AISubs v3.5
Good evening, everyone!
Good evening!
I'm Marika Tanimi, a member of Team E48.
My favorite summer activity is...
catching goldfish!
I'm Kushiori Shirinko, a member of Team K-2.
My favorite summer activity is...
playing with water balloons!
I'm Ina Yona, a member of Team E.
My favorite summer activity is...
playing in the river!
I'm Arai Yuki, a member of Team K-2.
My favorite summer activity is...
playing with my hair!
It's like a game of tag, isn't it?
Well, then...
the ceremony has begun!
You're wearing white jerseys, aren't you?
It's hot, isn't it?
Well, it started like this, but...
today is August 31st, so...
it'll be September from tomorrow!
That's early!
It was trending, but...
today is the last day of summer vacation for students, so...
I wonder if they're being chased for homework or something like that...
That's true...
It must be tough for them...
It's true, today...
the dance teacher was...
doing something like a drill.
She was being chased!
Is that so?
Yeah!
I'm sure Oshin is that kind of person!
What?!
You don't know, do you?!
I really want to do it, but I don't know, do you?!
It's definitely like that!
Right?!
It's definitely like that!
Well...
the comments are coming in...
so...
well...
how is it, everyone?
How is it?
Does it look like it?
It's like...
we're wearing it this time!
It's a different stream from "ske"!
We're wearing it!
That's right, that's right!
Some people are watching it on their smartphones!
Wow, that's amazing!
And also...
we didn't announce it at all!
Yeah!
On our official channel!
Yeah!
Ever since we started,
we haven't stopped getting complaints!
Right?!
We thought it was a prank!
I also thought it was a lie today!
I'm sorry!
Really...
I came to check if there was a set!
That's right!
Yeah...
And then we were doing it!
Staff-san, you're laughing!
You're panicking!
Yeah!
It really was a mistake!
Like this...
we're doing a low-profile ceremony...
Yes!
Today, in the studio...
there are four adult members...
but...
as a memory of our school days...
we couldn't finish our summer vacation research...
it's common, isn't it?
That's right!
That's why, this time...
remembering our school days...
the four of us adult members...
will do an unofficial...
summer vacation research...
challenge!
We'd like to do it!
If you haven't finished your summer vacation homework...
viewers...
please refer to it!
Please refer to it!
Well...
most of the adults are watching!
Maybe...
That's why...
Unofficial...
summer vacation research...
rumors on the internet...
small stories...
we'd like to verify them!
Well...
since it's TikTok and YouTube...
we'd like to do...
popular "verify it"...
we'd like to verify it...
rumors that you can't tell...
even suspicious rumors...
this time...
we'd like to verify them...
seriously!
Yes!
Well, but today...
rumors on the internet...
I feel like a lot of people have gathered...
Eh? Really?
I mean...
TikTok is popular...
isn't it?
TikTok?
How many people are there?
700,000 people...
Wow!
Well, I think you both know this...
Because you often watch Yahoo News...
you watch a lot of news...
it looks like you watch quite a lot.
Seems like you know it...
It's like you read a newspaper...
Statue الن commercial...
It feels like...
Basically...
activity.
surely!
But it's true that internet news...
you might watch it too...
you're posting it on an app...
Definitely, now...
Things like this will go viral if you check it out right away...
made sense...
right...
Do you mind ...
investigating them...
Let's practice!
Here's the first joke!
Bam!
If you play "marukaite-chan" backwards, you'll hear "omae kechappuda."
I've never heard of it!
"Marukaite-chan"?
"Omae kechappuda"?
Isn't it "koneta"?
"Koneta"?
It's "koneta"!
Who is "koneta"?
It's "koneta"!
I don't feel like I'll hear "omae kechappuda."
I'm sure you won't!
You always say that!
That's true.
I don't feel like I'll hear "omae kechappuda."
That's true.
I don't feel like it.
"Koneta"?
It's "koneta"!
"Koneta"?
It's "koneta"!
Are you going to verify it?
It feels like it.
By the way, what does "reverse playback" mean?
Is there such a thing?
Oh! My phone came out!
That's fun!
There's an amazing app!
It's "reverse playback"!
If you say "marukaite-chan" you'll hear "omae kechappuda."
Really?!
I wonder what it's like.
That's true.
I've already done it.
Tani-chan, you try it.
"Marukaite-chan".
It's "marukaite-chan", right?
Here I go!
"Marukaite-chan".
It's beautiful, isn't it?
I'll try it in reverse.
Here I go!
Can you hear me, Ketchup-dan?
Don!
What's up, guys?
What?!
I can hear you!
Isn't it weird?
No way!
I can't hear you.
No way!
I'll try it again!
I'll try it in reverse.
I know what you mean!
I'll try it again!
You're playing it in reverse!
It's really in reverse!
It's funny!
It's amazing!
It's like a second half.
It's amazing!
It's funny!
Isn't it funny?
It's funny!
Osirin-san, you like it too much!
You should put it in the app.
It's funny!
I can't hear you in the comments!
How is it?
Can you hear me?
I can't hear you!
It's nothing special!
Let's try it with other members.
Osirin-chan, try it.
"Marukaite-chan"?
"Marukaite-chan".
Here I go!
"Marukaite-chan"!
You're laughing!
Here I go!
I'll do it in reverse!
Go ahead!
Scary! One more time!
The ketchup wasn't that strong.
Let's do it one more time.
One more time?
Let's do it.
It's like ketchup!
I don't know!
It's like ketchup!
It sounds like a folk song.
I don't know.
I wonder what makes it sound like that.
It's like...
Doesn't it sound like a motorcycle?
Should we do it slowly?
Slowly!
It sounds like a folk song.
You're right.
If you do it slowly, it sounds like a folk song.
I'll do it?
It stretches so far.
Can I do it once?
I'll do it.
Isn't it slow?
It's slow.
I can't hear you.
It's hard for you.
Do it.
Do we have to take care of CHON?
That's right!
Okay, CHON.
Okay.
You'll press it, right?
I'll do it.
It's round, CHION.
CHION.
What did you do?
I thought it was CHION.
I knew it would be better than this.
I knew it.
I'll do it.
It's delicious.
Wait, isn't it like ketchup?
It has WASHIREN's laughter in it.
Wait.
Noisy.
It's funny.
Noisy.
It's funny.
Noisy.
It's funny.
Fans say it's very loud.
Very loud?
Can you hear it?
Yes.
Noisy.
It's very loud.
I like it so much.
I see.
I like it so much.
I like it.
It's funny.
You couldn't hear it.
What a shame.
Let's move on to the next verification.
Here is the next verification.
If you play "mou yada na magician" backwards, you can hear "ashida mana dayo".
What?
No way.
If you play "mou yada na magician" backwards, you can hear "ashida mana dayo".
What?
mou yada na magician
I'll go next.
I'll do it.
"No Ya Da Na" by MAGICIAN.
I'll do it.
I'll do it one more time!
Ashi Da Ma La La Yon
I'm scared!
Why?
Wow!
It sounded beautiful!
I did it!
That's amazing!
I think anyone can do it.
Let's do it.
I don't like it anymore, magician.
Let's do it.
That's amazing!
I don't like it anymore, magician.
Tomorrow is a new day.
I can't do it!
Tomorrow is a new day.
That's amazing!
I want you to make me do it.
Tomorrow is a new day.
Seriously.
Let's do it.
I don't like it anymore, magician.
Don't laugh!
Let's do it.
Tomorrow is a new day.
That's fun!
Let's do it again!
Tomorrow is a new day.
That's funny!
Yo!
That's amazing!
Dashing!
Tomorrow is a new day.
I can't do it anymore, magician.
Can I try?
Yes!
I'm going.
Tomorrow is a new day.
Antonio Sancho!
It's amazing!
I can't do it anymore, magician!
It's amazing!
I can't do it anymore, magician!
It's amazing!
I can't do it anymore, magician!
You're excited, magician!
You didn't know, you know?
I can't do it anymore, magician!
It's a success!
This is a success! A big success!
I'm moved!
It's so funny!
I didn't think it would get this excited!
It's amazing! And the people who found this are amazing!
This is fun!
It's amazing!
It's so funny!
Right?
So...
When we called out "I can't do it anymore, magician!"
It sounded like it was a football!
It's a success!
It was fun!
So...
Let's move on to the next test!
Here it is!
Pudding with soy sauce
Seems like it tastes like sea urchin!
I've heard of it!
This is famous!
It wasn't popular when I was in elementary school.
It's like a rumor.
Like a legend.
I've heard of it.
But I've never done it.
Me neither.
I don't think we'll do it.
I don't think we will.
But it looks like there is sea urchin!
There isn't!
I want to eat it deliciously!
It looks like there is!
I don't think we will do it!
It looks like there is sea urchin!
There isn't!
There really isn't!
There isn't?
It's fine if there is, right?
Even if it doesn't change that much!
There isn't!
It doesn't change that much!
Wow!
It came right away!
Since we are eating it...
Let's eat it.
Pudding and soy sauce...
Nico and Mousin...
Why? Why?
Oh, it's here!
Oh, but...
I'm starting to get nervous.
I want to eat pudding normally.
Is it bad?
This pudding is really good, isn't it?
It's good, isn't it?
How much soy sauce do you put in it?
I don't know the amount.
I wonder if there are people who have done it before.
I wonder if there are people who have seen it.
I want you to tell me the amount.
I wonder if it's okay to put in a little pudding and eat it.
I wonder what it will be like.
I'm eating pudding normally.
It's really good.
It's quite a lot.
Is it good?
It's better when it's less.
Okay.
Less.
Let's pour it.
It's hard to make pudding.
It's really hard.
Don't we have to mix the pudding?
Don't we have to mix it?
Should we pour it on top?
Okay.
I'll pour it on top.
Can you see it?
You poured it too much.
I don't like it.
There is a lot of pudding in it.
You are trying to eat it deliciously.
This much is fine, isn't it?
You said less is fine.
How much...
Just a little is fine, isn't it?
Huh?
It smells like New Year's Day.
Does it smell like New Year's Day?
Is it mochi?
I don't like it.
Will it be better than sea urchin?
I want to eat it normally.
I want to eat pudding more than sea urchin.
I want to eat real sea urchin.
It smells like New Year's Day.
It smells like New Year's Day, doesn't it?
OK.
Do you want to eat it with shino?
Yes.
How about soy sauce?
OK.
Is it OK?
Yes.
Then...
Let's eat!
Hmm!
Huh?!
No way!
It's gross.
No way!
It's gross.
No way!
Huh?!
It's gross.
Hmm...
No way!
I want to eat it normally.
Does it smell?
Wait a minute.
One of you is eating it deliciously.
Really?
Which one is better?
Sea urchin.
Huh?!
It's not sea urchin!
Sea urchin!
You've never eaten it, haven't you?
Huh?!
Sea urchin!
Well...
I know what you want to say.
I don't know.
Sea urchin!
No!
Should we put a lot of it in?
No, that's not what I meant.
It's sea urchin!
Oshiri-san.
Sea urchin!
What?
Should we put a lot of it in?
Oshicha!
Hey!
Oshicha!
I'm from Yaezu.
It doesn't matter!
Oshiri-san said sea urchin, and it sounds like it.
That's right.
It's sea urchin!
Seafood.
Put a lot of it in.
One to one.
One to one!
You'll get it all over you.
You'll get it all over you!
Oshiri!
Oshiri-san, you're funny!
I really can't do it.
But you put a lot of it in.
You'll get it all over you.
No!
Really!
Sea urchin!
It's amazing.
I really can't do it.
How is it?
No way!
It's really bad!
No way!
I was about to say it!
No way!
That was close!
How can you eat that?
It's sea urchin!
What?
It's not sea urchin!
It's not sea urchin.
It's soy sauce flavored pudding.
That's true.
Soy sauce flavored pudding.
It might be similar to sea urchin.
We are looking for sea urchin.
So...
I was the only one who was sea urchin.
It depends on people.
That's right.
I wasn't sea urchin.
I wonder what it is.
Everyone, please try it if you are watching.
Then let's move on to the next test.
This is it.
Sea urchin tea with milk and sugar tastes like coffee.
I'm scared.
I don't want to drink coffee.
I trusted you so much.
But now I can't trust you anymore.
This is unofficial.
But everyone likes to eat it.
Oshirin likes to eat a lot of food.
I like it, but I don't want to drink it.
I'll give you some.
I don't want it.
I'll give you some.
I don't want it.
I'll give you some.
If you reflect this, you'll smell it.
Sea urchin tea with milk and sugar tastes like coffee.
Oshirin has a bad breath.
Is it because of your daily life?
Hashtag.
Don't make hashtags.
Hashtag.
Don't make hashtags.
I'm scared.
Sea urchin tea with milk and sugar tastes like coffee and milk.
I often drink coffee and milk after I come back from the hot spring.
I like coffee.
We have to mix it up, right?
Yeah, we have to mix it up.
This is crazy.
And there's even sugar.
Can we put the barley tea in first?
Barley tea and milk.
But doesn't it feel like Starbucks' staff?
No, it doesn't.
It's green.
Starbucks is the best.
Thank you.
It's grand.
This is crazy.
Barley tea and milk means we have to put in this much.
Why are you putting it all in?
Leave it to me.
I'll make it for you.
Okay, make it good.
This is barley tea, right?
There's a lot of barley in it.
Barley tea.
Milk.
I'm putting it in.
Okay.
But it looks like milk tea.
The color is like that.
Plus...
Sugar.
Is one sugar enough?
One? Are you going to use one?
Is one sugar enough?
It doesn't say how much sugar you need.
But coffee and milk are sweet.
That's true.
But I'm going to put it all in.
Without hesitation.
It might be good if it's sweet.
You're making it for yourself.
Why are you making it for me?
Thank you for waiting.
How was it?
I'm glad you like it.
I don't like it.
I don't want to make it, and I don't like it either.
Don't touch it.
It's coffee and milk, right?
But the color...
It looks like coffee and milk.
But it still smells like barley tea.
I see.
By the way, barley tea suddenly became popular in New York.
Is it because of coffee and milk?
Watch out!
Watch out! Watch out!
Here we go!
Stop! Stop! Please say it!
How much did we put in?
Do we have to put in a lot?
Eh? Not yet?
How much did we put in?
Should we add barley tea?
We did it!
Can we use one outside?
Look!
The color...
And for sugar...
We only need one.
How much should we put in?
Let's mix it up.
Eh? What does it smell like?
It smells like barley tea.
Right? It smells like barley tea.
Barley tea smells like this.
That's right! It smells like barley tea.
Now...
Since we're ready...
It feels good!
Let's drink it!
Itadakimasu!
It's coffee and milk.
It's coffee and milk!
Wait! Amazing!
It's coffee and milk!
It's delicious!
Why?
It's coffee and milk.
It's delicious!
It was delicious!
It's really delicious!
It's delicious!
Maybe we can put in two spoons of sugar?
I think we can put in a little more sugar.
Wait! It's delicious!
Why?
What's happening? It's really delicious!
What kind of bug is this?
Eh? Amazing!
It's delicious!
I think it's more delicious when it's sweet.
It's a success!
It's delicious!
It's really delicious!
It's amazing!
It's a big success!
I think I can drink it as many times as I want.
It's delicious!
You can drink it in a cafe, right?
So, the barley tea plus milk plus sugar became coffee milk!
It's amazing!
It's a big success!
It's delicious!
It's delicious as it is!
It's like barley tea latte.
I wonder why!
I don't know what barley tea is because of the smell.
Have we gone crazy?
Have we gotten used to it?
We've gone crazy with the last one.
When you want to drink coffee milk, you can drink it with barley tea, milk, and sugar, right?
That's right!
It's delicious!
Can you do it now, everyone?
It's delicious!
It looks delicious!
Please try it!
It's good!
It's delicious!
It's good!
It's delicious!
So, let's move on to the next test!
Here it is!
Chocolate plus ketchup seems to taste like...
It's delicious!
Won't you tell me?
Chocolate plus ketchup seems to taste like...
Won't you tell me?
What should we do if it's garbage?
It's garbage!
It's said to taste like garbage...
It's too much!
It's unofficial!
Won't you tell me?
It's super unofficial!
But I can't imagine it...
Sweet and...
And a little sour...
How do you eat it?
Because it takes time for the chocolate to melt.
Doesn't it taste like ketchup?
Ah, don't you put it on the chocolate like this?
Like a potato?
Do you feel like you're eating a nugget?
Is it a nugget?
- You don't like it? - Really?
- To be honest, it doesn't look good. - Doesn't look good.
- And it's black. - Right?
- Black chocolate. So it's not sweet. - It's black chocolate.
- I don't like black chocolate. - You don't like it?
- You can't eat it? - I can eat it.
- You can eat it? - I want to eat it.
- But it depends on what it becomes. - Right, right, right.
- It's a question mark. - You're prepared for it.
I'm a little scared.
Will everyone's opinions match?
- Right? - Right.
- I don't know what will happen. - I'll hide what it looks like.
- I'm looking forward to it. - I can smell it.
- Should I pour it like this? - How much should I pour?
- Right? - My hands are melting.
- I don't think you can put ketchup on chocolate. - I don't think you can put ketchup on chocolate.
- Is it okay like this?
I want to put it in the pattern of this chocolate board.
- Does it say "main easy"? - Yes, yes, yes.
- I see. - Can you put it there?
- It's coming out a lot. - It's coming out a lot.
- It's coming out a lot, so be careful.
- I don't know. - Shall we eat?
- Yes.
- Let's eat! - Let's eat!
- Delicious! - It's chocolate ketchup!
- Isn't it chocolate ketchup? - Yes.
- What is it? - Can you do it again?
- I didn't know until you did it again. - Is there too much ketchup?
- I'll do it again. - Why?
- We're good. - There are people who are bad at black chocolate.
What?
It's chocolate ketchup, but what is it?
I don't know what it tastes like.
It's your first time eating it, isn't it?
You look like Dawson.
I don't know! What is it?
What is it?
I don't know what it is.
What is it?
It's chocolate ketchup.
Ketchup is strong.
I didn't want to mix it up.
What is it?
At first, it's ketchup, and then it's chocolate.
What is it?
I have no choice but to guess.
Do you guess?
What is it?
It's ketchup.
Soboro?
It's sour, isn't it?
It's omelet rice.
It might be.
It tasted like omelet rice.
I feel like I'm eating omelet rice.
I feel like I'm eating ketchup.
I feel like I'm eating omelet rice.
It's close to ketchup.
It's omelet rice.
It might be omelet rice.
It's omelet rice.
We were told to say our answers, but we don't know.
Can we say it's omelet rice?
Our answer is...
It's omelet rice.
What is the answer?
What is it?
"Chocolate plus ketchup" is supposed to taste like "corn potage"
What? What? What?
Are you kidding me?
It's true
Start
It was nothing
If you think it's "corn potage" and eat it, is it "corn potage"?
But I don't need it anymore
I don't need it anymore
It was "ketchup"
I see
The claim of "ketchup" was strong
It was strong
Was it true?
Maybe
"Chocolate plus ketchup" is supposed to taste like "corn potage"
It wasn't
It tastes great in my mouth now
It tastes like "ketchup"
I don't like it
The winner is...
coffee milk
It was overwhelming
That was the best
It was good
Thank you very much
There are so many kinds of tests
I wonder how people do it
I think people who have done it before would know
Isn't it amazing?
It's the voice of one's heart
Isn't it amazing?
Let's move on to the next one
Here it is!
If you pull the back of the pencil 20 seconds harder, it will look like a magnet.
- I've never heard of it. - Pulling the back of the pencil for 20 seconds...
I think I've heard of it before.
- It's like you're pulling each other. - Why?
- The pencil? - Yeah.
- Not the magnet. - Oh, I see.
- It's not like you're pulling it together. - It's like you're pulling it together.
- What does "hard" mean?
I feel like you can't say it.
- It's like... - You said "20 seconds," right?
- It doesn't matter? - It doesn't matter?
What? Really?
- "If you pull the back of the pencil 20 seconds harder, it will look like a magnet." - Harder?
- Harder! - Okay.
- Let's do it. - Okay.
20 seconds... Who knows?
Ready and...
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
Eleven...
Twelve...
Thirteen...
Fourteen...
Fifteen...
Sixteen...
Seventeen...
Eighteen...
Nineteen...
Twenty...
- Wow! - Isn't this amazing?
- It worked! It worked! It worked! - Huh?
- It worked, right? - It worked!
Oh, a little more...
- What?! - It worked!
- It worked, right? - Yeah.
- It didn't work? - It didn't work?
- I didn't know. - I didn't know.
What?!
It's a matter of feeling.
Like, if you hold it down for 20 seconds and then talk for a bit...
- Yeah. - It'll work.
- Huh? - Try it again.
- Try it again? - Is my holding style wrong?
- Is this better? - Oh, should I hold it from above?
- Oh, that might be it. - I'll try it.
- Okay. - Ready and...
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
Eleven...
Twelve...
Thirteen...
Fourteen...
Fifteen...
Sixteen...
Seventeen...
Eighteen...
Nineteen...
Twenty!
It's true!
What?!
Wow!
It's true!
What?
It's been about five seconds.
It's true!
What? What?
It's become closer!
Is there any basis for it?
Maybe it's already gone.
Oh, I see.
It was too close.
So it's not true?
I see.
Wow!
I've been using a pencil for a long time, but I didn't know!
I wanted to do it.
It's convenient.
Next time.
I want to boast about it.
Wow!
It's amazing!
It's become 100!
If you hold the back of the pencil for 20 seconds, it becomes like 100!
It's become!
Great success!
Wow!
It's fun!
It's too hot!
It's hot!
This is good!
This is really good!
Let's move on to the next test.
This is the next.
If you eat marshmallows and drink soda, the bubbles seem to be bad.
I guess!
What is it?
It seems to be bad.
If you eat marshmallows and drink soda, the bubbles seem to be bad.
Doesn't it stick out of your mouth?
It does stick out of my mouth!
Doesn't it stick out of my mouth?
It does!
It looks like it will stick out of marshmallows, too.
I'm scared.
It's like mentos and cola, right?
If you put mentos in it, cola will come out.
If that's the case, it'll end.
I've never heard of marshmallows.
All the equipment will break.
One person will do it on behalf of me.
Who won rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors?
I'm glad you can verify it.
I don't like it.
Rock, paper, scissors!
Congratulations!
One person?
Ida Leona will verify it.
I heard that if you eat marshmallows and drink soda, you'll get bubbles.
What is it like?
Do you have to put it in your mouth first?
I'm scared.
Soda?
Bubbles are dangerous?
Ouch!
It's a good sound.
Soda...
It's a good sound.
I don't like it. I'm scared.
Do you have to put it in your mouth first?
That's right.
Isn't it better to put it in your mouth first?
It says that if you eat marshmallows and drink soda, you'll get bubbles.
Do you have to eat marshmallows and drink soda?
Do you have to put it in your mouth first?
I'm scared of this.
It's been a while since I ate marshmallows.
Marshmallows are more delicious.
Bubbles are dangerous.
What is this?
Are you ready?
I'm scared.
Are you ready?
Do you have to put it in your mouth first?
Do you have to bite it and drink it?
I'll do it.
Go ahead.
What?
Oh, no.
Oh, no?
Oh, this is...
Is it in my mouth?
Oh, my God!
What?
Is it...
Oh, my God!
I thought it would come out of my nose.
Really?
Oh, my God!
It's...
It's dangerous.
It's like...
It's like mentos cola in my mouth.
What?
But it's not explosive like mentos cola.
Stupid, stupid, stupid, stupid.
Um...
Why did you say that?
Hey, I don't like it.
Why?
I don't like it.
Do you have another one?
I don't like it.
But...
Why did you lose in rock-paper-scissors?
This is...
Well...
What?
But Oshirin is a standard value.
What is a standard value?
I'll have one more cup.
It's very popular.
Right?
I don't like it.
We didn't shake anything, did we?
We didn't.
Oshirin wanted it.
It wasn't me.
I don't like it.
Wow.
What?
Do we have to do it like this?
The cup is open.
My mysterious mouth.
Two cups?
What?
Two cups!
I don't like it.
What?
I don't like it.
I didn't think we'd do it twice.
But I think we can drink a little more carbonated water.
What kind of advice is that?
We can drink more carbonated water.
I'm scared.
Me, too.
Are you ready?
Yes, I am.
Let's drink!
It looks delicious.
It's great!
What?
It looks like foam.
Is it edamame?
Oh my god!
That was close! It almost went over my mouth.
Really?
But the sound was amazing.
The sound of carbonation.
You told me to put in a lot of it, so I put in a little bit of it.
I'm glad you have such a big face.
If it hadn't been for this, it would have been over.
That was close!
It pushed me with a lot of air.
That was close!
As expected of you.
That's scary.
That's good.
It's really scary.
That's amazing.
And it was true that the marshmallow was carbonated and the foam was bad.
That's amazing.
It was true.
Please be careful.
You don't have to do it.
That's amazing.
That's scary.
That's scary!
But it's fun to watch.
It's fun.
Everyone, please try it out.
Let's move on to the next test.
If you put a lot of wire hangers on your head, your neck will move at high speed.
Have you ever done something like taking it off without asking for it?
I've done it.
I've done it with my sister.
You two are test-takers.
That's crazy.
I want you to do it.
I've never seen you do it.
I've seen you do it on TV a lot.
I've seen you do it on TV.
I've done it with my sister.
That's right.
But it's really like this.
Like this.
It's like you're doing it on your own.
It's like this with ten of them.
Ten?
What was it? Ten of them?
If I did it with ten of them...
It's high speed.
Your neck might fly off.
You look like you're going to get hurt.
I'm scared.
Does this go in your neck?
Doesn't it go in your head?
It didn't go in my head.
It doesn't go in my head.
Do you increase it one by one?
But then...
No, no, no.
Do you put it on your head?
Like this?
But it's already stretched out a little.
Maybe it's...
It's not hot.
Yeah, yeah, yeah.
It's about the size of a rice grain.
It smells like pressure.
Uh...
Oh, that's amazing.
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch!
The direction is this way.
Oh, it's sideways.
Yeah, yeah, yeah.
Oh, vertical.
Oh, yeah, yeah, vertical direction.
Tami-san, will you test it for us?
Right?
Looks like she'll do it for us.
Because Oshi-chan worked hard.
How is it?
Looks like some people.
But it's not completely bent.
It's not bent at all, is it?
Do you stack them up?
The moment you took out a zip...
Ah!
Oh, scary!
No one's coming...
No one's coming!
- Can we do it one by one? - Let's do it all at once.
- All at once? - Yeah.
- Can we do it? - Can we do it?
- Can you do it? - I'm really curious.
Wow, that's amazing.
- Can we do it? - Like this?
- Wow, that's amazing! - I can't do it!
- You can do it! - You can do it!
- I can't do it!
- I can do it! - You can do it!
- Can you do it? - I can't do it!
- I can't do it!
- Stretch it out a little. - It's really hard!
It's hot!
- How is it? Can you do it? - I'll do it!
I think you can do it!
- Really? - Really?
- It's too fast, I can't see it. - Oh, I see!
- Can you see it even though it's not moving? - Huh?
- Look, it's moving! - Is it moving?
It's too fast!
Um... it's not moving!
- It's not moving! - It's not moving!
- Then what was it when it was moving? - It's not moving!
Huh? Not even one of them is moving?
- Even if you do 10 of them, it won't move, right? - I'm doing it! I'm doing it! I'm doing it!
- I'm doing it! I'm doing it! - I'm doing it! I'm doing it!
I'm just doing what Hoshin-san told me to do.
It becomes like this.
But it feels good! It might have moved to the right.
It feels good, but it's normal.
- Can you stand it? - Yeah.
- I want you to try it, too. - I want you to do it.
- Yuki-chan is doing it. - Put it back.
- Okay. - It's definitely better to have pressure.
- Yeah, I think it's like... - Ouch!
- Yeah, it hurts. - Go, go, go!
It hurts!
- It just hurts? - Yeah.
- It's not moving, it's not moving. - It hurts!
- Wait, it hurts! - Try doing it with one.
- It really hurts. - Yeah, it hurts.
- One? - Yeah.
- What? - That's too much!
- What? - Why?
- Why is it like that? - Why?
- Why is it like that? - Can't you stand it?
- Why is it like that? - Wouldn't it be better for someone who's done it before?
- Yeah, you should try it. - I don't know what you're talking about.
Can you do it with one?
- Try it. - Can you do it?
- We used to do it. - We used to do it.
We used to do it.
See? It's moving.
- We used to do it! - Why isn't it moving?
- Make it more natural.
- Pull it out. - It's moving.
- It's moving a lot. - Wait!
- Look! - Close your eyes, Tani-san!
It's moving this way.
- Why isn't it moving? - Why?
- Why isn't it moving? - I think I know why.
- Why isn't it moving? - It's going to become nothing.
- Why? - It's moving!
- It's amazing! - It's moving a lot!
- Let's do 10 push-ups. - Let's do 10 push-ups.
- It really hurts. - It really hurts.
- By the way, it really hurts. - Really?
- I feel like my shoulders are going to fall off. - I'm scared!
- I feel like my shoulders are going to fall off. - Really?
- It really hurts! - It hurts!
- It really hurts! - It really hurts!
- It was a little too fast! - It hurts!
It was hot!
It hurts! It hurts! It hurts!
It moves a lot!
It hurts!
It's funny!
It's funny that you're blushing!
It hurts! It hurts!
- As expected of you! - You did it!
- Everyone, you should try it too. - Hey!
- I did it! - It hurts a lot!
- It hurts! - But in the comments,
- they said we should just verify it with a scene. - That's right!
- Why? - Why do we have to verify it with a scene?
- Are we doing it because we're watching? - Right?
- We're doing it with everyone today. - It's funny.
- "Dawson's blue flag is funny."
It's not a blue flag.
- Dawson! - "If you put a lot of wire hangers on your head,
your neck will move at high speed.
Only a scene can move."
- It'll move. If everyone does it, it'll definitely move.
- It didn't move. - What was it?
- It's funny. - It's funny.
- With that said, the next verification is this! - What is it?
"Even if you shake a can of soda,
if you hold your hand in it, it won't spill."
- If you shake a can of soda... - "Even if you shake a can of soda,
if you hold your hand in it, it won't spill."
If you hold your hand in it, it won't spill.
I'm sorry. If you squeeze it...
"If you hold your hand in it, it won't spill." Really?
- Really? - Really?
If you squeeze a can of soda...
- Squeeze it like this? - Squeeze it and...
Squeeze it and hang it up?
I see. "If you hold your hand in it, it won't spill."
A can came.
- Someone wrote "really?" - Really?
If you shake it and open the can...
Before you open it...
- Squeeze it? - Squeeze it.
- Squeeze and push it? - Like this, I think.
- Ah! - Ah!
- No way! - No way!
- What's going on? - There's a lot of things going on.
- I'm scared. - I'm sorry, I'm sorry.
- There's a chance it'll get wet, right? - Yeah, there's a blue sheet.
- Why is she wearing a jersey? - I don't know!
- Is it because of this? - The reason she's wearing a jersey?
Okay, who wants to do it?
- I have a feeling that Kan is doing it on purpose. - No!
- See! She's doing it on purpose! - No!
- She's doing it on purpose! - She's doing it like a fan!
- But if you squeeze it, it won't get wet. - But a fan said it won't get wet.
- Then it's fine. - But if you squeeze it with a fan's hand, it won't get wet.
Okay, let's do it.
- Huh? - You mean squeeze it, right?
- Even though it's full of carbon, you can't squeeze it, right? - That's right.
- I'll do something about it. - You'll do something about it?
- With my butt strength. - Okay, I'll shake it first.
- I'm scared, I'm scared. - Is it okay now?
- I'm used to shaking it. - And?
- Put it down...
- It's pretty strong, isn't it?
- From top to bottom? - From top to bottom?
Wait, can you peel this off?
A monster's face is coming out.
- It's torn, it's torn. - It's amazing.
Is it right?
- Is it okay like this? - It's really, really torn.
- This is... - There's a lot of muscle. - But I think you can do it.
I can see it a lot.
- It's been a while since I've done this. - It looks okay.
- I don't think it's going to spill. - Can I open it?
Yes.
- Is it right? - What is this?
- Which one is this? - Which one is this?
- Which one is it? - This is a success.
- Is it a success? - It's a success.
- It's a little blown away.
- But it's not spilled.
- It's definitely not spilled. - It's definitely not spilled.
It's definitely not spilled.
- It's a success. - It's a success.
- I'm glad. - It's a success.
- It always spills more. - It always does.
- Then it's a success. - It's a success.
It came out strangely.
I was worried.
It was a success.
Why can't you wipe it off with this?
- Why? - I want to know why.
I don't know how much it actually comes out.
- I've never shaken it like this before. - Me neither.
I don't know if it really comes out.
I don't know.
Even if you shake the soda, if you squeeze the can with your hands, it doesn't spill.
It was a success.
Wonderful.
Let's move on to the next test.
Open your mouth with your fingers and say "classroom stationery".
Classroom stationery.
Open your mouth with your fingers and say "classroom stationery".
Classroom stationery?
Isn't it possible?
But "stationery" is...
Oh, I see.
It's in the book.
Classroom stationery.
It's in the book.
Oh, it's a famous book.
I've heard of it.
Oh, really?
Is it for everyone?
For everyone.
Yeah.
Oshiri-san is a verification maniac, so...
I'm not a verification maniac!
Oshiri-chan, you know about it, don't you?
Oh, one by one.
Isn't it quite famous?
I don't know.
Is it famous?
It wasn't in Kyoto.
I don't like it.
When you say it like that...
Only in Shizuoka?
I don't like it.
It might be the first time I've heard of it.
But it's hot.
It's hot!
I want to wipe my hands.
Like a heat shield.
Okay, let's do it.
Like this?
Okay, okay.
Aesthetic.
Okay.
Can you do it?
Okay, here we go.
One, two...
Classroom poop.
That's the worst!
Oh, no!
Tani-san, don't mess with me!
Tani-san!
I'm not messing with you!
Hey, Hikoshiki!
You did it!
What?
You messed with me!
Tani-san!
It's so funny!
I love you!
Hey, this is...
I'm done for!
Jeez!
Did you really say "classroom poop"?
I did!
Okay.
I'm serious.
I'm serious!
Classroom poop.
Here we go.
Classroom poop.
Classroom poop!
What?
You're not pulling it properly.
That's right, but a little more.
Here we go.
Classroom poop!
What?
Here we go again.
Classroom poop, right?
Classroom poop.
Classroom poop!
Yuki-chan!
That's weird. I did it twice.
Why did you do it twice?
That's right.
Why did you do it twice?
Is there a tongue twister?
What is this?
It came out.
It's a Japanese tongue twister.
Do it, everyone.
But do it properly.
Here we go.
Classroom poop!
That's weird.
That was pretty.
I didn't mean to say it.
That's right.
I was surprised when I heard it with my ears.
I was surprised.
Classroom poop.
It's different from what's in my head.
I was surprised.
Do I have to do it too?
Here we go.
Classroom poop!
You said it!
Then I'll do it.
I'll do it without pulling.
That's right.
Why?
It's going to be a classroom poop.
Do it without your hands.
Classroom poop.
It's a classroom poop without your hands.
Why?
I didn't do it.
I pulled it.
I pulled it properly.
I didn't mean to say it.
I pulled it.
I didn't mean to say it. I pulled it properly. I didn't mean to say it.
I didn't mean to say it. I didn't mean to say it.
I didn't mean to say it.
This is the end of the corner.
It was quick.
We did a lot of things.
I hope it was helpful for you.
What?
I hope it was helpful for you.
We verified a lot of rumors on the Internet.
Did you enjoy it?
It was fun.
Let's do it again.
We verified a lot of rumors on the Internet.
This is the corner of "Three Minutes Cheap Theater".
You can see the cute appearance of the members.
Let's watch it.
Coconut-san, do you know this?
If you are SK48's most genius, you should be able to answer some special and perfect questions.
We will ask you to answer some questions and prove that you are a genius.
Let's answer some questions.
Why do you write "bun" and read "ka" as "bun"?
What?
"Bun"?
I said "bun"!
I see.
It's "bun".
Can you hear a sound that you can't hear in summer?
Summer?
What?
Cicada.
Is it right?
What?
That's amazing!
I'm amazed.
Yay!
What?
I don't know.
What is it?
What?
I didn't know.
When you see the Shinkansen going to Hokkaido, the SK48 members who always suggest riding it are...
What?
Sugawara Maya.
Mr. Sugawara Maya.
What?
I always say that.
Who is the answer?
What?
"Riding it"?
I see!
"Riding it"?
I said "riding it"!
What food can you make in summer if you freeze it?
Summer?
Freeze it in summer?
Freeze it?
Freeze it in summer?
I like summer.
What?
It's hot.
It's winter.
Summer becomes winter.
What happens if you drink both antipyretic and sedative at the same time?
My stomach doesn't hurt.
Hint.
Which one is stronger?
Antipyretic.
Correct.
Correct? Why?
Hint.
I see.
Finally, who is the genius best at SK Hotate?
Genius?
Hint.
Who is it?
It's me.
Correct.
Hint.
I learned from a genius.
Genius.
That was really cute, Kokona-chan!
The next topic is for viewers only.
It is...
"Playback Summer", an unofficial summer contest!
A summer contest, huh?
It's gotten cooler lately, hasn't it?
It's about time we feel the end of summer.
The other day, as sk40...
we had a "summer zemp" tour.
- We did it in Sesshi. - It's hot.
- It's hot.
A lot of things happened this summer, right?
I'm sure fans went to see it, too.
It was super-nico-nico, right?
- Yes, it was. - It was super-nico-nico, right?
- It was super - nico-nico, right?
I wonder if you saw it?
So, in this segment...
each of you will talk about...
the "playback" episodes that happened this summer.
And...
it's not just about "playback"...
it's also unofficial.
After you talk about your "playback" episodes...
you will vote for the member...
who talked about their strongest "playback" episode...
in the viewer survey.
Unfortunately, for the members who talked about...
their weakest "playback" episode...
you will have to pay for it with a penalty game!
- I don't like it. - Speaking of unofficial...
it's a penalty game.
- Scary. - Scary.
With that said...
let's include each "playback" episode's topic...
in the clip.
But if you don't talk about it...
if you don't become "playback" members...
- you won't get a penalty game. - That's right.
That's true.
- "Penalty game". - "Penalty game"!
I wonder what "penalty game" is...
Is it something you have to apologize for?
If you say it here, you'll be forgiven?
I see.
You'll be forgiven, right?
- It's hard, "penalty game". - You'll forgive me, right?
It's "penalty game", right?
Do you have one?
- I don't want to lose. - I don't have one.
- I don't have one.
I'm trying to squeeze it out.
Everyone likes this kind of grammar.
Classical grammar.
Everyone wrote it.
"Summer's penalty game". Penalty game episode, huh?
But really, recently...
Because "K-2" really ended recently, didn't it?
No, really, it hasn't been a week yet.
It was also last week we did it for the first time.
- That's right. - That's right.
- We did it every week. - That's right.
- We did it for two weeks. - We did it for two weeks.
- So, did everyone write it? - I wrote it.
Then, what do we do about this?
Everyone, rock-paper-scissors?
It says we should decide who will do rock-paper- scissors.
Let's start with the winner.
Rock-paper-scissors!
Let's start with Yuki-chan.
The topic is...
Convenience store explosion.
Scary!
Convenience store explosion?
During this year's tour rehearsal, we wanted to eat ice cream.
Because it's hot.
We often go to the convenience store.
When we went to buy ice cream, there were many kinds of ice cream that we were curious about.
We took one and it exploded.
The ice cream exploded.
With what force?
I don't know.
I don't know if it was the power or the ice cream.
Once you hear the sound of the bag exploding...
It exploded.
It was full of ice cream.
I don't know if it was my power.
I don't know.
The ice cream exploded.
At the convenience store?
Yes, at the convenience store.
But when I saw the exploded ice cream, I didn't want to eat it anymore.
The worst!
I recommended it to my neighbor, and she was happy about it, so I gave it to her.
Hey!
What's that story about?
I didn't know about it.
You didn't know about it?
You made me eat the opened one?
Yes, I opened the bag with my own power.
I bought it and ate it.
Isn't it crazy?
She was happy about it.
So it's okay.
It's not okay!
Tell me!
It shouldn't have tasted different.
But I didn't want to eat the opened ice cream.
So it's not okay.
Eat it yourself!
Isn't it crazy?
So you were happy about it.
Yes, so it's okay!
You didn't know about it.
So it's okay.
It's crazy!
I didn't know about it and ate it.
So it's okay!
It's crazy!
Yes, it's crazy!
What's that sound?
It's crazy!
I'm sorry!
I'll be careful from now on.
I'll definitely buy it and eat it.
Why?
Because you're here.
You should take care of it yourself.
You should give it to me.
You should take care of it yourself.
It's crazy!
I'm sorry!
You're first place!
Is it that bad?
Is it me?
I'm really sorry.
Takahata-san.
There's a member of the same team, Takahata Yuuki- chan.
I always get help from her.
She always helps me with FM Kagawa.
We're in the same generation and we get along well.
The other day, there was a ZEPP tour.
It was a ZEPP tour that was also broadcasted by KONAMA-san.
During rehearsal, I wasn't able to participate in the lessons much.
That's right.
There were a lot of confrontations during the actual performance.
We didn't have much time on the day of the actual performance.
But we still sang some of the songs.
At that time, I was dancing normally.
Then I made a mistake.
Ah, I made a mistake!
After the performance, the teacher would tell each and every one of us.
Who was it? 3, 9, I made a mistake.
What position are you in?
But I wasn't told anything.
Even though you made a mistake?
The Takahata-san who was next to me was telling the teacher.
She was telling me that I made a mistake.
That's crazy!
The teacher didn't know?
She was telling me that I made a mistake.
What are you talking about?
But I didn't say anything.
Oh my god!
So you took it once?
Yeah, but Yuki-chan was like "Oh, I'm sorry!"
She didn't say anything.
That's right, right?
That's weird.
But in fact, I made all mistakes.
Oh my god!
I feel sorry for you.
There's one more thing.
I know you, Leona-chan, but I celebrated my birthday the other day.
On July 18th.
We usually give presents to members, right?
But we didn't, and we didn't know what we wanted.
So we decided to go shopping together.
"What do you want?" I asked.
I want clothes.
Then let's choose clothes.
Then Yuki-chan said "These clothes are cute. I like them."
But I said "Isn't this one better than this one?"
I was holding the clothes I chose in my hands.
Then I heard a click.
It was a sale product.
Oh my god!
Disgusting!
Did you recommend me a sale product?
Yes, and 70% off!
Oh my god!
It's almost free!
Oh my god!
I don't know how you feel.
Did you notice it was a sale product?
Yes, I did.
I said "These clothes are cute. I like them."
But I said "Isn't this one better than this one?"
But it was a sale product.
I'm really sorry.
You're so strong.
You didn't do it on purpose, did you?
I didn't do it on purpose.
It's my turn.
My summer apology is...
I'm sorry for making you laugh.
I went to Hokkaido for the ZEPP tour.
I went to Sapporo for the ZEPP tour.
I went to Hokkaido for the ZEPP tour.
location
We were filming until late at night and it was a lot of fun.
We ate a lot of things and experienced a lot of things and it was a lot of fun.
We were in a good mood, but when we went back to the hotel after filming,
I think it was about the same time as the members of Team E came back to the hotel.
Yes, that's right.
We went back to the hotel after filming, but when we came back to Sapporo, it was about the same time as the members of Team E came back to the hotel.
Everyone looked very tired.
And we rehearsed in the morning.
Sudakai-chan said it first, so the members other than Sudakai rehearsed in the morning and went to Hokkaido.
That's right.
That's what we were trying to say.
That's right!
And we were out of breath.
I don't like it.
We didn't rehearse the day before.
We rehearsed for hours in the lesson hall and got on the plane again.
Even though we were in Hokkaido, we went on a trip in Sapporo, and we had a lot of fun.
And the worst thing was that I bought a souvenir before everyone else at the store below the hotel.
I bought it with my white boyfriend!
While I was hiding my souvenir like this, everyone came up to me and said, "Good morning!"
Oh, you're here now!
We had a good time, but I felt really awkward and said, "I'm sorry."
After that, I was thinking of buying a souvenir there, but it was already closed.
That's the worst!
So I'm really sorry.
All of us at Yumei had to move, so we didn't have much time to have fun on tour.
Even though we didn't feel like we were in Hokkaido, we spent a lot of time catering.
That's true!
Even though we were rehearsing, we had a lot of fun.
And we were able to say goodbye.
It was a happy time.
And they brought all of us food.
It was fun.
We had a lot of fun.
Everyone, "Absolutely" is being streamed on the unofficial channel, so make sure you watch it!
I'm sorry!
First of all...
You're amazing.
What?
Don't say that.
You're amazing.
First of all, when I dance, I dance faster than the song...
The song...
Faster than the count?
Yes, I dance faster than the count.
It's a fast dance.
I do a fast dance.
But my goal for this year is to fix my fast dance.
I've been doing it for a long time.
It's hard to do a fast dance in November.
Yes, it's hard to do a fast dance in November.
So I've been working hard to fix it.
I've been working hard for this year's live tour in Nagoya.
When we performed the song "Oretoku"...
It's a famous song.
At the end of the song, we all line up and do this pose from right to left.
Yes, we do this pose.
It didn't go well from the lesson.
It didn't reach the last part of "Ruka" and "Ego- san".
It's slow.
So we were like, "It hasn't reached yet. Please do it quickly."
We've been doing it for two or three times.
You've been doing it every time, haven't you?
This is how I do it.
So in order to reach the end of the song, I have to do it quickly.
I've been thinking about it all the time.
When the timing came, I thought I'd do it if about three of us moved.
I did this pose, but it didn't come.
The person next to me didn't do the pose.
I was like, "What?!"
She said, "I'm sorry. I made a mistake."
I've been doing it all the time.
This is the archive of the live stream.
If you look at it, you can see just one row of parts clearly.
When I did this, I didn't say half of it.
Only one person said "I'm sorry."
What are you doing?
I said "I'm sorry." and it was all shown.
You said you were talking and it was all shown.
It was all shown.
I'm sorry.
Leona, this is where we show off the most, right?
But we've never failed.
We're doing the same song on the ZEPP tour.
We've never been told anything.
It's a thought.
I was thinking about reaching Ego-san and Luka, but it was too early.
Did you fail?
I failed.
On the contrary, I don't know what I was looking at.
I don't know, but I felt like I was moving.
It didn't go well at all.
I'm sorry about this.
I'm really sorry.
It's funny.
The fans wrote "excuses."
We were in a hurry.
How was our apology to the fans?
Are you ready for the viewer survey?
Please vote!
I don't want to receive a punishment game.
It's a punishment game?
I forgot.
There's a punishment game.
I was just having fun talking about "excuses."
No. 1 is Tani.
No. 2 is Aoki.
No. 3 is Idara.
No. 4 is Arai Yukiha.
Soma.
Yuki-chan is the only one.
I like pro-wrestling.
Thank you.
Soma.
What punishment game is this?
It's scary.
I don't want a punishment game.
This is funny.
It was really funny.
There's still some left.
It's a shame.
The results are out!
Tani got 19%.
No. 1 is Aoki with 28.5%.
No. 3 is Idara with 17.1%.
No. 4 is Arai with 35.4%.
Yuki-chan is the only one.
Is it a punishment game?
What do you mean?
It's not.
No. 3 is Idara with 17.1%.
That's what it is!
Yukiha, are you really going to confess?
Yes.
Wow!
You should reflect on that.
It's true.
Was it that bad?
I'm sorry.
The person who lost is getting a punishment game, right?
Oh, I see.
Idara and Ara-chan get a punishment game!
Thank goodness.
That was close.
It was close.
That was close.
We haven't heard about the punishment game yet.
No, we haven't.
But I'm scared of planes.
That's right.
I've heard from the members that planes are scary.
We don't have mercy.
Every time a plane comes, I get a punishment game.
A punishment game?
Really?
It's true. It's your second punishment game.
I think it's my third time.
Is it?
Maybe it's not.
Maybe it's my second time.
I think it's my third time.
It's like a punishment game.
It's like a punishment game for a punishment game.
In the first half of the game,
when we ate the sea urchin pudding,
it was already a punishment game.
Right.
It was already a punishment game.
By the way, everyone,
we're preparing for the punishment game.
But it's going to take a lot of time.
It's going to be amazing.
I think it's going to be amazing.
Oh, my God!
I've never seen that expression before.
Oh, my God!
I haven't seen it before.
Oh, my God!
I've only seen it on TV.
I haven't seen it before.
That's right.
We can see it.
That's amazing!
I've never seen it before.
It's a musical instrument poop, though.
Everyone thinks so differently.
Everyone likes it.
Musical instrument poop.
It's hot!
The last ZEPP tour in Osaka...
Are you still streaming?
- We are. - We are.
- Sorry about that. - Your dance medley was delayed.
- What? - No way!
- On the contrary? - It's delayed this time.
- I thought you were really late. - What?
- No way. - It's really late.
- It's really late.
- It's delayed this time. - I thought you were late.
- It's difficult. - That's right.
- There were dance medleys in three teams. - There were.
- It was difficult. - It was difficult.
- Projection bumping. - Yeah.
- That's amazing. - Yeah.
- That's really amazing. - It's amazing.
- So... - So...
- Punishment game. - Punishment game.
- We are ready for the punishment game. - Yes.
- Can we call it out? - Yes.
- Let's start the punishment game! - Let's do it.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
It's shaking!
I'm scared! I'm scared!
So...
The punishment game that Leona will play is...
"Brain Tentarai Otoshi"!
- I'm scared! - It's shaking a lot.
- I've never seen it before. - This is...
- It's something you see in programs. - Yeah.
Even if you don't receive it, you can tell.
- It hurts! - It hurts!
- It's a scary sound! - It's really scary!
- This is... - I don't like this!
- It's scary! - It's scary!
- I don't like it! - It's really scary!
What is this?
It's scary!
It was a scary sound, but now...
- I don't like it! - I don't like it!
- It's scary! - It's scary!
- I don't like it! - I don't like it!
- Isn't it too scary? - I'm scared of doing it while being seen.
- I don't like it! - I'm scared of it!
- It must be painful. - The sound was scary!
- This is scary!
- It's scary! - It's scary!
- It was carried away. - Right?
- It's gone! - It was left behind!
- It's scary!
- It's scary! Look!
One leg is up!
- It's up! - I don't like it!
- The device is up! - I'm scared!
- What kind of balance is this? Isn't it amazing?
- I wonder if it's okay... - Even though it was carried away...
- It's like... - Well, but...
- The staff also tried it! - Ah, they already...
- They already tried it. - It's scary!
It seems like it's been tested enough, but...
- So it's safe... - I wonder if it's safe...
- It wasn't okay just now! - It wasn't okay just now...
- What does that mean?
- No, this is... - You're wrong! You're wrong!
- No! - Ah, it's floating over there!
Scary, scary, scary!
- No, it's scary! - No, it's scary!
- Don't do it like this... - Do you do it like this?
- It's like this... - Is it something you can do by yourself?
- It's like this... - Is it something like this?
- It's like handmade! - Right?
It's like this!
- It's amazing... - It's like a prank for elementary school students...
- Oh! It's done! - Oh! It's done!
- It's done! - It's done!
- Ms. Leono... - It's done!
Ms. Leono...
- Well, anyway... - Do your best! Do your best!
- And it's even sealed properly! - Eh?!
- That's the seal?! - Isn't it?
- It's sealed properly... - It's sealed properly...
- I'm glad it's not a reunion... - It's too scary!
- And...
- It's scary! - It's scary!
- You'll hit your shoulder there...
I sat there. But you can't fall just by sitting, right?
The first place goes to...
- The first place goes to Arayuki-san, right? - Yes.
- Arayuki-san, please take that thing away. - What?
- Yes. - What? What do you mean?
- What do you think it is? - What do you think it is?!
- What do you think it is?!
- It means you're going to cut something, right? - Is it my hair?
- No, you can't cut it like that! - Eh, really?!
- Really?! - Where do you want me to cut it?!
- That's right, in front of you, look! - Isn't it at the top?
- Yes, at the top! - Eh, is it at the very top?!
- Please cut it at the right timing, Yuki-chan! - If it's at the top, where should I cut it?
- Is it here? - Is it here?!
- Eh, you're going to cut it already?! - You're not cutting it, right?!
- You're not cutting two of them, right?! - You're not cutting it, right?!
- Eh?! Then, Leona-san...
- Can I cut it? - Yes, you can.
- Eh, this is scary! - Eh, should I cut it from this side?
- Eh, it's really scary! - I'm going to cut it here!
- As expected, you're first place, so cut it at the right timing! - Yes! Please!
- Leona-san... - Yes?
- Here I go!
- Yuki-chan... - Are you okay?
- Eh, are you okay? - Eh?! Nooo!
- Eh, is it cutting? - Yes!
- Ah, it's cutting! - Nooo!
- How is it?! - It's scary!
- How is it?!
- It hurts more than I thought!
- I know, right?! - It hurts!
- No, the sound you're watching is amazing! - It was a scary sound!
- Scary! - What is this?!
- Scary!
- Eh, did you really say "neck", just now?! - I did!
- This is bad! - The sound! The sound is gross!
- It was gross! - Your scalp looks fine.
- Oh no, your back is falling off!
- Let's watch it in slow motion!
- Scary, scary, scary...
- Oh, when will it fall off?
- Ahh! - Her back is falling off!
- Her back is falling off, my eyes hurt!
- Can we watch it again?!
- One more time! One more time!
- How is it?!
- I want to watch it one more time!
- Ah!
- Hey, come on!
- It's not okay! - No!
- It's a bug! - Is it a bug?
- Stop it! - Why?
- Don't look at it like that! - Don't look!
- No! - Scary!
- I hate this punishment game! - I hate it!
- It's too scary! - I hate it!
- Am I okay? Does it still hurt? - Does it still hurt?
- I hate it! - Are you okay?
- So, the punishment game is over. How was it, everyone?
- In that case... - Yes, in that case...
- We found a scene where you fell earlier. - Oh!
- Eh? Eh? Eh? - Eh? Wait!
- No, no, no! - Wow!
- Eh? No! - It's official!
- You can't watch the stream anymore. You can't watch it anymore.
- Wow! - Hey!
- Asahi, you're too fast! - What are you doing?
- I'm sorry, I'm sorry! - Anyway, since we have a video...
- Ah, a photo? - A photo?
- Yes, we have a photo. - Wow!
- Asahi! - We have a photo!
- Everyone, 1, 2, 3... The fourth person is doing it.
- The fourth person is doing it.
- She's fast!
- Hey, stop it! - She's fast!
- This is bad! This is bad! - Everyone, did you understand?
- This is really bad!
- And you're making such a sad face! - Don't make such a face!
- Won't the person next to you get fooled?
- Eh? I wasn't fooled at all.
- It's the opposite, it's the opposite.
- Ah, it's the opposite, it's the opposite. - Ah, it's true.
- No one believes you anymore. - No one believes you anymore.
- Lovelin', huh? Lovelin'. - Lovelin' probably doesn't believe you anymore.
- Do it! - Your face is bad!
- I did it! - Your face is bad!
- I'm really sad! - It's impossible, impossible!
- Impossible? - Impossible!
- I think I did a good thing, I think I did a good thing.
- I want this picture!
- I want this! - I want it!
- Eh, what is this? - It's really funny!
- This is really bad! - It's really bad!
- What is this? - What is this?
- You appeared. - It's the worst.
- I thought you wouldn't see me anymore.
- It's the worst! - I didn't think you'd see me!
- Did you come back?
- This is funny. - This is too funny.
- It's just too funny.
- It's true.
- You laughed. - And so...
- Everyone, this was the Official Playback Summer Summer Premiere Tournament!
Thank you very much! That's it for the ending!
- That was quick! - That was quick, wasn't it?
Anyway, how was it, everyone?
This is the 37th time on the SKE48 unofficial channel!
- Wow, that many times? - Yeah.
- The penalty game leveled up a lot, didn't it? - Yeah!
- Seriously, it was fun. - Let's dismantle this device.
- But it came out, didn't it? - Yeah, let's dismantle it.
Really, members, be careful from now on!
- Experienced people take risks, you know? - Yeah, you're right.
- Be careful. - You're the first one.
- You're right! - How was it, Yuki-chan?
- It was so warm! - Yeah.
- But it was hot, wasn't it? - It was hot!
- You felt the summer, didn't you? - Yeah!
- It was fun! - It was fun!
How did you feel about being penalized?
I was penalized, but after that, Oshirin took it all with her!
- Seriously! - But that's how it is!
- But it was fun! - Thank you very much!
How was it, Oshirin-chan, who took it all with you?
At the end of it all, I didn't think I'd get a picture of me being penalized.
- I didn't think you would! - I was really nervous.
- But it was fun! - It was a lot of work!
I tried a lot of things.
Everyone, please give it a try!
I especially recommend the hanger!
- It was fun! - Please put it in!
- Oshirin-chan was the only one who got penalized! - Yeah!
- With ten of them! - Yeah!
- I hope you get punished for it! - No, I won't!
- I definitely won't! - Why?
- Please punish me! - Why?
So, the next official SK48 official channel stream will start on Friday, September 9th at 8pm!
Members and themes will be announced on the official Twitter of the show, so please follow us there!
- So, everyone, there's nothing left to say, right? - No!
- It's okay! - It's okay!
So, instead of saying goodbye, let's end it with our usual thing!
- It's not over yet! - Don't admit it!
Thank you very much!
- Bye-bye! - Bye-bye!
[Official Voice Actors Channel]