AISubs v3.5
[SK48 TEAM S TAKECHI NANOMI]
Good evening, everyone.
My favorite comedian is LOVERGIRL.
I'm SK48 TEAM S TAKECHI NANOMI.
Nanomi.
My favorite comedian is HANAKO.
I'm Aomi Hinano. Thank you for having me.
My favorite comedian is Pekopa.
I'm Sayuka Pekopa.
Yes, my favorite comedian is Chidori. I'm Sayuka Pekopa. Nice to meet you.
What do you like about Chidori?
Oh, I'm curious.
I like her a lot.
She's like an MC.
She looks like one.
Recently, I've been watching Chidori's videos. She's funny and funny.
She's funny and funny.
What kind of laugh is that?
Seeing that, Chikako is studying.
Can you tell us a funny joke?
I won't do it.
I knew it when I saw the script.
I won't do it.
I've written it down.
She's serious.
I'll proceed as it is.
You can't go next.
You can't do it like the script.
I don't have much time.
I'll proceed as it is.
We are...
Chikako!
Unexpected.
You can do it!
We have different directions of our characters.
I hope I can be invited to a variety show someday.
So, if you can make a good comment at that time, the scope of work will expand, right?
So, we have prepared this game for you this time!
It's called "Make a Comment! Comment 100 People One Game"!
Wow!
New game!
100 people one game!
Wow!
Let me explain the rules first!
Yes, yes!
Now, in your hands...
In your hands?
No, no, no!
It's a comment!
No, no, no!
It hasn't started yet!
I'm curious!
Now, in your hands, there are cards with various comment words written on them!
The cards are the same for all four of you!
One person will draw a card from this box!
The card contains the same thing as the card on the desk!
Show the card to the viewers!
Don't show it to the other three people!
Yes!
Yes, close your eyes!
Yes!
After that, you will have an episode talk where the card becomes a comment!
After the talk, the three of you will get a comment card that you think is "this is it" and say it out loud!
Wow!
Yes!
If you can guess it correctly, you will get the card!
In the end, the member who can use the card the most will get their first unofficial comment card!
I don't like it!
Yes!
Because if all three of you make a mistake, you will get minus one point for talking!
So please be careful!
Even though you're talking a lot?
Yes!
Wow!
That's cute!
Talking is difficult!
Talking is the most difficult thing in society!
That's right!
It's difficult!
It's difficult to make an episode!
Yes!
It's difficult to make a comment!
It's difficult!
What's difficult?
It's you!
P.O.S.
What kind of comment is this?
It's a little awkward.
You're a genius, so it's hard for you to say "P.O.S."
If you say it's awkward, it's this way.
"Matsuka-san," you say.
Can you use it?
There's this, too.
As Aika said earlier, there are some with strong habits.
But there are some that are easy to do,
but there are some that you really don't know.
It's random.
Everyone, are you ready?
Yes!
Nanami first?
Yes! I'll start with Nana.
Cool!
Good luck!
Everyone, please close your eyes.
Here we go.
Please say "P.O.S."
Ta-da!
I'm curious about that.
It's this.
Everyone, please open your eyes.
Is it okay?
Yes!
How is it?
Are you ready for the topic?
Yes!
I'll say it.
You're amazing!
Well, it's cool and funny, right?
Stop it!
I'll give you a heart.
It's a talk by surprisingly nervous Nanami.
Go ahead!
Chikako-san.
Chika?
Chika-san?
By the way, Chika-chan.
What?
I've never heard of it.
I wonder what it is.
Do you play the same game like sports day?
Sports day?
Is it sports day of this year?
Do you play it?
Chika-chan, if you're going to have a wedding or something like that, say it in a speech.
You two are too close!
You two are too close suddenly!
You only say "I'm sorry" all the time.
Stop it! Stop it!
You two are too close!
I want you two to be closer.
It would be funny if you went on a school trip together.
You two are too close!
Maybe you two will kiss!
Maybe!
You two are too close!
I'll show you my eyelashes!
No, I'm talking about you, Mako!
Mako!?
She speaks Kansai dialect, calls you "Chika-chan", and says "You two have eyelashes!"
Chika-san how about you?
Chika-san...
Nemesan?
I'm sure of it.
I'm sure Chika participated in it.
Really?
The answer is...
Ta-dah! "Distance between two instruments"!
No, it's not!
It's not!
Aren't you two close?
"Distance between two instruments" is a little awkward, isn't it?
I'm sorry, but we can't talk about it.
What are you doing?
I don't have friends like you.
We can't talk about it.
It's a little difficult game.
It'll be easier for you to play later, won't it?
Thank you.
That's the kind of host you are.
Thank you.
Next up is Aomi.
It's difficult!
Let's do our best.
"Distance between two instruments" is over, right?
Oh, wait!
We can't put it in.
"Distance between two instruments" is over?
It's over.
"Distance between two instruments" is over.
Put down your iPad, too.
It's true!
I forgot!
You were cheating!
But I didn't know!
I didn't know what you were talking about.
It's funny.
I'll play it now.
Please hide your eyes.
Here you go.
Thank you.
Here you go.
Oh, no!
I'll take this one.
Ta-dah!
Oh, I see.
Okay.
It's okay.
Please open it.
Okay.
Oh, I see.
Okay.
Please.
You're fast.
- Can I say something? - Yes.
- Can I? - Yes.
I have something I want to do.
I want to have a barbecue with all 9th graders.
I want to have a Christmas party with all 10th graders.
- I want to go to an amusement park with all 10th graders. - Yes!
You're too serious!
But...
I want to go abroad with the staff.
- I want to do something like... - You're so cool!
- But... - But...
- Yes! - Yes!
- It's a secret! - Yes!
- Correct! - Yes!
- Yes!
- It's a secret! - That's dangerous!
- You're too serious! - Yes!
- Christmas... - But...
I want to have a Christmas party with all 10th graders.
- Yes! - Yes!
- Nanami said it later. - Yes.
- I want to have a party with all 10th graders. - Yes.
- It was fun and easy, wasn't it? - Yes.
- This game is good. - Yes.
- This game is good. - I've been good at it since rehearsal.
- I'm good at it. - I hope you get a good card.
- I'm not good at it. - Does Nanami get points for this?
- Yes, she does. - Don't I get points for this?
- Yes, you do! - What?
- Don't you want to talk about something good? - I want you to talk about something good.
- Yes!
- I'll take it. - Thank you.
- It was negative. - Yes, it was negative.
- It's raining. - It's raining.
- You three lined up at the same time. - Really?
- At the starting point. - Wow.
- That means... - That means...
- That's right. - Three of you will be gone. - Three of you. - Yes.
- Okay. - It looks difficult. - Next up is Kamimura-san. - Yes. - Go ahead.
- There's a lot of distance. - That's the distance between two instruments.
Stop it. Stop it.
- Yes, it's okay. - Yes. - Yes.
- Wow. - Now, Kamimura-kyo...
- Your face is more swollen than usual. - Wow.
- Yes, my face is a little swollen. - What's wrong with you?
- My eyes are smaller than usual. - Wow. - I see.
- It's okay. - They get mixed up. - Yes. - And...
- I often fall down. - Yes. - I fell down today, too. - Wow. - But...
- What a day! - Wow! - I fell down!
- Correct! - Wow!
- I did it! - Yes, you did!
- You're funny! - Thank you! - You're funny!
- You're good at talking back. - You're good at talking back. - Thank you! - I hope you do it on a daily basis.
- Hey! Don't make fun of me! - It's a punishment. - It's a punishment.
- I did it! - What a day! - Wow! - You're good! - One point? - Yes.
- Wow! - Wow! - I got a lead! - I'm happy! - Wow! - Wow!
- Okay, what a day! - What a day!
- You're better at talking back than talking back. - Yes! - That's right.
- You're better at talking back than talking back. - That's right. - That's right.
- Okay, I'll do Matsumoto. - Okay!
- Oh no, I hope someone good does it. - What about Riche? - Okay, I'll do it.
- Okay, I'm ready! - Okay!
- Wait a second...
- Can we talk for a second? - It's coming up a lot!
- I wonder what it is... - It's going to be so funny!
- I wonder what it is... - Huh?! Wait a second...
- This is hard... - It's really hard...
- Can we talk about it separately? - Of course!
- Sorry for the wait! - Oh!
- Everyone, it's almost Halloween... - Yes, yes...
- I'll say it once, and you can say it right away... - Yeah...
- What costume should we do? - Hmm...
- What should we do? - Let's ask one by one...
- What do you want to do? - I want to do something with Akazuki...
- Oh! That's cute! - That's cute!
- What about you, Hinano? - I want to do a lot of "Tokyo Revengers"...
- Manji! - Wait a second!
- You're so funny! - You're so funny!
- I want to do it! I want to do it!
- That's nice! - I want to do it!
- What about you, Ayuka? - I want to be...
- A wizard! - Wow!
- That's cute! - That's cute!
- Are you going to cast a spell? - I want to cast a spell!
- That's cute! - That's cute!
- So bright!
- You look fine!
- I am okay! - Hmm...
- That's not right...
- I may cast a spell on characters that do not exist!
- Like Afro...
- This is... - It's Rock!
- Oh, it's Rock!
- Not that!
- Hey! It's a new genre!
- It's not right...
With sunglasses on...
Are you a demon?!
Hey! Listen!
Listen!
With a little mustache...
That's not it!
You have a strong habit!
Amazing!
We did it!
That's not fair!
We did it!
So we have two points now.
You don't have to worry about it.
This is like Ateez.
I didn't know.
We didn't even talk about it.
I'm so jealous.
It's like "Date" for now.
We wore Halloween costumes.
We wore afro, sunglasses and little mustache.
You have a strong habit!
We wanted you to say that.
But we lost.
We were overwhelmed.
We were desperate.
Amazing!
We were desperate.
As expected of you.
That's good.
I'm jealous.
We can't lose to LINE.
It's like this game.
We added four more.
Add four more from the top.
That's how it is.
"Usseewa" and "Usseewa usseewa usseewa"
"In my shoes" and "Idol world"
I'm curious about "koishi" in "in my shoes".
What is this?
It's hard!
It's a lot of "tsukkomi".
This is fun!
Hurry up!
It's over.
I want to do it.
I'll do it first.
This is it.
Please open your eyes.
I'll do it.
Leave it to me.
That's good.
Today...
I heard about this shooting.
I was excited.
I thought I would wear a costume.
I was surprised.
I didn't wear any accessories.
I was surprised.
I had some free time.
I wanted to go home and dress up.
I walked for a while.
I walked halfway and waited.
I left my bag at home.
I thought it was too light.
I thought I didn't have a house key.
It was useless to walk.
What do you mean?
I don't know what you are talking about.
What do you mean?
I don't need it.
I need a house key.
You are worthless.
I know what you are talking about.
You are right.
Really?
I forgot my house key.
I forgot it, but I went home.
I see.
I'm glad you understood me.
I was going to break your heart.
I broke it.
I'm glad you understood me.
Since you got it right, you get one point.
Since you got it wrong, you get minus one point.
That's right.
What?
That's amazing.
What?
I get minus one point.
It's because you got all three of them wrong.
I see.
I made a mistake.
If you make a lot of mistakes...
That's right.
It's like a board game.
It's not like that.
It's a different game.
Let's go.
Okay.
Let's go.
I'm scared.
Let's go.
Ta-dah!
Didn't we play this before?
Okay.
Are you ready?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Go ahead.
I'm thinking of changing my character.
I don't want to take a bath.
I don't want to be called "stinky".
You're going to burp.
No way!
Listen to me.
You're a rock star!
No!
Wait!
Chikako!
Wait!
Not yet!
Listen!
Listen to me!
Wait!
It's dangerous.
Listen!
I...
think of changing my character and...
I think of changing my character and...
What do you think?
You're the worst person in the world.
Wait!
- Sukdeegui! - That's fine, too!
- You said that, right? - Yeah, it's in there.
It's in there.
You two have to pick one. Chikako, choose one seriously.
I just picked one. Here I go.
- "You're weird from the start." - It's not like that!
- Yay! - It's not like that!
- You got one! - Congratulations!
It's not like that. Think about it.
- Is that it? - Yeah.
I wanted to be a non-female character.
I see.
That's right!
That's the correct answer.
It's easy to understand.
Right?
It's frustrating. Is it negative?
Why is it like this?
This is Nanami and Ayuka's fault.
This part is funny.
You didn't get the point.
It's a rock song.
It's a rock song!
It's rude for a rocker.
Everyone's rock song is different.
It's different.
Next.
I'm not good at talking.
This is difficult.
Let's calm down.
Let's calm down and say it.
I'll say it.
What?
Is it out?
It's not out.
Let's calm down.
Let's talk for a moment.
I see.
If it's out,
it's not here.
That's right.
Stop it.
I'm serious.
What?
It's not here.
It's different.
Recently,
I'm in the third year of high school.
I'm talking about my future career with my teacher.
Is it out?
It's not out.
It's not out?
It's out!
It's not out!
It's not out! It's not out!
We've had a lot of opportunities to talk about Shino.
Until now, I've only wanted to do SKE48.
I only want to do SKE48 about my job.
But I also wanted to learn language.
I also wanted to do something like a staff member who supports us every day.
And now, as an entertainer, I want to talk seriously.
It's been a long time.
It's okay. It's been a long time.
It's not out. It's not out.
I thought about it, but it's only this.
It's only this. It's only this.
I also want to be a magician.
I know!
Stuffed ball!
I see.
It's difficult.
Because you were serious.
Yes, I was serious.
Like a normal consultant.
It's not out.
It's easy afterwards.
Everyone...
I get points for this.
It's difficult.
Tsukasa already has 3 points.
I got a lot of points.
Chakkari?
Everyone...
Stop it!
Wait! Wait! Wait!
I'll crush you!
I won't say what it is, but...
Okay.
I'll draw.
Okay.
With this...
Can I look at it?
Yes!
I'm looking forward to it.
I see.
Wait a minute!
What are you going to talk about?
I'm going to talk about AYUKAPYO's path.
I'm going to talk about what I want to be in the end.
I'm going to talk about whether I want to be a magician or not.
Don't lie!
Your senior is talking about you.
Your senior in life is talking about you.
I want to be 20 years old.
Don't lie!
Don't do it!
I'm sorry. I was excited.
It's hard for me to talk to you at once.
I'm sorry. I was excited.
Yes, please.
I'm going to talk about making stories.
Are you going to talk about it?
I'm going to talk about making stories.
Recently, I went to eat with my juniors.
I said, "Let's go to YAKINIKU."
YAKINIKU was a good price.
It was about 20,000 yen.
I opened my wallet.
I don't have any money in my hand.
What should I do?
I'm scared!
Makiko!
Makiko, do you have any money in your hand?
Do you have any money in your hand?
I thought you had money in your hand.
I have money in my hand.
I borrowed money from my junior.
I've settled down now.
Have you settled down?
You're worthless than a penny.
Really?
How did you know?
I don't know. I don't know.
The one who got it right doesn't know.
I don't know.
It's not that you're good at talking, it's just that you guessed it right.
But do you know? It costs 3 yen to make a 1-yen- ball.
It's because you didn't know.
You didn't know.
It's because you didn't know.
But it's hard now.
I've been doing this in commercials lately.
That's funny.
I didn't know.
That's dangerous.
It's hard.
That's amazing.
There are four.
Which one did you use?
The bamboo one.
The one you used for the 1-yen-ball.
It's weaker than the bamboo one.
There are only three.
Did you leave it out?
There are three of those.
No, it's here.
There are four.
Eternity dissatisfaction?
No, no, no.
It was desire dissatisfaction.
You're crazy!
Eternity dissatisfaction!
You're crazy!
Eternity dissatisfaction!
There's a Himekuremon here.
I'm scared!
I don't like it anymore.
Thank you.
What's missing?
I only added four.
Desire dissatisfaction?
There's a lot of them.
You don't need desire dissatisfaction.
What is it?
There is desire dissatisfaction.
It's perfect.
Demon?
There is demon.
There is.
There is demon.
What?
So...
Is it a new genre?
That's it!
So...
Yes!
I'd like to play it again.
Thank you.
Please close your eyes.
This is it.
- I think I know what it is. - Please open your eyes.
- It looks difficult. - Really?
- I think I know what it is. - Really?
- Can we have a free talk? - Let's get excited.
- Free talk? - What is difficult about this?
- Really? - I think it's something like this.
- I know. - I'm frustrated that I told you.
- I think it's something like this. - Are manbos weak?
- Manbos are... - Are manbos weak?
- They can't stay still like sharks, right? - What?
- They can't stay still and die? - Does it mean they keep swimming?
- Really? - Really? - Yes!
- The most middle-aged manbos are sea manbos. - Wait, I want to know the result.
- Do manbos die? - Isn't it a tuna?
- You have strange knowledge. - I don't want to know.
- Are manbos weak? - I don't know.
- I think the bubbles come into my eyes and I die. - I've seen it before!
- Sea manbos? - Yes.
- Do you know what it is? - I know.
- Manbos are really weak. - I think it's a fish.
- Isn't it a manbos? - Manbos are...
- Okay, let's get started. - Okay.
- Oh, I forgot. - What?
- Oh, no! - Say it again.
- Okay. - Okay.
- When I first met you, Chikako-san... - Yes.
- I was curious about one thing... - Yes.
- Your neck... - Yes.
- I thought you were wearing a headband. - Yes, a headband.
- I thought you were wearing a headband. - Oh, I know! It's a locket!
- No, no! - Wait! Wait, wait, wait!
- Wait, wait, wait! - Go ahead! Go ahead!
- I've been curious about it for a long time. - Yes.
- I still don't know what's going on behind you. Are you wearing a necklace? - Yes.
- Huh? - Well... I don't know. But it's a design that would be in a headband.
- Well... I want to look behind me. Wow, I wonder what it's like... - Behind you?
- I want to look behind you.
- Show me what it's like. - Huh? Oh, it looks like this behind me.
- Wow, it does! But I'm still curious about it! - What? What? What? What?
- I showed you! I showed you! - I'm still curious about it!
- Huh? Huh? - I wonder what it is...
- Huh? - I wonder what it is...
- Let's talk about something else.
- I get it, but...
- Let's talk about something else. - I'm desperate!
- Let's talk about something else. - What?
- I wonder what it is...
- Well... - I was putting on lipstick. - Yeah.
- But my makeup artist told me that Nyan lipsticks have a bit of unevenness. - Yeah.
- I didn't realize it until now. - Yeah.
- When she told me that, I thought, "Does it have unevenness?" - Oh, I see.
- Evenness? - I don't know what it is...
- What?! - I'm curious about it again. - Evenness?!
- Wait a minute! Hirano-senpai! Hirano-senpai! Is "evenness" not allowed?
- Let's talk about it! - Let's talk about it!
- Let's talk about it! Go, go, go! - Are you dissatisfied?!
- Are you talking about "evenness"?! - Evenness! Evenness!
- It's not like that! - Please cut this out!
- It's not like that?!
- It's not like that! - It's just that Chikako-san was embarrassed.
- "Evenness" is wrong. - "Evenness" is wrong...
- That's enough! - No, but I'm really curious about it.
- Aren't you being too curious?! - Eh?! What?!
- Seriously! Look at me properly for once! Look at me for once!
- What? - One more! Can we talk about something else?!
- This is the third one already! - How cute!
- How can you say it like that?!
- I seriously don't know! What?! - I haven't answered it yet.
- You two haven't answered it yet, right? - I seriously don't know!
- You two have already answered it once. - Ah, that's right.
- Can you answer it again for the viewers? - Yes.
- This is hard. - It is.
- I know what it is. - Can I see it?
- Yes, you can. - Oh, I see.
- What does it say? - What?
Is this mask a little big? But I'm curious.
I'm really curious about it.
It's as big as a pebble in my shoe.
- It's big! - It's big!
- Wow! - You must have used it wrong!
- No, I didn't! - No, you didn't!
It's not a pebble. It's something you're curious about.
- Oh, really? - Yes, yes.
You can't be curious about a lion.
- You should be curious about a pebble. - Oh, really?
- Thank you. - Anyway, you have zero points.
- I'm sure you're curious about it. - I think you should be curious about it.
- Seriously? - It's your second time.
- Yes, I'm curious about it. - You're curious about it.
- It's cute, isn't it? - Minus one point.
- It's cute, isn't it? - It's cute, isn't it?
- You're curious about it. - I'm curious about it.
- I thought it wasn't this. - You were curious about it three times.
I was curious about it three times.
- Okay, here we go. - Okay.
It's difficult.
Here we go.
I'll choose this one.
Ta-da!
I'll choose this one.
It's difficult! Wait, don't worry.
Are you ready?
Yes.
Well...
Shall we start?
It's early in the morning.
Well...
I...
Well...
I really...
I don't know how to say it...
Can I think about it for a moment?
Don't say "really"!
No, no.
Wait, wait.
It's going to be a countdown.
Oh, I see.
It's going to be a countdown, so I...
No, we need to talk about it now!
No, no, no.
Wait!
No, it's not like that.
It's late at night.
No, no, no.
It's late at night.
I really need a serious point, so let me think about it.
Please, please.
It's rare for you to think about it.
Yes, yes. Let me think about it for a moment.
Well...
You know, it's like...
Nanami is more energetic when she says something.
Rather than being silly.
She's more energetic.
Well...
It's like...
Which one?
All of them.
Can I say it?
Yes, go ahead.
Well...
Recently...
You know...
You invited me to go to an amusement park.
You said you wanted to go.
Yes.
I was like, "Yes!"
Yes, yes, yes.
And you invited me.
I was like, "Lucky!"
And I went with you.
And...
You know...
You wanted to ride a lot of things.
But I...
I just wanted to enjoy the atmosphere of the place.
So I went home right away.
You're as energetic as Kaguya-hime.
That's right!
You're good!
It's easy to understand, isn't it?
Did you think like that?
Yes.
Really?
You're good!
You're amazing!
You're good at talking!
Did you make it?
Yes, I made it.
I noticed it as soon as you said "thank you for the meal."
Really?
Yes.
I'm happy.
You're good at talking.
Really?
You're worried about it.
Aren't you frustrated?
I'm against it.
You're not good at talking.
Stop it.
I'm frustrated.
Close your eyes.
What is it?
It must be a good card.
Please open your eyes.
Is it a long-awaited card?
I know it's a long-awaited card.
You didn't remove your makeup last night.
You didn't take a bath last night.
You're dirty.
You ate your favorite food.
You ate a lot of food.
Don't talk nonsense.
I'm not talking nonsense.
I'm thinking about it.
I'm going for a walk.
I want you to go for a walk with me.
You don't even need an I.C. card to go to the police station.
What? That's not true!
This is weird from the beginning.
That's not true!
You're lying!
No, I'm not!
I don't know what you're talking about!
You idiot!
You're lying!
No, I'm not!
You don't know what I'm talking about, do you?
Just a little more.
What? Just a little more?
Just a little more.
I'll steal your bicycle saddle or something.
What?
That's funny!
You're lying!
No, I'm not!
Why? Why?
No, I'm not!
You don't know how to use it, do you?
You're wrong!
You're wrong from the beginning!
I want you to do one more.
What?
Like high-five.
What now?
Is it locked?
You're wrong!
That's not locked!
It's locked!
It's just a chair!
It's locked.
You're sleeping properly.
You're going with a bicycle and a car.
But you're not in the bath, are you?
Bath! Get in!
That's why you smell like a joke.
Hurry up and say it!
It's so hot!
It's so funny.
It's hard.
Thank you.
It's hard.
It's hot!
I'm going to say it.
Yes, it's okay.
- I'm going to do it. - Okay.
I was so excited about today's job.
I've been choosing my clothes since the day before.
I was going to do orange makeup tomorrow, and I did it.
- But I woke up at 7 in the morning... - You did it!
- Nice! - You did it!
- Nice! - I thought you'd do it!
- You did it! - You did it!
- Nice! - You did it!
- On the contrary, I didn't know you'd do it.
I didn't know you'd do it at all.
It's not in my dictionary.
- Don't say it! - Don't say it!
I can't say it for the first time.
- That's right. - That's frustrating.
- This is fun. - This is fun.
- Okay, I'll think about it. - Add four more.
- You're still doing it?
- Obeika! - Obeika!
"I didn't do anything yesterday." Wait, wait!
- There's a really long one. - Isn't it crazy?
If you make a mistake, you'll be recognized for it.
- "That's right. A mistake is like a hometown." - What does it mean?
It's pekopa for sure.
- "It's pekopa." - "It's pekopa."
- I see. - This is fun.
I want to use it.
I want to use this as my catchphrase.
- Take one home. - What does that mean?
I want to use it on a daily basis.
Okay, everyone.
- Please close your eyes. - Okay.
It's hot.
What? What? What?
- It's hot. - What?
She's smiling a little.
Oh my god.
- What? - Oh my god.
- May I? - No, not yet. Close your eyes, please.
- Wait a minute. - I'll open it.
- Wait a minute. - I opened it.
Oh my god.
- I feel like I know what it is. - I feel like I know what it is.
It's a lie.
- I wonder what it is. Maybe it's pretty difficult. - That's right.
- I'm very confused. - You look confused.
Your face is dark. Your face is dark.
Your face is dark.
You were so excited.
I think it's better not to say it.
You're not looking at me, I think.
I don't think you're looking at me.
OK, I'll say it.
Today's song "One Piece" by AOMI?
- Makiko? - Yes.
- What? - What?
- Is it Makiko? - Is it Makiko?
I'm confused.
Even if it's not Chikako-san, it's Hikari-sensei, isn't it?
It doesn't matter who it is.
It doesn't matter!
This is not the place for you to go right now!
I didn't do anything wrong.
But there are mistakes like that.
That's right, that's right.
It's dangerous, it's dangerous.
If you make a mistake like that, I'll forgive you.
Chikako-san, is that a ponytail?
That was close. I wanted to do the same thing.
Ponytail?
It's not a ponytail.
Oh, is that so?
Well, sometimes it is.
Sometimes it is.
Wait a minute!
No!
A mistake is a mistake.
Let's be someone who can admit mistakes.
That's right!
Mistakes are commonplace.
A-a-anyone can make mistakes!
Correct!
Wow!
That was quick!
You got it right away!
This is really hard!
But I got a hint from the word "mistake".
Oh, I see.
Wow, this is hard.
It was a big hint.
Kamiura-san, aren't you in first place now?
How many points do you have now?
Kamiura-san, did you get at least one point?
Huh?
Did you get at least one point?
No, I didn't.
It's been a while.
Isn't Kinanoa in first place, then?
Huh?
Because you said it wrong.
Kinanoa is good at talking.
I don't think you're suited for it.
I know! I'm not happy about it at all!
I'm not happy about it at all, but...
How many points do you have now?
I won't tell you the points, but...
You got four points.
Wow, that's a lot of points!
Thank you!
Kamiura-san, you got zero points.
Oh, really?
Kamiura-san, you got four points.
That's a lot of points.
Masuo-san, you got four points.
What?!
Isn't that crazy?!
But if you had "mistake" in it, I think it'd be completely different.
That's right.
That's really scary.
In that sense, it's true that it's a minus.
Was there such a thing?
Everyone goes "hoi hoi", you know.
Here we go.
Ta-dah!
Okay.
Here we go.
Wow, like...
Today, when I was walking normally, I suddenly realized...
Like...
Huh?!
Today...
I thought I was wearing completely different socks than usual.
No way!
Yeah, it's not like that.
I'm sorry!
You're excited, aren't you?
Yeah, I thought I was wearing completely different socks than usual.
I thought, "Well, it can't be helped."
And then, like...
Huh?
I bought lunch for lunch.
And then, like...
It's 327 yen.
I was told that.
"Oh, I got it!" I said.
Three hundred...
Twenty-five yen.
Two yen is not enough.
Obeka!
No, no.
I'm embarrassed to ask you out for a party.
It's not like that. I'm not embarrassed.
I'm not that embarrassed.
Everyone makes mistakes.
You look serious.
No, I'm not.
Turn it off.
I thought I made a mistake again.
I think there is such a mistake.
I didn't do anything yesterday.
Don't worry about it. Don't worry about it.
OK, OK.
Wait a minute.
You're alive and well, aren't you?
That's right!
I was going to guess it.
Why did you call me out for a party?
Ask me one more. I'm going to ask you a little more.
It's a fast-paced game.
It's a cute game.
But it's okay now, isn't it?
It's not negative, is it?
Oh, good, good. OK, OK.
That alone is OK.
It's a hard work.
Please close your eyes.
OK.
Here we go.
- Please open the envelope. - Okay.
- I'm so excited. - Please talk to me.
Please talk to me.
- Please talk to me. - Are you that serious?
What?
- You have to do your best. - I'll do my best.
Please, I'm begging you.
Please tell me if you know what it is.
- That's funny. - That's funny.
- You should say it at the end. - That's right.
- Think about it. - Okay, I've decided.
Kamimura-san, actually...
All of us love you so much.
But for a while...
How do you say it?
Like...
- You didn't like us. - Yes, I didn't like you.
That's what happened.
But you know what?
Maybe...
- Maybe... - You don't have to say it here.
Maybe...
- Maybe you like us the most. - Wait, wait.
Can you say it?
- Wait. - What?
- What did you say? - Maybe you like us the most.
- I'll say it. - Okay.
- What did you say? - Okay.
- Maybe you like us the most. - Wait, say it again.
- Maybe you like us the most. - Like us the most?
- Did I get it right? - Yes.
What do you mean?
- Did I get it right? - I'm waiting for you.
Did I get it right?
- What do you mean? - I don't know.
Maybe it's easier to understand if you've been around for a while.
- If you've been around for a while? - Yes.
- Did I get it right? - Yes.
I don't know Japanese well.
- Did I get it right? - Let's say it together.
One, two...
- Earrings! - Earrings!
- No! - I got it right!
- That's correct! - I get it!
- How did you get it? - I don't know, but I thought I'd go with P.O.S.
- I thought I'd go with P.O.S. and I got it right! - Nice, P.O.S.!
- I'm so happy!
- But it's a little difficult. - In fact, Ayuka's rebellious period was most similar to P.O.S.
- Wait, this isn't fiction? - No fiction!
- You got it, right? - No fiction!
- I'm so happy! - This is fiction!
- No fiction! - This is fun!
- Here I go! - With this...
- Okay, okay! - Okay!
- Okay, I'm ready! - Okay!
- I can do it in no time! - Let's go!
- It was exactly like what happened earlier. - Yeah.
- It was about time for us to come here. - Yeah.
- We were like, "Okay, let's go!" and we all thought we'd come here together. - Yeah.
- We were ready and we were waiting. - Yeah.
- And when we turned around, no one was there. - Huh?!
- "No one's here!" We ran and ran to everyone's place. - Yeah.
- And we were chasing everyone, but we were really anxious for a moment. - I know! You were chasing us!
- Nice! - Yay!
- Nice! - I thought it was this!
- Team S.R.R. - I'm sure it's Team S.R.R.
- I'm sure it is. - Yay!
- When we were about to come together, Hinano and Nanami were there first. - Yeah.
- I thought it was about time and I thought they'd say, "Let's go, Chika-san," but they didn't say it.
- They were in the dressing room like, "Hey, hey, are you serious?" and they were like, "Run!" and they all gathered together.
- That's true. - That's what happened.
- Wow! That's upsetting! So there was a card like that! - Do you want to add it?
- This one! - "Bad Face" by Lady Gaga!
- She has a bad face! - She looks like an old man drinking alcohol in front of a crowd!
- "Three Years of Age" and "Equal Level" - Is that it?
- What did you add? - "Three Years of Age"
- Did you add something else? - Maybe "Forgetting Life"?
- Oh, "Leave It Behind"! - Okay!
- Wait! "Three Years of Age" and "Equal Level"! "Old man drinking alcohol in front of a crowd"! "Bad Face" by Lady Gaga!
- Okay! - Okay!
- Okay! Here we go!
- This is it!
- Okay! Go ahead! - Okay!
- Wait! Go ahead! - I'm nervous!
- Okay! - Go ahead!
- I'm nervous! I'm frustrated! I don't usually say stuff like that. It's not funny, but...
- You say it a lot! - Which one? - Hey!
- Which one of you says "forgetting life"? - Hey!
- Because of that, everyone said "bad face" and "old man drinking alcohol in front of a crowd" - Oh, that's right!
- But you're so sharp today! I'm surprised! - I'm getting goosebumps!
- I know! - You have a great smile!
- I hope you do that more often! - Hey!
- Okay! So... - Hey!
- Okay! Here we go! - Okay!
- You know, Nana... - Yeah?
- She gets good grades in places like this... - Yeah...
- She has a sense of humor... - Yeah...
- She's cute... - Yeah...
- Her personality... - Shut up! Shut up! Shut up!
- Hey! I'm sad! - You're making me sad!
- I'm sad right now!
- Isn't it "old man drinking alcohol in front of a crowd"? - Isn't it "old man drinking alcohol in front of a crowd"?
- She's cute... - No way!
- You're lying! - You're lying!
- Wait! - Wait! Isn't it awkward?!
- It's awkward! - It's awkward! - It's awkward!
- Couldn't you wait a little longer? - I know, right?
- I wanted to make a joke. - I know, right?
Is that what you thought?
- As expected of you, Nainana. - You're such a fun girl.
- Really? - It's awkward!
- This is bad. - That's what you think, so you're coming out.
- We're good friends. - Don't talk like that!
- Be proud of yourself! - You're cool!
- You're cute. - You're funny.
- Here I go. - Okay.
What should I do? Is it easier to talk?
Ta-da!
This is hard!
I see.
Hmm...
What should I do?
- Okay, it's okay. - Okay.
Then...
Okay.
- This is serious. - What is it?
When we were students, we had a tour.
- Tour to 47 prefectures. - Tour to 47 prefectures.
- We went out a lot. - Yeah.
- We went to Fukushima. - Yeah.
- We went there. - Yeah.
I didn't think Fukushima was that far away.
I thought it was a day trip.
- There's a park in the afternoon and evening. - Yeah.
It was almost time for me to go home.
I was about to get ready.
I was about to check the time.
When I checked it again and again, it said "stay overnight".
I was like, "Oh, no! What should I do?"
I had to leave in two minutes.
- Oh, no! - I thought it was bad.
Anyway...
I took only my underwear and packed it in a paper bag and left.
And then...
Everyone was carrying bags.
So I only had one paper bag.
A small paper bag.
And then, the person next to me said,
Oh, you don't have much luggage.
Oh, you're right.
I was like, "Oh, you don't really buy clothes, do you?"
- Are you a lady Gaga? - No, I'm not.
- Yes. And... - Are you McDonald's?
No, I'm not.
I said it, Hinano. I said it.
- You're on the same level as Kansai people. - I changed.
No, I didn't.
I changed.
No, I didn't.
And I was wearing a paper bag and...
Oh, you don't really wear clothes, do you?
Oh, you don't really buy clothes, do you?
I don't care how McDonald's says it.
It's embarrassing.
It's not like that.
- I don't care. - I'm worried about you.
- Yes.
- So... - Yes.
- Are you Westerners? - No.
- You're just being random. - Huh?
- No. - I'm not.
So I made a mistake.
- And... - Yes!
- It's embarrassing that you made a mistake. - Yes!
- Really? - Yes!
It was really embarrassing.
But Inano was strong.
- I didn't want people to think I didn't read my emails. - That's enough.
I didn't want people to think I didn't read my emails.
So I said, "That's right."
So Makiko thinks Inano will wear the same clothes the next day.
- Even now. - Yes.
But she went home wearing rehearsal clothes.
She dried her sweatpants and went home the next day.
- You were strong. - Yes, I was strong!
I didn't want people to think I didn't read my emails.
So I said, "That's right."
But I'm still embarrassed that you think I'm a dirty woman.
- I know, right? - Yes.
I'm serious about it. Isn't it crazy?
- I'm glad you understood it now. - Yes, I'm wrong!
- I didn't read your emails. - I'm sorry. I'll read them.
- You must have forgotten, right? - I didn't!
You're so worried about me.
- I'll read it. - Okay.
- Got it. - Okay.
Catering is not good.
Team S.R.R.!
- Really? - Team S.R.R.!
After rehearsal, everyone goes to eat lunch.
But Chika-san...
Chika-san doesn't even go to lunch.
She's sweating.
Chika-san, what do you want for lunch?
Anything is fine.
Choose quickly, Chika-san!
- She's young. - True.
- This is Team S.R.R. - Amazing.
- In just one word... - I know what you mean.
You're fast, senpai.
Nanaki Hatsuki is the fastest.
She's going up and up.
Marin-tan is going up and up in a second.
Let's go as it is.
I'm scared.
She's really fast.
Team S.R.R. is peaceful.
- Here I go. - Okay.
Here it is.
- Okay, I'm ready. - Okay.
- Let's see... - I can't wait.
- Okay, here I go. - Okay.
Eat sukiyaki for dinner tonight.
But sukiyaki is usually beef, right?
I added chicken today.
- And for dashi... - You're weird from the beginning!
No, no, no.
That's impossible! Calm down!
- Wait, wait, calm down. - Okay, okay, okay.
And for dashi, you usually add sukiyaki sauce.
That's impossible!
- You usually add it like this. - That's impossible!
Hey, let me go!
- Hey, you two, calm down. - Okay.
I want to guess. You didn't add sukiyaki dashi, you added ponzu.
- It's about the same size! - Hey, hey, hey!
- Hey, hey, minus one! - Hey, what are you talking about?
I chose it! I chose it!
- I get it now. - I'm scared!
- I'm like, "I'm off track." - You're stuck.
- Yeah, that's what I thought. - I should have gone for more.
- Don't go berserk! - I know!
- It's fun now. - It's fun now.
- I'm like, "This is it!" - It's hard.
- No more. - No more.
- I don't have any more, but I can't think of anything. - Yeah.
- Fire warning. - What did we get?
- Before you get fired... - We need one more.
- Redo it. - Oh, this is my own.
Smile of a kid's dancer.
- Hurry up and say it. - "Before you get fired..."
- Wait, that's not the order. - Which one?
- Until "kid's dancer"? - "kid's dancer" is last.
- Before "kid's dancer" is born... - How is it?
- Fire warning. - Fire warning.
- Okay. - Here we go.
- Oh, it's the last one. - But it's not the last round.
- So, sadly... - You're burning up!
- I can't think of anything! - Is it over?
- It's sad that it's the last round. - Yeah.
- So, we'll do our best! - Hurry up and say it!
- Okay? - Yeah.
- We can do this in no time. - Oh, nice.
- So, Nana is the MC for this show. - Yeah.
- It's fun, so let's do it for about five hours! - Yeah.
- Let's do it before we're born! - That's too much!
- That's too much!
- I'll hit you! - No, no!
- Okay, let's do it. - Okay, let's do it.
- Hey, what did we say last time? - Yeah.
- Do it again. - Nana is the MC for this show.
- So, let's do it for about five hours! - Yeah!
- You look like you're drinking in front of the station. - No, I'm not!
- No? - You look like you're aiming for minus one point.
- No? - I want everyone to talk about this show forever.
- You look like you're in a bad mood! - No, I'm not!
- No? - Let's do it one more time!
- This is so fun! We can talk about it forever, right? - Yeah.
- Shut up, shut up, shut up! - No?
- "Oni" (demon) - Correct!
- You're right! - I wanted you to think about it more.
- "Oni" is minus one point. - Yeah!
- So, you're going to do it like that? - No, I was thinking about it seriously.
- Okay, let's do it. - Okay!
- I wonder what it is. I want something that's easy to talk about.
- Ta-dah! - Oh, I see.
- I see. - Is that okay? - Yes! - Yes!
- It's like... I'm just going to talk about what happened yesterday.
- Feel free to ask me anything! - Okay.
- So, I finished work yesterday and I met up with Kiri-chan.
- So, we decided to go on a trip together.
- But I didn't want to go home today, so I decided to stay at a hotel.
- It was a bit of a hassle, and it was early in the morning.
- I decided to stay at a hotel because it's early in the morning tomorrow.
- So, we stayed at a hotel for the whole day and took TikToks.
- It got a lot of positive reviews.
- It was good. It was good, right?
- It's good, right? It's okay, right?
- Good, good, good, good, good!
- Is it correct? - It's correct!
- It's difficult! - Didn't you know?
- I didn't know where to bite, it was difficult!
- I didn't realize I was biting.
- This is a side person's experience.
- Huh?
- It's a little far-fetched.
- This is a tsukkomi that is not suitable for distance.
- It's true. - You can't bite it.
- I'll pull it out! - Yes!
- This one!
- Here!
- Okay!
- It's hot!
- Ayaka-pyon is...
- cute...
- and she's good at dancing...
- but Sen! Sen! Sen!
- You're fast!
- Really?
- I'm sorry, I was too excited.
- Because...
- You're fast! - You're fast!
- No, not at all. I wanted you to guess it.
- What do you think, Ichika-san?
- No, it's okay. You're fast.
- You're fast! - You're fast!
- Even though it's the last one!
- Oh no, it's the last one! - It's the last one!
- Everyone, decide on this one! - Okay!
- Everyone, decide on this one!
- This one!
- Okay, everyone! - Okay!
- Well...
Adrenalin is exploding.
- Behave yourself! - Hey!
- You already know that much! - That kind of feeling?!
- You're having fun, huh? - Adrenalin keeps exploding!
- Makiko... - Hey!
- Makiko, you're too excited. - Well...
Well...
- Anyway, I'm very energetic. - Wow!
Since it's exploding, I don't drink that much.
It doesn't matter if you say it in a funny or stupid way.
Hey! It's not fair!
You look like an old man drinking in a bar.
This is a girl's face.
What?
Everyone is against it.
What?
No, I'm very energetic.
Anyway, I'm energetic.
I'm a kid's number one!
I'm not laughing!
Well...
Wait a minute! Everyone is scary!
I'm not sleeping, Chika!
You said you weren't sleeping!
I didn't say I wasn't sleeping, but I said I was energetic.
I'm very energetic.
Empty energy.
You said you were empty-energized.
I'm energetic, so I thought I was sleeping a lot.
That's because you're energetic.
I'm tired.
I'm tired of this.
I'm really tired.
I don't know who won.
I don't know.
I'm waiting for the results.
I pushed you up quite a bit in the end.
That's all for the game.
How many cards did you use?
I don't know.
Thank you.
I used a lot of cards.
Then...
I will announce...
Who is first place?
Then...
I will announce first place!
Ta-dah!
Kanemura!
Congratulations!
Let's say something.
Congratulations!
Can I say one thing?
Someone said in the comments, "Nayan is tired."
Because you're the MC.
No, I'm just excited.
But it's a little unfair for you to say "hoi hoi."
Because you're energetic.
I was thinking about the show side of things.
I'm always excited.
Me, too.
I was thinking about that side of things, and I'm excited about this side of things.
I'm enjoying it.
That side of things is more interesting.
Well, well, well.
As expected of you.
Yay!
So, are you in second place next?
Can I say one more thing?
I want to know who's in fourth place.
I want to know who's in last place.
Then, I'll say who's in fourth place.
Wait, who's in last place?
I'll say it all at once.
Oh, I see.
Then, let's open it up!
Ta-dah!
Huh?!
What?!
I'm in second place!
Chikako and Nana are in the same place.
Amina is in fourth place with one point!
Ta-dah!
Look at that!
Why? Why?
You were doing your best!
I know, right?
You're too focused on your work.
That's right.
You're kidding me, right?!
Are you serious?!
I'm shocked!
But, you know, I'm worried about being in first place.
Yes!
There are a lot of minuses!
So, I'm not good at talking.
That's true!
That's right!
I'm frustrated!
But, it was fun!
That's interesting.
Yes.
So, the winner Ayaka-pyo will receive the title of "First-generation Unofficial Tsukkomi Queen".
Congratulations!
Congratulations! I'm happy!
And!
What is it?
Unfortunately, it was the worst, Aomi-san.
What is it?
It's a punishment game!
I don't like it!
The punishment game is...
Three of you will receive "Harisen Tsukkomi" in order!
Ta-dah!
Wait! Wait!
I don't know what "Harisen Tsukkomi" is!
It's not "Harisen"!
It's "Bat"!
It's "Harisen", so...
It's "Bat" because it's not enough!
It's scary!
That's why it's "Bat"!
It's fine if it's two people!
It's like "Please watch me!"
It's different.
Wow!
It's my first time!
Aomi-san, can you go forward?
Huh?
I have to go forward?
I'm not happy about it.
What's "Kushikushi"?
"Oshi"? "Atama"? "Oshi"?
If you're serious, you can't do "Atama".
"Atama"!
I said "serious", so is it okay?
"Harisen" is "Atama", "Bat" is "Okesu".
Three of you will be separated.
It's cute!
Today's scene is cute!
It's because of you, Kimi-chan!
You're wearing similar clothes.
I'm worried about it.
It's cute!
It's definitely "Bat" and "Ayu", right?
It's because you're the leader.
It's scary!
It's because of you!
It's cute!
It's because of you!
Me? Really?
I'll reflect on myself today.
It's because of you!
It's really...
I've caused everyone a lot of trouble.
No, no, no.
What do you mean?
Are you a fan of me?
Please look at me from the child's smile.
Is it better to put it out of my buttocks?
I'll do it.
Wait a minute, I can't stand fighting right in front of me with my pride.
I'm so sad.
Because I'm on it.
Then I'll do it.
One, two...
Wait, my waist!
I can't eat it!
It makes me want to die!
We'll put it in the commercial!
You're kidding!
If you have a pure, cute, funny and kind butt, you should be able to answer any question!
So, I'd like to answer a lot of questions in a "knock" style!
Then, let's "knock" start!
Q. What is the weirdest nickname you've ever been given?
Shiora
Q. If you could change your color, would you prefer men or women?
Women!
Q. What would you like to do if you could become invisible?
Huh?
Prank!
Q. Who do you want to see the most now?
Wow! Mom! Mom!
Q. If you couldn't become an idol, what job would you like to do?
Nursing!
Q. If you could date someone, would you like to chase or be chased?
Chase!
Q. What job would you like to try in the future?
Acting!
Q. Are you happy when people say you're cute and funny?
Cute!
Q. Do you like salt or sauce?
Salt!
Q. The biggest shopping you've done recently?
Cleaning machine!
Thank you!
Q. When are you most nervous in life?
Huh?
It's when I'm tired.
Q. What do you do first thing when you get home?
Change my clothes!
Q. Where do you first wash your face?
I wash my head first.
Q. What is your treasure?
Family!
Q. When do you want to get married?
Anytime! Please!
Q. What do you like most about your body?
I like my hair!
Q. What made you most excited recently?
Hmm...
My grandma sent me pears.
It was delicious!
Q. What do you want the most now?
Ah!
I want money!
I'm sorry!
Q. Do you think men and women's friendship will succeed?
I think it will!
Q. Do you believe that men and women don't say it?
I believe it!
I believe it very much!
Q. What are you good at?
Oh! I'm good at greeting people from far away!
Thank you!
The dark history that I can say now is...
That's right, the dark history is...
Wait, but it's really like...
It may be dangerous as a person, but...
Eh, is this really the dark history?
I'm sorry for saying this in the middle of it, but...
It's like...
When I was little, I was caught a bat.
It was so big!
It was like seeing it for the first time.
I was caught this big bat...
I wanted to show it to my friends...
I put it in a small box...
I forgot to put it in a box...
I died...
It's like...
It's always stuck in my head.
I'm really reflecting on myself.
This dark history...
I'm sorry.
Honestly!
Last month's salary...
How much!?
[Oishinbo]
All right.
Aomi, who lost the last match, do you have anything to say?
I know I'll be beaten up by my leader,
so I'm going to live seriously from now on.
Everyone, please be careful.
What kind of leader are you?
I'm scared of you.
Stop it!
What is this?
I'm scared of you.
All right.
In the next segment, we're going to talk about our member profiles!
We've been working on this game for a while now, and we're getting better at it, aren't we?
In this segment, we're going to apply what we've learned earlier, and we're going to put comments in some of our members' profiles and have fun!
We're going to look at profiles one by one and react to them.
Who is that?
Wait, wait! Shoki and her face are different!
She's blushing!
She's cute!
She's weird!
She's blushing!
Wait, wait! Has it already started?
Sorry!
First of all, we've prepared a panel for you.
Thank you very much!
Is she the one?
You didn't know?
No, she's the cutest representative in SK.
She's cute!
Thank you very much!
What is this?
What is it?
You're going to put comments in this, right?
I'm too interested in the photos.
You don't have to!
It's written in detail like this!
First of all, nickname "Nayan".
Catchphrase "Nayan, Nayan, Nayan".
It's random, isn't it?
Hobbies "otakatsu", collecting goods, looking at interior.
What is "interior"?
Are you aiming for an interior woman?
Wait, wait!
That's not it!
"Interior" is a number!
An "interior" is someone with a good brain!
I didn't know!
But "interior" doesn't mean a fashionable person, does it?
It's not a question of comments!
Really?
I didn't know! I thought you were a fashionable person!
Everyone was really worried about you!
I was worried!
I'm glad you were able to learn something for the first time!
I'm glad you were able to learn something!
Thank you very much!
Hobbies "drum"!
Isn't it a special skill?
Oh, it's a special skill!
I don't have an image of it!
You can do it very well!
It's amazing, but it seems like anyone can do it!
Inano, why don't you try it?
If Inano did it, she'd be in South Korea or Hawaii!
Why?
She'd be a fool!
She'd be a big girl!
She'd be like "aloha, aloha"!
Like this!
It's so funny!
It's not like that!
It's so funny!
Inano, can you show us your special skill?
Show us!
Okay, so...
What's your dream?
Producing for a fashion brand!
I've never heard of it!
It hasn't changed since I joined!
I don't think anyone who produces for a fashion brand would do gravure!
Stop it!
You're cutting your clothes!
You're taking them off!
I'm taking them off!
No, you're too slow!
I'm taking them off!
Taking them off!
Okay...
Stop it!
You're too fast!
That's it!
Don't you think it's old-fashioned?
Don't you think it's a little annoying?
It's like a nice comment for your juniors.
Please say it.
It was a nice comment.
Thank you.
My favorite words.
My life may change in an hour.
What's wrong with you?
Are you worried?
These are very good words.
If you work hard now,
One hour later,
Great things may happen.
By the way, an hour ago, 8:30.
Is it different now?
I've been trained to make comments.
I'm not good at making jokes.
I'm sorry.
I'm only good at making comments.
That was close.
I got a message from Osaka.
I'll do my best and I hope you'll support me.
Are you serious?
That's my profile.
That's a good profile.
Thank you.
Like this...
That was really appropriate.
Is it okay?
I thought you were going to be like that for a long time.
Can you see me?
I can see you.
I said it because I thought you couldn't see me.
I see.
Thank you.
Let's move on.
That's cute.
Thank you.
Your hair grew out.
It doesn't matter.
It's like a conversation in a dressing room.
That's right.
I didn't ask you about it.
Your hair grew out.
Even if you look at it, it's mostly short.
That's right.
Thank you for your favorite word. It's delicious.
Are you an elementary school student?
That was a good comment.
I don't like it.
You look like an elementary school student.
That's true.
Really?
What's your favorite food?
Sushi, meat...
I don't want to see it.
That's a lot of food.
You put "o" in sushi.
You put "o" in meat.
You're good at it.
That's good.
I wanted you to say that.
Was it good?
I wanted you to say that.
That's all for this food.
Thank you.
I'm not good at it.
That's right.
Is it okay?
It's okay.
Kamimura Ayuka.
What is it?
There's a big difference between you two.
I think it's the first time I've heard "favorite food" is cheese.
Really?
I love cheese.
"Favorite word" is "kagayaki mirai watashi dake no mirai".
Is it lyrics?
I said it.
Is it lyrics?
It was lyrics.
I got it.
"Favorite idol" and "favorite song".
It's lyrics.
I see.
I'm embarrassed.
"Dreamland".
I said it.
I wanted you to say "o".
It's lyrics.
It's a serious message.
Please come and see Kamimura dancing in the theater park.
Idol.
She's cute.
It's in the park tomorrow, isn't it?
That's right.
Please advertise it in the park.
"Dreamland" is in the park from 6:30 tomorrow.
Please come and see it.
I saw it.
Matsumoto Chikako.
Please say it.
Don't read it.
Please say it.
"Favorite food" changes every week.
That's right.
It changes almost every week.
"Acai bowl", "avocado", "very healthy" and "hormone".
I said cute things, but I'm not ugly.
You couldn't hide it.
It's embarrassing.
"Favorite words".
"Hot pot".
No, I made a mistake.
You made a mistake.
I made a mistake.
Can I read a comment from a fan?
"Favorite words".
"Twelve seconds".
Who said "pioce"?
"Twelve seconds".
It was "twelve seconds".
"Favorite words".
It's a movie word.
"Good words".
It's a long message.
It was the longest and most embarrassing.
"Short sentences" are good.
"Short sentences" are the most popular.
That's right.
I learned it today.
"Special skills".
Are you an elementary school student?
It would have been better if you said "grandpa" or "grandma".
Is there anything so nice about it?
I haven't heard of it.
Chika's special skill is...
"Mother's permission".
It's "father's permission".
If I have to go somewhere, I'll go to the line.
Are you going next?
There are many more than these four.
I will do it.
Takamoto Marin.
Eraser hanko.
Elementary school student.
You can't do it. It's one button.
Elementary school student.
You can't learn it at all.
Have you ever done eraser hanko?
No, we haven't.
You haven't done it?
No.
You scrape it with a toothpick.
No, we haven't.
You scrape it with a toothpick?
Yes.
Have you ever done it?
No.
Really?
Maybe once.
Really?
You don't do it?
You only do it in Aichi.
It's like Aichi.
It's definitely different.
You can't do it now.
It's scary.
She respects her seniors.
I see.
Do you do eraser hanko?
Marin's favorite senior does eraser hanko.
I see.
What does it say?
It's scary.
Sashimi's wife.
Movie theater's popcorn.
Flying strawberry.
What is it?
I can't read it.
Thailand.
Don't give up.
It's not Thai and fish.
No, I think it's another fish.
Yes, yes, yes.
What is it?
Isn't it ayu?
No.
Aji.
What's on the fish side?
It says "shu" on the fish side.
It's really bad.
"Shu"?
Sardine!
A fan told me.
Thailand.
Eel!
It's going to be revealed.
Oh, no.
It's a public property.
It's a caterpillar.
Oh, no.
Yes, it is.
It's a caterpillar.
I want you to write "caterpillar".
Yes, yes.
Marisa will reveal it.
Yes.
Let's move on.
Yes, so...
Tato Kaho.
Yes.
Wow.
She wrote such good things that there's no place for it.
Really.
It's an idol's mirror.
An idol's mirror?
Your favorite food.
Your mother's cooking.
Is it okay?
Well...
When you say "mother", you get 100 points.
100 points?
You don't have any shortcomings.
I don't.
Then...
The shortest.
You're a senior, right?
You're a senior.
"Tlarinet".
What's "tlarinet"?
It's...
It's "tlarinet".
"Tlarinet".
You finally said it.
Let's see.
"Tlarinet".
"Tlarinet" is this way, but "ticaret" is this way.
No, I was trying to say it again.
Wow.
I'm worried about saying "ticaret".
Let me do it.
You said it very quickly.
I said it quickly.
It was a good "ticaret".
Thank you very much.
I can't feel it.
I'm worried about saying it.
Good.
She did it.
Then...
Next.
Wow.
Rika Tsuzuki.
Kiyochi.
Nickname "Rika-chan".
I've never heard of it.
She might want people to call her "Rika-chan".
You've never heard of it?
It's a dream.
It's very cool.
What is it?
It's a wide range of genres.
You don't usually say it.
You're very serious.
That's right.
You've written down your favorite food.
It's green onion chicken.
You're amazing.
You're right.
You're amazing.
What is it? Spring roll?
Spring roll?
Spring roll is not good.
You're right.
You like spring roll.
You're right.
You like spring rolls, don't you?
What?
Spring roll and spring roll...
You're stupid!
It's inside!
It's in the middle of it!
That's a bad way of saying it.
It's a bad way of saying it.
You're making your own mistake.
Then ask her!
She's trying so hard to prove it.
It's in there!
It's not in there.
It's in there.
No way!
It's not in there.
I can't do it.
The three of us.
It's in there.
It's cute.
I like it. It's not Japanese.
Don't worry. Be happy.
I'm sure she's looking it up on her phone.
She's not good at English.
I'm sure she's looking it up.
Don't worry.
Let's be happy.
Then write it in Japanese!
It's fine if it's not English.
It's Japanese.
Besides that, I don't think of anything else!
You're crazy!
This is funny.
Besides that, I don't think of anything else!
You're quick when it comes to reasoning!
"Coconut"?
You only think of things like this!
She doesn't have any special skills!
Got it?
Also...
Hobbies... Cooking...
I've never seen you do it!
In the future, I want to be an amazing person!
You can't be one!
Can you be one?
I don't know!
Can you be one?
I feel bad for you!
Favorite words?
Favorite words... "Do your best!"
This has become a saying!
It's not like that!
It's "do your best!"
It's not like that!
Even if you make me say it, it's funny!
It's "do your best!"
Amazing!
One phrase?
Please continue to do your best!
It's not like that!
Everyone!
When you first enter, you say "please continue to do your best!"
It's what veterans say!
It's been 5 or 6 years!
5 or 6 years!
You can say it even longer!
It's not close!
How many years has it been, Nobu?
8 years!
She's writing in English!
How embarrassing!
It's the opposite!
The opposite!
It's funny!
What is "bunbungoma"?
Bunbungoma used to do it in the past.
But I haven't been doing it for a while now.
I'm getting information about it.
You've been doing it for a while.
Yes, I haven't been doing it for a while.
But I wrote it in my profile, so I can't delete it.
You couldn't do it for a lifetime.
So for a year, bunbungoma was my specialty.
That's nice.
This is the last one.
Our senior, Suzuran Yamauchi.
How many years has it been?
She's our senior.
Look at her!
She's amazing.
I want you to learn this.
She's bigger than before.
She was laughing like crazy.
Komako!
But it's all good.
That's amazing.
Profiles are important.
It's not just about fans.
It's also about work.
I see.
Her specialty is golf.
She's ranked 78th.
She has a lot of hobbies.
"Karaoke", "Showa songs", "Motel songs", "Nakatsu songs", "Mae", "Finely"
Have you ever heard of it?
I don't write it in my diary.
Wow.
You might have learned a lot from this.
If you stand up and look at it, you can see it deeply.
You want to know and you're curious about it.
Wow, I learned a lot.
I didn't know it was like this.
Profile
Thank you very much.
It's a calculation.
It's different to be trained today.
Thank you very much.
It's different from an hour ago.
I'm still alive.
My life may change in another hour.
It's hard to say what's going on.
It's time for the ending.
How was the 16th episode of the unofficial channel of sk48?
We've been doing it 16 times.
It's been a long time.
It was fun.
Thank you for your cooperation.
Currently, sk48 is holding a national zepp tour.
The park was postponed to August 11th.
However, on October 7th, Thursday, we will hold a tour in zepp Nagoya.
We did it!
Information about the park will be available on October 7th, Thursday, Aichi, zepp Nagoya.
The venue is 17 o'clock and 15 minutes.
The opening is 18 o'clock.
We will go with team "s".
We did it!
If you want to purchase an online live ticket,
please check the URL of the bromage on the top of the screen for how to purchase a ticket.
Please.
It's finally been two months, isn't it?
Yeah, I've been waiting for it for a long time.
Those of you who have an unofficial channel can now purchase a discounted ticket, so if you haven't joined us yet, please join us for this opportunity.
Also, after the performance is over for a week, you can miss it and watch it live, so if you can't watch it in real-time or go to the venue, why not buy it to watch it back later?
In addition, those of you who have an unofficial channel can also watch the after-talk for free after the live performance, so please look forward to it!
And the next tour is pretty interesting, isn't it?
It's interesting, isn't it?
Please look forward to it.
It's not the last summer.
That's right.
It's autumn, but please feel the last summer.
Please.
The next SK48 unofficial channel will be broadcast from October 12th at 20 o'clock.
Also, please let your friends around you know if you haven't joined the unofficial channel yet.
Please do.
How was it today?
It was fun.
It was fun. It was really fun, but...
Your stamina has improved a lot.
It's hot.
It's really hot.
But it was really fun.
It's been a while since we were able to work as a team.
It was a lot of fun.
Thank you very much.
Okay, then...
You're reading too much script!
MC, you're getting worse and worse!
But I'm tired!
What's wrong?
It's okay to be rough at the end.
Oh, really?
Then I'll do it.
Lastly...
You haven't changed at all.
I haven't practiced "bokeh" yet.
I want you to do it when we have "bokeh" session.
Please teach me.
"bokeh"... "bokeh" what? "bokeoh"
I want you to call me "bokeoh" again.
I'm tired of it.
Don't worry about it by yourselves.
Even if it's a different comment...
I'll leave the rest to you, Takeuchi.
We'll leave it to you, Takeuchi.
Then...
Let's end with our usual words.
No way!
Let's do it!
Let's end with those words.
We still...
don't admit it!
Bye bye!
Good night!