AISubs v3.5
SKA48's official channel! Good evening, everyone! SKA48's captain, Saito Mohiko Shinmui here!
And...
I'm team infc's leader, Bon-chan aka Fukushi Nana!
I'm team ence's leader, Okami Marika!
I'm team ence's Yoko Nyan aka Kitagawa Yashina!
And with that, this week has begun!
Wow!
It's like...
Next! Again!
I love official channels.
I like SKA48's shows the most.
Really?
You're laughing!
I like it the most because you're laughing!
It's true!
It's my favorite show right now.
That's true.
And I think I was on this show about a month ago, right?
Yeah!
I like it because you call me again.
I knew you'd say that!
How about you?
Me?
How many times?
Three or four times, right?
Have you been on it?
Three times.
What about you?
It's definitely my third time.
It's my second time.
Yoko Nyan's second time.
Yes.
Well...
What about me?
You've been on it a lot.
I've been on it a lot, right?
Yeah.
Yeah, yeah.
For some reason, I've been on it for the first time and "moji moji" too.
Ah!
But "moji moji" to "sankai"?
"moji moji" to "derby"?
Ah, "derby", right?
Ah, "derby", right? How do you say it?
Ah, "keiba-san" (racers)
Huh? It's "sankai" (sankai is "sankai" in Japanese)
Sorry!
You can say it! You can say it!
How did you come up with it?
It was exactly the same!
Well, with that being said...
Eh...
As of now...
Eh...
We're continuously doing this live streaming.
That's right!
Thank you!
And really, you know...
There are really a lot of people watching, aren't there.
We've also...
After our lives were over...
Uh...
On the first day...
Sapporo Park...
Our team came and saw it.
After it was over, we all went to do an archive.
Yeah!
We've...
We've seen it!
We've seen it so many times!
Yes!
That day...
Yeah.
That day...
I think everyone was watching it at the hotel.
I was watching it.
Sometimes it stopped.
The hotel's wifi must have been congested.
I was watching it all the time.
A lot of people said, "Oh, I went to Haneda." or "Sappo was fun."
Thank you.
Well, that's it for the ZEPP tour, but recently...
It's really like that today.
I've been feeling like this today.
It's hot, so I'm wearing a sunshade.
I thought I'd go to the convenience store for a while.
I put an umbrella on my bicycle's handle and went to the convenience store.
When I came back, I didn't have a sunshade.
What?
That's right.
I didn't have a sunshade.
The other day, when I was putting the sunshade on my bicycle like that, it collapsed.
At that time, the sunshade also collapsed.
The handle of the sunshade broke.
I couldn't hold it against the tree.
I've been wearing a sunshade all the time lately.
I thought I'd buy a new one, but it was a sunshade.
The person who took it took the sunshade.
What are you talking about?
I don't think the person who took it thought it wouldn't close.
But the sunshade is open.
Yay!
That's really good!
It's a great script.
Thank you.
I've been thinking it's been really hot lately.
So, let's answer together if it's hot this summer!
One, two...
It's too hot for a summer all-you-can-eat tour!
I can't say what's not in the script, but I can't say what's in the script at all.
What do you mean?
That's right.
Now, as I said earlier, the summer all-you-can-eat tour 2021 of SK48 is under way.
On July 11th, Team E will perform at Zepp Sapporo Kawakiri.
On the 17th, K-2 will perform at Zepp Haneda.
And this weekend, on the 25th, Team S will perform at Zepp Osaka Bayside.
Before it started, I thought it wasn't over yet.
But once it started, it was over.
Every weekend.
That's right, we do it every weekend.
Now, Team E has finished their Sapporo performance last week.
How was it, Don-chan?
It was really fulfilling.
We stayed for two nights and three days.
We rehearsed the day before and stayed for two nights and three days.
There was a lot of catering at the venue.
We ate Hokkaido food about once every three hours.
You can't eat it all!
We had two lunch boxes for every meal.
The staff was really...
Since we can't go out, they told us to enjoy Hokkaido.
It's been a while since we had a tour with Team E.
It was a lot of fun.
I think it's one of my best summer memories.
It's only just begun.
I think it's good.
It looks fun.
It was fun.
Please try it.
Please try it!
We'll do it!
It's already this weekend.
Let's do it!
With that said,
on the unofficial channel of SKE4,
we sing about unofficial things,
but we also do things that aren't normal for idols.
For example...
What is this?
Can I say it?
Can I say "unmaru"?
Why do you ignore me?!
Why?!
Why do you only ignore me at times like this?!
We don't know.
Can I say it?
It's in the script.
How do you say it?
I can't say it.
How do you say it?
Un...maru.
It's "unmaru."
Wait a minute.
Ayaka, you can't say it.
How do you say it?
Unka!
Kodomo.
Kodomo!
Unka!
Shounin aworu.
That's a weird way of saying it.
You've said it the most recently.
You've said "kinkin" recently.
It's an unofficial channel where we only joke around like that.
But since we're on an important ZEPP tour, we're going to do something a little different.
It's called...
"No joking around, unofficial summer ZEPP tour behind the scenes talk"!
I have a question.
Really?!
There's no way we're not joking around at all!
It's scary!
It's really scary.
You guys don't do anything, do you?
No.
That's true.
Huh? Like this?
Huh?!
This is...
No.
It's really scary.
I've never heard of anything like this.
Yeah, it's our first time.
Right?
So I'm a little worried about it.
It's an unofficial summer ZEPP tour that we're doing on this unofficial channel as well.
Today's guests are Team S and Team E.
Oh, it's two of us, right?
Yes.
We'll split up into questions and answers.
We'll ask each other some serious questions about the tour.
It's a song about ZEPP tour's behind-the-scenes talk that can only be said on this unofficial channel.
Yes!
I see.
Yes.
Hey, it looks tough, doesn't it?
It's intertwined.
It is.
Serious.
Yes.
Serious when you're here.
It's an unofficial stream.
That's what's important.
Let's do it.
Yes, that's right.
First of all, Team S's two guests have already finished speaking.
Me and Don-chan.
Yes.
Team E's two guests seem to have prepared questions for us.
Yes!
Yes.
I'd like you to announce them.
Yes!
It doesn't matter who goes first.
Which one should we go with?
Ms. Ayaka first.
Then I'll go first.
Yes, go ahead.
My personal feelings for the tour.
You're very serious.
It's like a documentary.
I didn't know you'd ask me this.
My personal feelings for the tour.
Well...
I'm getting serious now.
You're not going to fire me, are you?
I can't fire you?
I can't mess with you?
No, you can't.
Are you watching this, too?
"Hikoushiki" is a proper channel like this.
I'm showing you today.
It's usually like this.
It's completely different.
It's not like "unkosupure".
It's completely different.
I'm sure you're doing it with that kind of feeling.
Yes, I am.
I've always thought that Team E is relatively stable.
I thought it wasn't enough to be stable and peaceful.
So during the rehearsal of the tour, we didn't talk much in Team E.
In Team S, we gathered and talked with everyone.
But in Team E, nothing happened for better or for worse.
That's true.
So we talked about our feelings for the show and for the usual theater.
We talked about our feelings for the ZEPP tour and what kind of team we should make.
I think it was a great opportunity.
I think we've become a better Team E with it.
I want to work as Team E with new feelings.
You're cool.
It's not personal at all.
It's personal.
It's my overall feeling.
It's personal.
It's my overall feeling.
I think it's personal.
It's not personal.
It's like I'm sending a message to everyone.
That's right.
That's why I'm sending a message.
It's not personal for me.
Not at all.
It's not self-destructive or anything like that, but I feel my physical strength is very limited these days.
It's not a limit.
Even when I'm performing or doing a live show, I don't know how much I'm doing.
It's different from touring or theater performances.
It's a big concert.
What do you call it?
Isn't it refreshing?
It's different.
Even if you tour and have concerts of various sizes, even if you do it at a large dome level, the scale of the zepp is comfortable and good.
Where do you take yourself to the highest level?
It's a very personal story.
How do you use each song of this song and which audience and how do you do it?
I calculate it a lot.
There's a camera or something like that.
I wonder if I'll be pulled out of here.
It's crazy.
When we're on TV or live broadcasts, there's a monitor or something like that.
The camera I'm shooting right now is shining, but the zepp or niconeco camera doesn't shine.
So you don't know where you're being filmed.
Basically, there are a lot of people at the venue right now.
But there are people who watch it on the stream, so when you're in front of the camera or singing, it appeals a little, right?
After the first performance, I immediately watched the stream and thought, "Oh, this is how it's pulled out."
I'm calculating a lot.
So I was taken here and made a hairstyle thinking about how it would be at this angle.
That's amazing.
I did a lot of that, too.
But at the end of the day, you watch the stream or archive, right?
When I saw that, I thought, "Wow, the camera switched again."
Wow, the paper camera is shooting me again.
Wow, it's been pulled out three times in a row.
When I saw something like that, I thought, "Oh, I like that camera better."
Was it that bad?
I wonder if I've seen something like that.
But I thought about how much people on the second floor and those who are watching this stream can enjoy it.
I personally think it's possible.
I've been thinking too much about it.
I'm doing it that much, but I hope people who are watching can enjoy it.
I think that's what I'm doing.
I think that's what I'm enjoying streaming.
You're handsome.
But if you think too much about it, you'll end up making a mistake.
That's true.
You're so cool.
Thank you very much.
I've been working hard.
Is it me?
You don't have a camera, do you?
I don't have a camera.
You don't have a camera, do you?
Yes.
Can I go first?
Yes.
Ta-da!
What is an unofficial live or rehearsal happening?
Happening?
But you can say it during a live show.
What was it?
You were bullied, weren't you?
I was bullied every day.
Were you bullied?
Yes.
What did you get bullied for?
Those of you who have seen it will know.
It's a song called "Youth Curry Rice".
There is a corner where you eat curry, Hokkaido soup curry.
Three of us ate it.
Among us, only one of us ate extremely spicy curry.
I got hit by extremely spicy curry.
But Makiko said, "Eat more! Eat more!"
I don't like it. I don't know who eats it.
She said, "Eat more!"
She said it to two people other than me.
But I thought it was me, and I ate it a lot.
After that, "Chime" was a love song, but I've been burning here all the time.
I was sweating like crazy.
You sang about four more songs.
I thought I shouldn't leave it.
Curry rice is curry rice. "Chime" is a love song.
I don't know what you're talking about.
"Don", you danced well.
"Don", you danced well. "Chime" didn't dance at all.
"Don", you danced well. "Chime" was always drunk.
That was fun, too.
I think it's possible in Nagoya, too.
Was there a rehearsal?
I don't know.
I think it's all of us through one live show.
There's a rule that we say "aori" during the song.
"Aori" was really funny.
In the end, we can't be "aori" in this song.
There are members who are "aori" for the first time.
"Everyone", "Chime" came to Sapporo.
That's usually the first song.
But sometimes it's the fifth song of the four songs.
"Everyone", "Chime" came to Sapporo.
That's usually the fifth song of the four songs.
But in the rehearsal, everyone said "Everyone", "Chime" came to Sapporo.
Almost everyone said it for the first time.
So we thought about it and came up with our own "aori".
"Everyone", "Chime" came to Hokkaido.
Huh? I knew this!
Maiko said "Everyone", "Chime" came to Hokkaido.
Huh? "Everyone", "Chime" came to Hokkaido.
I was surprised!
I'm glad it was a rehearsal.
I was surprised.
But everyone thought of a lot of things from there.
HADAGON's cheer was also very interesting.
It was interesting.
Everyone did their best.
It was like a big tournament, the cheer.
That's right.
It's like how weird you can say things.
That's right.
Everyone got too excited in the second half.
I think it's difficult.
But I'm sure there are.
I think there's one person.
I don't know what it is.
We were all excited.
We should think about it carefully.
Everyone, Jinmes came to Osaka.
No, no, no.
Definitely not.
No, no, no.
Only for M-1 people and M-1 intro people.
No comments.
I know. I know.
I'll say it.
Thank you.
Next is Kamimura.
Here we go.
What is it?
Here we go.
The song with the most enthusiasm is...
A song with enthusiasm?
That's right.
What?
It's like...
In myself...
Oh, you like it in yourself.
I like it in myself.
What is it?
It's not enthusiasm, but it's like...
Yes, yes.
Yes, like that.
But...
Do you like it?
I sang "Because I Like You".
You did it.
It's like...
That kind of cute song...
A.k.a.b.'s song is like...
It's like idol, idol.
We don't have many chances to dance like that.
That's right.
"Because I Like You".
So...
I felt like an idol.
Yes.
It was really fun.
And...
Young...
Not young...
Small members and older members...
We did a song called "Farewell".
We did it eight by eight.
Yes, yes, yes.
Young girls did "Honest Man" and we did "Because I Like You".
It's like...
How can I say it?
Because it's younger girls around me...
That's right.
I felt really safe.
It was like...
Especially fun...
I enjoyed it.
That's right.
Because it was "Honest Man"...
Don-chan did it a lot.
That's right.
"We'll do our best".
That's right.
Young girls, we'll do our best!
We'll do our best!
That's right.
It was fun.
What about me?
What was it?
Wasn't it...
"Giri Giri"?
"Giri Giri".
Yes, "Giri Giri".
It was our first time performing "Tears on the Surface" as a unit of "Hirukoe".
The dance was really difficult...
And the song itself was really popular...
So...
There were four of us...
Leona-chan, Kuma-chan and Maya-chan.
We did it many times.
We did it...
We recorded it...
We did it again...
We did it again with our shoes...
It was a waste to do it only once...
But we did it again...
And our costumes...
We didn't wear shoes until the end...
But we did it with ease of dancing...
It's not easy to wear shoes in a lesson...
So we went to buy shoes...
And we did it with four of us...
But we did it only once...
So it was a waste...
But if we could...
We wore costumes and heels...
And we did our make-up perfectly...
I want to do it with my bare-faced make-up, lesson clothes and sneakers...
That's right...
I want to do it with them the most...
It's easy to move...
It's different...
It's totally different...
So I want you to see...
What I did in lessons...
Your shoes...
It looks good...
I always want to do it with lesson clothes...
About live performances...
That's right...
It looks good to wear costumes and make-up...
But I always want to do it with lessons clothes...
Because it's easy to dance...
That's right...
Thank you, Merci...
Thank you, me too...
So...
The serious task of the next performance is...
So it's Nagoya Park, right?
Yes.
The serious task of Nagoya Park.
This is a one-time thing.
Yes, please.
Shortening self-introductions.
This is...
This is bad.
Really.
In Sapporo's Hiru Park, we introduced ourselves for about 20 minutes, right?
Yes.
All of us.
We were like, "Everyone, please say something."
But we were all talking, so we did it.
We did it with the volume of Nagoya Park, right?
Yes, normally.
So we didn't use catchphrases to shorten the time.
We did it.
As much as possible, we couldn't adjust it with songs or something like that, so we tried to adjust the time with MCs, but we pushed it for 20 minutes.
At the end of the Hiru Park performance, we had a self- introduction meeting and said, "I'm Fukushima. I'll do my best today."
Everyone said, "Let's do that."
Everyone was like, "Good morning, I'm Fukushima. Good morning."
It was really fast.
It was super fast.
So the customers who came in at noon were like, "What's up?"
What happened at night?
It happens.
I think it was going on.
The fans found out.
They found out.
After that, we used hashtags and self- introductions, and the MCs were like, "What happened at the self- introduction meeting?"
They found out.
So next time, we want to go to Nagoya in the afternoon and do it faster.
We want to do it faster.
If we have 16 people...
In Nagoya, Mitchan will come, too.
That's right.
Because there are 100,000 people.
I see.
Yes, yes, yes.
Even faster.
Right.
We can't do it twice as fast with songs.
I want you to do it somehow.
That's right.
And we have to work hard on changing songs.
That's right.
We have no choice but to do it.
We can't cut songs, so we'll do our best.
Please be careful.
But self-introductions tend to be long.
Really?
That's right.
We'll do our best.
We'll be careful.
Thank you very much.
Let's do it one at a time.
Double speed dance is dangerous.
I can't do it.
Here we go.
How do you spend your time before a concert?
What is it?
Of course there is a dressing room.
I went to Sapporo the day before.
The dressing room is separated.
In the case of Zepp Sapporo, there is a big room with one big room and one small room.
There are also costumes and staff.
There were about two rooms for members.
In the dressing room...
It was written in advance, wasn't it?
It was written in advance in this room.
The small room means that only a small number of people enter it.
I thought that seniors would enter it.
I was also told that it was a small room.
I said, "Oh, it's a small room."
Suda-chan was there, too.
Was Ida-chan there?
There was Rocky and Fiona-chan.
I was wondering who else was there.
It's me.
Why are you there?
I was wondering why I was there.
There are seniors Tani-san, Naki-san and Kuma-san.
I was wondering if it was okay for me to be there, but I said, "It's a big room."
It's a big room.
We also played rock-paper-scissors in the dressing room, didn't we?
Everyone had to sit away from the wall.
I entered first, but I was wondering if it was okay for me to sit here.
I entered the dressing room.
Who won?
The first one is the leader, Suda-chan.
Suda-chan won, but she chose the narrowest place in the corner.
She went to a place where there is no mirror, but she said it was good there.
She said, "It's changed."
There is a mirror in front of me and there is a light.
I thought that was the best place.
I went to the corner where there is no mirror.
Leona said, "It's okay for me to sit here."
Maiko-san said, "Then I'll sit here."
The place where I wanted to sit most was open.
Did you all pay attention?
I don't think we used it.
Everyone's places don't have mirrors.
But I had a garbage can here, so I was taken by it.
But it's amazing.
It's the brightest place for me, but it's amazing.
I've been doing it all the time.
That's about it.
At the end of the afternoon show, I was watching the archive of the Nico Nico Live broadcast.
I was watching it with my iPad.
That's about it.
But I didn't have much time before the live show.
I have a good time.
When I was in Genepro, I had a soup curry and a lunch box.
I ate it all at once and it didn't fit in my stomach.
That's not good.
It's amazing.
I said, "I'll bring you some soup."
I looked at the soup and it was this big.
Soup curry is soup.
Isn't it amazing?
Which one is it?
Soup curry and lunch box.
Which one is it?
"Which one is it?" Soup curry and lunch box.
I won't say it again.
It's not personal information.
This time, we, Team A, will let Ms. Osaka do it.
Please recommend us food in Osaka!
Yes!
Ms. Makika thinks...
But I...
No, I'll go!
But I'm not good at it, Yomoya!
Why?
What's wrong with you?
I'm not good at it at all.
Are you from Osaka?
There's a connection with Osaka.
What kind of connection?
Have you ever been to a handshake party?
Do you all go to Osaka?
Have you ever been to a handshake party?
Then tell me what that connection is about.
Um...
Like...
Kushikatsu...
What was it?
Daruma?
You can't say the name of the restaurant!
Daruma, right?
Yes, yes, yes.
It was delicious.
Um... Daruma...
It's not like you know Shirakawa.
You know it all.
Chenchenryu.
Even if you're a musical instrument store in Nagoya.
That's right!
Chenchenryu.
"Daruma" is a good restaurant.
You know it all, everyone.
But, you know...
Tokyo and Osaka are pretty...
You go there pretty often.
We do.
Before the pandemic,
we'd go out for a meal after work.
We'd go out for a meal.
We're bad at it.
Yes.
You know most of it.
Yeah.
Yeah, you're right.
If it wasn't for that,
it would be like a takoyaki restaurant near my house.
You know?
There's no way I'd say that in Osaka.
I want to know!
There's no way I'd say that in Osaka.
I want to know!
There's no way I'd say that in Osaka.
I want to know!
But it's pretty far away.
Like Beisaido in Osaka.
There's a lot of places like that nearby.
Also, UberEats.
Yeah.
It's very...
It's very convenient.
After work, we'd all go to a hotel room at night.
We'd all go to UberEats.
What did you eat that night?
Ramen, seafood bowl, sushi, and hamaguri.
That's nice.
There was also a crab lunch box.
There was also a pork bowl.
That's amazing.
When I saw Uber Eats at that time, I thought of Oishi Daimon.
You don't eat kasu udon, do you?
I've never eaten it.
It's a meat-based kasu udon.
What is kasu?
I don't know what kasu is.
Maybe there's something in it.
I don't like that kind of thing.
I recommend kasu udon to the members of the team.
I'm sorry.
What is it?
I like it.
Do you like it?
There's a Starbucks on the Shinkansen in Osaka.
There's an egg sandwich next to the restaurant.
The egg sandwich is really good.
I want to eat it.
I like it too much.
The thick-baked egg sandwich is really good.
I want to eat it.
Please try it at home.
I really recommend it.
I want to eat it.
Yes, in a good place.
Please say it.
In a good place.
Sorry, it's far from Osaka.
Well, that's it.
Yes.
What?
Oh, I see.
What?
Well...
At Team E's Sapporo Park...
Yes, yes.
This is it.
It's reflected in a good place.
Yes.
This one.
Everyone, do you know it?
Well, I think there are many people who don't know it.
Because it's not sold much.
How is it?
This unofficial channel and...
It's a cap we released for this tour.
It's a good one.
The members wore it and appeared in it.
Tsugawara Maya put a towel in it and wore it like a farmer's uncle.
She really looked like an uncle.
What?
Like a farmer's uncle.
Yes, she did.
And this one is really...
Well...
It's good.
A cap is very useful in summer.
As I said earlier...
It's not sold much.
What?
That's what I heard.
You're right.
Well...
We also released goods like...
"TSU-AH-TEE" and...
"LIGHT" and...
"ACRYL-STUN"...
"ACRYL-something-KEYHOLDER".
We released many things.
But we didn't advertise it much.
No, we didn't.
Because...
I didn't know about it.
That's right.
The members don't like it at all.
They don't like it at all.
If you wear it for 10 minutes, it's not sold much.
What do you think about it?
It's not an advertisement.
What do you think about it?
I didn't know about it.
I don't care about it.
There are too many things to buy.
I see.
If I buy this, I'll buy something else.
By the way, how much is it?
6,100 yen.
6,100 yen?
Well...
I won't buy it.
Be honest.
I can't wear a hat.
That's right.
It might be in my way when I look at it.
What should I do?
That's right.
I don't think you can do it.
Anyway, we love unofficial channels.
This unofficial channel cap will be sold at this time of year.
That's great.
We were going to talk about it.
This is the truth.
I'm a genius when it comes to ZEPP.
I'm a genius.
This is the main dish.
I told you. Can you connect me to the encore from ZEPP's story?
ZEPP! Encore!
Please connect me there.
But that's not good for sales.
I see.
I'd like to do it.
However, in order to sell this unofficial cap,
each member who is wearing it today will do it as if it were a real-time sales competition.
I can't do it at all.
Even if you tell me to sell goods I didn't know at all,
I'll do it as a teacher.
Really?
That's right.
When I saw Sugawara wearing it on stage, I wondered what it was.
When I said I'd wear it, she said, "It's a good."
Sugawara was advertising it desperately.
That's right.
We also have to be attached to this.
Let's spread it out.
When it comes to real-time sales, it's a gala.
I don't know if it's important in real-time sales, but it's a gala in the world, isn't it?
Yes, from the beginning of the real-time sales corner after this,
I would like to announce the actual number of caps sold before the end of the program in the program.
As a gala, 10% of the sold amount will be added as a gift voucher to the best real-time salesperson.
That's amazing.
Then I understand.
It means that fans will give us money, right?
That's right.
By buying this...
Wow!
By buying this...
Really...
Our money...
That's right.
There is no upper limit this time.
There is no upper limit.
Oh!
Wow!
Isn't it amazing?!
Wow!
As expected of the airplane, you're stingy.
No, it's true!
I like airplanes like that, so I'll do it.
Yeah, let's do it.
I want you to do your best.
That's right.
So, whose actual-time salesperson was the best will be decided by the survey of viewers,
so the members will get a gala as a gift that will not lose to the three of us and go home.
Like this, "money, money, money," right?
Right.
It's easy to catch fish with money, isn't it?
This program is easy to understand.
Well...
Poo is like money.
It's like that.
Well, how about you? You've never done a real-time salesperson, right?
No, no, no.
I'm like...
How do you say it?
Even if you say it's a real-time salesperson,
I'm going to sell it as a gift that fans will want.
Yes!
So, what do you think?
There's no comment section anymore.
Yeah, there was someone who said, "I'm going to the bathroom."
Why?
I know, right?
Okay.
Wait! Wait! Wait!
To put it simply, it's 4,500 yen, so 10% is 450 yen.
The person who buys the most will get 10% of the most sold item.
Let's do it!
I see.
Yes!
"He staffed." I haven't seen it often.
He staffed.
It's not "staffed."
Everyone starts by knowing things.
I thought of it! What is it?
It's like this.
This "ske48" is missing a little.
That's right.
It's unofficial.
It's like that.
It's like a birth certificate.
What?
Does anyone want to answer?
No, look! "ske48" is missing! Look!
It's true.
There's not even "kamira's 48".
What?
I'm a little emotional about it.
Oh, I see!
That's also unofficial.
It's a mess.
But it arrived properly.
It arrived properly.
Yes.
First of all...
It doesn't matter who it is.
Let's sell it in order in which we came up with.
You came up with it?
Shall we do it?
Let's do it.
What?
Are you serious?
Let's stay young.
Like this.
Please do your best.
Yes.
How many times can we do it?
Just once?
Yes.
What?
Isn't it better to do it later?
In the end...
I got it.
Yes.
Then I will...
Yes.
I will go to this camera and start actual sales.
Yes.
Everyone, buy the effort of doing it first.
Yes.
That's right.
In the first place.
That's right.
I will do this actual sales that no one has done before.
Yes.
Then it's Akiko's actual sales.
Here you go!
Well, everyone!
Thank you for watching today!
Oh, you over there!
Oh, is that so?
I've been worried about Atsu lately.
Oh, I see.
This year, the sunshine is too strong.
I can't stand it anymore.
I'm sorry for you.
I'd like to introduce you to a happy product.
Here it is!
Ta-dah!
Unofficial channel cap!
Well, it's a normal cap, isn't it?
I think you think so.
But it's a normal cap!
That's right, this is...
Well, you can wear it.
You can wear it.
You can go through it.
You can hide it.
And whatever you say, this logo.
It says "unofficial".
No matter where you wear it, you don't have to take responsibility for it.
It's an unofficial, appropriate way of life.
I think it's such a cap.
Well, how much is this cap?
Well, that's what I'm most interested in.
The price is...
15,000 yen!
What? It's expensive!
But it costs 15,000 yen!
The fabric is probably also made of good quality.
Oh, wait a minute, please.
I'm sorry.
President!
I'm sorry!
Can't you make this cap cheaper?
What? No way!
Please do something about it!
Really?!
What?!
No way! It's a big news!
As of this time, you can buy this cap for 4,500 yen!
Thank you very much!
I have no choice but to buy it!
4,500 yen!
This is less than half price! 4,500 yen!
You can't get it at this price anymore!
From now on, we will increase the number of operators and we are waiting for you!
By all means, please buy this!
The price and quantity are all your own burden!
That's all! I'm Saito Mashiko! I'm a real estate salesperson!
I'm tired!
It was a content!
It was a real estate salesperson's content!
I'm tired! Operator's burden!
How was it?
I'm sorry! I'm sorry!
If you say such a thing!
Yes!
Well, even if this is a normal salesperson,
I think there are many people who are laughing even if it is such a sale,
so it is okay for real estate sales that fans want to buy!
Not at all!
That's already!
But what about this? Should I say it earlier?
It was a real estate salesperson!
I'm tired!
That's amazing!
It was worth about 1 yen for the tour performance!
I'm using it a lot!
But after all, it was a long real estate sales program, so I will go simply!
Yes!
Then I will go!
Yes!
Then, it is Fukushi Nao's real estate sales! Please!
Yes, hello! I'm Fukushi Nao!
Today, I would like to introduce you to this unofficial channel cap!
What is this! It's a story like this, but what's good about this?
Who will benefit from this? I think you're watching with that kind of feeling, but after all, you need a cap in summer, don't you?
I used to be an SKY fan, but SKY goods are really energetic when you wear them on a daily basis.
I feel like I'm always feeling SKY here, but I feel like I'm feeling it, so I hope you can buy it here to feel SKY more closely.
It doesn't have a special signature on it, but it's a cap that contains our feelings as much as the signature, so I hope you can buy it for 4,500 yen! Thank you!
What do you feel? Do you feel love?
It's a cap that contains our feelings, so it's surprisingly simple, but if you don't look closely, it's simple, so if you look at it from a distance, you won't know.
What is a cap that you look at from a distance?
That's it for Don-chan!
Which one of you wants to go first?
Aika-pyon!
This is Aika-pyon's actual sale!
I'm Ayuka Kamimura!
Today, I'd like to introduce you to this unofficial cap!
I think you only have negative images right now, so I'll introduce you to a lot of good things!
First of all, this color! It's black, but in summer, black absorbs less light than white, so your head is protected!
Black doesn't!
That's right.
So, your head is protected, so that's one good thing.
And you can adjust the size with this belt.
So, whether you have a big or small head, you can fit it perfectly.
There's one more thing.
Inside, there's this belt, so your head is also...
It's definitely not attached.
Isn't it for members only?
It's for members only.
Oh, I'm sorry.
Okay, so this one's no good.
Also, it's 100% cotton, so...
Is it something you can't burn?
Something you can't burn even if fire flies, right?
You can burn it.
Huh? Really?
Right?
Doesn't the cotton part ignite?
Huh? It doesn't?
It burns!
Are you okay?
Well, it's 100% cotton.
It only has cotton in it, so your head...
Your head...
It looks like it'll be good.
Your head will think it's nice.
Also, I'm wearing this hat right now, so it smells like ayuka-pyon.
That's it!
Buy it!
Cute!
It's like a child's show.
Educational show.
How do you like it, Ayaka?
It's so embarrassing.
Why is it embarrassing?
I'm sweating a lot.
But everything you say is negative.
What?!
It's not like that!
It burns a lot.
When it burns a lot, black doesn't absorb light.
It seems like everyone has an objection to not absorbing light.
What?!
Black doesn't absorb light.
It does?
It does, doesn't it?
No, it doesn't.
What information is that?
It's official information.
It's a little bit of everything.
It's everything.
Lastly, Yoko-nyan, are you ready?
Yes!
Here's Yoko-nyan's actual sale!
This time...
I brought you a wonderful luxury item.
I'll make it appear in a truck.
Here it is!
I can't see it.
Okay, everyone!
Here we go!
I'll open it now!
Here it is!
It's here!
This hat!
Yes, this time...
It's a very good hat.
First of all...
It's breathable!
Yes!
Here...
One, two...
Three, four...
There are four holes!
It's breathable!
It's very good.
When I put it on...
It gets through the wind.
Even in hot summer, it doesn't get wet.
I think it's very good.
You can also adjust the size.
And it's easy to do.
What's easy?
You can adjust the size.
Isn't it the other way around?
It's easy to do!
It looks difficult!
It's easy to do!
You can adjust the size just by pulling it.
It's very useful.
And this is the key point.
It's from here.
The letters are irregular.
Pay attention to the colors.
Pink! Light blue!
This is my siren color!
It's amazing!
I think you'll think of me.
And the price is 4,500 yen.
It's the price of "yo", "ko", "nyan".
It's amazing!
You have to buy it!
Please buy it!
This is hard!
You even used a truck that you managed to connect with.
Like a magician!
A magician!
This was hard!
But is it this color?
Yes!
Pink?
No!
It's not one color, but...
But it's light blue and red!
Pink?
Pink and light blue.
So you can put it on and put it on the side, right?
That's right!
But the price is a little cheaper now, right?
When you connect it with "nyan"...
That's right!
"Nyan"...
That phrase is really good.
It's great!
I'm happy!
It's great!
Right?
And with that, everyone's actual sales have ended.
Do you remember my actual sales?
Everyone, do you remember?
You forgot, right?
And with that...
How was it, everyone?
The four of you, who did you like the most?
At the end, after we collect the sales...
We will decide it in a survey.
We...
Eh? What does that mean?
Is it really related to the survey?
The sales...
After we collect and announce the sales...
We will decide who will win.
So we will know who will win in the end.
Ah, that's what it means.
That's what it means, right?
That's right!
If you want to see our actual sales...
Before we collect the last survey...
Please buy it!
And with that, this has been the actual sales segment!
And with that...
I will continue talking, but...
And with that...
We will return to our Zepp Tour's backstage talk.
From now on, we will switch between questions and answers.
We, Team E...
This week, we will have our first performance...
At Zepp Osaka Bay Station.
We will ask Team S some questions!
Yes!
Yay!
Now...
Questions!
What should we start with?
Eh? Questions...
This, this...
Around here...
Ah, you want to go first?
Okay, okay.
I'll go first.
Okay!
A question for Team S.
Team S's rehearsal atmosphere...
To be honest, how is it?
Wow!
Amazing!
To be honest, how is it?
You're curious, right?
Since it's a different team...
It's definitely a rehearsal team.
That's right.
Then, Deputy Leader-san, how is it?
Eh, but...
Umm...
Team "S" is... Umm...
This is not a bad thing.
But, it's too late to get serious.
Like a slow starter?
Yes, there are a lot of "my pace" girls.
What is it...
Really, in the last rehearsal...
It's like "oh, good"
Ah, then...
On the first day of rehearsal, it's like "eh, eh, eh"
Eh, eh, eh, eh
On the first day of rehearsal, it's like "oh, good"
Eh, eh, eh, eh
It's not like "oh, good", but...
Umm...
What is it...
"Oh, Team "S" is good"
It's more like that at the end of rehearsal.
I see.
Who do you think it is?
At the rehearsal point.
I see.
Yes.
The last one is the highest.
Yes, the last one is...
Is it like that for you, Yoko?
Eh, but...
I feel it too.
Ah, is that so?
Yes, but...
It's like...
It's been like that for many years.
But when seniors see it and, umm...
More like...
They want to do it as hard as they can.
Dance and sing as hard as they can.
It's like that.
They motivate me.
Umm...
Veterans...
Ah, like Sybrand...
Like Suzuki Rika...
Like Ayoka Mason...
She's like a talking lady.
She tells me things like that.
We were all motivated and had a great time in the final rehearsal.
What would you like to say, Ayaka?
What?
What would you like me to say?
Well...
I don't know...
Eh, but it's not just Aikane-san!
I'm telling you, Aikane-san!
I don't think you're lying at all!
Eh?! Aikane-san, you're telling me?!
I'm telling you, I'm telling you!
Eh, but Aikane-san,
you know,
you're all in a team and you're all friends,
and it's easy for you to talk about it,
so you can talk about things you don't know
and solve them together,
and I like that about you.
I like that about you.
I see.
Team S is like...
Home. Home feels like a warm place, doesn't it?
It's amazing. It's like family.
It's like family.
It's like that.
It's like mothers and children.
It's like that.
It's like family.
Isn't it like that for Team E, too?
It's like family.
It's like family, but...
It's about the team again, but...
After Hokkaido was over,
Makiko-san was like, "Wow," and was sleeping tired,
and Mokokona-san was...
She was so tired.
It was amazing.
It was three-three.
Really.
Makiko-chan!
She fell asleep in my arms.
We're usually like...
The good things about Team E are like this,
and the bad things are like this.
You reflected on it a lot, didn't you?
We had a reflection meeting.
It was a personal reflection meeting,
but we really talked about it.
Like, "Everyone likes this place," and stuff like that.
Mokokona-san is sleeping in Makiko-san's arms.
I'm sure you've heard of it.
She's been sleeping all the time.
Thanks to you, it's too hot.
I could feel the sun too close to me.
It was so hot that I couldn't help it.
It's supposed to be cool, isn't it?
It was really hot that night.
That kind of thing
may happen
as young people increase.
That's true.
The team is becoming like a family.
There's a good feeling about it.
Shall I ask you a question too?
Yes.
To my current story...
Is it that?
I wanted to ask you two this.
What is it?
I'm sure the fans are curious about it too.
I'll give you a speech.
What is a unit?
Tell me.
Is it okay?
Of course it's not okay.
Is there a unit corner?
I don't know.
That's cool!
You don't say that either.
A tough mouth.
You're curious about it, aren't you?
I'm telling you.
I'm really going to say it.
My mouth is about to slip.
What is it?
But...
Is it an area with two songs at noon and two songs at night?
That's right.
I think you remember various songs.
Units are different from whole songs.
There's a lot of personality.
There's a combination you don't usually do.
There's a lot of personality.
It's not a song you decide on your own.
You can put out new scenes.
I hope you'll look forward to it.
I think fans will also predict the unit a lot.
Is it okay?
Soy sauce.
Ketchup.
What about your mustache?
I'm going to do it.
I've never done it before.
I put ketchup on my fried eggs.
I put a lot of it in my pork cutlet.
Ketchup is funny.
The kanji is strong.
I want to do it.
I thought it was Enka.
It's not Enka.
It's funny.
Stop it.
I'm Yoko and Ayaka.
I'll go next.
I'll do it.
What is the highlight of this tour?
It's hard.
We haven't done it yet, so we can say it.
The set list of this team ace tour is...
Say it.
What is it?
Is there a unit?
Well...
What is it?
It's very meaningful.
What should I say?
It's very meaningful.
Yoko doesn't know it.
Ayaka doesn't know it.
Each team has its own meaning.
Team ace is a very meaningful set list.
We
are a meaningless set list.
We are a meaningless set list.
Do you have a story?
Did you write it because you're Team Ace now?
We're a set list for our team.
- Oh... - Since we're like that...
- Yeah. - Um...
- Cider. - Cider?
- Cider?
- You don't know what you're saying.
- I'm really about to say it, so...
- Um... It's like that, but...
- It's not like "what I do".
- It'd be nice if it wasn't a song title. "What I do here".
- But isn't it okay to say it?
- Who is it? - But, um...
- Everyone... - Yeah.
- Is outstanding... - Yeah.
- Um... We're like that.
- We're like that too, right?
- But it's true that we're camera-shy too.
- Yeah, yeah. - We've had that.
- We're not camera-shy! - Huh? We're not camera - shy?
- That's also a secret. - We can't say it.
- What is it?
- Team S, Team S! - Yeah.
- We're doing it at Kasaneta Ashiata Park.
- Yeah, yeah, yeah.
- It's like a dance song medley there too.
- Yeah. - It's like a dance song medley there too.
- Yeah, yeah, yeah.
- And this time too, what is it?
- It's like showing off a dance like that. - There's a dance block?
- We don't know about that! - You've said it before! You've said it!
- No, no, we've said it! - I don't know about that... - You've said it before!
- I don't know about that... - You haven't said there's a dance block, right? - I don't know about the dance block, but showing off a dance like that...
- There is a dance block, right? - I don't know about that...
- There is one team that is really putting in a lot of effort. - What is it?
- Other teams aren't doing it either, but doing something really special. - No, we don't go out and eat curry.
I'm doing it too.
Instead of doing the original song's chorus, they did a new one for me.
We do the chorus, don't we?
We don't do the chorus.
They did it for me.
I see. There's an original chorus for this tour only.
That's right.
I see.
I've never seen it before.
I see.
There's a first release for this tour.
That's right.
So please find it.
This song.
I see.
Isn't it this song?
I see.
This is it.
There's a new song for this tour.
Let's ask MAKO.
Okay.
What is it?
I think you're all curious about it.
I'll ask you.
Where is it?
I'm curious about it, too.
Where is it?
Rumor has it...
Don't say it!
It's not a rumor!
Don't say it!
Rumor has it that Team B was a good hotel.
What?
That's right.
That's good.
But I...
I see.
Oh, that's it.
One floor was rented out.
What?
That's why...
Everyone...
It wasn't just one person, one room.
There were people in one room and two people in one room.
Wasn't it like that for you, MAKO?
I want to believe it's like that.
I see.
If I had two beds, I wouldn't stay in this room.
But...
No one came at all.
I have two beds, but I'm not alone.
So...
I'm sure there's someone in the same room as me.
If we talk about it on the next day, everyone will be like this.
Everyone will be like this.
I think there's someone in this room.
Didn't you find the culprit?
No, he didn't come.
He didn't come to the last place.
I think someone is sleeping in the hallway.
Hallway?!
I don't like that!
I don't like that kind of room!
I think someone is sleeping in the hallway.
We have to clean ourselves up.
I want you to praise me for doing a live performance with such a member.
But I think...
I think you made it into one room because of the infection prevention measures.
That's what I want to believe.
That's what you want to believe.
How did you like it?
Can we really say that?
Yes, you can.
Let's keep this matter a secret for now.
Yes.
We'll tell you when it's over.
You're serious.
You can be serious.
Let me ask you something.
It's important.
Do you have any personal goals for the tour?
Like you want to grow up.
I'm sorry for talking nonsense.
Well...
Personally...
During the rehearsal period of about a week,
our leader Chikako Matsumoto wasn't on stage.
So during the rehearsal period,
Suzuran, Pio, and Kamiura...
Are you the third one?
That's right.
What?!
That's right.
No way!
When Chika-chan isn't there...
That's right.
I'm usually the fourth one.
I see.
That's right.
She told me a lot of things.
It's been a year since I became a vice leader.
It's been a while.
I want to be able to do more things like a vice leader.
That's cool!
That's a declaration.
I've been thinking about it and putting together a lot of things during lessons.
You've put together a lot of things?
From beginning to end.
And sending it all to the team line so we don't forget it.
Oh, you've put it all together?
Wow!
I've done it and done it and done it.
You've done it and done it?
I want to do my best to establish my position as a vice leader.
That's cool!
That's amazing!
I really don't have a job.
I'm surprised you don't have a job.
I don't have a job.
Do you have a job?
The job of a deputy leader you can do with your chest out is to write down what everyone is talking about at that good performance reflection meeting.
That's great.
There's a captain in a team like Makiko.
There's also Suda-chan.
There are six senior members and dependable members.
It's not like you have to do it, is it?
It's not.
I'm not good at getting along with senior and dependable members, but I'm not good at getting along with dependable members.
I've been working hard to talk to you, teaching you how to pretend, and doing it before the show.
It may not be because I'm a deputy leader, but I have a proper role.
Suda-chan isn't around very often.
I'm more relaxed in the team.
I don't pay much attention to it.
I don't think Suda-chan will be able to do it while I don't know about it.
I'm a little happy.
I think I have a role in the team even if I don't know how to do it.
How many years have you been working in the team?
I've been working in the team for about five years.
You've been working in the team for about five years.
It's okay.
I understand.
It's okay.
I feel like you're doing it by looking around you.
I'm sorry.
Sometimes the teacher says something.
Sometimes we check each other.
Sometimes it's a little noisy.
Sometimes it's noisy.
But when I can't hear what the teacher is saying, Aokane-san says, "Everyone, be quiet."
She said, "Please turn it off."
I'm sorry.
I won't say that.
I'm sorry.
I thought you were looking around you.
You're great.
You're really great.
I'm happy.
I'd like you to tell me about your personal impressions of you.
It's been a while since I went on a national tour in Niigata.
When I first went on a national tour, I did my best to dance commercially.
But recently, I've been doing my best and expressing myself.
I've been dancing and expressing myself.
I think I've changed in terms of performance.
I hope you'll see me grow up.
You've grown up a lot.
You'll have a great performance.
Please pay attention to us.
Did you get the behind-the-scenes of the tour?
This weekend, we're going to have an unofficial present song for you.
It's called "Unofficial Ceteryl Davies"!
The rules are as follows.
On July 25th, you will be asked to guess the first song on the setlist of Team S Osaka Park.
However, overtaking is prohibited.
Guess the name of the first song and apply for it from the application form posted on the unofficial channel's Twitter.
The winner of the lottery will receive a Team S member's signed tour T-shirt!
This is for everyone!
Team S member's signed tour T-shirt!
The winners of this product are those who purchased a Net Ticket to Osaka Park and those who are members of the channel.
So please be careful!
Based on all of this, there are people who can apply.
This isn't a cap, is it?
It's a cap.
It's up to you, everyone.
I want to sell it at any price.
I don't want to give it as a gift.
I want to sell it at any price.
I hope you all guess it.
How was the first song?
This is...
Say it already!
This is...
You'll be fired.
You can apply up to one time per park.
Those who can see both day and night parks can apply twice for those who have a Net Ticket and those who are members of the channel.
You'll have twice the chance.
Those who can see both day and night parks can apply twice for those who have a Net Ticket and those who are members of the channel.
Please look forward to this unofficial Setori Derby!
Well, that's it for this unofficial summer ZEP tour behind-the-scenes talk!
Everyone, don't you think it's cute to see girls playing table tennis in yukata?
It's cute, isn't it?
There should be no combination of yukata and sports other than table tennis!
So I thought about it!
My cute junior, Fuyuppi, challenged me, so please enjoy it!
Fujimoto, let's go!
Oh!
I did it!
Oh!
I did it!
The last one was the best!
Yes!
Are you listening?
Fujimoto Tornado.
Fujimoto's breathing.
One shoulder.
Special move.
Fugiri!
One shoulder.
Special move.
Fujimoto Fuka
End.
Well, it's about time for the ending.
How was it for everyone on the 13th episode of the SKI POTATO unofficial channel?
Thank you for leaving a lot of comments!
Thank you!
We've already shown you like this, but...
You're doing it for the 13th time!
Yeah!
I'm happy. I want to aim for more.
Right?
I'm happy.
How was it today, Yoko?
Yeah!
But before the step...
We talked a lot about the step tour.
That's right.
Yeah, I was really happy.
Um... Ii-san did the step tour.
Ii-san?
That's a team name!
Ii-san...
What kind of person do you think you are?
Okay, okay.
Ii-san.
Team name.
It's okay! It's okay! It's okay!
Ii-san...
Um...
Why are you doing that?
He did the step tour.
Um... He taught me some lessons.
So I hope my self-introduction doesn't get too long.
Yeah! Don't worry about it!
Yeah, this is it.
Everyone...
Please buy it!
What do you think?
If you have it and you see it on the tour...
What do you do?
Do you do a "dest" or something?
I've never seen that before.
It wasn't there, was it?
In Sapporo.
It wasn't there!
Well, it's dark, so you might not have seen it.
What do you do? Do you do an unofficial pose or something?
What do you do for that person?
If you have it, you do a limited number of "eyes" or something like that.
I see.
Wow!
That's good, isn't it?
What do you do?
Well, that's...
What do you do? An unofficial pose or something like that.
Do you do a "you don't look like me" or something like that?
You don't do anything like that, do you?
You don't say anything like that, do you?
What do you do?
Think about it!
You're thinking about a lot of things right now, so think about it!
And? And? And?
I'll think about it for a bit.
What's with you?!
Even if you're like this...
It's a fire, right? An airplane, right?
No, no, this is...
How about this? An airplane fire.
An airplane fire.
How is it?
Oh, it's good.
You're pretty serious about it.
Lastly, lastly.
An airplane pose.
It's good!
Let's do it like this.
How is it?
It'll end in 5 minutes, so everyone...
You just want us to say it, right?
The last spot.
The last spot is this unofficial channel...
Special...
Special... cap, right?
5 minutes left.
For those of you who purchased it in this show...
I don't know if you purchased it in this show or not, but...
For those of you who purchased it and came to see the tour...
We have an unofficial pose present for you.
Please get it!
We'll definitely find it.
We'll do it in Nagoya Park, too.
That's good.
You can hold the mic, too.
That's true.
You can hold it here and stick it in here.
That's true.
Like this.
We won't do it anywhere else.
Thank you!
All of a sudden?
It's like that, right?
Right?
It's good, right?
You two do it.
Sorry, sorry.
Lastly...
Thank you!
There you are!
It's good, it's good!
You can see this.
Let's go with that.
This will be delivered, so please do it for everyone.
We've got a mission of finding the secret formula, so...
We'll do our best in two hours.
I'd be happier if it were a normal race.
Don't fool me!
Normal race!
It's not a race!
The person wearing this hat must be a race.
Maybe they think we might not be a race.
We look for race just like we do for our own race.
I see!
Yes, yes, yes.
With that in mind...
Please...
Isn't it cute?
It's cute, isn't it?
Three minutes left.
It's cute, isn't it?
Find an unofficial mission.
That's nice.
But...
If you could reflect on it or improve on it...
Is there anything?
The design, right?
The design.
Wouldn't it have been better if it was at the back?
That's true.
Like around here.
Next time, let's make it with these hands.
These hands.
That's true.
Like an illustration of the shape of these hands.
But everyone, whether we have it next time or not depends on this.
That's right!
Today's "this" depends on it.
That's right!
It'd be nice if we had it next time.
That's right.
Oh, and the price too.
That's true.
But whether or not the price will go down...
Depends on this show!
Depends on it.
That's true.
But it's really a realistic story.
Well, this...
Sales and whether or not this show will continue...
No, that's right.
It really depends on it, doesn't it?
Actually...
I can't say it out loud.
Mic!
Homemade mic.
How was it, Aika-chan? How was your day?
Day?
Everyone, say "day"!
How was your day?
But this hat...
I've been wearing it for a long time.
Right?
I've grown attached to it.
Oh, really?
I didn't know about it at all today.
Even though you knew about it today.
That's right, I knew about it today.
But it's cute.
Oh, look!
Wow! My hat moves!
Who bought it?
I'm sorry, I'm sorry.
No, but it's really...
Stupid, stupid, stupid.
Suddenly, on the day of the tour, I thought it was heaven, but it's tough today.
That's because you're writing comments that make you look like Makiko.
I thought it was a miracle.
I screenshot it.
I've been bragging about it a lot.
I'll watch it for the rest of my life.
One minute left.
I'll do my best.
But haven't you been good at actual sales?
Well, I'm curious about that, too.
Because if someone is in first place...
Well, that's right, there's a questionnaire.
Well, if it's sales zero, it doesn't make sense.
Yeah, but...
As expected...
I haven't done much actual sales.
I haven't been to the places where goods are being sold lately.
It's really important how you can grab people's hearts.
The way goods are sold is important, too.
I thought it was important.
I don't want to deliver this product.
I want to deliver the excitement that's ahead of it.
This feeling is important, isn't it?
Excitement?
Is there excitement in this?
Don't look at me like that.
Is there excitement in this?
There's only excitement.
That's the way it is.
The staff was...
You've been thinking hard about it.
Did you think hard about it?
It's appropriate.
There's no such thing.
I'm looking at you.
What?!
Really?!
Everyone, do your best!
I'm in a good mood.
This is really good.
I'm happy.
This is really good.
Let's do a cap collection.
Um...
Nagoya Girls Cap Collection.
Oh, that's good.
Oh, that's great!
I got it.
Then, the entry...
I'm going to walk around here.
Let's go.
That's nice.
This way.
How is it?
Will it sell?
How is it?
Isn't it good?
No one will continue!
This is really funny.
This is funny.
It's like...
Like Seri.
We're in the middle of Seri.
I wonder what the girls who wore it and did the encore thought.
Did they feel stable?
I guess about three of us wore it.
We wore it.
But isn't it unexpectedly good?
I'd like to wear it.
It's better to go straight like this, right?
The tendon looks straight.
I'm sorry.
I've been bending like this for a long time.
I know how you feel when you do this.
I want everyone to do it, but...
It's good, isn't it?
But it's actually really hot.
It's really different when you do it in a hat.
If you do it like that, you won't be able to see the logo.
Please do it.
Not at all.
You won't be able to see the logo.
Hey, you won't be able to see it at all.
You won't be able to see the logo, everyone.
It's really good, though.
It's really good.
It's better if you can't see the logo.
It's fashionable, though.
It's good, though.
I want it now.
Hey, can you give me a little love?
It's okay, isn't it?
Can I have it?
You can have it, can't you?
No, you can't.
I can't have it because you won't give it to me.
Oh, I see.
Please send it to Alcapyon.
For that SK theater.
Oh, um...
Is it okay if it's within the range of half?
It's within the range of half.
Is it okay for two?
It's okay for two.
I'll give it to my relatives.
What's with your relatives?
Safety.
Has it been a minute?
But it's been a while.
About 30 seconds.
Wow, I'm happy.
But...
Selling something so expensive...
Yeah, but...
That's how you feel.
I'm sure of it.
Yeah.
It's kind of tingling.
It's tingling.
Was it a show like this?
At first, it was like, "Talk about the back of ZEPP."
But I didn't think this would be waiting for me.
Yeah.
This is the same as poop spray.
Today's hate.
Today's poop spray is here.
Poop spray and cap.
I like it.
I love it.
But there are more departments now.
It's true.
It's not poop spray. It's not even poop.
Today...
It's real money!
It's real money sales.
It's definitely good.
You know, they do debate competitions a lot.
I'm sure it's like that.
Certainly.
But now that I think about it, I've never heard of a good story about the cap.
I've never heard of anything bad about the team.
That's right.
It's really...
It's unofficial, so it's a little...
What do you call it?
It felt weird, but...
I was wondering if it was really okay.
But...
So...
Sales...
It's out!
Please.
The unofficial cap of fate.
How many caps were sold during this live broadcast?
Here is the result!
The number of caps sold during the live broadcast is...
Eight!
I worked hard.
It's too late for me to say that sales are increasing now, so I thought it would be two digits.
I thought it would be two digits.
But that said...
Until the live broadcast started, only three caps were sold.
Only five caps were sold.
So sales are increasing.
Wow!
Thank you very much for all eight of you!
I appreciate you from the bottom of my heart. Thank you very much!
Thank you!
I want to go home and thank you.
Thank you!
Thank you very much for all eight of you!
Thank you!
Wow!
Thank you!
But will we have enough time?
Thank you!
Nine! Nine caps were sold!
Thank you!
Thank you very much!
I'm so happy!
If you say one more, it will be ten.
I thought it would be two digits!
If you say one more, it will be ten.
Thank you very much!
I'm so happy! Thank you very much!
Thank you very much!
Now we can live!
We can really live!
Thank you very much!
I'm so happy!
I'm happy!
So...
Well...
Nine of them, right?
Nine of them were sold, so...
Well...
This 10%...
Each one is 4,500 yen, so...
The sales will be...
45,000 yen.
The total sales will be 45,000 yen.
This 10% will be...
4,050 yen worth of gift tickets...
Will be added to the winner.
Who will get this sales bonus?
It's time for...
"Grab Fate"!
It's time for...
"Grab Fate"!
Among four of you...
Who sold the most gift tickets?
We will decide it in this survey.
Finally, please say something to each of us.
Let's start with Yoko-nyan!
Please choose me!
Nyan!
Yes!
Yes! Ayaka-pyon!
Yes!
Well...
This is...
A very good cap!
Please...
Choose me!
Yes!
Yes! Yadon-chan!
Yes!
I'm quite shy...
During a live show...
Like...
Fan service...
I'm not good at it...
But...
This is...
Definitely...
So...
Please choose me!
I...
Already...
Like...
This show...
A lot!
For the sake of this show...
You don't have to choose me for the sake of this show...
By yourself...
So...
Everyone...
Please...
Vote for me!
Unofficial...
I love you!
What kind of atmosphere are you making for me?
Ayaka-chan, your eyes are half open.
What?
Your eyes are closed.
Thank you very much.
By the way...
Even if you don't buy it, will you vote for it?
That's right.
It's not good.
It's not good, is it?
It's not good.
Well, it can't be helped.
That's how it is.
Everyone, please vote for it!
Please vote for it!
I'm excited.
It's pretty big.
A gift voucher for 4,000 yen.
But... How is it?
1,000 yen, 1,000 yen, 1,000 yen.
I see!
But if you give me a 4,000 yen gift voucher, I'll buy it.
It's like "You're kidding, right?"
But it's not enough for 4,500 yen.
It's like "You're kidding, right?"
1,000 yen, 1,000 yen, 1,000 yen.
I see.
All right.
Anytime.
Is it over?
That's fast!
I'm scared.
I'm scared, too.
Well, then...
Finally...
As you can see...
The result of getting a 4,000 yen gift voucher is...
What?
Who is it?
I'm curious.
Hurry up!
How do you like it, Ayaka?
I did it, but...
Ama...gifu?
Amazon is not included.
What do you mean?
Amazon is not included.
But it will be included soon.
Then I will debut on this day.
Wow! I did it!
Amazon is not included.
How do you like it, Ayaka?
How do you like it?
I'm convinced.
How can you be convinced?
It was cute.
It was like a love letter.
It was love letter.
I said only negative images, but it was cute.
It was cute.
I'm happy.
Amazon debut.
I kept wearing it.
Wow!
That's right.
I took it off.
I dropped it.
That's impossible.
It's impossible.
I kept wearing it.
I want to wear it.
Encore.
That's good.
25?
25.
I can wear it because it's one song.
That's right.
It's one song.
I can wear it because it's one song.
I want to make it one with my body.
It's a waste of an encore like this.
That's right.
Let's start with everyone.
No, Amine!
If we do this, the cameraman will definitely come out.
That's right.
This broadcast of Niconico Live will be cut out.
That's right.
Please don't miss it.
Everyone, thank you.
Aika-chan and Shohya.
Congratulations!
Thank you!
I'm happy.
So, we've been broadcasting this time.
There seems to be a very serious announcement here.
What is it?
Is it really serious?
It's serious. Are you ready?
What is it?
The next SKE48 unofficial channel is...
The first collaboration meeting of the show!
Collaboration?
Collaboration.
What do you mean?
What will you collaborate with?
Who? What?
I'll announce it.
Yes, what is it?
The special guest is...
SKE48!
What's up? You're over the group's limit.
No way!
Are you embarrassed to say unofficial?
It's an unofficial channel.
STU is surprised, too.
Yes.
Are you unofficial?
Is it okay?
Why?
We haven't decided the details yet.
On August 13th, the next show...
We'll invite STU to collaborate with us.
What happened?
Wow.
Did you buy it for me?
Is that so?
STU bought it for about nine people.
Let's call them.
We don't know what will happen.
Wow.
I'm looking forward to it.
If you haven't subscribed to our channel yet...
or if you like STU...
please tell your friends that we're unofficial.
Thank you.
Lastly...
Oh!
It's "s", right?
It's "s", right? Ah, okay, okay, that's good.
Lastly, let's have you two say it first.
Please announce the 25th.
Okay.
The 25th announcement?
Yes, it's an announcement.
With the meaning of "please watch it".
Yes, that's right.
Team "s", well...
Team "k", Team "e", Team "k2" and Team "s", right?
I think the expectations have increased a lot.
We'll do our best!
In order to meet those expectations, Team "s" will do our best.
For those of you who come and those of you who watch us on stream, we'd like to make this a live show where everyone can have fun.
So, please support us!
Yes, please support us, too!
Please support us!
Yes, that's right.
As Team "s" Aikade said, Team "e" and...
...Tochibi and Keiichi-san and...
they created this great wave for us, so...
I hope this wave will be lifted and "s" will become even more excited about it, so...
please make wonderful summer memories with us!
Please support us!
This week...
It's this weekend, right?
On July 25th, Team "s" will be performing on Osepp Osaka Bayside at 2pm and 2 parks.
We're also gaining approval for tickets now.
If you can't come to see it, I hope you can enjoy it online live.
And the live "missing tickets" of Team K-2 ZEPP HANEDA, which was held last weekend, is also on sale.
I hope you all can see it together. Thank you.
Thank you.
OK? OK!
It's been a little longer, but isn't it good?
The morale has also increased, and I really feel the joy of having this "missing tickets" in the hands of nine people.
If you have this at the live venue, please...
I hope you enjoy it in this city.
Yes!
Yes! Then, this weekend, July 25th, please do your best for Team A.C.E's tour!
Please do your best!
Well, that's it for now.
SKE48 Official Channel!
Well then, instead of saying goodbye, let's end with our usual thing!
It's not over yet!
Admit it!
Hi!