AISubs v3.5
Good evening everyone! I'm SKE48 Team S's Izumi Nakamura!
My favorite idol is SKE48 Team S's Izumi Nakamura!
Nice to meet you! Please introduce yourself!
Hi! I'm Team S's Ruu-chan aka Inoue Ruka!
My favorite idol is HKT's Kanaka Miku! Nice to meet you!
Hi! I'm SKE48 Team S's Hime-tan aka Arane Himeka!
My favorite idol is SKE48 as a whole! Nice to meet you!
Hi! I'm Team K-2's Okamoto Ayaka!
My favorite idol is everyone in this world! Nice to meet you!
That was even better!
It's rare for a non-official channel to have fresh members on this show.
What do you think these four people have in common?
But it's Hachiki-kyuki, right?
That's true.
Hachiki-kyuki, maybe?
Maybe.
What do you think these four people have in common?
These four people!
What do you like?
I like chocolate bananas!
I like chocolate bananas too, but...
The three of us are both Team S.
We're both Team S.
But we're not the same age, right?
- We're not the same age... - What?
- We're not the same age... - That's right.
- We're different. - We're different.
Why did you stop me?
- Comments, comments! - Do you have comments?
- Oh, Aichi Prefecture? - Oh, you're right!
- Osaka, Kumamoto... - Kanagawa...
- Tokyo! - Yay!
- Yay! You're different! - We are!
- You're different! - Yes.
- We're wearing Calvin Klein.
- Well... - We're from different prefectures.
But at a glance we have different things in common.
The correct answer is...
- Idols! - That's right!
- It's a great... - It was a wide topic.
- It was a more common topic than mine. - It really is.
- It is. - It really is.
On our unofficial channel, we always challenge ourselves with a variety of projects,
However, this time we have prepared a project to increase the level of idol activities by returning to the starting point.
The title is "Go for it! Idols who fight for idols! S.K.A.O.D. Idol Queen Deciding Match"!
Is it a Queen Deciding Match?
Well, we're pure, aren't we?
It's a very pure idols' Queen Deciding Match.
I see.
Good job. Thank you very much.
The members who will appear in this time are close to S.K.A.O. idols.
Therefore, we will now have a battle to decide the idols among idols.
The theme of the battle is whether you can maintain your ideal idol image at any time, from an official idol project to an unofficial stupid project.
But I'm happy.
I'm happy that the cast members have gathered people who are similar to the idols.
Because the origin is written in black tights.
This is my second time.
The last time was when I did "mojimojiko" in "Senshinten".
So I'm wearing this costume today and I'm really looking forward to making an idol project.
I'm glad you're an idol.
Can I say it now?
Yes, please.
First of all, let's go to the corner with the title that was different among the members.
SKE Old Idol Queen Decisive Battle!
It's time to investigate the image of the members.
First of all, let's do a light conscious survey among the members.
Who do you think is more likely to be an idol besides you?
Let's write each name in the sketchbook and announce it.
Among the four of you, who do you think is more likely to be an idol?
It's not you.
It's just the three of you.
Everyone is an idol.
But even in that sketchbook, there are members who are close to being an idol.
It's amazing that you're here.
It's amazing.
Because you're the chosen ones.
Is life like that this time?
Yes, it is.
I feel like I'm a little far away.
No, you can't.
I'll show you today.
You can't wish for it.
I'll do my best.
It's not you, is it?
I'll write it.
Oh, it's G.
Oh, it's G! I knew it!
I put it on.
Did you put it on, everyone?
Then I would like to announce one by one.
First of all, Nakamura Izumi.
Here we go.
Ta-dah!
Okamoto Ayaka.
That's right.
Looking at you today, you're doing a great straight half-twin.
There are only a few people who can do a straight half-twin.
There are a lot of people who can do a half-twin, but there are few people who can do a straight half-twin, so I thought you had a high idol quality.
So I chose you.
Thank you. I'm glad I did a half-twin.
After all, you've decided to be an idol today, and it's already started with your hairstyle.
That's right.
I'm going to do a half-twin ponytail today.
It's a half-twin ponytail.
You're good at it, everyone.
Here you go, Ruu-chan.
I'm Okamoto Ayaka.
Popular!
Here's a note.
Same as Ruka's "ka".
Huh?
Same as Ruka's "ka".
It doesn't matter.
When I was in ninth grade, my first hairstyle was a twintail.
I was very impressed with it.
When I first saw it, I thought, "Twintails are cute."
I knew hairstyles were important.
Important.
I thought you were cute, so I thought you were an idol and chose you.
Thank you.
You're popular.
Will you do it three times in a row?
Let's see.
Here you go, Hime-tan.
It's you, Ruu-san!
When we went to the park together for CMS, I thought she was an amazing idol.
So I thought it was you, Ruu-san.
Look, an idol is coming out!
It's you, Ruu-san!
Thank you!
I'm adding something!
What is it?
You can say it, Aya.
Can I say it? I am...
Ta-da!
It's you, Ruka-san!
I'm Natsu, and you're with me.
Yes, Natsu and Aya are together.
Natsu...
I think Ruu-san is the best idol out of all of us.
I've been thinking about you since we joined.
You're always an idol, so I didn't hesitate and chose you.
I'm so happy! Should we end it here?
I'm feeling good right now.
No, no, no!
Natsu and Izurin aren't here.
That's right!
It's fun!
It's like we want to go home.
It's like, "Go ahead, go ahead."
But you two are idols, too.
Really? Thank you.
I got lost.
Who has the most image surveys and comments from the viewers?
Ruu-chan and Aya had two votes for each of you.
Who do you think is the most idol-like?
Ruu-chan, Ruu-chan!
Ruu-san?
Izurin-chan is cute!
Thank you!
Aya!
But Ruu-chan has the most.
Ruu-chan, Ruu-chan, Ruu-chan?
Thank you, heart!
Heart, heart!
Ruu-chan, you're the strongest!
There's a lot of comments coming in!
Ah! A happy comment!
Everyone is idols!
Thank you!
I'm happy!
So, as for the members, Ruu-chan and Aya have two votes each, and as for the fans, I think Ruu-chan had the most votes.
I'm looking forward to seeing what results we'll have at the end of the show!
Maybe all of the votes will go to Izumi or Himeta.
That's possible.
We'll do our best!
Everyone, please be prepared!
Now, through various games, each member will appeal their idleness.
After each game, a viewer survey will be conducted and the winner of the competition will be decided.
The final winner will be decided in the survey at the end of the show.
Viewers, please vote for the members you like.
And the first place in this vote was 5%, right?
The first place in each game's survey will get 5% bonus points.
It's worth getting first place.
Well, it's also worth getting first place at the end of the show.
I see. So, in the end, it's up to the viewers to decide.
That's right.
That's right. You said something good.
Thank you!
You said something good.
Can I say it now?
Should we ask for their opinions?
Opinions?
Yes. Himeta, what do you think?
Well...
The members and the comments didn't say much about Himeta's voice.
Himeta is big!
Please look forward to our next game!
We'll do our best!
Thank you!
Now that we've heard from Mahime-tan, here's the first game!
Self-portrait Self-portrait Appeal!
We'll upload our most self-portrait selfies as idols on Twitter!
At the end of the show, the winner will receive a prize money depending on the number of likes posted on Twitter!
Please like and retweet the video!
Now, I'll show you my self-portrait!
If you're an idol, please explain your own self- portrait!
Do I have to explain my own self-portrait?
Do you want me to show you my own self-portrait?
Now, I'll show you my own self-portrait!
I'm embarrassed!
Is it cute? Thank you!
This is when I wore Koyochi Muragu's singing costume!
It's cute!
Where's the point?
The point is my own self-portrait!
I think this blue costume really suits me!
It suits you!
I chose this because blue and dark red costumes really suit me!
Thank you!
Your hair color is cute!
My hair color was really nice at the time!
I was praised a lot!
My makeup artist and costume artist all said my hair color was nice!
I was really happy!
Your eyebrows are really light!
Your eyebrows are the same color as your eyebrows!
Yeah, my eyebrows are bright too!
I'm doing it myself!
What about you, Hanna?
Blue suits you!
Blue suits you the best in the world!
Thank you!
I know!
I think you'll fall in love!
Fall for me!
Your light blue sailor suit was cute too!
Oh! The one you wore for "Perfect Girlfriend"?
Thank you for writing "good, good"!
Angel Kiprin!
Angel! Thank you!
I want to be an angel like you!
I'm Izumi Nakamura!
Oh no!
It's starting!
Let's do it again!
Okay, let's do it again!
Ruu-chan!
Yes! This is my Inoel card!
Here you go!
Wow!
Ruu-chan's card is really light!
This is cute!
It's Ino-san!
This was the most self-sacrificing photo of all of our self-takes!
This was last year!
Last year?
Oh, it might be this year!
I wore a sailor suit when I went far away!
I thought this was the only photo that would sell!
If you're an idol, you're cute! If you're cute, you're a maid!
I thought I had a maid!
But I chose it in about 10 seconds!
I don't know...
I'm really bad at self-takes!
I couldn't do it well!
But I was able to do it well with this one photo!
It's cute!
I was saved by the maid uniform.
I was able to do it well.
You did it in 10 seconds!
Isn't it amazing?
You're strong.
You're strong, Ruu-chan.
Twin-tail is the strongest.
Twin-tail is really cute, too.
She's wearing it like an observer.
She's wearing it like a champion.
Is it over?
Go ahead!
You're cute.
Shall we move on, Hime-san?
I'll go next.
The first two were too strong.
I thought I made a mistake.
Comments!
Everyone, please get ready to say "cute".
Go ahead!
It's cute!
I chose a photo that I like because I'm proud of myself.
It's embarrassing.
The way you do your cheeks is cute.
Is it cute?
Is it a ponytail?
Yes, it's a ponytail.
It's cute.
Is it when you have long hair?
It's when you have long hair.
I like it.
It's cute.
It's nice.
It's cute that you have your eyelashes up.
It's amazing.
It's really pretty.
The other members are praising you.
Is it okay?
It's cute.
Your bangs are shorter now.
That's right.
I have bangs right now.
I'm separating them.
They look good on you.
Thank you.
You have a straight face.
It's embarrassing.
Let's move on.
It's cute.
In the comments of fans,
it says you have a nice face.
It's cute. I'm sorry.
It's a life you want to be looked at.
Look at me.
I'm being looked at now.
You're nice.
You're an idol.
Your clothes are cute.
Your clothes are popular.
Thank you for hiding your clothes.
Next, Aya.
Thank you for having me.
Here you go.
It's sweet.
Is it fun?
This is a picture of me when I was in K-2.
There is a nice sofa in this shooting site.
I took a lot of pictures in my favorite place.
It's like we're sitting next to each other.
That's right.
I can see your shoulders.
I'm Aya Katadashi.
I like this costume.
I like it.
It suits you.
It's a little sexy.
It's cute.
Is it a ponytail?
Yes, it's a ponytail.
It suits you.
It's cute.
Everyone's presentation is over.
Let's upload the photos you just announced to your Twitter account.
We're doing a live broadcast.
Yes, we're doing a live broadcast.
Let's add a hashtag for this show.
Let's add "escape48airplane".
It's up to you.
Will everyone like it?
Will they like it?
What should I do?
One word is important, isn't it?
That's right.
Tweet words?
Yes.
Wait a minute.
Oh, no.
Wait, my Japanese is getting weird.
What should I do?
This "like" is important, isn't it?
Because it costs a product fee.
That's right, it costs a product fee.
This statement is a little idol-like.
What should I do?
#ske48unofficial
This is it.
I think it's a good idea for everyone.
That's right.
I'll look for a picture.
Have you thought about it?
I've thought about it.
That's fast.
[Laughs]
People are saying they're reloading.
They're doing it like this, right?
They're like, "Not yet."
Oh, I see.
Yeah, yeah, yeah.
Wait a minute.
Product rights are important.
[Laughs]
Oh!
Everyone is waiting for me.
I'm trying to get notifications.
Yeah.
Oh!
Good, good, good.
Right?
It's really good.
You're happy, aren't you?
Yeah, I'm really happy.
I'd be happy if you could let me know right away.
Yes, by all means.
Oh!
It's totally slow and okay.
All right.
I can do it.
Did you do it?
Yes.
Everyone is fast! Wait a minute, please.
It's totally fine.
Yeah.
Lulu-chan?
Huh?
[Laughs]
Product rights are Lulu-chan's topic.
Oh, yeah!
To Lulu-chan, too!
But we're living alone, too.
Yeah.
Yeah, we're living alone.
Living alone.
After all, product rights are important, aren't they?
They're getting more and more important.
That's right.
Well...
Can I have as many sentences as you like?
Oh, I'm sleepy.
Oh, you've calmed down, haven't you?
Yes.
[Laughs]
Well...
I really want product rights!
[Laughs]
How much product rights can I get?
Yes, yes, is that okay?
It's something that idols decide.
Oh!
Don't say that.
After all, idols also need cute requests, don't they?
Yes.
Product rights...
[Laughs]
It's a little...
For example, ice cream would be cute.
No, but I love product rights, so...
Oh, you like ice cream, don't you?
Yes.
[Laughs]
Um, do you like marshmallows?
Do you have it?
[Laughs]
Everyone, please put it in.
[Laughs]
Yes, one of you...
[Laughs]
Yes!
Did you get it, everyone?
Okay, we got it.
3, 2, 1?
3, 2, 1. Yes, Rito.
3, 2, 1!
Yes!
We did it!
We did it, we did it!
Okay!
Okay, so...
You're good at this, everyone.
It's already here, right?
Yes!
So, everyone, if you're tweeting right now...
Oh, right.
Like and...
Like and everyone...
Yes, please.
Can you do it?
Please do it!
Okay, so...
What will the result be like?
Please look forward to the ending!
Ah!
We can't look anymore, right?
Everyone's nervous, but...
We can't look anymore, right?
Yes!
Next up is...
"Who is Kami Taiyou?" virtual talk session!
Yay!
Here, you will stand in front of the audience...
And do a virtual talk session towards the camera in your hands.
One person's time limit is one minute.
Then, you will appeal as an idol...
And pick a member who will act as an audience.
After a round, you will do a viewer survey...
And decide who is the best Kami Taiyou member!
That's what you will do.
Everyone...
We will do a virtual talk session.
From now on.
I see!
That means...
We will do it now?
Yes, we will do it now.
Actually?
Actually we will do it!
One minute!
One minute limit!
But one minute is quite long.
How long will it be?
One minute...
It's like ten minutes.
Wow, that's long!
You can do a lot of things with it.
First, I'll hold up the camera as a guest.
Who wants to go first?
The first one definitely won't win.
Because there's something you have to do.
The last one to do it will be limited.
That's the choice.
Let's start with three people other than Izumi.
Rock-paper-scissors!
I want to go first.
Let's decide who goes second and third.
Rock-paper-scissors!
I'll go second.
Root-chan will go third and I'll go last.
It's over.
Now, I'll be the guest.
You can film with this camera.
I just came in and I can't see what you're doing at all.
Now, we're doing a project where we explain "old idol queen" in "escape hotel".
This is our official channel.
Hello!
Good evening!
You can see me!
You're so cute!
You can see me!
You're so cute!
You have a good style.
You're so cute.
Can you wave at me?
Okay.
Then...
Okamoto Ayaka's virtual appearance!
3, 2, 1, action!
Thank you!
Hello!
Hello! Is it your first time here?
Who are you?
You don't know me?
Oh, you don't know me.
I've been thinking about how I can help you.
What can you do for me?
What?!
Did you help me?
I'm so happy!
Will you come and see me more often?
Thank you!
Oh, it's over.
Bye-bye.
That's it.
You don't talk to me.
I didn't know which one to choose.
I didn't know if I could say something good.
It was difficult.
Can I talk?
Was I cute?
You were cute!
You're an idol!
You're cute!
Can you change your bag?
Who's next?
Will you do it for me?
I'll do it for you.
It's heavier than I thought.
Wow, look at the camera!
I've never held a camera before.
She's starting to show off.
You're an idol!
You're cute!
Can you do "super-oh-ya-time"?
Wow!
Isn't the camera heavy?
Wow!
Is it heavy?
Yes.
OK, Hime-tan, are you ready?
Yes!
OK, Hime-tan, get ready and action!
Wow! Thank you for coming!
Hello!
Why did you come?
I thought you had a great style and wanted to see you up close.
Thank you!
OK, take a good look.
Wow! You have a great style!
Thank you!
I love cooking.
What is your favorite food?
Boiled eggs?
OK, I'll make a Caesar salad with boiled eggs.
Would you like to try it?
Really?
Wow!
Wow! You have a great style today!
Really?
You are cute, too!
Thank you!
Don't we look alike?
We match!
Is it fate?
Isn't it difficult?
One minute is longer than I thought.
It was cute of you to be embarrassed.
I was embarrassed, too.
Embarrassed?
It was embarrassing.
It was cute of you.
You have a great style.
We match.
Thank you!
We match!
It's amazing how you put it in the repertoire.
Isn't it your weakness, boiled egg?
But I've been able to do it recently.
It's okay, I can make it.
No one can make boiled egg.
You can make it.
I'm not good at it, but I've been able to make it recently.
You have a calm voice.
Finally, let's go to Ruu-chan.
Cute!
Next is Ruu-chan.
- Can I? - Yes!
- Is it okay? - Yes!
- Okay? - Yes!
Then, it's time for Ruu-chan's virtual talk show!
Ready, action!
- Hello! - Oh, hello! It's been a while!
- Welcome back! - Hello, I'm back!
Oh, I didn't ask for your name!
What is it?
- I'm called "Himeka". - Oh, really?
- Then, can I give you a nickname? - Yes, please!
What should I call you? Oh, I know!
- "HimeRuu-chan"! - "HimeRuu-chan"?
- Yes! I added "Ruu" to it! - Oh, I see! Thank you, "HimeRuu-chan"!
- Yes! Oh, look! Today's outfit! - Oh, it's cute!
- Isn't it cute? - It is!
- Today's theme is "clothes"! - Oh, it's "clothes"!?
- Yes! How would you rate it? - One point! One hundred points!
- It's cute! - Yay!
- Then... - What should I do?
Oh, do you want me to sing for you?
"Oh, I want you to sing for me!" I'll ask for a request like that.
I'd like you to sing for me, but...
- What would you like me to sing for you? - Oh, you want me to sing for you!?
- Yes! - That's great! What should I sing for you?
- Oh, you want me to sing that song? - Yes!
- Then, please say "three, two, one"! - Okay!
Three, two, one!
Boku wa kimi ga suki da
daisuki da
- Wow! - Wow!
- Please come again! Thank you! - Thank you!
- It's perfect! - Wow!
- Wow, you're so popular! - Wow!
- Wow!
- Perfect! - Wow!
- I'm so nervous! - Wow!
- It's amazing! - Wow!
- Wow!
- Thank you! - Wow!
- Okay, I dropped it! - Wow!
- You dropped it! - Yay!
- Wow! - Wow!
- Okay, here we go! - Wow! As expected of a senior!
- One minute is really long! - Yeah, it was perfect!
- It was perfect! I was really surprised! - Wow!
- I think you have it! - I do!
- I'm surprised! - I do!
- Yay! - As expected of a senior!
- Please appeal to her! - Okay!
- I love you! - Wow!
- Okay, okay! Let's go! - Yay!
- Okay! Ah! It's close!
- You're in good shape! - Wow!
- Wow! What a great camera! - Wow!
- I'm going to be Izumi-chan! - Great camera!
- Izu-chan, have you decided yet? - Huh?
- It's a secret! - Ah!
- It looks like it's a secret! - Can I say it?
- Can you say it? - Yes!
- Okay, then! Nakamura Izumi-san's fashion special! Start!
Ah, yahoo! Thank you as always!
- Yahoo, Izurin! Yahoo! - Yahoo!
You know, you've been coming to see me for quite a while now.
But there's one thing I don't know about you.
What's your favorite type of girl?
Favorite type...
I like cute girls like you, Nakamura Izumi-chan.
Really?!
Then, to be specific, you like girls with long hair and stuff like that, right?
- Yeah, yeah, yeah. - How about it?
I like girls like you, Izumi-chan, who are a little... long?
- Your hair? - Yeah!
Oh, thank you!
Then, do you like girls who are tall or short?
No, I like girls like you, Izumi-chan, who are short.
- Oh, so you like girls who are about 154cm tall? - Yeah, I like girls like that.
Then, if we're talking about clothes, do you like pants or skirts?
Hmm... skirts... I like skirts.
Really?! Thank you!
Then, is it okay for me to call you "Izumi-chan"?
Yeah! That's right!
Then, shall we get married?!
Wow!
- Wow! - Wow!
- It's like... Kansai dialect? - Yeah.
- We didn't say anything last, right? - Yeah, yeah, yeah.
- I thought it was really nice. - That's right.
This is bad... Oh, then can I get a word in Kansai dialect?
Huh?!
Sukiya de...
- Okay, let's go. - So cute!
Thank you, Izumi-chan!
Which one? Which one now? This one?
- Oh, this one! - This one?!
Which one?!
- Yay! - This one?!
As expected of you!
Wow!
- Thank you! - So cute!
You're wonderful!
Thank you!
What kind of comments do you have?
You can marry Izu-chan, right?
She said it for the sake of marriage!
It's not good to get married!
I'll marry you for sure!
Thank you!
What about Luka?
That's right!
It's Luka!
Thank you, Luka!
We're done with the talk show.
It's time for the viewer survey.
Please vote for the member who was the most compatible with God among you four.
Let's start voting!
No. 1 is Izumi Nakamura.
No. 2 is Inoue Luka.
No. 3 is Hime Ara.
No. 4 is Ayaka Okamoto.
This is also real-time voting, right?
Yes, it's real-time voting!
Appeal?
I'm No. 2!
I'm No. 3!
I'm No. 1!
Everyone likes No. 1, right?
I'm No. 1, right?
Wait, they're saying Lukao-kun is the winner, what should we do? We don't have that kind of confidence!
Lukao-kun? Lukao-kun is the winner?
I can't choose!
Okay, time's up!
Here are the results!
Can you see the percentage?
Oh, there it is!
Izumi Nakamura with 32.7%, Inomeruka with 30.3%, Aranohimeka with 14.2%, Okamoto Ayaka with 22.7%, and it's Izumi!
Thank you so much!
Maybe it's because of Lukao-kun.
Lukao-kun might have been 1st place.
I'm glad you said that. Thank you so much!
Poor thing, you're strong.
Thank you! I'm happy.
It was a close match.
It's a good battle.
It's difficult.
So Izumi is 1st place with 5% plus, right?
Thank you!
I took a step closer to my dream!
I took a step closer to my dream! Thank you!
I don't like dreams.
Let's continue!
Next up is...
"It's Me! Shin's Idol! Doya Idol Episode Talk"!
In this game, you will talk about things you thought were idol-like in your idol life.
You will talk about episodes that you are proud of.
After going around, we will do a viewer survey and decide who showed off the best episode.
You thought you were an idol, right?
You should be proud of it, right?
It's difficult!
One by one.
One by one?
One by one.
Are there many episodes that you are worried about?
You are different!
Is there a time limit?
No, no.
We want you to talk about things you are proud of.
Did you come up with anything?
Is it okay?
So, who will go first?
Is there anyone who announced it?
Why is everyone looking away?
Hmm?
But it says "early bird catches the worm"
Rock-paper-scissors is no good.
No, rock-paper-scissors is fine.
Do you want to play rock-paper-scissors?
No, everyone is humble.
Oh, that's right.
It's not like "I'll do it, I'll do it."
I'm a little nervous.
Oh, are you nervous?
You're cute.
Hmm?
What are you going to do?
Is there...
no one?
Is there no first choice?
Are you going to play rock-paper-scissors?
Why is no one...
Oh, you're going in.
Yeah.
I'm sorry.
Because you're an idol.
Yeah.
Then,
please tell us your own idol-like episode.
Okay.
I'm Team S's Inoue Luka.
First of all, Luka's favorite hairstyle for idols is twin-tails.
That's why I got twin-tails today.
The reason I think I'm an idol is...
Which one should I choose?
I'm not sure, but pajamas!
Even before I go to bed, I want to look like an idol.
I want to look cute.
I have pajamas at home.
There are many kinds of pajamas.
So I wear cute pajamas every day.
I wear cute pajamas depending on my mood.
Even when I go to bed, I want to look like an idol.
That's my heart.
That's my routine.
So I want to wear cute pajamas for two days in a row.
Sometimes I wear cute pajamas for two days in a row.
Today, I'm going to wear a bear pajamas.
Today, I'm going to wear a pink pajamas.
I think I'm an idol because I'm wearing pajamas depending on my mood.
That's nice.
You're particular about pajamas.
I'm very particular about it.
Even there, you can be an idol.
Your way of talking was cute.
I couldn't say anything.
I was looking at the screen all the time.
I thought you were cute.
I was like, "what's up?" and got in.
That's it for your episode.
Who wants to go next?
You want to go?
Go ahead.
Wait a minute.
Please tell us about your idol-like episode.
I'm Yuka Okamoto.
I became an idol about two or three years ago.
When I work as an idol, I often talk with my fans at handshakes and talks.
I talk a lot with a smile and I hope you like it.
I've been living like that for about two years.
Even in everyday life, there are times when I think I'm an idol.
For example, when I go to a convenience store, buy what I want, take it to the cashier, wait for my payment and go home, I say "thank you" with a big smile.
After I received the product and saw the clerk laughing, I thought, "Oh, I'm an idol, so I'm cute."
It's important to say thank you in everyday life.
It's wonderful for an idol to appear in everyday life.
Why are you angry?
Aya is angry.
There was a person who said, "I'm going to be a convenience store clerk."
Please help me, convenience store clerk.
It was a life I wanted to serve Aya.
The interview is over.
Yes.
Which one do you want to go first?
I'll go first.
OK.
Then, please tell us an episode of Hime-tan that you thought you were like an idol.
Yes, I'm Himeka Ara.
It's been my dream to be an idol since I was in elementary school.
As much as possible, I set rules that I would never speak with male students of the same class or male teachers.
After all, scandals that do not belong to idols are no good, aren't they?
So, since elementary school, I've been making sure I don't speak with other students.
Really?
Really.
I'm serious.
It's worth it, but I didn't want to say it myself, but I wanted to win, so I talked about it here.
You have a great professionalism.
I think I was flying when I was in elementary school.
That's great.
It's like you've become an idol.
That's great.
I feel like I'm in that direction.
That's great.
It was also written in some magazine, wasn't it?
That's right. We talked about it even in the coverage of "100% ESCAPE OCTAPUS".
The fans are checking it out.
That's great.
Excuse me, can I say something like an idol?
There's a bug!
On the desk!
Give me a tissue!
I'm scared!
Give me a tissue!
I'm scared!
The manager came to see it, too. If there's a bug...
Where is it?
Thank you very much.
We succeeded in recording it.
Thank you very much.
The last one is Izumi.
Can you shake it for me?
Nakamura Izumi's idol episode talk.
This is about three or four years ago.
My family is in Osaka, so it's about when I was born.
I was waiting for my mother at a big station.
There are a lot of people, so it's hard to find people coming out of the ticket gates.
But my mother found me right away.
I asked her why.
Is it different to be an idol?
You had an aura.
She said, "No, I usually have an idol's aura."
That's how I walk.
I thought I was a wonderful idol who had an idol's aura from there.
Thank you very much.
So you were noticed.
Yes, yes, yes.
I was noticed like that.
I thought, "Oh, that kid noticed me."
I remember being happy about it.
When I first saw you, Izu-chan,
the first thing I thought in my mind was,
Izu-chan, you have such a small face.
Your mom always says that, doesn't she?
Yes, she says that every time we meet.
Izu-chan, you have such a small face.
I know.
Izu-chan has such an aura.
Thank you very much.
That's it for everyone's talk.
Do you all have any comments?
You're becoming like a gani mata.
What do you think about that?
Why do you think I'm like a gani mata?
I'm not like a gani mata.
There's a rumor that it was weird for me to come out of the bus.
I've said it many times, but I was injured.
Everyone, please don't make fun of me like that.
Please.
You were on camera.
I was injured.
Please.
You were injured.
That's right.
Please.
Please vote for the member who gave the best idol talk out of the four.
Let's start voting!
First place is Izumi Nakamura.
Second place is Noel.
Third place is Hime Arano.
Fourth place is Ayaka Okamoto.
Yes.
Wow, you're all idols.
First place, good luck!
Good luck!
Good luck with the last one, too!
Good luck!
This is hard!
Oh, cute! It's saying "Hime-tan"!
Is it okay?
The voting has ended!
Here are the results!
Ta-dah!
Will it come out? Will it come out? Will it be a hit?
Who will be "oh"!
Wow!
I did it!
First place, Izumi Nakamura, is 12.9%.
Second place, Inoue Luka, is 11.5%.
Third place, Ara Nohime, is 41.6%.
Fourth place, Okamoto Ayaka, is 34.0%.
Third place, Hime-tan, has won!
Wait, isn't it a tie?
It was a good match against Ara, but it's almost even.
It's really strong.
With this, Hime-tan has gained 5%.
I'm glad we were able to do this.
Yeah, I'm glad we were able to do this.
Thank you!
Next up is a game that requires a bit of mental strength.
Is everyone ready?
Yes!
No matter what happens, you have to be an idol!
Balloon Dimension Bomb Mountain Race Game!
When the time comes, we will play a mountain race game while shooting balloons that explode when the time comes!
Even in such a pinched situation, can you react cutely like an idol?
After playing the game several times, we will decide who reacted best through viewer survey!
We just have to react in a cute way!
We don't know what will happen in the mountain race game, but we will do our best like an idol!
Because we are idols, we can do it!
We can do it!
Believe in yourself!
We will do our best!
If you do it, you can do it!
If you pull it out, it will start!
Oh no!
I pulled it out!
I'm scared!
We just have to play the mountain race game, right?
That's right!
If you say it, we will give it to you!
If you say "I am" we will go back to "hime-tan"
I'm nervous!
Are you ready?
Yes!
Please announce the topic!
Ta-da!
Wait!
No!
The topic is!
Akari Suda's good points!
Wait!
If you don't say it...
You can't say it!
I'm scared!
You can say it!
I can say it!
Are you ready?
Yes!
Let's start!
Let's start the mountain race game!
Akari Suda's good points are!
Her legs are beautiful!
Her butt is beautiful!
Her voice is cute!
She is kind!
She is good at mountain races!
I wrote happy words on LINE when it was my birthday!
Your hair color is always cute!
I think I saw you on social media for the first time!
You have a great style!
Your smile is cute!
You sing well!
No matter how old you are, you look good in a twintail!
What is this?
I thought it was a firecracker!
It's not broken!
Can I say it's broken?
It's broken!
I wasn't surprised!
I was surprised!
It's a cute balloon!
Why didn't it break?
The balloon is strong!
I heard a bang!
I heard a sound!
I thought it was a real ball!
It was a beautiful ball!
I thought it was smaller than I thought!
It didn't break with your strength!
I stopped it with my idol power!
This part is a little more open than the last one, so I was like "ahhh" and messed up.
Yeah, I know.
Your idol power is amazing!
It's my first time doing something like this.
It's fun, isn't it?
It's my first time doing something like this with a balloon.
It might be your first time, too.
It's fun.
This is fun!
It's fun, isn't it?
I want to do a lot of it!
Will it be fixed?
Does that mean it was bigger when it was found out?
Yeah, I was surprised when I saw it earlier.
It's scary!
Is it weak to tighten it?
Yeah, it's a variety show.
Yeah, it is.
Breaking balloons.
But you did a lot of good things.
Yeah!
There were a lot of other things, too.
Yeah, there were.
Your skin is smooth.
It's smooth.
Your grammar is amazing.
Your vocabulary is amazing.
I think it's amazing.
The staff is working hard now.
Will it be fixed? Will it work?
Balloon!
Is the balloon a problem?
Is the machine a problem?
It worked!
I see!
Her butt is beautiful!
Her butt is beautiful is because...
When I saw Suda-san's gravure...
I saw it!
The shape of her butt...
I know!
It's a real butt, right?
It's a real butt!
And her butt is really small!
I'm sure Suda-san's fans have noticed...
She's really beautiful...
And her legs are also smooth...
When I first saw her gravure...
When I first saw it...
I thought, "Her butt is beautiful!"
I thought, "Is she working out?"
Is it a gym or something?
I think so...
Wow...
Even when you're 30 years old...
That shape?
It's still amazing!
It's really amazing...
Everyone, please take a look!
Suda-san's gravure!
That's right!
Even during lessons...
Her legs are beautiful...
During lessons...
I'm sure the fans know this...
I talk about it a lot...
How do you say it?
Short?
Short!
It's really short!
You can see it, right?
It's always short...
Even in the winter...
When everyone is together...
It's also short...
If it's not short...
It feels weird...
Is it not short?
I think it happens sometimes...
It happens sometimes...
It's always short...
Satokaho-san is also always short...
Me?
Really?
Satokaho is also short...
It's pretty big!
Are the staff and everyone playing a game?
Secretly?
Are you telling us a good part?
I heard you make your life shorter by yourself, Fuda-san.
Really? That's amazing!
As I thought, if you don't have much idol power, you'll be broken.
When you're broken, you feel awkward, right?
So you've fixed it, right?
Can you do it?
Very soon!
I'm looking forward to it.
I think so, too.
That's right.
Everyone, please be careful of the volume.
It's better if you listen with earphones.
Are there people listening with earphones?
I think there are.
If you're in a train or on the move...
I wonder if there are.
I wonder.
Where are you watching from?
It's this time of day, and there are a lot of houses, and it's almost nine o'clock.
Or you're at work.
Or you're in a car with a dog.
It's okay.
It's scary.
While holding it down?
You turn it while holding it down.
While holding it down?
Everyone, you turn it while holding it down.
While holding it down?
While holding it down, you turn it like this.
In a cute way.
Yes, in a cute way.
What should we do next?
Yes.
Well then, we'll do it again.
Yes.
The next topic is...
This one!
Ta-dah!
The topic is... SK48's single's name.
I see.
I think we can do it.
It's a single.
There are 28 of them.
Are you ready?
Yes!
Let's start the game!
"Strong One"!
"Banzai Minato"!
"Golden Love", "Silver Love"!
"Crastration"!
"Koi Yochi Franz"!
"You from those days"...
It cracked!
Wow!
It cracked!
It sounded good!
It sounded pretty loud!
I was surprised!
It sounded pretty loud!
It cracked!
Next one is "Idol's Power Cracked".
It cracked!
It was cute!
I didn't know you could react like that.
I know!
But you could hear it from the left ear, right?
Why?
I was surprised when it cracked from the outside.
Me too!
That's amazing!
I was like "Ah, it cracked".
I was surprised!
It cracked!
I didn't know you could react like that.
You were screaming when you heard it.
It was me!
It was cute!
Really?
I thought it was a really cute scream.
It was scary!
That's amazing!
Is it over?
That's it for the game.
Everyone, vote for someone who did a cute reaction like an idol!
Vote, start!
1. Izumi Nakamura
2. Ruka Inoue
3. Hime Arano
4. Ayaka Okamoto
It's already decided, isn't it?
It was cute.
I want to do it again.
It was fun.
Some people wrote "ayashika".
Thank you.
I want to do it normally.
That's it for the voting.
Here are the results.
Is it coming?
1. Izumi Nakamura 8.0%
2. Ruka Inoue 59.5%
3. Hime Arano 11.0%
4. Ayaka Okamoto 21.5%
2. Ruka Inoue won!
But Ruu-chan's part was broken or something.
The broken member's reaction was important.
Yeah, but she has it. She has it.
Thank you, God!
And Ruu-chan's part won 5%.
Nice!
But it was fun!
It was fun!
It was my first time.
It was your first time!
I wanted to do it. I wanted to do it like "kyaaaa"!
There's something here, right?
You can do it like this.
You can push it like this.
Scary!
It's like a Russian roulette.
Ah, I see!
They have that too!
It was fun!
I was nervous!
Right?
It was fun!
Let's move on!
Next up is this!
"Keep Idol Face Game"!
This game allows you to keep your cute face no matter what situation you're in.
Various variety goods will help you break your idol face.
The members who want to challenge will face the camera.
No matter what happens, please keep your idol face.
The time limit is one minute.
For the other three members,
no matter what you do,
you have to break your idol face while you're challenging.
After everyone tries,
we will decide who will keep their idol face in the viewer survey.
Is it "idol gao"?
"Idol gao"?
Is it "gao"?
I think so.
For the members who haven't tried it yet...
Anyway!
Don't get in the way!
I see!
Right, right, right.
What kind of goods will come?
Right!
Shall we decide in order?
Let's decide in order who will be the challenger.
Oh, I see.
Well, this order doesn't seem to matter much.
Shall we do rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors and the winner decides.
Rock-paper-scissors.
So Ai is in 4th place.
Here we go.
Rock-paper-scissors.
Ai is in 3rd place.
Rock-paper-scissors.
Ai is in 3rd place.
Here we go.
Shall we decide in order?
Let's decide in order of 1, 2, 3 and 4.
Please get ready.
Oh, the chair is ready.
The chair is ready.
The challenger will sit here.
The other three will get in the way of that.
Oh, I see some goods.
Wow.
Thank you.
I see some goods like this.
Two cat paws and two claws.
I'm a challenger.
Please use it.
What's that?
Wait.
No, you can't use it.
You can't use it.
I've seen it before.
What's the name of it?
Wait, it stinks.
I've seen it before.
What's that?
It stinks, doesn't it?
Yes.
It stinks, doesn't it?
Isn't it?
It stinks.
It really stinks.
It stinks.
I've seen it before.
I can't imagine it.
By the way, what's the smell of it?
Just like you imagined?
What is it?
It stinks.
Here you go.
It stinks.
It depends on whether you use it or not.
It depends.
How do you say it?
It depends.
Because even if you use it, you'll get burned.
You'll get burned, too.
Think about it like that.
But we're in the way, aren't we?
That's right.
Here you go.
Thank you.
But I really don't know.
It really stinks.
Already?
It already stinks.
Doesn't it stink?
It stinks, doesn't it?
Is it just me or is it getting worse?
It smells good.
I see.
Then...
Are you ready?
Please show us.
Okay.
Then...
Keep Idol Face Game
Start with any challenge!
Huh? I can't grab it.
What kind of situation is it?
It's really surreal.
I woke up!
Oh no, it's pretty tough.
A strong enemy has come.
Wow!
It's not dirty at all.
Wow!
Hey!
Hey, smell it!
Huh? Did it smell?
Huh? It smelled!
Wow!
It's right here!
Huh? Wait...
You know?
You know, right?
It stinks.
It stinks, right?
Huh? Are you okay?
Huh? Does it smell?
I'm an idol, so it doesn't smell at all.
Wow! It smells like marshmallows!
It smells like marshmallows!
You're late, you're late.
You're late.
Anyway, thank you very much!
Hey, Ruu-chan, you can't do that!
I did my best!
You did your best!
Thank you very much!
Okay, next up is me, right?
That's right, it's Ruu-chan.
What's the comment like?
Ruu-chan, you're being mean.
Anyway, Ruu-chan, I'm going to...
I'm going to borrow this.
Okay.
Can I come forward?
Of course.
That's right, it was like that.
Please come forward.
Okay.
Ruu-chan, are you ready?
Yes, okay!
Okay, let's start Ruu-chan's "keep idol face" game!
Ah, you weren't in the frame! Even though I made your skirt flutter towards the fans!
Ha ha ha!
I was surprised because it was too surreal.
Ha ha ha!
I started to think about what I was doing.
Looks like you had it easy.
Yeah, it was easy.
Was it easy?
It's tough.
It's tough. Everyone is tough.
But it was amazing.
I felt like I was playing with a cat.
I felt like I became a cat.
It was really surreal.
Do you have a forbidden bag?
Oh, you're right! I didn't have a bag.
But you're going to get hurt, too.
Yeah.
Yeah, you're amazing, Ruu-chan.
What is it?
It smelled bad.
I don't know.
Thank you for saying it's nice.
You like it, don't you?
I know!
What did you do?
I used Ruu-chan's skirt and made it shiny.
Oh, you did?
I didn't know.
Okay, it's time for PR.
Yeah, it's time.
Can I say it?
Sure.
Hime-tan, are you ready?
Yes.
Are you ready?
Ruu-chan might have a bag.
Are you okay?
What is it?
I'm okay.
You're okay?
Yes.
Okay, let's go.
Hime-tan's "Keep Idol Face" game, start!
Ruu-chan, it says "oni".
I'll break your bangs.
This one is thin.
Tickle, tickle, tickle!
Here it comes!
You can do it, Fuda!
You can do it!
She's shaking it.
Wow, it smells good!
Kawaii.
I told you. It stinks.
You scared me.
It smells like marshmallows.
Marshmallows.
Amazing.
You scared me.
Your face was red.
Really?
Your face was red.
I was really scared.
Amazing.
Izzy, you are amazing.
You did your best.
I couldn't do it.
Ru-chan.
It says you are cute.
You were cute.
Your face was red.
You are really cute.
Your eyes are red.
Ru-chan, it stinks.
Ru-chan, are you really okay?
I'm an idol, so I'm invincible.
I see.
Ru-chan, you are amazing.
Next is Aya.
It's the last one.
Yes.
There is a demon here.
Demon?
Ru-chan, idols don't do that.
Idol.
Let's do it.
Because you are an idol.
Ru-chan, your nose and ears smell like donuts.
That's right.
Aya, are you ready?
Yes.
Let's do it.
Aya's "Keep Idol Face" game, start!
The demon is here!
No, I hear a weird sound!
I hear a weird sound!
(cough)
Hey!
It's cold over there!
Stop it!
No, no, no!
Stop it!
No, no, no!
Are you really okay, Yuin-chan?
I thought I could do it at first.
It's coming, isn't it?
Oh no, oh no, oh no!
Let's sit down, everyone!
It smells so good!
Really?
Yeah!
It looks so good that it makes me want to eat it.
Why does it smell like that from the bag?
Yeah, it does.
Okay, then...
Yeah, it does.
Let's move on to the survey!
Everyone, please vote for "Keep Idol Face Game" if you like it!
Let's start voting!
This is also...
1. Nakamura Enzumi
2. Inoue Ruka
3. Arano Himeka
4. Okamoto Ayaka
Everyone...
Please vote for the member with the best idol face!
The smell is still there!
But, Rui-chan, how long are you going to do this?
Do you like it?
Since you're an idol...
Okay!
Really...
You're close!
I'm sorry!
It's okay!
I like that about you, too!
I like you!
Okay!
Is it okay?
The survey is over!
Here are the results!
Here you go!
Ta-da!
Is it coming?
Is it coming? Oh, it's here!
1. Nakamura Ejimi got 33.2%.
2. Inoue Ruka got 27.7%.
3. Ara Nohime got 18.3%.
4. Okamoto Yakko got 20.9%.
1. Nakamura Ejimi won! Thank you!
This adds 5%. Thank you!
You did your best!
You keep saying "it stinks", but you didn't say it even once when you were sitting there.
That's amazing.
That's true.
Let me say it for real.
It really stinks!
That's right!
It really stinks!
You've always wanted to be an idol!
Just by hearing Ruu-chan's voice...
I've always wanted to be an idol.
It really stinks!
She's a monster!
That's right.
Please remove it.
Please remove it?
Please remove it.
I'll do my best.
It really stinks.
That's amazing.
She's a master.
Yes.
That's bad. What kind of smell is that?
It smells like a dog's poop.
She said it!
It smells like a dog's poop.
It's really...
It's intense.
But I think I've smelled it somewhere before.
It smells like a dog's poop.
That's amazing.
How was it, everyone?
Do you have a dog?
I do. I have one at home.
What about you, Aya?
I don't have one.
I see.
Everyone has a dog.
That's why it smells like a dog's poop.
That's amazing, Aya.
Right?
Everyone's amazing.
That's amazing.
Everyone's amazing.
Let's all give ourselves a round of applause.
Okay.
I hope you're all looking forward to the next fun game.
Here's the next project.
"Forgive...
Ahem.
I made a mistake.
Here's the next one.
"Can you forgive anything?" Idol's Cute Excuses Time!
Which game is it?
Maybe it's because of my nose.
As an idol, you will draw a card with a pinch situation in order.
Use idol's cute excuses to solve the problem.
At the end of the survey, we will decide who made the most idol's cute excuses.
Here's an example.
If you draw a card like "too late" for an important job,
I want you to make cute excuses for it.
It looks difficult.
Please make cute excuses for it.
Thank you, Selwa Hakko.
Which order do you want me to draw it?
Do you want me to draw it one by one?
I will draw it one by one.
Do you want me to draw it one by one?
Which one do you want me to draw?
One by one?
Okay.
Then I will draw it.
Ta-da!
What is it?
An excuse when you find out that your feet stink.
Does everyone say it?
No, you say it.
Izumi says it.
It's a timely topic.
I laughed because it's a timely topic.
It's not the smell of my feet.
I laughed because it's a timely topic.
It's difficult.
It's more difficult than I thought.
Let me think about it.
It's a cute excuse.
I've decided.
Can you shake it for me?
It's an excuse when you realize that your feet smell.
From 9 a.m. to 6 p.m. today, we had a rehearsal.
We're idols, so we have to entertain our fans.
So we did our best.
Please forgive us.
It's a cute excuse.
You did a good job.
I did my best.
It's like this, isn't it?
I think this is a gentle excuse.
Is this a gentle excuse?
I don't know.
Maybe there's something amazing in it.
What's wrong with you?
Wash your dirty feet.
Ta-da!
Makiko's pudding.
It's an excuse when you eat the pudding you've been looking forward to.
This is dangerous.
We have to ask Makiko for forgiveness.
I'll imagine Makiko.
I'll be Makiko.
That's right.
I'll be Makiko.
I see.
Have you decided?
It's an excuse when you eat the pudding you've been looking forward to.
Here you go.
Ruu-chan!
This is Makiko's!
Oh, Makiko-san! I'm so sorry!
Ruka said she wanted to eat it herself and I ate it! Please forgive me!
I said it honestly!
That's nice!
But if you say it like that, Makiko-san might say, "I'll go buy more!"
Please eat more!
Then Ruu-chan, it's not your fault!
Ruu-chan, you say it like you normally do!
This is hard!
Eat more pudding!
I forgive you!
Oh, Hime-tan?
Ruu-chan is choosing!
Is it good?
Is it bad? Come on!
What's wrong with it?
An excuse for when you've lost your mind and farted.
Don't you have a lot of smelly excuses?
You were smelling it just now!
You've become an idol!
An idol is when you've lost your mind.
Is it okay?
Oh, you're fast!
Can you show me your hair?
This is an excuse for when you've lost your mind and farted.
Here you go!
Eh? Did you hear me fart?
No, it wasn't a fart. It was a dream.
Cute!
It's a dream sound.
It's a cute dream sound.
It wasn't a fart.
It wasn't a dream.
It was a dream.
It says, "Is there a smell fetish staff?"
It says, "It smells good."
I don't know what you're talking about.
It's a cute dream sound.
I forgive you.
In other words, you have a lot of dreams.
Yes, I do.
Let's not talk about dreams.
I'm tired of it.
Okay, please draw.
It's a cute box.
It's a joke and an excuse for slipping.
That's kind of you.
I haven't thought about it at all.
Have you thought about it?
Is it an excuse?
Yes, it's an excuse.
Okay, let's go.
It's an excuse for Aya's joke slipping.
Go ahead!
I'll imitate the joke.
Huh?
Why isn't everyone laughing?
Huh?
Is it because I'm too funny?
Wait a minute.
It's cute.
Wait a minute.
It's not what you said.
I'm making an excuse now.
An excuse?
I thought about it a little more.
I thought about it a little more, but when I realized it, words that I couldn't even imagine came out of my mouth.
It's not me, it's my mouth.
No, not now.
What was it that Aya said?
Isn't it funny?
Why don't you laugh?
Aya is funny because I'm funny.
Did you understand, Ms. Cameraman?
It was difficult, wasn't it?
It's only once a day.
Yes, it's only once a day.
Was there anything else?
An excuse when you're late for an important job.
I can definitely say that.
An excuse when you forgot your homework.
An excuse when you didn't cook properly.
Isn't it quite difficult?
You can say it late now.
Can I say it now?
An excuse when you're late for an important job.
Yes.
You know, I had a dream today.
I dreamt of me going to a concert.
You know, idols make their fans have fun.
That's what idols are like.
I couldn't do it halfway through.
So I worked hard until the end.
Yes, that's it.
For the survey...
Is this included?
No, it's not.
It's okay, it's not included.
Please forget about it.
It was just a dream.
Yes, it was a dream.
I've been an idol until the end.
Even in my dream.
Let's move on to the survey.
Please vote for the idol who made a cute excuse.
Let's start voting!
1. Izumi Nakamura.
2. Noel Kawasaki.
3. Ara Hime.
4. Ayaka Okamoto.
Did you miss me?
You said something amazing just now.
I know, right?
For example, "cook the food well".
If you say it, it will sound cute.
"I overslept in the morning" or something like that.
It was difficult for me.
"I burnt the food" or "I was thinking about you too much and my heart got hot"
You can say something like that, right?
What is it, Iburi?
You are good at it.
I'm sorry.
Is it okay?
Then, the survey is over.
Here is the result.
Here you go!
Can you see it?
Wow!
It's a close match!
Wait!
Amazing!
24.3% for Izumi Nakamura.
25.7% for Inoue Nina.
25.7% for Hime Ara.
24.3% for Ayaka Okamoto.
It's a close match!
What should we do?
It's a close match!
What should we do?
The first two will win.
Ru-chan and Hime-tan will win.
Each of you will get 5% more.
Wow!
Miracle!
Up to 10%.
Up to what percentage?
Oh, it's correct!
I was surprised!
Wow!
Is it 100% if you add it up?
100%!
It's a miracle! It's a miracle!
I'm so happy!
That's amazing! Has it ever happened before?
I don't think it has.
It's never happened before.
It's true that one minute is precious.
I understand how precious one minute is.
Thank you! Thank you so much!
That's amazing!
That's right, it was a miracle!
That's amazing!
So, everyone, how was this game?
Up until now.
It was really smelly!
That's right!
I can only remember the smell!
It's still there!
I really did my best!
I did my best acting!
That's right!
If you try to remember it, you'll remember the smell!
When you look back, it's that smell!
That's right!
It was fun today!
With that, all games have ended!
The one who will decide who is the best idol is you!
Before the fate survey, please relax here!
Yes, nothing has been asked about the project, but it seems that the staff has prepared various questions for us, so please answer them! That's it!
Let's do it for now! Question start!
If there is birth, which do you prefer, men or women?
What? The same?
Women!
Love and money, which is more important?
What?
Love!
It's a little confusing, isn't it?
No, but even if you don't have money, you might win a lottery if you have love, right?
So love!
What would you like to do if you became a transparent human being?
What? It's a little classic, but I'd like to take a bath.
Women's bath.
With that cut!
What is cute and funny and makes you happy?
Funny!
What is your most recent big purchase?
I bought a backpack!
What is your treasure?
This is my family!
How long do you want to get married?
Well, until I'm 25 years old!
What do you want the most now?
Money!
Didn't you say yes earlier?
No!
Money or height?
What is your worst impersonation?
It's Tara-chan and Koume Daiyuu!
Do you want me to play this?
Was it funny?
If it didn't play, it doesn't mean it wasn't funny.
Speaking of standard idol poses...
Besides HKT48, my favorite idol is HKT48.
My favorite idol is...
Recently, Takemoto Kurumi and Ichimura Airi have been giving me likes on my SNS.
"Idols don't go to the bathroom." Really?
It's true. I've never said it since I was born.
To be honest, how much do you weigh now?
I think I weigh about the same as an elephant and a seesaw.
To be honest, how much did you pay last month?
Can I say this?
Fukuzawa Yukichi...
Ta-da! Chaka-chan!
Chika-chan!
Yes!
I can't do it anymore!
Next, next!
Here is the result!
Yay!
Who do you think is the most idol-like idol?
We will decide by viewer survey and studio members voting.
By the way, member votes are calculated by 10% for each vote, so even if you lose in the survey, there is a possibility of reversal.
And members, please vote for members other than yourself!
First of all, let's go to the viewer survey!
Who was the most idol-like of the four?
Please vote!
1. Izumi Nakamura 2. Inoue Kaa 3. Ara no Hime 4. Ayaka Okamoto
And while we collect the viewer survey, let's also write down the members' names in the sketchbook!
Other than yourself!
Understood!
Let's write it down other than yourself!
Hmm...
What is it?
I've decided!
I haven't written it down yet.
I can't decide.
I've written it down.
"Go! Ziploc" smells like it.
Out of four of you, please choose one.
All of you, 25.0% is fine.
"Go! Ziploc" smells like it.
Did you write it down, everyone?
Let's start with the viewer survey results.
Please show us the results.
Is it coming?
It's here!
"1. Izumi Nakamura" 28.9% "2. Inowelka" 33.3% "3. Aranohimeka" 14.2% "4. Ayaka Akamata" 23.6%
You're the best of them all.
Now it's time for the member vote.
Let's open it together.
Oh! Hime-tan!
Thank you!
Hime-tan!
The two of us are Hime-tan.
I'm so happy!
And you are?
I'm Aya.
Nice!
And you are?
You were in Katakana, weren't you?
I see.
Do you have a reason for that?
A reason?
Hime-tan, when you were on the official channel,
and when you were on Team Ace's ZEPP Tour,
you didn't choose cute songs, you chose songs that are cool.
You didn't like cute songs that much,
but you did your best today.
I want to see you in a cute song or a cute costume.
I'm happy.
I want to see you in a cute costume.
The reason I chose you is...
you had a red face when you smelled.
I thought you were cute, so I chose you.
Thank you.
I'm happy.
Why did you choose Aya?
I chose Aya because of her.
I felt like she was doing her best.
Are you feeling sorry for her?
I'm not feeling sorry for her, but I felt like she was doing her best, so I chose Aya.
A bond of the same age.
You were cute.
What about you, Aya?
I'm Imabelka.
Idols don't seem like humans.
Idols seem like fake beings.
You endured that smell for so long.
I thought you weren't human.
I chose you because I thought you weren't human, but an idol.
Thank you.
I'm happy.
So...
You got two votes.
Yes.
Each vote adds up to 20%.
20% added.
Wow.
Are you ready?
Yes.
The SKE Old Idol Queen is...
Who is it?
1st place is Ruu-chan with 53.3%
2nd place is Himetan with 44.2%
3rd place is me with 38.9%
4th place is Aaya with 33.6%
So, SKE Old Idol Queen is...
Ruu-chan!
Thank you!
Cute!
Give me a long kiss!
Thank you!
I don't like long kisses!
Cute!
So, as a reward...
SKE No. 1 Old Idol title and...
"Like a selfie you took in the first corner"...
x 10 yen gift voucher will be added as a bonus prize!
Let's see how many "likes" there are for the winners!
Oh, you're checking it out yourself, Fuyu-chan!
If you get 100 "likes", you win 1,000 yen!
I see! I saw on Twitter that
Hizakuri Zuki-san, Aoki Shiori-san, Takeuchi Saki- san, Fujimoto Fuyuka-chan were giving "likes"!
Thank you so much!
What do you mean?
"Likes"!
How many "likes" did you get in total?
917 "likes"!
Which means you won 9,170 yen!
Just a little more!
That's amazing!
And there's more!
The loser, Aaya, will receive a penalty game!
Since you didn't get enough "likes", we've prepared a penalty game where you can use your "likes" to get more "likes"!
With the "likes" written on the penalty game, please eat "likes" plenty of somen noodles!
Sounds like a great dinner!
I'm hungry!
It's "likes" plus somen noodles, so it should be good!
I love "likes" so much!
It's good!
But it's different from the penalty game!
You're right!
But it looks good!
There's so much "likes" written on it!
Are you okay, Aaya?
Is it 100% male?
It smells so good!
It smells like a male.
When you eat it, say "itadakimasu" and eat it.
But it looks so good.
Are you okay, Aaya?
Are you okay? You can take it.
It smells...
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
Wait a minute.
Aaya is an idol.
Aaya is an idol, so it's okay.
It's cute, so it's okay.
Say "osu! Itadakimasu" and eat it.
Osu! Itadakima~su.
It smells like a male.
Slurp!
It's amazing.
Are you okay?
Are you okay, Aaya?
Are you okay?
Slurp it up! Slurp it up!
Okay?
Here you go!
You did a good job!
Thank goodness!
How is it?
It's not good!
Is it not good?
It's not good!
Just say it's not good.
Drink some water, too!
Thank you for the meal!
Let's see how it is!
You are cute when you work hard!
Exactly!
You are cutest when you work hard!
Exactly!
You did your best!
Did you like it?
It was delicious!
It's tough.
It says "nice fight".
Now that Aya's punishment game is over, we'd like to move on to the ending.
How did you like the 19th Skate for Tiet's unofficial channel?
It smelled so good! There were a lot of smells.
It was my first unofficial channel.
I thought there would be more crazy ones, but I'm glad it's my first one.
That means you're looking forward to more crazy ones.
I said a lot of things.
But it was fun. Thank you very much.
How about you, Aya?
I think I was the most idol-like right after it started.
Gradually.
No, no.
But it was fun. Thank you very much.
You did a great job.
How about you, Ru-chan?
It's been five years since I announced myself on Skate for Tiet on November 19th.
I've been called "old idol queen" and I'm glad I've been an idol for five years.
Thank you very much.
It was an idol-like project and I'll continue to work hard as an idol.
Thank you very much.
And how about you, Izumi Nakamura, who led the general meeting?
I didn't get the title of "old idol" for Skate.
But I will always be an "old idol" in you.
Thank you very much.
It was fun today, wasn't it?
The next SK48 unofficial channel will be broadcast on November 29th.
The next members are Rika Suzuki, Ayuka Kamimura, Yuka Asai and Yuki Takahata.
That's four of us.
It will be broadcast on November 29th, so please don't miss it.
Please say "right now" and give them a call.
Let's say goodbye in the usual words.
We haven't watched it yet!
[Thank you for watching]