it?
Bitter...
What is it?
Bitter... bitter... bitter tea.
Kucho tea.
It looks like this...
Oh, it's kutei tea.
This...
Then...
Should I give it to Kyopi as a present?
You can't drink it.
What?
Can you drink it?
Wow...
Huh? It smells strong.
I'm sorry, my child...
Yui-chan, you're noisy.
I'm sorry, my child...
Huh? This...
This, this...
Please prepare it for me.
Well, whether you drink it or not, we'll leave it to the flow later.
Yes.
Then, from now on...
Maybe this program will continue until today's show is over.
Wow...
Don't let your guard down and do your best.
Yes, I won't let my guard down.
Yes.
Yui-chan, how is it?
Ah!
What is it? Is it cute?
Ah, I'm sorry, my child...
Is it cute?
Then, please let me use it.
Oh, then...
That's fast.
Yes, I'm sorry.
Then, please let me set it up.
Yes, please do it.
Then...
Theme...
What's the theme?
Eh...
Ai... Ai... Ai...
Ai-neko?
Ai-neko and a walk.
Here I go.
Yes.
Then, shall we go for a walk?
A walk?
Please walk for me.
Ah, you're slow.
Here I go.
Wow!
Wait for me!
Hey! Wait for me!
Wow!
Thank you and sorry.
Wait! Wait! Wait!
What? What? What?
What do you mean?
Wait a minute.
I'm sorry.
She's hiding.
Oh, no.
I'm sorry.
Oh, no.
I'm against this music player.
I'm against music players.
I'm sorry.
Cute.
I'm embarrassed.
Wait! My child...
My child is noisy.
My child, please be quiet.
I'm sorry.
Wait for me.
It's funny.
I'm sorry.
You did a good job.
Thank you very much.
You've never won a monoboy game, have you?
No, I haven't.
I see.
I'm sorry for a while.
You did a good job.
Thank you very much.
Next, Saku-chan, will you go?
Yes.
It's funny.
Thank you very much.
Please do your best.
Yes.
I'll do it.
Ta-dah!
Oh, no!
It's the worst.
I won first place.
I don't like it.
Saku-chan...
Saku-chan also won a monoboy game.
It's your first time, isn't it?
Oh, Yuu-chan is still playing.
Yuu-chan is still playing.
I really want to give this to you.
You won't give it to me, will you?
I won't give it to you.
Do your best, Saku-chan.
Do your best.
Saku-chan, will you go to sleep?
Will you go to sleep?
No.
Can you go to sleep?
What?
I'll go to sleep.
Listen to me.
I won't move.
What?
I really don't like it.
It's new.
Isn't it good?
Are you ready?
Yes.
Then, until Saku-chan's funny face.
Three, two, one.
Demon.
Wait a minute.
Demon.
I don't like it.
You hid it.
Saku-chan is a demon.
That's right.
You did a good job.
It's your first time.
It's really difficult.
It's your first time doing a funny face. Was it your first punishment game?
That's right.
Wasn't it?
I've done "biribiri pen".
That's right.
It's your first time doing a funny face.
Cute.
Good.
It was funny.
Let's do more funny faces from now on.
The lineup is not good.
So...
OK.
Saku-chan, you did a good job.
You did a good job.
Then, I'll ask the camera.
Please.
Two.
I want to know.
To be honest, the first impression of the members was bad.
This is also a pretty honest talk.
Either way.
That's right.
Wait, wait, wait.
I'll think about it once.
The first impression was bad, wasn't it?
No...
Excuse me.
My child...
It seems like you're having fun today.
That's right. I'm having fun.
I'm glad you're having fun.
To be honest...
The first impression of the members was bad, wasn't it?
Oh! Sugawara Maya!
What!?
We're in the same class, but...
There's a training camp for drafts.
Before we go in.
It's really like a week or so.
Sugawara Maya is about four floors up.
If you stay for a week, you'll end up in the same room with a few people.
And we were in the same room.
I'm in the same room with Maya.
But there were about 40 candidates.
Some of them didn't speak at all.
There were a lot of sixth graders in elementary school.
We were in a group of sixth graders in elementary school.
I didn't have a chance to talk to an older person who was four years old.
That's why we suddenly met in the same room.
I'm really bad at talking to Maya.
But Maya hated children at the time.
She was really hard on me.
I was hurt.
I was really hurt.
I tried my best to talk to her.
You don't get a chance to talk to an older person.
That's why I tried my best.
Training camp.
While I was trying my best.
It was really precious to have time to rest in the room.
I was trying to have a lot of fun.
Maya was really cold.
So I didn't like her.
There were several training camps.
Golden Week was also a training camp.
We were in the same room during Golden Week.
So I didn't like Maya.
We ended up in the same group.
Was it still awkward at first?
It was.
We were born and raised in Tokyo.
Airi and Kotomu Shirai were there.
We were on the same bullet train.
We got along well.
We could talk to each other.
We were one year older than each other.
We were really close.
Maya and Ishikire were older than me.
We were born in different places.
I couldn't talk to her.
I couldn't talk to her at all.
Maya is still like that.
Maya is really cold.
What made you change your impression of her?
What made me change my impression of her?
I started talking to her recently.
Really?
Yes.
We were the same age.
We were older and younger than each other.
We were close.
I started talking to her after we became friends.
I think it was two years ago.
I think so.
Age is important.
It is.
But we are the same age.
We don't have many people.
Six of us eat together.
We talk like six of us.
We can talk freely.
There were seven of us in Doraemon.
I see.
Yuka, Asai Yuka and Aika Honoka were there.
That's right.
That's what happened.
I'm Maya Sugawara. I used to be a bad person. But now I like it. I love it.
That's a good story.
Is it over?
Yes.
Even if it's only for me, I'll hang out with you now.
Wow!
I'll go out for a meal in private.
As I said earlier, I'll give you a birthday present.
We're good friends now.
There are four bitter teas, so if you're interested, drink it.
What is this?
If you're not interested, drink it.
I'm not interested.
Wow!
And it doesn't have a good color.
Can I smell it?
But you're not interested in it, are you?
That's right.
We did it.
The other three are penalties.
Today is such a lucky day.
But you told me about Senburi tea.
Yes.
And you're eating it now.
Don't you want some tea?
That's right.
Don't you want to drink water?
I like tea.
I like it.
What do you think?
Try it.
It may not be bitter.
That's right.
Try it.
Not all of it.
But it smells like tapioca.
Does it smell like tapioca?
Really?
Then it's tapioca.
It smells like black sugar milk tea.
Really?
Then you can do it.
I love it.
Wow!
It's bitter!
Wow!
Wow! It's bitter!
Wow!
It's hot!
Wait, Yuru-san!
Can you say something?
Say it! Say it!
I love you!
Are you stupid? Are you stupid?
I love you!
Are you stupid?
It's funny!
Good!
Nice reaction!
Wow! Wow!
Are you okay?
Eat the cake! Eat the cake!
Do you want me to do it for you, Saku-chan?
No! But I like tea!
Really?
Yes.
What kind of tea do you usually drink?
Something like this...
Kyusu...
What?
Green tea...
Then it's like that!
That's right!
The tea you put in Kyusu is...
No! The color is different!
No! No! No!
I can do it! I can do it!
Is it the amount of light?
Yes! Yes!
Is it dark?
Try drinking it, Saku-chan!
I can do it! I can do it!
Ah! I'm scared!
It's okay! You don't have to drink it all at once!
It's my first time!
Can I lick it?
Ah! I'm scared!
Thank you for it!
Okay!
It's a lie! It's a lie! It's a lie!
How is it?
Ah! It's amazing!
It's amazing!
What is this?
It's different from usual!
It's different!
Was it bitter?
Was it bad?
It was bad.
Bitter.
Dirty.
Dirty?
But you're amazing.
You're amazing!
You drank it all.
You're amazing!
But we did our best, so you too, senpai.
No, no, no.
Senpai is already...
The explosion is different.
Yes, the explosion is also different.
Senpai, you're already used to drinking tea, right?
No, no, no.
As expected, you know how to avoid punishment games.
No, I can't avoid it.
No, no, no.
Right, Yuu-san?
Right?
Yes, yes.
Right, Yuu-san?
Yes, yes, yes.
Senpai, you did your best.
You did your best.
Can we drink this again?
Yes, we can.
Can we drink one more?
As expected, Esumu-senpai is scary.
Oh no, oh no, oh no!
Chika-san is going to get mad!
Let's drink it all at once.
I'll do it!
Wait, I'll do it.
Oh no!
What?
Wait, isn't it gross?
It's gross!
But Ayaka-san, there's a little bit left.
There's a little bit left.
A little bit!
This is...
What was that just now?
I can't do it!
Oh no!
Hey!
Um, it's really...
It's not like it's too much or anything.
There's still some left!
Wait...
The cake...
Oh no!
It's really bad!
It's hot!
Oh no!
It's really bad!
Wow!
Amazing!
You said it a lot.
It's like...
It might be delicious for a moment.
You can say it for a second.
Ah!
Don't exaggerate!
It's like...
It's confusing.
My tongue still hurts.
It's gross, isn't it?
I don't like it.
Wow!
It makes me nervous.
Right?
Wow! Amazing!
You did a good job.
Amazing!
Gross...
Isn't it gross?
Gross is different!
She didn't make sense of it.
Amazing!
OK, so...
Well...
All segments have ended.
So, we'll ask viewers who had the best talk after this.
We'll do a poll.
Let's see the results!
1. Kamimura 2. Ootami 3. Shinohara 4. Yamamura
It was fun today.
I'm glad.
This is crazy!
Does it come out in real-time?
Yes, it comes out right now.
Let's do it properly.
We're seniors, so let's not do it.
Let's do it properly.
Everyone, please.
Is it okay now? Can we do it a little more?
Is it okay now?
It's hard.
Is it okay now?
Let's wrap it up.
Let's see the results!
1. Yamamura 2. Ootami 3. Shinohara 4. Yamamura
Wait, don't mess with me!
First place goes to Shinohara, second place goes to Kamimura, and fourth place goes to Yamamura.
And it turns out that Ootami is in last place!
Seriously?!
Wait a minute, seriously!
There was a serious talk about it, wasn't there?
Now, now, now!
Seriously?!
Seriously!
But Yuu-chan, please be quiet for once.
Okay.
As a reward for Kyoppi, who was able to shine in first place by being quiet for once,
we will soon have the right to be MCs unofficially and
a set of snacks recommended by unofficial staff will be added!
Yay!
Oh!
Something looks good.
Isn't it good?
Yay!
Eh? Macaron!
Can we eat it now?
Then, please eat whichever you like.
Yay!
I love macarons.
You love macarons?
Yes.
That's nice.
Ta-dah!
That's nice and cute.
I'm going to eat it!
Okay!
Is it good?
Mmm, that's good!
Mmm!
That and also,
we will soon have the right to be MCs unofficially.
Wow!
That's huge!
Yay!
That means we can come out again, right?
That's right, we can come out again and
it's not often you can be MCs.
Yay!
I'll do my best!
That's nice!
Cute!
You'll shine!
Okay...
Your tension and gaze are going down.
- Ohtani-san... - I'll say one thing. - What is it?
You were doing your best today.
You were doing your best like a romance!
I did! But...
Unfortunately, I lost again.
It's a penalty for you, Yuu-chan. It's a penalty game that I'm curious about.
- But all of today's penalties are a set! - What?!
- Fighting... - What is it?!
For the special penalty game that includes the mistakes in each talk theme,
please make the most of it so you can have a fun talk next time when you're not officially on stage!
- Seriously... - So...
The sour juice you didn't use today...
And the poop I pooped...
- And your hands are shaking... - It might be really bad!
And the humor you did earlier...
We'll do it all for you!
We'll be watching you do it now.
Seriously... I'm really sorry!
I feel like I'm going to lose my temper during this broadcast!
- That's rare! - It's rare for Yuu-chan to be like that!
I'm really...
I'm not going to get mad or anything.
- No, I'll do it. - Yes, you can do it.
- Is super sour juice that transparent? - No, no!
- What is it? - Super sour juice is really...
- I can't show it to you. - It's okay.
- Really? - Should we do it last?
- Super sour juice. - I don't think I can do it in one go.
- I'm really bad at it. - Then let's do it last with super sour juice.
- I'll drink it. - You're drinking it now?
- I'll drink it, but... - It's okay, it doesn't have to be all of it.
It really goes in.
- It's okay. - No, I'll stop drinking it first.
- I'll do it later. - That's right.
- What do you want to do first? - What should I do?
- Is it smelly? - No, I'll do it.
- I'll do it, I'll do it. - Yes.
- Is it smelly? Here you go. - Eh, really?
- Like, come on! - Eh, wait...
- Really? - Eh, wait, is everyone really saying it?
- Really? - Eh, you really didn't vote for it?
- It's seriously weird!
- It's fine. - Then, really, the people who didn't vote for it today...
- Other than the 10%? - Yeah.
- Eh, you really didn't watch it today, right?!
- You didn't watch it today, right?! - You didn't watch it today, right?!
- Eh, it's really weird. - Do your best.
- This is bad.
- Eh, did you vote for it right away? - Yes.
- Eh, gross! - Ah, but surprisingly...
- Eh, this is the worst! I'll do it. - Eh, is it fine?
- Yeah, it's fine.
- This is the worst! I hate it!
- Eh, I hate it! This is...
- Wait, really...
- Eh, are you serious?
- Eh, really...
- Today! I watched it!
- There's still 3 days left!
- Eh, it's fine! It's hot in here!
- Which one do you want to start with?
- Eh? - The Bilibili pen or the monobukki?
- But I can do Bilibili. - Ah, really?
- Yeah. - But with both hands?
- Ah, that's right. Eh, is it like this?
- This is... the worst. - I think...
- Go for it! Go for it!
- You can do it!
- Ah!
- You can do it!
- What's going on?
- You can do it!
- Wow! You did it!
- It's my first time!
- It's my first time doing "biri biri"!
- It's amazing!
- You did it even though you won first place?
- "Biri biri"!
- You did it even though you won first place?
- You know "biri biri", don't you?
- I know it.
- Can you do it with one hand?
- I'll do it with one hand.
- Okay, "mojikako"
- Ah!
- It's obvious! It's obvious!
- Kyoppi's way of entering the punishment game is unique!
- "mojikako"!
- Yuna, you can't do it!
- The punishment game!
- No, it really hurts!
- It hurts!
- Did it hurt?
- It's still "biri biri", but it hurts!
- Because the cow flew away!
- It went somewhere!
- It's amazing!
- What will you do? Do you want some time to think?
- Ah, I'll do it from this side.
- Ah, okay.
- But really...
- It's okay if it's not all of it.
- Ah, yes, yes.
- Can you prepare it right away?
- I'll do it.
- I'm sorry.
- It came back, it came back.
- Is it okay?
- Ah...
- Ah, it's no good!
- Ah, it's no good.
- Then, try drinking it.
- Ehh...
- Try drinking it.
- Eh, seriously...
- Seriously, this is bad.
- Try drinking it.
- How does it feel?
- I'm really bad at it.
- Eh, this is really like...
- It makes me feel sick!
- Ehh...
- It's no good.
- Your body won't accept it.
- Yes.
- Ah!
- I'll make it for you.
- Ah, this is bad!
- You did your best. One more. - Ugh!
- I've done it so many times! - It's not that long of a punishment game.
- It's good. - The cake is thick.
- Kyopi, do you like it? - It suits you, doesn't it?
- It suits you, doesn't it?
- It really suits you. - But hold it and walk a little. - Yes.
- You won't be able to walk with it.
- Huh?
- You can't move forward, can you?
- Kyopi, you're in trouble. - Kyopi, you're in trouble.
- This is bad. - This is bad, isn't it?
- You've been trying to carry it for a while now.
- I want to deliver it over there, but it won't go.
- It won't go.
- Do you want me to do it for you?
- I might be able to carry it. - I can't carry it.
- It won't go. - It won't go.
- I can't do it.
- I can do it. - You can go over there.
- Thank you. - You can eat it in one bite.
- Can I eat it in one bite? - Yes.
- Can you bring me some water? - Yes, bring me some water.
- Where's the water? - I drank it earlier.
- I'll eat it now. - I'll eat it now.
- It's cute! - It's cute!
- This is bad, isn't it? - This is bad, isn't it?
- It's not that bad.
- Cute! - Unlike bitter tea, it's not like a reaction.
- Scary! - This is bad!
- It's an explosion, isn't it? - This is bad, isn't it?
- Then, Yuu-chan, do you want to do it? - I did it, didn't I?
- Again? - Yes.
- How much are you going to make me do it? - It's unofficial, you know.
- Can you do it for me? - Then, let me do it.
- Can you turn it off? - Until the camera...
- A little more... Okay, I'll do it.
- An inspiration.
- Are you kidding me?
- Are you kidding me, Yuu-chan?
- That's it!
- That's it?
- Wow, look at that. Look at those comments.
- Eh? I didn't do it. - You didn't do it, but...
- Well, you did your best. - That's right!
- Seriously, Yuu...
- Those of you who didn't vote for Yuu today...
- I won't forgive you!
- Well, there are days like that. - Wait, it might smell around here.
- Eh? Wait, wait! It smells! It smells! - Stop it! Stop it!
- Wait, I don't like it! - Hey! I don't like it!
- Wait, it smells in there! - Wait, doesn't Yuu have to carry this home?
- Eh, it smells in there! - Eh, is it really gross?
- Eh, it smells in there! - Eh, I don't want to feel it anymore...
- Today, Yuu-chan will probably go home by train and there might not be many people around. - Really?
- Really! - Hey, it's your fault.
- I won't forgive you for real! - Eh, it's pretty bad. Be careful on your way home.
- It's far away. - Be careful. - It's hot! I don't like it.
- Everyone, you've worked hard. - Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- That's all for today's Hikoshiki-style dice - talk. - Eh?
- "Good day!" corner! - Yay!
- Now, it's a fast ending. - Now, it's about...
- Ah, it's time for the ending. - SK40 and Hikoshiki Channel's 53rd episode!
- How was it? - It's nice, isn't it? We don't have to play music like this.
- Suddenly... - It's bad, it's bad! Yuu-chan has already...
- You've worked hard, right? - Today, everything... nothing happened...
- You've worked hard, you've worked hard. - I'll buy you donuts, so forgive me, forgive me.
- You've worked hard today, too. - You've worked hard.
- That's all for today. The next episode of SK40 and Hikoshiki Channel will be announced on the show's official Twitter.
- So please follow us! - Please follow us!
- Now, instead of saying goodbye, we'd like to end with our usual words. - Yes.
- Now, it's not over yet! - Don't admit it!
- Bye-bye! Good night! - Bye-bye!
Are you angry, Yuu-chan?
Bye-bye!